prosperar lograr - Gesa Credit Union · Pase su tarjeta y gane el sorteo de compras ... Una entrada...

2
agosto 2015 ¡Preparados, listos, compre y utilice su tarjeta! El verano está en pleno apogeo, y también lo está nuestro concurso swipestakes. ¡Estamos dando a nuestros miembros la oportunidad de llenar carros de supermercado en 3 minutos! Otros 3 miembros con suerte también serán los ganadores de $500 en tarjetas de comestibles. ¿Cuántos carros de compras se puede llenar en 3 minutos? ¡Tal vez usted será el elegido para averiguarlo! Cómo participar Cada vez que utilice su tarjeta de débito o de crédito Visa de Gesa desde el 1 de agosto hasta el 30 de septiembre, usted recibirá una entrada automática en nuestro concurso swipestakes. ¡Es así de fácil! ¿Quiere más posibilidades de ganar? Duplique sus posibilidades de ganar usando su tarjeta de débito o crédito a la hora de comprar comestibles. Cada vez que utilice su tarjeta de débito o de crédito Visa de Gesa en una tienda de comestibles, usted recibirá entradas dobles por una sola vez que haya pasado su tarjeta. ¿No tiene una tarjeta de débito de Gesa? ¡Nosotros podemos resolverlo en un momento! Visite la sucursal más cercana de Gesa, o llame a nuestro Centro de Soluciones para empezar. Pase su tarjeta y gane el sorteo de compras NO ES NECESARIO COMPRAR PARA GANAR. Las probabilidades de ganar se basan en el número final de entradas. Una entrada recibida por cada pasada de la tarjeta de débito o crédito Visa de Gesa y puede ganar el doble de la entrada por cada vez que pase la tarjeta en cualquier tienda. La oferta comienza el 1 de agosto de 2015 y termina el 30 de septiembre de 2015 a las 11:59 p.m. Solamente una per- sona será la ganadora. El ganador/a participará en una compra que durará 3 minutos y podrá quedarse con todos los carros de compras que pueda llenar dentro del tiempo asignado. No se incluye alcohol, tabaco, billetes de lotería, artículos de farmacia y tarjetas de regalo. Este concurso se llevará a cabo en Yoke’s Fresh Market ubicado en 454 Keene Rd., Richland, WA 99352. Se requiere que el ganador asista al evento final el 15 de octubre de 2015, a las 8:00 a.m. Hora y lugar de este evento final están sujetos a cambiar. Los productos no pueden ser entregados o devueltos por dinero en efectivo. Si usted es físicamente incapaz de participar usted puede seleccionar una persona para completar el día de compras en su nombre. Individuos también pueden entrar al concurso enviando un escrito a mano de 3” x 5” con su nombre, dirección y número de teléfono a: Gesa Credit Union, atención Departamento de Marketing, en 51 Gage Blvd., Richland, WA 99352 y debe ser recibido por Gesa Credit Union antes de las 5:00 p.m. (hora del Pacífico) del 30 de septiembre de 2015. Gesa Credit Union no se hace responsable de cualquier aumento de los ingresos de obligación tributaria. El ganador podrá rechazar el premio, y un segundo ganador será seleccionado al azar. Gesa Credit Union reportará ganancias de más de $600 en el formulario del IRS 1099-MISC. Consulte a su asesor de impuestos. Póngase en contacto con Gesa Credit Union para obtener más detalles e información sobre este concurso y visite gesa.com para obtener más información sobre las reglas del concurso. Empleados de Gesa Credit Union y sus familiares inmediatos no son elegibles para ganar. Debe tener 18 años o más y ser un ciudadano de EE.UU. o residente permanente de los EE.UU. El nombre del ganador se puede obtener por escrito cuando finalice la promoción enviando su pregunta a Gesa Credit Union, Departamento de Marketing, 51 Gage Blvd., Richland, WA 99352. prosperar lograr Alcance sus metas. Esquina de la comunidad ¡Estamos buscando fotos para el concurso de calendario de miembros 2016! Estamos invitando a nuestros miembros a que muestren su talento y envíen sus fotos para el concurso anual de calendario de fotos. Para el calendario de miembros 2016, estamos buscando 13 fotografías maravillosas del este de Washington. Las fotografías ganadoras tendrán que capturar escenas que muestran imágenes únicas o pintorescas del este de Washington. Sólo se aceptan fotos de paisajes. ¡Empiece a fotografiar! Las fotos serán aceptadas hasta el 14 de agosto en gesa.com. Películas gratis por el verano ¡Todavía queda tiempo! Gesa se ha asociado con Fairchild Cinemas para traer dos películas gratis cada semana hasta el 13 de agosto. Pase por el cine el martes, miércoles y jueves por la mañana para ver películas infantiles. Las puertas se abren a las 9:00 a.m., y cada vez que se llene el teatro, empezará la película. La última película empieza a las 10:00 a.m. Vea el calendario de películas gratis en línea para las ubicaciones de Pasco y Moses Lake en fairchildcinemas.com. Noche de Bobblehead de Dusty Presentada por Gesa Credit Union ¡La diversión nunca se termina en el estadio de Gesa! El 21 de agosto, sea uno de los primeros 500 fans que reciban un Bobblehead de Dusty a la entrada. No se pierda esta oportunidad ya que las puertas se abrirán a las 6:15 p.m. También será la noche de la Fiesta Familiar gracias a CO- Energy. Hot dogs, bolsas de patatas fritas, sándwiches de helado, y productos Coca-Cola de 12 oz serán sólo $ 1 durante toda la noche. ¡Vengan a disfrutar del juego!

Transcript of prosperar lograr - Gesa Credit Union · Pase su tarjeta y gane el sorteo de compras ... Una entrada...

Page 1: prosperar lograr - Gesa Credit Union · Pase su tarjeta y gane el sorteo de compras ... Una entrada recibida por cada pasada de la tarjeta de débito o crédito Visa de Gesa y puede

agosto 2015

¡Preparados, listos, compre y utilice su tarjeta! El verano está en pleno apogeo, y también lo está nuestro concurso swipestakes. ¡Estamos dando a nuestros miembros la oportunidad de llenar carros de supermercado en 3 minutos! Otros 3 miembros con suerte también serán los ganadores de $500 en tarjetas de comestibles. ¿Cuántos carros de compras se puede llenar en 3 minutos? ¡Tal vez usted será el elegido para averiguarlo!

Cómo participar Cada vez que utilice su tarjeta de débito o de crédito Visa de Gesa desde el 1 de agosto hasta el 30 de septiembre, usted recibirá una entrada automática en nuestro concurso swipestakes. ¡Es así de fácil!

¿Quiere más posibilidades de ganar? Duplique sus posibilidades de ganar usando su tarjeta de débito o crédito a la hora de comprar comestibles. Cada vez que utilice su tarjeta de débito o de crédito Visa de Gesa en una tienda de comestibles, usted recibirá entradas dobles por una sola vez que haya pasado su tarjeta.

¿No tiene una tarjeta de débito de Gesa? ¡Nosotros podemos resolverlo en un momento! Visite la sucursal más cercana de Gesa, o llame a nuestro Centro de Soluciones para empezar.

Pase su tarjeta y gane el sorteo de compras

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA GANAR. Las probabilidades de ganar se basan en el número final de entradas. Una entrada recibida por cada pasada de la tarjeta de débito o crédito Visa de Gesa y puede ganar el doble de la entrada por cada vez que pase la tarjeta en cualquier tienda. La oferta comienza el 1 de agosto de 2015 y termina el 30 de septiembre de 2015 a las 11:59 p.m. Solamente una per-sona será la ganadora. El ganador/a participará en una compra que durará 3 minutos y podrá quedarse con todos los carros de compras que pueda llenar dentro del tiempo asignado. No se incluye alcohol, tabaco, billetes de lotería, artículos de farmacia y tarjetas de regalo. Este concurso se llevará a cabo en Yoke’s Fresh Market ubicado en 454 Keene Rd., Richland, WA 99352. Se requiere que el ganador asista al evento final el 15 de octubre de 2015, a las 8:00 a.m. Hora y lugar de este evento final están sujetos a cambiar. Los productos no pueden ser entregados o devueltos por dinero en efectivo. Si usted es físicamente incapaz de participar usted puede seleccionar una persona para completar el día de compras en su nombre. Individuos también pueden entrar al concurso enviando un escrito a mano de 3” x 5” con su nombre, dirección y número de teléfono a: Gesa Credit Union, atención Departamento de Marketing, en 51 Gage Blvd., Richland, WA 99352 y debe ser recibido por Gesa Credit Union antes de las 5:00 p.m. (hora del Pacífico) del 30 de septiembre de 2015. Gesa Credit Union no se hace responsable de cualquier aumento de los ingresos de obligación tributaria. El ganador podrá rechazar el premio, y un segundo ganador será seleccionado al azar. Gesa Credit Union reportará ganancias de más de $600 en el formulario del IRS 1099-MISC. Consulte a su asesor de impuestos. Póngase en contacto con Gesa Credit Union para obtener más detalles e información sobre este concurso y visite gesa.com para obtener más información sobre las reglas del concurso. Empleados de Gesa Credit Union y sus familiares inmediatos no son elegibles para ganar. Debe tener 18 años o más y ser un ciudadano de EE.UU. o residente permanente de los EE.UU. El nombre del ganador se puede obtener por escrito cuando finalice la promoción enviando su pregunta a Gesa Credit Union, Departamento de Marketing, 51 Gage Blvd., Richland, WA 99352.

prosperar lograr

Alcance sus metas.

Esquina de la comunidad

¡Estamos buscando fotos para el concurso de calendario de miembros 2016!Estamos invitando a nuestros miembros a que muestren su talento y envíen sus fotos para el concurso anual de calendario de

fotos. Para el calendario de miembros 2016, estamos buscando 13

fotografías maravillosas del este de

Washington. Las fotografías

ganadoras tendrán que capturar escenas que muestran imágenes únicas o pintorescas del este de Washington. Sólo se aceptan fotos de paisajes. ¡Empiece a fotografiar! Las fotos serán aceptadas hasta el 14 de agosto en gesa.com.

Películas gratis por el verano¡Todavía queda tiempo! Gesa se ha asociado con Fairchild Cinemas para traer dos películas gratis cada semana hasta el 13 de agosto. Pase por el cine el martes, miércoles y jueves por la mañana para ver películas infantiles. Las puertas se abren a las 9:00 a.m., y cada vez que se llene el teatro, empezará la película. La última película empieza a las 10:00 a.m. Vea el calendario de películas gratis en línea para las ubicaciones de Pasco y Moses Lake en fairchildcinemas.com.

Noche de Bobblehead de Dusty Presentada por Gesa Credit Union

¡La diversión nunca se termina en el estadio de Gesa! El 21 de agosto, sea uno de los primeros 500 fans que

reciban un Bobblehead de Dusty a la entrada. No se pierda esta oportunidad ya que las puertas se

abrirán a las 6:15 p.m.

También será la noche de la Fiesta Familiar gracias a CO- Energy. Hot dogs, bolsas de patatas fritas, sándwiches

de helado, y productos Coca-Cola de 12 oz serán sólo $ 1 durante toda la noche. ¡Vengan a disfrutar del juego!

Page 2: prosperar lograr - Gesa Credit Union · Pase su tarjeta y gane el sorteo de compras ... Una entrada recibida por cada pasada de la tarjeta de débito o crédito Visa de Gesa y puede

Richland825 Goethals Dr.Richland, WA 99352

North Richland808 Dalton St.Richland, WA 99354

South Richland51 Gage Blvd.Richland, WA 99352

West Richland4755 Paradise WayWest Richland, WA 99353

Queensgate2951 Duportail St.Richland, WA 99352

Kennewick100 N. Huntington St.Kennewick, WA 99336

South Kennewick4500 W. 27th Ave.Kennewick, WA 99338

Pasco2202 W. Sylvester St. Pasco, WA 99301

West Pasco7421 Sandifur ParkwayPasco, WA 99301

Walla Walla Tietan1603 Penny Ln.Walla Walla, WA 99362

Walla Walla Poplar1355 W. Poplar St.Walla Walla, WA 99362

Wenatchee1005 N. Wenatchee Ave.Wenatchee, WA 98801

East Wenatchee303 Valley Mall ParkwayEast Wenatchee, WA 98802

Yakima North 40th Ave.901 Triple Crown WayYakima, WA 98908

Moses Lake721 S. Pioneer WayMoses Lake, WA 98837

Federally Insured by NCUAEqual Housing Opportunity

Haga click aquígesa.com Llame 888.946.4372

20 de agosto 2015 | 7:00 p.m.4202 S. Zillah St., Kennewick, WA 99337

¿Está listo para construir un hogar personalizado a su estilo? Los expertos de Gesa Credit Union y Bella Homes Washington están aquí para ayudarle a quitar el estrés del proceso de construcción de viviendas. Asista a esta sesión para aprender más acerca de:

Beneficios de la nueva construcción sin un préstamo de construcciónLa construcción de un nuevo hogar , personalizado para adaptarse a su estilo de vidaFinanciamiento, incluyendo opciones de 0% de enganche

Esta sesión será presentada por Bella Homes Washington y se llevara a cabo en una casa nueva en Cherry Creek Estates. Los invitados podrán servirse refrigerios y podrán ganar premios.

Reserve su espacion hoy llamando al 509.378.3549 o visite gesa.com.

Cerrado por:Día del Trabajo:Lunes, 7 de septiembre de 2015

Seminarios

3 maneras de ahorrar en las compras de regreso a clasesEntre los libros, ropa y suministros, el inicio de un nuevo año escolar puede ser difícil en su billetera. Aquí hay algunas maneras que usted puede mantener los costos bajos de este año.

COMPRE EN LAS VENTAS DE FIN DE VERANO Usted sabe tan bien como nosotros que los niños usan camisas polo manga corta de todo el año, entonces compre en las grandes rebajas de verano y obtenga ropa con descuento que todavía se puede usar en el otoño.

PLANEE EL ALMUERZO Cuando usted está a cargo de lo que come su hijo, usted ahorrará dinero. Compruebe las circulares semanales en sus supermercados locales. Si el pavo no está en promoción esa semana y el jamón si, ¡compre el jamón!

COMPRE SOLO LO QUE DICE LA LISTA La lista de útiles escolares al inicio de un nuevo año escolar es lo suficientemente intimidante así que no pierda el tiempo y dinero comprando artículos no necesarios. Los suministros adicionales, si bien pueden ser lindos, probablemente nunca se usarán y significaran un gasto significativo.

Referencia: http://www.parenting.com/

PERSONALIZADO: SU HOGAR, A SU MANERA

¡Sucursal de Moses Lake Abierta!¡Nos complace anunciar que nuestra sucursal de Moses Lake está abierta! Nuestra sucursal de Moses Lake se encuentra ubicada en 721 S. Pioneer Way y ofrece un amistoso ambiente abierto a la atención del miembro con cajeros automáticos, acceso a la caja de seguridad biométrica, y ¡mucho más!

Gran Celebración de Apertura – Desde el 15 al 19 de septiembre

¡Ayúdenos a celebrar la apertura de nuestra nueva sucursal! Visite nuestra sucursal durante nuestra gran celebración de apertura y disfrute de regalos gratis, comida gratis y la oportunidad de ganar grandes premios. Venga a nuestra sucursal y pregunte acerca de nuestras ofertas exclusivas, certificados, especiales de tarjetas de crédito y préstamos para automóviles. Más detalles sobre este evento estarán disponibles en gesa.com.