s|csh

La patria común

José Victorino Lastarria / Álvaro CovarrubiasDomingo Santa María / Benjamín Vicuña Mackenna

La p

atri

a co

mún

FilosofíaPolítica

cienciassociales y humanas

José

Vic

tori

no L

asta

rria

/ Á

lvar

o C

ovar

rubi

asD

omin

go S

anta

Mar

ía /

Benj

amín

Vic

uña

Mac

kena

publicaciones de lom ediciones

el concepto de ideología �4 volúmenes� Jorge Larraín

obras escogidas vol. 1 y 2Norbert Lechner

¿se acata pero no se cumple? estudio sobre las normas en américa latinaKathya Araujo (editora)

ecos cercanos. los clásicos y la cuestión étnicaMiguel Baraona

el capitalCarlos Marx

memorias de estado y naciónMarcos García de la Huerta

el desarrollo. entre el simple crecimiento y el buen vivir Raúl Claro H.

cambiar el mundo sin tomar el poderJohn Holloway

la pretensión universalista de la teoría socialDaniel Chernilo

república, liberalismo y democraciaMarcos García de la Huerta / Carlos Ruiz Schneider

marxismo y políticaCarlos Nelson Coutinho

escritos republicanosC. Henríquez / A. Bello / J. V. LastarriaF. Bilbao / J. Abásolo / V. Letelier

las aguas indígenas en chileNancy Yáñez - Raúl Molina

marx en el siglo xxiNancy Yáñez / Tomás Moulian / Paula Vidal (compiladores)

el pensamiento político de jaime guzmánRenato Cristi

las sociologías del individuoDanilo Martuccelli / François de Singly

desafíos comunes. retrato de la sociedad chilena y sus individuos. vol 1 y 2Kathya Araujo / Danilo Martuccelli

democracia republicana / republican democracyCharles Taylor

una estrategia altermundialistaGustave Massiah

retratos de la amistadRaimundo Frei Toledo

geopolítica de las drogasAlain Labrousse

gramsci en chileJaime Massardo

autodeterminaciónJosé A. Marimán

la decisiónJean-Paul Grasset B.

el derrumbe del modeloAlberto Mayol

rehacer la sociedadMurray Bookchin

sociología. introducción a los clásicosO. Avendaño / M. Canales / R. Atria

conocimiento & complejidadFelipe Lecannelier Acevedo

el comercio justoV. Bisaillon / C. Gendron / O. Navarro-Flores / A. Palma

enfoques al cine chileno en dos siglosMónica Villarroel (coordinadora)

criptopunksJ. Assange / J. Appelbaum /A. Müller-Maguhn / J. Zimmermann

radiografía crítica al “modelo chileno”Gonzalo D. Martner / Eugenio Rivera (editores)

el acto estéticoBaldine Saint Girons

descolonizar el saberBoaventura de Sousa Santos

la era de los individuosCarlos Andrés Charry / Nicolás Rojas Pedemonte(editores)

la constitución tramposaFernando Atria

La patria común

José Victorino LastarriaÁlvaro CovarrubiasDomingo Santa MaríaBenjamín Vicuña Mackenna(compiladores)

Prólogo de Ricardo López Muñoz

La patria común

José Victorino LastarriaÁlvaro CovarrubiasDomingo Santa MaríaBenjamín Vicuña Mackenna(compiladores)

Prólogo de Ricardo López Muñoz

Pensamiento americanista en el siglo XIX

José Victorino Lastarria (1817-1888)

Abogado, político liberal, escritor y miembro del movimiento literario de 1842. Fue embajador de Chile en el Perú y Argentina bajo el gobierno de José Joaquín Pérez.

Álvaro Covarrubias (1824-1899)

Abogado y político liberal. Enfrentó la guerra de Chile contra España como ministro de Relaciones Exteriores durante el período 1864-1867.

Domingo Santa María (1825-1889)

Abogado y político liberal. Ministro de Hacienda en el gobierno de José Joaquín Pérez en el período de la guerra de Chile contra España.

Benjamín Vicuña Mackenna (1831-1886)

Historiador y político. Secretario de la Sociedad de la Igualdad de 1851. Agente Confidencial del gobierno de Chile en los Estados Unidos durante la guerra con España.

La idea de la integración de Latinoamérica ha tenido y tiene una fuerza enorme. Sin embargo, no ha sido ni es una idea constante ni inocente. Su implementación ha obedecido a ciertas coyunturas, pero también a la difícil relación entre el sur y el norte del continente. Conforme a ello, cada iniciativa unitaria ha estado precedida por reflexiones en donde se ha puesto en discusión sus alcances territoriales (¿incluir o no a América del Norte), sus objetivos (¿hacia qué tipo de modernidad debe conducir la unidad?) y, finalmente, los términos sociales de la integración (¿es la unidad de los Estados o de los pueblos?). A esta discusión, todavía vigente, en contribuyó de manera relevante una comunidad de intelectuales y políticos chilenos a través de la publicación de la Colección de ensayos y documentos relativos a la unión y confederación de los pueblos hispanoamericanos, que LOM ediciones vuelve a publicar con el título de La patria común. Las reflexiones y propuestas unitarias que compilaron los editores de aquel libro reflejan las preguntas aún hoy presentes alrededor de la integración de Latinoamérica. Pero la lectura de este volumen no solo contribuye a dar respuesta a las interrogantes que persisten, pues los escritos aquí reunidos también permiten descubrir un americanismo de sello chileno, tan potente en lo reflexivo como desconocido dentro de un país que muchas veces ha sido esquivo a la hora a asumir su lugar junto a los pueblos que conforman nuestra América.

Ricardo López Muñoz

Pensamiento americanista en el siglo XIX

Portada colección de ensayos.ai 1 25-10-2013 18:05:46Portada colección de ensayos.ai 1 25-10-2013 18:05:46

La patria comúnPensamiento americanista en el siglo XIX

Lom palabra de la lengua yámana que significa

Sol

© LOM edicionesPrimera edición, 2013.isbn: 978-956-00-0475-8rpi: 235.133

Fotografía de portada: «Alerta chilenos. La actriz Keller personificando la República, 1863», imagen tomada del libro Chile a través de la fotografía. 1847 - 2010 (Lima: Fundación MAPFRE - Taurus, 2010).

edición y composiciónLOM ediciones. Concha y Toro 23, Santiago.teléfono: (56-2) 688 52 73 | fax: (56-2) 696 63 88e-mail: lom@lom.clweb: www.lom.cl

diseño de colección Estudio Navaja

Tipografí a: Karmina

impreso en los talleres de lomMiguel de Atero 2888, Quinta Normal.

Impreso en Santiago de Chile

Lastarria, José Victorino 1817-1888La patria común: pensamiento americanista en el siglo XIX [texto impreso] / José Victorino Lastarria; Domingo Santa María;Benjamín Vicuña Mackenna; Álvaro Covarrubias (compiladores).– 1ª ed.– Santiago: LOM ediciones, 2013.322 p.: 21.6x14 cm.- (Ciencias sociales y humanas). isbn 978-956-00-0475-81. Identidad Cultural – América Latina – Siglo XIXI. Título. II. Santa María, Domingo III. Vicuña Mackenna, Benjamín IV. Covarrubias, Álvaro. Dewey : 306.0983.– cdd 21 Cutter : L349p

fuente: Agencia Catalográfica Chilena

Filosofía Política | ciencias sociales y humanas

La patria comúnPensamiento americanista en el siglo XIX

José Victorino LastarriaÁlvaro CovarrubiasDomingo Santa MaríaBenjamín Vicuña Mackenna(compiladores)

Prólogo de Ricardo López Muñoz

Índice

Prólogo | 9

Unión y confederación de los pueblos hispanoamericanos | 51

Advertencia | 55

Junta Directiva de la Unión Americana | 57

Confederación americana. Primera parte | 59

Protocolos del Congreso de Panamá | 59

Protocolos del Congreso de Lima | 97

Tratado que fija las bases de Unión para las Repúblicas Americanas | 123

Dictamen del diputado don Ignacio Escudero al Congreso Constituyente del Perú sobre el Tratado tripartito de Confederación Americana de 1856 | 131

Informe sobre el proyecto de tratado de Unión Americana. Celebrado en1856 entre las repúblicas del Ecuador, Perú y Chile, leído a la Junta Directiva de la Sociedad de «Unión Americana» y aceptado por esta en su sesión del 31 de agosto | 141

Confederación americana. Segunda parte | 149

Advertencia | 149

Estudios Históricos, por B. Vicuña Mackenna | 151

Ensayo sobre la necesidad de una Federación General entre los Estados Hispanoamericanos, por don B. Monteagudo | 161

Único asilo de las Repúblicas Hispanoamericanas, por don P. F. Vicuña | 173

Memoria sobre la conveniencia y objetos de un Congreso General Ame-ricano, leída ante la Facultad de Leyes de la Universidad de Chile para obtener el grado de licenciado, por don J. B. Alberdi | 205

Memoria presentada ante la Facultad de Leyes de la Universidad de Chile por don Juan Manuel Carrasco Albano, en el mes de marzo de 1855, sobre la necesidad y objetos de un Congreso sudamericano | 225

Iniciativa de la América. Idea de un Congreso Federal de las Repúblicas, por don F. Bilbao | 237

Paz perpetua en América o Confederación Americana, por don F. de P. Vigil | 253

Tercera parte (Piezas varias) | 281

La Confederación colombiana, por don J. M. Samper | 283

Los Estados Unidos de Norteamérica y el Congreso de Panamá | 301

Estudios bibliográficos relativos a la confederación, independencia y planes de monarquía en la América española | 307

Bases para la Unión Americana. Proyecto presentado por una comisión nombrada por la «Unión Americana de Santiago» | 317

– 9 –

Prólogo

¿Por qué publicar nuevamente la Colección de ensayos y documentos rela-tivos a la unión y confederación de los pueblos hispanoamericanos, ciento cincuenta y un años después de su primera y única edición en Chile? La pregunta no es trivial si se considera que las circunstancias que motivaron su publicación se encuentran ya lejos en el tiempo.

Hoy vivimos una etapa donde instituciones como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mercado Común del Sur (Mercosur), la Asociación Latinoame-ricana de Integración (Aladi) y la Alianza del Pacífico, entre otras, parecen al fin interpretar desde distintas perspectivas la idea de la unidad de Latinoa-mérica formulada hace ya tanto tiempo. No obstante, para llegar al presente esta idea debió transitar por distintas etapas. Si bien ella tiene un punto de partida en Simón Bolívar y su convocatoria al Congreso de Panamá de 1826, en el siglo XIX la consolidación de las noveles naciones fue la prioridad de quienes las encabezaron, subordinando a esta tarea las ideas y proyectos unitarios. Solo ante la percepción de una amenaza extracontinental sobre la soberanía de una o varias de las jóvenes repúblicas reflotaron las reflexio-nes urgentes y las convocatorias a la unidad americana1. Tres congresos americanistas se realizaron en 1848, 1856 y 1864, y en todos se apostó por mancomunar esfuerzos frente a lo que se consideró inminentes agresiones contra la independencia de Hispanoamérica2, aunque también se procuró integrar de distintas maneras a los convocados.

1 En el lenguaje del siglo XIX la expresión «América» refirió casi siempre a Hispanoamérica o Sudamérica. Solo a mediados de la segunda mitad de ese siglo comenzó a generalizarse la expresión «Latinoamérica».

2 El congreso de 1848, celebrado en Lima, se propuso enfrentar la expedición que, con el apoyo de la corona española, preparaba el general ecuatoriano Juan José Flores, a fin de establecer una monarquía en el Ecuador y eventualmente proyectarla sobre Perú y Bolivia. Por otra parte, el congreso de 1856, celebrado en Santiago, fue una reacción