PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS PARA … · DBI-SALA® es conocida como la principal marca de equipos de...

1

T H E U L T I M A T E I N F A L L P R O T E C T I O N

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2015

PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS PARA HERRAMIENTAS®

2 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500

Hay un motivo por el cual la marca Python Safety tiene la confianza de centenares de organizaciones en todo el mundo. No importa cuales sean sus necesidades en prevención de caídas, Python Safety tiene lo que necesita para ayudarle a conseguir sus objetivos.

NINGÚN PROBLEMA ES DEMASIADO GRANDE O PEQUEÑOTanto si necesita un producto específico como si está listo para implementar un sistema de prevención de caídas completo, nuestro equipo está listo para ayudarle en cada paso del camino.

PODEMOS AYUDARLE A CREAR Y DESPLEGAR UN PLANDespués de años de ayudar en las obras a desplegar sistemas de prevención de caídas, hemos trabajado con expertos del sector para desarrollar el Plan de Prevención de Caídas más popular del mundo.

RECURSOS A SU ALCANCEVídeos, guías de bolsillo, guías online, carteles, pegatinas... lo tenemos todo. Podemos apoyarle a usted y a su equipo con materiales que cumplen con su cometido.

PROGRAME UNA LLAMADA O UNA REUNIÓN HOYNuestro equipo altamente especializado y formado está listo para ayudarle de cualquier modo que sea posible.

LOS LÍDERES EN LA PREVENCIÓN DE CAÍDAS

3

00 800 999 55500

[email protected]

capitalsafety.com

PROBADO POR TERCEROSPython Safety prueba sus

productos con terceros mediante

Applied Technical Services (ATS),

una firma consultora de ingeniería con base en

Atlanta y que tiene capacidades de prueba e

inspección sofisticadas. ATS tiene certificación

ISO 9001, y un laboratorio de prueba acreditado

por la Comisión Reguladora Nuclear. Como parte

del desarrollo del producto y de los procesos de

aseguramiento de Python Safety, ATS realiza

pruebas de carga estáticas o dinámicas para

determinar los límites de carga de trabajo seguro

basándose en el uso previsto de la solución.

DBI-SALA® y Python Safety®, dos marcas altamente respetadas en el sector de la protección contra caídas, se han unido para crear un nuevo nivel de innovación en seguridad. DBI-SALA® es conocida como la principal marca de equipos de protección contra caídas y rescate en todo el mundo.

Durante más de 70 años DBI-SALA® ha proporcionado las mejores soluciones para trabajadores en altura, no importa

el sector en cual trabaje.

Python Safety tiene más de una década de experiencia en el desarrollo de productos para evitar la caída de herramientas

y equipos. Su innovadora línea de productos hace que los entornos de trabajo sean más seguros y productivos protegiendo

a los trabajadores de peligros que pueden provocar lesiones corporales, daños en el equipo y pérdida de herramientas.

Con un compromiso constante con la innovación, y una determinación infatigable de responder a las necesidades

de nuestros clientes y suministrar los mejores productos y servicios del sector, empleamos los mejores equipos

para crear soluciones innovadoras que mantengan a los trabajadores en alturas seguros en todo el mundo.

ÍNDICE

SERVICIOS AL CLIENTE

ÍNDICEPuntos de fijación 4

Eslingas para herramientas 6

Fundas para herramientas 8

Cubos de control de vertidos 10


1500007 DR-1X3.5

1500003 DR-0.5X2.25

1500003 DR-0.5X2.25-10PK

1500045 QW-HDYLW1-10PK

PUNTOS DE FIJACIÓN

ANILLA DPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

DESCRIPCIÓN VALOR NOMINAL

DE CARGA

DIMENSIONES NO CONDUCTOR

1500003 DR-0.5X2.25-10PK Anilla D (paquete de 10) 0.9 kg (2 lbs) 14 mm x 57 mm (0.5” x 2.25”) No

1500007 DR-1X3.5-10PK Anilla D (paquete de 10) 2.3 kg (5 lbs) 27 mm x 90 mm (1” x 3.5”) No

• Las anillas D pueden fijarse a virtualmente cualquier herramienta que tenga 2,3kg (5lb) o 0,9kg (2lbs) utilizando la cinta de envoltura rápida de Python Safety.

• Crea un punto de fijación instantáneo en menos de un minuto.

• Las anillas D dobles permiten una conexión de herramienta al 100% durante transferencias de herramientas.

CINTA DE ENVOLTURA RÁPIDAPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

DESCRIPCIÓN CANTIDAD LONGITUD

1500036 QW-HDBLU1-10PK Envoltura rápida

azul de gran carga

2.5 cm (1”) wide

10 274 cm

(108”)

1500045 QW-HDYLW1-10PK Envoltura rápida

amarilla de gran

carga

2.5 cm (1”) wide

10 274 cm

(108”)

• Se adapta a la forma cualquiera sea el lugar donde se aplica.

• Utilizado con anillas D de Python Safety y fijaciones de cinchado para herramienta para crear puntos de sujeción en virtualmente cualquier herramienta.

• Fabricado con caucho de silicona auto-fundible que no deja adhesivos o residuos.

• Cincha de fibra de vidrio interna que aumenta la resistencia de la cinta y hace la cinta resistente a objetos agudos.

5

1500009 DR-CORD

PUNTOS DE FIJACIÓN

FIJACIONES DE CINCHADO PARA HERRAMIENTAPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

VALOR NOMINAL

DE CARGA

ALAS

ESTABILIZADORAS

HERRAMIENTAS USUALES

1500016 VR-2ATTACHMD-10PK 15.9 kg (35 lbs) 2Barras de apriete, mazos, llaves de martillo para tuercas,

abrazaderas.

• Las fijaciones de cinchado para herramienta tienen un diseño de cinchado que permite a los usuarios sujetar rápidamente equipos hasta 15,9 kg (35 lbs).

• Las alas estabilizadoras pueden utilizarse para mantener en posición las fijaciones de cinchado para herramientas utilizando la cinta de envoltura rápida de Python Safety.

CABLE DE ANILLA DPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #


DE CARGA

1500009 DR-CORD-10PK Cable de anilla D 2.3 kg (5 lbs)

• Cincha fácilmente herramientas que pesan hasta 2,3 kg (5 lbs).

• Simplemente pase el extremo de presilla de un cable de anilla D a través de un agujero pre-taladrado o un mango cerrado para crear un punto de fijación instantáneo.

• Extremadamente duradero y reutilizable.


PULSERAS AJUSTABLESPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

DESCRIPCIÓN CTD. VALOR NOMINAL

DE CARGA

1500083 WB-ADJ-10PK Pulsera ajustable 10 2.3 kg (5 lbs)

ESLINGA HOOK2LOOP DE GRAN CARGAPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

VALOR NOMINAL

DE CARGA

LONGITUD

1500051 EXT-H2L1X72HD 36.3 kg (80 lbs) 182.9 cm (72”)

• Presenta un mosquetón de aluminio de cierre por torsión de doble acción para evitar aperturas accidentales.

ESLINGA HOOK2RAIL DE GRAN CARGAPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

VALOR NOMINAL

DE CARGA

LONGITUD

1500052 EXT-H2R1X72HD 36.3 kg (80 lbs) 182.9 cm (72”)


• Gran mosquetón de raíl de cierre por torsión de doble acción.

ESLINGA HOOK2LOOP DE CARGA MEDIAPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

VALOR NOMINAL

DE CARGA

LONGITUD

1500050 EXT-H2L1X72MD 15.9 kg (35 lbs) 182.9 cm (72”)


GATILLO PARA ESLINGAS DE GATILLOPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

CTD. VALOR NOMINAL

DE CARGA

LONGITUD

1500054 EXT-T2T0.5X12-10PK 10 4.5 kg (10 lbs) 30.48 cm (12”)

• Los cierres automáticos de gatillo controlados con el pulgar en ambos lados de estas eslingas son fáciles de accionar, incluso llevando guantes.

• Los cierres automáticos de gatillo giratorios los hace resistentes a enredos.

PULSERA AJUSTABLE

La pulsera ajustable de Python Safety utiliza un sistema de

gancho y presilla para ajustarse a cualquier tamaño de muñeca.

Una banda elástica ayuda a asegurar un ajuste confortable.

ESLINGAS PARA HERRAMIENTAS

7

1500049 EXT-H2LBUNGEEMD

B

A

A: 10.2cm (4”)B: 12.7cm (5”) A

B

A: 4.4cm (1.75”)B: 7.6cm (3”)

A

A: 17.8cm (7”)

1500030 QS-XL

1500028 QS-M

SUJECIONES BUNGEEPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #


DE CARGA

LONGITUD

(DISTENDIDO)

LONGITUD

(ESTIRADO)

1500048 EXT-H2LBUNGEE-10PK Sujeción Bungee Hook2Loop (paquete de 10) 4.5 kg (10 lbs) 81.3 cm (32”) 119.4 cm (47”)

1500049 EXT-H2LBUNGEEMD Sujeción Bungee Hook2Loop de carga media 15.9 kg (35 lbs) 78.7 cm (31”) 132.1 cm (52”)

SUJECIÓN DE MUELLE HOOK2HOOK

Con una longitud distendida

de 12,7 cm (5”) y una longitud

estirada de 157,5 cm (62”),

esta eslinga de herramienta

permanece fuera del camino

cuando no está en uso.

SUJECIÓN HARD HAT

La sujeción Hard Hat utiliza un

diseño de muelle compacto

que mantiene la eslinga

fuera del camino del usuario,

y es fácil de limpiar.

SUJECIONES DE MUELLEPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

DESCRIPCIÓN CANTIDAD VALOR NOMINAL

DE CARGA

LONGITUD

(DISTENDIDO)

LONGITUD

(ESTIRADO)

1500060 EXT-C2LCOIL-10PK Sujeción de muelle Clip2Loop 10 0.9 kg (2 lbs) 17.8 cm (7”) 86.4 cm (34”)

1500061 EXT-HARDHAT-10PK Sujeción Hard Hat 10 0.9 kg (2 lbs) 10.2 cm (4”) 86.4 cm (34”)

1500064 EXT-H2HCOIL-10PK Sujeción de muelle Hook2Hook 10 2.3 kg (5 lbs) 10.2 cm (4”) 157.5 cm (62”)

1500068 EXT-T2TCOIL-10PK Sujeción de muelle Trigger2Trigger 10 2.3 kg (5 lbs) 4.4 cm (1.75”) 70 cm (27”)

ESLINGAS PARA HERRAMIENTAS

SUJECIÓN DE MUELLE TRIGGER2TRIGGER

El diseño compacto de

la sujeción de muelle de

doble gatillo hace que sea

la eslinga perfecta para

su uso con pulseras.

SUJECIÓN DE MUELLE CLIP2LOOP

Solución rápida y segura

para sujetar cámaras,

teléfonos móviles, radios y

otros objetos pequeños.

QUICK SPINSPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

DIÁMETRO VALOR NOMINAL

DE CARGA

1500027 QS-S-10PK 1.5 cm (0.6”) 0.5 kg (1 lb)

1500028 QS-M-10PK 2 cm (0.8”) 0.5 kg (1 lb)

1500029 QS-L-10PK 2.5 cm (1”) 0.5 kg (1 lb)

1500030 QS-XL-10PK 3.1 cm (1.2”) 0.5 kg (1 lb)

• Se desliza sencillamente sobre el mango de una herramienta en segundos.

• La parte superior giratoria hace de Quick Spins resistente a enredos.

• Reutilizable y adecuado para uso no conductivo.


1500107 HOL-2TOOLBLTRET

1500109 HOL-2TOOLHARRET

1500104 HOL-1TOOLHARRET

FUNDAS PARA HERRAMIENTAS

FUNDAS DE HERRAMIENTAS SENCILLAS Y DOBLESPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

DESCRIPCIÓN RETRACTORES

INCLUIDOS

1500109 HOL-2TOOLHARRET Funda para herramientas para arnés doble con retractores 2x

1500107 HOL-2TOOLBLTRET Funda para herramientas para cinturón doble con retractores2x

1500104 HOL-1TOOLHARRET Funda para herramientas para arnés sencilla con retractor 1x

• Las fundas para herramientas sencillas y dobles están equipadas con anillas D de valor nominal de carga de 2,3 kg (5 lbs).

• Diversas variantes de estas fundas tienen retractores Python Safety. Los retractores tienen un valor nominal de carga de 0,7 kg (1,5 lbs).

• Las fundas para herramientas sencillas y dobles tiene reflectores de alta visibilidad Beacon™ y el sistema magnético de estadificación de herramientas Quick-Mag™.

• Un respiradero de drenaje inferior permite que la funda funcione incluso en condiciones húmedas.

REFLECTORES DE ALTA VISIBILIDAD BEACON™Los productos equipados con

reflectores de alta visibilidad Beacon™

de Python Safety son siempre fáciles

de identificar y localizar, incluso

cuando se dejan en espacios oscuros.

El material altamente reflectivo

está cosido en la parte delantera y

trasera de la funda permitiendo que sea detectada en

condiciones de baja iluminación con una linterna.

UNA FORMA MÁS RÁPIDA E INTELIGENTE DE ENFUNDAR CON QUICK-MAG™Quick-Mag™ acelera su flujo de trabajo

y reduce la cantidad de veces que sus

herramientas necesitan enfundarse.

Un potente sistema magnético de

estadificación de herramientas

permite adherirse sencillamente a la funda, asegurándose

de que sus herramientas están siempre listas.

RESPIRADERO DE DRENAJE INFERIORIncluso en condiciones climáticas

lluviosas, las fundas con un respiradero

de drenaje permanecen en perfecta condición de trabajo.

El respiradero ayuda a mantener la funda seca al permitir

que el agua pase, protegiendo sus herramientas de la

oxidación y protegiendo su funda de la putrefacción.

PRESENTACIÓN DE SMART HOLSTERS

En Python, nos esforzamos siempre en hacer su

trabajo más fácil y más seguro. Es por esto que

nuestras Smart Holsters™ de nueva generación

están dotadas de nuevas características de

productividad inteligentes.

9

1500060 EXT-C2LCOIL

1500088 HOL-ADJRADIO

1500119 PCH-PARTS-CB

BOLSAS PARA PIEZAS PEQUEÑASPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

VARIANTE DE PRODUCTO

1500119 PCH-PARTS-CB Tela negra

1500123 PCH-PARTSXD-CB Tela negra extra profunda

• Con un sistema de auto-cierre innovador que atrapa los objetos en el interior, la bolsa hace casi imposible que los objetos caigan una vez colocados en la bolsa.

• Fácil de retirar objetos ya que no es necesario abrir o cerrar.

• Compatible con la mayoría de cinturones de herramientas.

Presillas para cinturón situadas en la parte trasera de la bolsa.

FUNDAS PARA HERRAMIENTAS

FUNDA PARA RADIO AJUSTABLEPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

DESCRIPCIÓN

1500088 HOL-ADJRADIO Funda para radio ajustable

1500089 HOL-ADJRADIOCOMBOFunda para radio ajustable, sujeción

de muelle Clip2Loop y Micro anilla D

• La funda se ajusta para adaptarse virtualmente a cualquier radio manual, teléfono móvil y muchos otros dispositivos.

• Puede llevarse en cinturón o en arnés.

• Puede colocarse una micro anilla D en la parte trasera de un dispositivo, y después puede sujetarse a una anilla D en la parte delantera de la funda para radio ajustable utilizando una sujeción de muelle Clip2Loop.

Puede llevarse en un cinturón o en un arnés.

La bolsa para piezas pequeñas está diseñada para piezas pequeñas tales como tuercas, pernos, tornillos y clavos.

Los elementos se colocan dentro de la bolsa, en cuyo momento están inmediatamente asegurados por el sistema de auto-cierre.

Incluso cuando la bolsa se invierte verticalmente, la bolsa atrapa los objetos en el interior, haciendo que sea casi imposible que los elementos caigan.


PUNTOS DE CONEXIÓNEl cubo seguro se ha diseñado para ser utilizado con

herramientas en alturas, e incluye múltiples puntos

de conexión para poder sujetarlo.

LONAS Y VINILO DE ALTA CALIDADLos cubos seguros están disponibles en variantes

tanto en lona de gran carga como de vinilo que tienen

una carga nominal de 45,4kg (100 lbs) y 113,4kg (250

lbs) respectivamente.

SISTEMAS DE CIERRECada cubo seguro está fabricado con o bien un cordón de cierre

exclusivo pendiente de patente o bien un sistema de cierre de

gancho y presilla que ayuda a evitar caídas accidentales.

BLOQUEO POR SISTEMAS DE CIERRE DE GANCHO Y PRESILLAPython Safety ha diseñado un sistema de cierre de gancho y

presilla que funciona como una capa extra de protección para

protegerlo contra vertidos durante el transporte y la elevación.

Las lengüetas indicadoras en el sistema de cierre de los cubos

actúan como potentes señales visuales que indican cuando el

cubo está en modo Lockdown o en modo de acceso fácil.

CUBOS SEGUROS

Los cubos seguros están diseñados para ser

utilizados en alturas, y cada uno tiene un sistema de

cierre integrado que ayuda a evitar que los objetos

caigan.

CUBOS DE CONTROL DE VERTIDOS

11

MODELOS DE CUBO SEGURO ESTÁNDARPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

VALOR NOMINAL

DE CARGA

SISTEMA

DE CIERRE

MATERIAL

DEL CUERPO

ALTURA/DIÁMETRO CAPACIDAD

1500134 BKT-100HLC 45.4 kg (100 lbs) Gancho y presilla Tela 38 cm/31.75 cm (15”/12.5”) 1840”3 (30,152 cm3)

1500133 BKT-100DRAWC 45.4 kg (100 lbs) Cordón de cierre Tela 38 cm/31.75 cm (15”/12.5”) 1840”3 (30,152 cm3)

1500140 BKT-250HLV 113.4 kg (250 lbs) Gancho y presilla Vinilo 38 cm/31.75 cm (15”/12.5”) 1840”3 (30,152 cm3)

1500139 BKT-250DRAWV 113.4 kg (250 lbs) Cordón de cierre Vinilo 38 cm/31.75 cm (15”/12.5”) 1840”3 (30,152 cm3)

RESISTENTE A PERFORACIONESCosida en la parte inferior de cada cubo seguro hay una placa

de compuesto duro que protege el cubo contra perforaciones

accidentales. Un manguito protector de cuero cubre las inserciones y

es resistente a los elementos y a entornos de trabajo difíciles.

MOSQUETÓN Y CORREA DE ELEVACIÓNEn vez de cuerda que es susceptible de deshilacharse, está

integrada una correa de elevación/de hombro de gran carga en

cada cubo seguro. Cada cubo está equipado con un mosquetón de

cierre por torsión de aluminio ligero con valor nominal de carga de

30 kN (6700 lbs). No hay necesidad de preocuparse acerca de si

falla un nudo, o hay un mosquetón sin cerrar que puede resbalar

de un punto de conexión.

INSERCIÓN PARA CUBO SEGURO DE CUERPO DUROPIEZA CAPITAL

SAFETY #

PRODUCTO

PYTHON SAFETY #

DESCRIPCIÓN

1500141 BKT-HBINSERT Inserción para cubo seguro de cuerpo duro

• Convierte un cubo seguro de cuerpo blando estándar en un cubo seguro de cuerpo duro.

• La inserción para cubo seguro de cuerpo duro es una inserción reutilizable que mantiene su cubo seguro en posición vertical, haciendo más fácil dejar herramientas encima.

• Están integradas 4 bolsas internas permitiendo que las herramientas se enfunden y organicen rápidamente.

CUBOS DE CONTROL DE VERTIDOS

00 800 999 55500 [email protected] capitalsafety.com

EUROPE, MIDDLE EAST& AFRICA

UK5a Merse Road, North Moons MoatRedditch, B98 9HL, UKt: +44 (0) 1527 548 000f: +44 (0) 1527 591 000

FRANCELe Broc Center, Bâtiment AZ.1. 1re Avenue – BP1506511 Carros Le Broc, Cedex, FRANCEt: +33 (0) 4 97 10 00 10f: +33 (0) 4 93 08 79 70

GERMANYHagener Straße 4457489 Drolshagen, GERMANYt: +49 (0) 2 76 18 33 82 29f: +49 (0) 2 76 18 33 81 93

DUBAIME Branch Offi ce, PO Box 17769JAZFA, DUBAI – UAEt: +971 (4) 88 11 4 66f: +971 (4) 88 11 4 67

Todos los derechos reservados. El material contenido en la presente está sujeto a derechos de autor; ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse, en forma alguna ni por ningún medio, electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación u otro tipo, sin el permiso por escrito previo de Capital Safety.

LÍDER MUNDIAL ENPROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

Capital Safety es el líder mundial en equipos,sistemas y anclajes de protección contra caídas.Capital Safety is the Global leader in fallprotection equipment, systems and anchors.

Capital Safety est le leader mondial en matière d’équipement,de systèmes et d’ancrages de protections antichute.

Capital Safety ist weltweit führend auf dem Gebiet vonAbsturzsicherungsausrüstung, -systemen und Anschlagmöglichkeiten.

Capital Safety is wereldleider in valbeveiligingsapparatuur,-systemen en verankeringen.

Capital Safety è leader globale nell’anticaduta perdispositivi di protezione individuale, sistemi e ancoraggi.

Capital Safety är globala inom utrustning,system och förankringar för fallskydd.

ATENCIÓN AL CLIENTE

PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS PARA … · DBI-SALA® es conocida como la principal marca de equipos de...

Documents

Transcript of PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS PARA … · DBI-SALA® es conocida como la principal marca de equipos de...