Pros y contras de renderizar con software de videojuegos

Nosotros Contacto Enviar Obra Publicidad SUSCRBETEAL NEWSLETTER

Entra para guardar favoritos | Registrate

NOTICIAS

Imgenes irreales: pros y contras de renderizarcon soware de videojuegos

En los ltimos aos, hemos llegado a un punto en el que las imgenes renderizadas se

han convertido una herramienta prevalente en la profesin de arquitecto. Nos guste o no,

los renders son vistos como un producto y una herramienta de representacin para ganar

concursos y comisiones. Los arquitectos se han enamorado de estos vistosos renders, ya

que los clientes las comprenden con mayor facilidad que a las planimetras. Sin embargo,

las herramientas que se utilizan para producir estas atractivas imgenes estn

cambiando constantemente. Con la evolucin de la tecnologa, es probable que nos

enfrentemos a una nueva era en las tcnicas de visualizacin. Los programas de

renderizacin utilizados para producir efectos visuales extremadamente realistas en

pelculas y videojuegos, por primera vez se encuentran fcilmente a nuestro alcance.

Los lmites entre las diferentes industrias se estn difuminando y empresas detrs de los

programas de renderizacin de videojuegos ms populares estn comercializando su

software directamente a los arquitectos. Este ao, los desarrolladores del juego Gears of

War han patentado su propio software de procesamiento, Unreal Engine 4 gratis para los

arquitectos. Existen tambin muchos otros software de renderizacin de videojuegos estn

disponibles por un costo mucho ms bajo que el de los programas utilizados por los

arquitectos. El fundador, Tim Sweeney cree que el mundo de la visualizacin est

cambiando, comenta a The Verge "Nos estamos dando cuenta ahora que Unreal Engine 4

es un lenguaje comn entre todos estos campos comunes." Crear un lenguaje comn

entre los campos actualmente dispares de arquitectura, cine y videojuegos, sugiere que

las propias industrias pueden comenzar a hibridar y aprender unas de otras. Por ejemplo,

los desarrolladores de videojuegos pueden utilizar los conocimientos de los arquitectos

para comprender cmo construir edificios en 3D, mientras que los arquitectos pueden

aprender del entorno virtual de los videojuegos con el fin de descubrir nuevos medios de

representacin. Adems, estas herramientas de software son capaces de producir

visualizaciones realistas de los proyectos, llevando a la pregunta, por qu este no es un

estndar de la industria?

Contina leyendo para entender los pros y los contras de ser uno de los primeros en

adoptar estos sistemas, despus del salto.

Facebook ...

!

MS NOTICIAS DE ARQUITECTURA

MSNOTICIAS DE ARQUITECTURA

MSVISITADO

Cmo "vandalizar" unclsico, expone lahipocresa sobre laModernidad hoy

Estudiantes construyenmuros de ladrillo endisposicin algortmica

Opinin de nuestros lectores:los pros y los contras deltrasnoche en la arquitectura

Hispanoamrica

12 ABR2015por Evan Rawn

Traducido por Natalia Yunis

Noticias Noticias de Arquitectura

Representacin Renders

Rendering 3ds Max Unreal

Engine

Guardar

51

LikeLike

Twittear

40

0

Inicio Obras Noticias Artculos Eventos Entrevistas Secciones ODA '15Materials

Imgenes irreales: pros y contras de renderizar con software de videoju... http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/765249/imagenes-irreales-pros...

1 de 6 12/04/2015 17:28

Pros:

1. Los software de videojuegos ofrecen posibilidades totalmente nuevas de

presentacin

Hasta hace poco, era extremadamente lento producir vdeos de recorridos con

programas estndar de software de arquitectura, finalmente el resultado era crudo y sin

vida. Los profesionales, debido a estas dificultades, rara vez emplean este medio de

representacin, a menos que sea solicitado. Dibujos y renders estticos a menudo no

logran captar las cualidades vivenciales y espaciales de un edificio. Imagina, por ejemplo,

ser capaz de caminar a travs de un proyecto y as poder explicar su circulacin. O, si el

cliente est eligiendo los acabados interiores, puede ver al instante las diferentes

opciones, incluso bajo diferentes condiciones lumnicas. Aqu es donde los programas de

renderizacin de videojuegos demuestran sus ventajas.

2. Una ventaja sobre tus competidores

En comparacin con nuestros homlogos ms jvenes en el sector de la tecnologa, los

arquitectos se han mostrado ser ms resistentes al cambio. Muchas oficinas tardaron en

adoptar el uso de computadores en sus inicios, y el proceso anlogo de producir modelos

y dibujos sigue siendo una herramienta importante en la mayora de los lugares de trabajo

y universidades. Los arquitectos estn obligados a trabajar en el mundo fsico de la

estructura y los materiales, as como el mbito terico de los dibujos e ideas, situando al

mundo de la modelacin 3D como intermediario de estos dos. Building Information

Modeling (BIM), en particular, ha tenido efectos de gran alcance, nos permite catalogar

digitalmente, analizar y ponerle el precio a cada componente del proyecto.

Pero a pesar de la disponibilidad de estas increbles herramientas, muchas oficinas han

tardado en adoptarlas y continan dependiendo fundamentalmente de dibujos 2D. Las

oficinas que les sacan provecho a los programas de videojuegos pueden tener una ventaja

sobre sus competidores cuando se trata de producir renders atractivos y convincentes. Se

puede apreciar en obras producidas por artistas visuales 3D de Unreal Engine 4, como los

renders utilizados en videojuegos son capaces de revelar detalles muy matizados de luz y

de movimiento que mejoran la experiencia en un video arquitectnico. Adems, estas

experiencias espaciales tridimensionales proporcionan oportunidades para explicar

exhaustivamente los proyectos y comprender la experiencia que ofrece un edificio antes

de su construccin.

3. Los arquitectos pueden utilizar de forma gratuita los software de videojuegos

Tal vez la razn ms convincente para darles una oportunidad a los programas de renders

de videojuegos, es que el Unreal Engine 4 es completamente gratuito para los arquitectos.

Antes, Unreal Engine 4 contaba una cuota mensual de suscripcin de $19.99 USD, un

precio mucho ms asequible que la mayora de los programas de software utilizados por

los arquitectos. Adems, ya que los arquitectos no producen un producto comercial por

definicin, esto significa tambin que la tasa de royalty del 5% evaluado a los fabricantes

de videojuegos no se aplica. Unreal Engine 4 hace que sea an ms fcil para los

arquitectos utilizar su software mediante la incorporacin de tutoriales y una muestra de

renders arquitectnicos en su pgina web. A medida que ms arquitectos comienzan a

ArchDaily

999+

Recibe lo mejor de la arquitecturaen tu correo

Newsletter diario de Plataforma Arquitectura

Newsletter semanal de Materials Chile

SUSCRIBIRME

Inicio Obras Noticias






Engine

Guardar

0


2 de 6 12/04/2015 17:28

adicionales y herramientas que se adaptan de forma nica para la creacin de espacios

virtuales convincentes. Unreal Engine 4 ha demostrado que el costo ya no es un factor

prohibitivo para producir imgenes de alta calidad, es la forma en que estos programas de

software se integran en nuestro trabajo el real obstculo.

Contras:

1. Una empinada curva de aprendizaje

Para algunos profesionales ha sido un gran esfuerzo adoptar incluso las herramientas

digitales 3D ms bsicas. Es fcil ver por qu slo algunos han saltado a la oportunidad

de innovar a travs de la implementacin de herramientas ajenas a la disciplina. Eso s, no

se puede juzgar a las oficinas por su analfabetismo tecnolgico, ya que requiere una gran

cantidad de tiempo y recursos para instaurar un nuevo sistema de trabajo. Algunos

software de renderizado 3D tienen una curva de aprendizaje muy empinada, sobretodo

para aquellos que estn acostumbrados a trabajar en entornos 2D. No es siempre viable

sacrificar horas facturables para llevar a cabo extensas capacitaciones en el uso de estos

nuevos programas.

2. Los software de videojuegos complican el flujo de trabajo

La representacin grfica de la arquitectura sigue siendo un proceso de mltiples pasos

que a menudo requiere el uso de ms de un programa, y exige exportar e importar

diversos elementos. Este es tambin el caso de Unreal Engine 4 y otros programas de

renderizacin, que requieren importar un modelo 3D terminado de otro programa como

3DS Max. Los arquitectos ya pueden producir renders de alta calidad a travs de plug-ins

en 3DS Max como V-Ray, por lo tanto algunos pueden ser reacios a demorar ms el

proceso de renderizado complicndolo con un programa de videojuegos.

3. Los software de videojuegos no fueron creados para la arquitectura

Otros cuestionan la intencin de utilizar software que fue originalmente destinado para la

creacin de videojuegos, ya que sin las habilidades adecuadas, se podran potencialmente

producir diferencias estilsticas muy marcadas en las representaciones arquitectnicas. No

es sorprendente que algunos de los ejemplos de vdeos arquitectnicos producidos con

estos programas nos recuerden a jugar a un videojuego. Determinar si es o no un

problema se reduce a la cuestin ms amplia de las preferencias estilsticas y las

motivaciones del arquitecto para crear un video. Estas herramientas son potencialmente

un peligro para los arquitectos, ya que nos permiten producir efectos visuales imponentes

que carecen de cualquier sustancia real en trminos de sus funciones arquitectnicas,

espaciales o programticas. En este caso, los objetivos de los arquitectos son

intrnsecamente diferentes a los de los diseadores de videojuegos, cuya meta es crear

una experiencia cautivadora exclusivamente a travs la pantalla.

Como mayor provecho, los renders nos ofrecen la oportunidad de comunicar las ideas

fenomenolgicas subyacentes detrs de un edificio y presentar las cualidades ideales que

aspiramos a evocar. Sin embargo, como la tecnologa nos permite producir escenas







Engine

Guardar

0


3 de 6 12/04/2015 17:28

proyecto en lugar de su realidad. Tan atractivo como algunas de estas visualizaciones

pueden ser, tenemos que cuestionar lo que nos atrae a ciertas imgenes y evaluarlas para

las narraciones arquitectnicos y decisiones de diseo que deben transmitir.

En conclusin

La representacin es tan slo una pequea fraccin del esfuerzo en disear un edificio, y

muchas veces slo es una herramienta de diseo que permite a los arquitectos evaluar las

cualidades espaciales y el impacto visual. Las oficinas ms grandes tienen los recursos

para externalizar la produccin de renders a profesionales, lo que resulta en un producto

de mayor calidad y deja ms tiempo a los arquitectos para disear en vez de preocuparse

de la representacin. Por esta razn, algunas oficinas no desean gastar tiempo y dinero

adicional en renders de alta calidad, y por lo tanto la cuestin de que software utilizar se

vuelve irrelevante. Sin embargo, cuando los modelos arquitectnicos pueden ser utilizado

como una herramienta de diseo para ayudar a los clientes a visualizar y tomar decisiones

acerca de los espacios interiores, la pregunta de si utilizarlos o no se vuelve ms difcil.

A medida que estos programas de software continan evolucionando, los usuarios

esperan que la interfaz sea cada vez ms intuitiva, lo que puede reducir tiempo de

renderizacin y convertir a los vdeos arquitectnicos en un medio viable de

representacin. Sin embargo, para que los arquitectos aprovechen estos avances en las

tecnologas de visualizacin, primero debemos aprender a ver los renders como una

herramienta y no como un fin en s mismo. La decisin de no explorar estas herramientas

depender de las necesidades y circunstancias individuales. Inicialmente significa

sacrificar tiempo para aprender y navegar estos nuevos programas de renderizacin, pero

la calidad de las imgenes finales pueden ser sustancialmente mejores y puedes descubrir

nuevos beneficios que ofrece el programa a travs del proceso de diseo.

En ltima instancia, es probable que los software de arquitectura del futuro nos permitirn

acceder a la alta calidad ofrecida por los programas de videojuegos, adaptndose

especficamente a la representacin de los espacios arquitectnicos. La pregunta es,

que arquitectos tomarn los primeros pasos?







Engine

Guardar

0


4 de 6 12/04/2015 17:28

Cita:

Rawn, Evan. "Imgenes irreales: pros y contras de renderizar con soware de videojuegos" [Unreal

Visualizations: 3 Pros and 3 Cons of Rendering with a Video Game Engine] 12 Apr 2015. Plataforma

Arquitectura. (Trad. Natalia Yunis) Accedido el 12 Abr 2015.

Todos los vdeos cortesa de usuario de Youtube koooolalala, excepto por "Architecture

Real-time" demonstracin, cortesa de UE4 Architecture.

Inicio Obras Noticias






Engine

Guardar

0


5 de 6 12/04/2015 17:28

Clnica Podolgica Novopie /Estudio de Arquitectura

Yo me decanto

ms por la arquitectura y el diseo

moderno y futuristico

Frank Gehry discute costos deproyecto en el teaser nunca

Estaria bueno esta

pelicula traerla a Chile! Se ve

interesante.

Clsico de Arquitectura: HotelAntumalal / Jorge Elton

planos!

Infografa: Cmo reutilizar losestacionamientos para autos

En

Espaa, nuestra organizacin, La

Comunidad Verde,

PLATAFORMA ARQUITECTURA

1 Comentario

Oscar Leiva

Unreal engine 4 no es tan complejo si ya usaste softwares como 3D

max. Pero para arquitectos menos familiarizados recomiendo lumion

5.0 facil de usar y con excelentes resultados.

NUESTROS PARTNERS

GRACIAS POR VISITARNOS

Todos los derechos reservados. Plataforma

Arquitectura 2006-2015

Todas las imgenes son de cada fotgrafo/oficina

mencionada.

SGUENOS EN

Contacto

Publicidad

Trminos de uso

RSS

INFORMACIN DE CONTACTO






Engine

Guardar

0



6 de 6 12/04/2015 17:28

Pros y contras de renderizar con software de videojuegos

Documents

Transcript of Pros y contras de renderizar con software de videojuegos