Propuesta para cancha de Futsal (Fútbol sala) en el Center Street...

2
En asociación con los Portland Timbers y la US Soccer Foundation (Fundación de Fútbol de EEUU), el personal de THPRD está explorando la posibilidad de construir una cancha de futsal en el Center Street Park. Futsal es una variante del fútbol que se juega en una cancha dura marcada con un balón más chico y que bota menos que el típico balón de fútbol. Actualmente el Center Street Park cuenta con dos canchas de tenis contiguas de medidas reglamentarias. Recientemente la US Soccer Foundation consultó con THPRD sobre la posibilidad de reencarpetar una de las canchas de tenis para jugar futsal (a la vuelta de esta página encontrará una representación gráfica de una cancha de futsal). La construcción se pagaría con un donativo de la Soccer Foundation. THPRD está actualmente contactando a los vecinos del Center Street Park para obtener retroalimentación sobre la propuesta. Estas actividades incluyen una reunión pública el 27 de abril, material impreso, publicaciones en línea y visitas al sitio. Algunos empleados de THPRD han relatado anécdotas que sugieren que el parque actualmente ya es utilizado por los deportes de balón pie, incluyendo fútbol y futsal. Una vez que se haya recibido la retroalimentación del público, THPRD decidirá si continúa con el proyecto o lo descarta. Sí la mayoría del público se inclina en apoyar la idea, la construcción comenzaría en junio y el proyecto sería finalizado en julio. La nueva cancha estaría disponible para jugar poco después, a lo que seguiría un evento de inauguración en una fecha por decidirse. Continuaremos recibiendo preguntas y comentarios sobre el proyecto hasta el 4 de mayo. Favor de contactar a Kylie Bayer-Fertterer de THPRD por correo electrónico ([email protected]) o por teléfono (503-645-6433). La construcción de una cancha de futsal en el Center Street Park es coherente con el compromiso de THPRD de expandir actividades recreativas incluyentes, que unan y permitan a más personas disfrutar plenamente de los parques y actividades recreativas. ias. on as ya o fútbol y Propuesta para cancha de Futsal (Fútbol sala) en el Center Street Park!

Transcript of Propuesta para cancha de Futsal (Fútbol sala) en el Center Street...

Page 1: Propuesta para cancha de Futsal (Fútbol sala) en el Center Street …cdn1.thprd.org/pdfs2/document3399.pdf · 2016. 4. 22. · La construcción de una cancha de futsal en el Center

En asociación con los Portland Timbers y la US Soccer Foundation (Fundación de Fútbol de EEUU), el personal de THPRD está explorando la posibilidad de construir una cancha de futsal en el Center Street Park. Futsal es una variante del fútbol que se juega en una cancha dura marcada con un balón más chico y que bota menos que el típico balón de fútbol. Actualmente el Center Street Park cuenta con dos canchas de tenis contiguas de medidas reglamentarias. Recientemente la US Soccer Foundation consultó con THPRD sobre la posibilidad de reencarpetar una de las canchas de tenis para jugar futsal (a la vuelta de esta página encontrará una representación gráfica de una cancha de futsal). La construcción se pagaría con un donativo de la Soccer Foundation.THPRD está actualmente contactando a los vecinos del Center Street Park para obtener retroalimentación sobre la propuesta. Estas actividades incluyen una reunión pública el 27 de abril, material impreso, publicaciones en línea y visitas al sitio. Algunos empleados de THPRD han relatado anécdotas que sugieren que el parque actualmente ya es utilizado por los deportes de balón pie, incluyendo fútbol y futsal.Una vez que se haya recibido la retroalimentación del público, THPRD decidirá si continúa con el proyecto o lo descarta. Sí la mayoría del público se inclina en apoyar la idea, la construcción comenzaría en junio y el proyecto sería finalizado en julio. La nueva cancha estaría disponible para jugar poco después, a lo que seguiría un evento de inauguración en una fecha por decidirse.Continuaremos recibiendo preguntas y comentarios sobre el proyecto hasta el 4 de mayo. Favor de contactar a Kylie Bayer-Fertterer de THPRD por correo electrónico ([email protected]) o por teléfono (503-645-6433). La construcción de una cancha de futsal en el Center Street Park es coherente con el compromiso de THPRD de expandir actividades recreativas incluyentes, que unan y permitan a más personas disfrutar plenamente de los parques y actividades recreativas.

ias. on

as

ya o fútbol y

Propuesta para cancha de Futsal (Fútbol sala) en el Center Street Park!

Page 2: Propuesta para cancha de Futsal (Fútbol sala) en el Center Street …cdn1.thprd.org/pdfs2/document3399.pdf · 2016. 4. 22. · La construcción de una cancha de futsal en el Center