Recorrido: Pza. del Ayuntamiento, C/ Juan Montilla, Real, C/ Doctor Quesada, Pza. de Andalucía, C/ Mesones, C/ Obispo Cobos, Callejón de Santiago, a la Ciudad de los Ni-ños.

17:00 horas. Calles de la ciudad.•PASACALLES DE LAS BANDAS DE PAJES REALES.Banda “María Santísima del Amor” (Co-fradía del Borriquillo): Avda. de la Liber-tad, C/ Trinidad, Pza. de Andalucía, C/ Mesones, C/ Obispo Cobos, al Hospital de Santiago.Banda “María Santísima de las Penas” (Cofradía de La Sentencia): Barrio San Pe-dro, Torrenueva, Avda. Ramón y Cajal, Re-donda de Santiago, al Hospital de Santia-go.Banda de la Cofradía de Ntro. Señor en la Columna: C/ San Cristóbal, C/ Sagasta, C/ Sacramento, C/ Ancha, Rastro, Pza. de An-dalucía, C/ Mesones, C/ Obispo Cobos, al Hospital de Santiago.

17:45. Hospital de Santiago.•TRASLADO DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE ACOMPAÑADOS POR LAS BANDAS DE PAJES REALES.

18:30 horas. Ayuntamiento.•GRAN CABALGATA DE SS.MM.

LOS REYES MAGOS DE ORIENTE.Los Reyes Magos serán acompañados por una charanga, tres bandas de tambores y trompetas, cinco pasacalles y ocho carrozas, y lanzarán miles de kilos de caramelos.Recorrido: Pza. del Ayuntamiento, C/ Juan Montilla, Real, C/ Doctor Quesada, Pza. de Andalucía, C/ Trinidad, Avda. Ramón y Cajal, Redonda de Santiago, C/ Obispo Cobos, C/ Mesones, Pza. de Andalucía, C/ Doctor Que-sada, Real, C/ Juan Montilla, al Ayuntamien-to.

Al término de la Cabalgata, SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente se despedirán de todos los niños y todas las niñas desde los balcones de la fachada principal del Ayuntamiento.

Úbeda, Diciembre de 2012 y Enero de 2013

La Concejal Delegada de Cultura y FiestasPEPA OLMEDILLA LOPEZ

Vº. Bº. P. S. M. El Alcalde, La Secretaria Acctal. del Ayuntamiento,JOSÉ ROBLES VALENZUELA JOSEFINA CAÑO MUÑOZ

El Jefe de Negociado de Cultura y FiestasMANUEL MADRID DELGADO

_____________________________

NOTA. A los espectáculos del I Festival de Títeres “Ciudad de Úbeda” y de Payasos “Los Salpiñoni” se podrá acceder mediante invitaciones, que podrán retirarse en las taquillas de los lugares de celebración desde una hora y media antes del comienzo. Sólo se entregarán invitaciones para los espectáculos de ese día. Sólo se entregará una invitación por adulto que vaya acompañando a un niño.

Viernes 21 de diciembre20:00 horas. Teatro Ideal Cinem• a TEATRO EN FAMILIA.Representación de la obra FERDINANDO, UN TORO HECHO DE OTRA PASTA, a cargo de la Escuela Municipal de Teatro “Ricardo Iniesta”, a beneficio de la ASOCIACIÓN “TRÉBOLES”.

Domingo 23 de diciembre20:30 horas. Teatro Ideal Cinema•TEATRO EN FAMILIA.Representación de la obra CANCIÓN DE NA-VIDAD, de Charles Dickens, a cargo de Ba-raka Projet, Ironía Teatro y Laboratorio de Teatro de la UPM de Jaén, dirigida por Mi-guel Ángel Karames.Entrada única: 2,50 euros. / Menores de 18 años: 1 euro.

Miércoles 26 diciembreDe 11• :00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago) TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILESOrganiza: Jóvenes de Acción Católica.

19:00 horas. Auditorio del H. de Santiago.•I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES “CIUDAD DE ÚBEDA”.Representación de la obra PENEQUE EL VA-LIENTE, a cargo de la Compañía de Miguel Pino (Málaga).

LA CIUDAD DE LOS NIÑOSLa CIUDAD DE LOS NIÑOS es un espacio mágico instalado en los Jardines del Hospital de Santiago en el que podrás disfrutar de una pista de motos de choque, un tiovivo, un hinchable de Shrek y otras muchas actividades. Aprovéchalo, disfruta y busca los comercios que colaboran con esta actividad y en los que podrás conseguir gratis los tickets para los carruseles.

LA CIUDAD DE LOS NIÑOS estará abierta los días 6, 7, 8 y 9 de diciembre de 11:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00 horas; los días 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20 y 21 de diciembre de 17:30 a 21:00 horas; y los días 15 y 16 de diciembre, y del 22 de diciembre al 7 de enero de 2013 de 11:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00 horas. Disfruta de esta Navidad mágica.

Jueves 27 de diciembreDe 11:00 a 14:00 horas. La Ciudad • de los Niños (Hospital de Santiago)TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Jóvenes de Acción Católica.

19:00 horas. Teatro Ideal Cinema •I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

“CIUDAD DE ÚBEDA”.Representación de la obra LA BODA DE LA PULGA Y EL PIOJO, a cargo de Compañía “La Gotera de la Azotea” (Jerez de la Fron-tera).

Viernes 28 diciembreDe 11:0• 0 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago)TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Jóvenes de Acción Católica.

Sábado 29 diciembreDe 11:• 00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago) TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Jóvenes de Acción Católica.

Domingo 30 diciembre19:• 00 horas. Teatro Ideal Cinema I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

“CIUDAD DE ÚBEDA”.

ACTIVIDADES DE NAVIDAD

5 DE ENERO,LA MEJOR CABALGATA DE JAÉN

BUZÓN REALEl Buzón Real se instalará en el Hospital de Santiago, para que todos los niños y niñas de Úbeda puedan depositar en él sus cartas dirigidas a SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente. El Buzón Real abrirá los día 3 y 4 de ENERO, con el siguiente horario: por las mañanas, de 12:00 a 13:30 horas y por las tardes de 18:30 a 21:00 horas.

De 11:00 a 14:00 horas. Buzón Real •(Hospital de Santiago)RECIBIMIENTO DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE.SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente recibirán a todos los niños y niñas.

De 11:00 a 14:00 horas. Calles y plazas •del centro comercialPASACALLES DE PERSONAJES INFANTILES.

De 11:30 a 14:00 horas. La Ciudad de los •Niños (Hospital de Santiago)REPARTO DE GLOBOS A LOS NIÑOS Y NIÑAS.

12:00 horas. Teatro Ideal Cinema•Espectáculo ESTE AÑO... CARBÓN, a cargo de PAYASOS “LOS SALPIÑONI”.

13:00 horas. Pza. del Ayuntamiento.•PASACALLES NAVIDEÑO DE LA AGRUPA-CIÓN MUSICAL UBETENSE.

Representación de la obra CUENTOS DE PO-CAS LUCES, a cargo de Compañía “A la Som-brita” (Écija).

Martes 2 eneroD• e 11:00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago)TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Cofradía de la Virgen de las Lágrimas.

19:00 horas. Teatro Ideal Cinema•I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

“CIUDAD DE ÚBEDA”.Representación de la obra TRES CUENTOS TRES, a cargo de Compañía “Ángeles de Tra-po” (Uruguay).

Miércoles 3 eneroDe • 11:00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago)

TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILESOrganiza: Cofradía de la Virgen de las Lágrimas.

19:00 horas. Teatro Ideal Cinema•I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

“CIUDAD DE ÚBEDA”.Representación de la obra CON CIERTOS TÍTE-RES, a cargo de Compañía Juglar Teatro (Cuba).

Viernes 4 eneroDe 1• 1:00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago)TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Cofradía de la Virgen de las Lágrimas.

18:00 horas. Teatro Ideal Cinema•TEATRO EN FAMILIA.Puesta en escena del MUSICAL MARY POP-PINS, a cargo del Grupo de Teatro “En cuer-po y alma”, del AMPA del Colegio “Sebastián de Córdoba”.

Viernes 21 de diciembre20:00 horas. Teatro Ideal Cinem• a TEATRO EN FAMILIA.Representación de la obra FERDINANDO, UN TORO HECHO DE OTRA PASTA, a cargo de la Escuela Municipal de Teatro “Ricardo Iniesta”, a beneficio de la ASOCIACIÓN “TRÉBOLES”.

Domingo 23 de diciembre20:30 horas. Teatro Ideal Cinema•TEATRO EN FAMILIA.Representación de la obra CANCIÓN DE NA-VIDAD, de Charles Dickens, a cargo de Ba-raka Projet, Ironía Teatro y Laboratorio de Teatro de la UPM de Jaén, dirigida por Mi-guel Ángel Karames.Entrada única: 2,50 euros. / Menores de 18 años: 1 euro.

Miércoles 26 diciembreDe 11• :00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago) TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILESOrganiza: Jóvenes de Acción Católica.

19:00 horas. Auditorio del H. de Santiago.•I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES “CIUDAD DE ÚBEDA”.Representación de la obra PENEQUE EL VA-LIENTE, a cargo de la Compañía de Miguel Pino (Málaga).

LA CIUDAD DE LOS NIÑOSLa CIUDAD DE LOS NIÑOS es un espacio mágico instalado en los Jardines del Hospital de Santiago en el que podrás disfrutar de una pista de motos de choque, un tiovivo, un hinchable de Shrek y otras muchas actividades. Aprovéchalo, disfruta y busca los comercios que colaboran con esta actividad y en los que podrás conseguir gratis los tickets para los carruseles.

LA CIUDAD DE LOS NIÑOS estará abierta los días 6, 7, 8 y 9 de diciembre de 11:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00 horas; los días 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20 y 21 de diciembre de 17:30 a 21:00 horas; y los días 15 y 16 de diciembre, y del 22 de diciembre al 7 de enero de 2013 de 11:30 a 14:00 y de 17:30 a 21:00 horas. Disfruta de esta Navidad mágica.

Jueves 27 de diciembreDe 11:00 a 14:00 horas. La Ciudad • de los Niños (Hospital de Santiago)TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Jóvenes de Acción Católica.

19:00 horas. Teatro Ideal Cinema •I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

“CIUDAD DE ÚBEDA”.Representación de la obra LA BODA DE LA PULGA Y EL PIOJO, a cargo de Compañía “La Gotera de la Azotea” (Jerez de la Fron-tera).

Viernes 28 diciembreDe 11:0• 0 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago)TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Jóvenes de Acción Católica.

Sábado 29 diciembreDe 11:• 00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago) TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Jóvenes de Acción Católica.

Domingo 30 diciembre19:• 00 horas. Teatro Ideal Cinema I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

“CIUDAD DE ÚBEDA”.

ACTIVIDADES DE NAVIDAD

5 DE ENERO,LA MEJOR CABALGATA DE JAÉN

BUZÓN REALEl Buzón Real se instalará en el Hospital de Santiago, para que todos los niños y niñas de Úbeda puedan depositar en él sus cartas dirigidas a SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente. El Buzón Real abrirá los día 3 y 4 de ENERO, con el siguiente horario: por las mañanas, de 12:00 a 13:30 horas y por las tardes de 18:30 a 21:00 horas.

De 11:00 a 14:00 horas. Buzón Real •(Hospital de Santiago)RECIBIMIENTO DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE.SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente recibirán a todos los niños y niñas.

De 11:00 a 14:00 horas. Calles y plazas •del centro comercialPASACALLES DE PERSONAJES INFANTILES.

De 11:30 a 14:00 horas. La Ciudad de los •Niños (Hospital de Santiago)REPARTO DE GLOBOS A LOS NIÑOS Y NIÑAS.

12:00 horas. Teatro Ideal Cinema•Espectáculo ESTE AÑO... CARBÓN, a cargo de PAYASOS “LOS SALPIÑONI”.

13:00 horas. Pza. del Ayuntamiento.•PASACALLES NAVIDEÑO DE LA AGRUPA-CIÓN MUSICAL UBETENSE.

Representación de la obra CUENTOS DE PO-CAS LUCES, a cargo de Compañía “A la Som-brita” (Écija).

Martes 2 eneroD• e 11:00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago)TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Cofradía de la Virgen de las Lágrimas.

19:00 horas. Teatro Ideal Cinema•I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

“CIUDAD DE ÚBEDA”.Representación de la obra TRES CUENTOS TRES, a cargo de Compañía “Ángeles de Tra-po” (Uruguay).

Miércoles 3 eneroDe • 11:00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago)

TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILESOrganiza: Cofradía de la Virgen de las Lágrimas.

19:00 horas. Teatro Ideal Cinema•I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

“CIUDAD DE ÚBEDA”.Representación de la obra CON CIERTOS TÍTE-RES, a cargo de Compañía Juglar Teatro (Cuba).

Viernes 4 eneroDe 1• 1:00 a 14:00 horas. La Ciudad de los Niños (Hospital de Santiago)TALLERES Y ACTIVIDADES INFANTILES.Organiza: Cofradía de la Virgen de las Lágrimas.

18:00 horas. Teatro Ideal Cinema•TEATRO EN FAMILIA.Puesta en escena del MUSICAL MARY POP-PINS, a cargo del Grupo de Teatro “En cuer-po y alma”, del AMPA del Colegio “Sebastián de Córdoba”.

Recorrido: Pza. del Ayuntamiento, C/ Juan Montilla, Real, C/ Doctor Quesada, Pza. de Andalucía, C/ Mesones, C/ Obispo Cobos, Callejón de Santiago, a la Ciudad de los Ni-ños.

17:00 horas. Calles de la ciudad.•PASACALLES DE LAS BANDAS DE PAJES REALES.Banda “María Santísima del Amor” (Co-fradía del Borriquillo): Avda. de la Liber-tad, C/ Trinidad, Pza. de Andalucía, C/ Mesones, C/ Obispo Cobos, al Hospital de Santiago.Banda “María Santísima de las Penas” (Cofradía de La Sentencia): Barrio San Pe-dro, Torrenueva, Avda. Ramón y Cajal, Re-donda de Santiago, al Hospital de Santia-go.Banda de la Cofradía de Ntro. Señor en la Columna: C/ San Cristóbal, C/ Sagasta, C/ Sacramento, C/ Ancha, Rastro, Pza. de An-dalucía, C/ Mesones, C/ Obispo Cobos, al Hospital de Santiago.

17:45. Hospital de Santiago.•TRASLADO DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE ACOMPAÑADOS POR LAS BANDAS DE PAJES REALES.

18:30 horas. Ayuntamiento.•GRAN CABALGATA DE SS.MM.

LOS REYES MAGOS DE ORIENTE.Los Reyes Magos serán acompañados por una charanga, tres bandas de tambores y trompetas, cinco pasacalles y ocho carrozas, y lanzarán miles de kilos de caramelos.Recorrido: Pza. del Ayuntamiento, C/ Juan Montilla, Real, C/ Doctor Quesada, Pza. de Andalucía, C/ Trinidad, Avda. Ramón y Cajal, Redonda de Santiago, C/ Obispo Cobos, C/ Mesones, Pza. de Andalucía, C/ Doctor Que-sada, Real, C/ Juan Montilla, al Ayuntamien-to.

Al término de la Cabalgata, SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente se despedirán de todos los niños y todas las niñas desde los balcones de la fachada principal del Ayuntamiento.

Úbeda, Diciembre de 2012 y Enero de 2013

La Concejal Delegada de Cultura y FiestasPEPA OLMEDILLA LOPEZ

Vº. Bº. P. S. M. El Alcalde, La Secretaria Acctal. del Ayuntamiento,JOSÉ ROBLES VALENZUELA JOSEFINA CAÑO MUÑOZ

El Jefe de Negociado de Cultura y FiestasMANUEL MADRID DELGADO

_____________________________

NOTA. A los espectáculos del I Festival de Títeres “Ciudad de Úbeda” y de Payasos “Los Salpiñoni” se podrá acceder mediante invitaciones, que podrán retirarse en las taquillas de los lugares de celebración desde una hora y media antes del comienzo. Sólo se entregarán invitaciones para los espectáculos de ese día. Sólo se entregará una invitación por adulto que vaya acompañando a un niño.