Saluda de la Alcaldesa

Queridos vecinos:

Llega el mes de junio y con él un aire espe-cial de fiestas y tradiciones que envolverá nuestras calles, nuestras plazas y todos y cada uno de los hogares benalmadenses, en los que con alegría, entusiasmo, diversión y fervor se dará la bienvenida a la esperada Feria en honor a San Juan Bautista 2014, patrón de Arroyo de la Miel. Un acontec-imiento único y singular que nos define como pueblo amante de su cultura y de sus tradiciones más arraigadas y que nos dejará sentir la huella de nuestros antepasados en momentos tan emblemáticos como el día de la Romería, en el que acompañaremos a San Juan por las calles del Arroyo hasta su llegada al recinto ferial del Parque de La Paloma, y la noche de San Juan, cuando los benalmadenses quememos los malos augurios con los júas y demos paso a los nuevos propósitos y deseos. También cada una de las jornadas de celebración en el recinto ferial, a la hora de degustar nuestros platos típicos o cuando despida-mos la noche con un paquete de churros acompañado por un vaso de chocolate.

Desde el Ayuntamiento de Benalmádena hemos confeccionado un amplio programa deactividades lúdicas, culturales y religiosas, dirigidas a todos los públicos y a todas las edades, para que estas fiestas en honor a San Juan se vivan con gran intensidad y con el fervor y la devoción que la han caracterizado generación tras generación. Volveremos a disfrutar de nues-tras reinas infantiles, de la noche mágica de San Juan, de nuestra Romería, de nuestros paseos de caballos, de la feria de día y de nuestro Real, que se vestirá con sus mejores galas para que nos deleitemos con nuestros artistas, con las atracciones infantiles, con los platos más exquisi-tos de nuestra gastronomía y con los bailes de nuestras academias. En definitiva, un variado abanico de actividades que volverá a hacer de nuestra feria el acontecimiento por excelencia del mes de junio en la Costa del Sol.

Os invito a que salgáis a nuestras calles, a que compartáis estos días de celebración con todos nosotros y a que seáis los mejores anfitriones para los miles de visitantes que elegirán durante estos días nuestra ciudad como destino para el ocio y el disfrute¡Feliz Feria de San Juan 2014!

Feria Virgen de la Cruz 2014Benalmádena Pueblo

3

Dª. Paloma García GálvezAlcaldesa

Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena

Queridos vecinos:

El amor por nuestra Patrona no se pierde a lo largo del año, pero con la llegada del mes de agosto, en pleno ecuador de la temporada estival, los enclaves más emblemáticos de Benalmádena Pueblo se engalanan y la pasión por nuestrastradiciones nos unen para celebrar con intensidad las feria en honor a Nuestra Señora de la Cruz. Unas fiestas en las que volveremos a disfrutar de nuestrascostumbres más arraigadas y en las que la devoción, la cultura y la diversión se dan la mano para mostrar nuestrasingularidad, la hospitalidad de nuestras gentes y nuestra devoción a la Virgen de la Cruz.

Desde el Gobierno municipal seguimos trabajando para hacer que las fiestas patronales del Pueblo destaquen por su encanto y su vistosidad, para quebenalmadenses y turistas vivan con emoción esta feria y para que esta cita se consolide como uno de los principales atractivos turísticos, en materia de ocio y tradición, de la Costa del Sol durante el mes de agosto. Con este objetivo, la Delegación de Festejos del Ayuntamiento ha confeccionado un amplio y variado programa de actividades dirigido a todos los públicos.

Como alcaldesa de Benalmádena, quiero expresar mi satisfacción por la llegada de los actos en honor de la Virgen de la Cruz, dar la bienvenida a todos aquellos que nos visiten con motivo de nuestra feria e invitar a todos los vecinos y turistas a quecelebremos juntos, con fervor, pasión e intensidad, nuestras emblemáticas fiestas.

¡Feliz Feria Virgen de la Cruz 2014!

Saluda de la Alcaldesa

Benalmádena Pueblo

Mi memoria me trae el recuerdo,de cuando las paredes con cal se blanqueaban,calle alamos, el churre, calle lejio y la calle alta.

Los niños jugando por las calles, nerviosos correteaban,mediados de agosto el sol quemando,pero eso no importaba.

Algunos señores de farolillos,los cielos adornaban,las señoras con mantones los balcones ataviaban.

El olor a jazmin y dama de noche,con el de el algodon de azucar se abrigaba,la sirena de los coches choque,el silencio de la noche perturbaba.

El dia mas grande del año la patrona,por sus calles paseaba,15 de agosto todo un pueblo,a su virgen veneraba.

Recuerdos de mi niñez,de carreras de sacos y yinkanas,que haciamos los chiquillos,esos dias por la mañana.

12 meses esperando,para tan solo una semana,que grande eras aun siendo pequeña,feria de benalmadena.

Autor: José Manuel Muñoz Marín

Feria Virgen dela Cruz 2014

Salv� � l� Virge�d� l� Cr�z

Recuerd� d� Feri�

Virgen madre de la cruzmadre y señorareinaora de La PazDivina pastora.

Virgen madre de la cruzeres tu mi patronay tu pueblo tan contentonunca te dejara sola.

Que bonita esta la virgencuando sale de su ermitaque en su cara se refleja el amor y la alegria.

Ya se escuchan los cohetesya se huele a romeríatodo el pueblo sube a vertea las puertas de tu ermita.

Virgen madre de la cruzmadre y señorareinaora de La PazDivina pastora.

Virgen madre de la cruzeres tu mi patronay tu pueblo tan contentonunca te dejara sola.

La alegría se desbordacuando pasas por las callesBenalmadena se rindeCon el paso de su madre.

Virgen madre de la cruz.

Autor: Antonio Jesús Lara Jiménez

5

Saluda de la Concejala

Un año mas los vecinos de Benalmádena Pueblo están deseando honrar a su Patrona la Virgen de la Cruz, que con la elección de la Reina Infantil y Juvenil y la Romería dará el pistoletazo de salida a las fiestas en su honor. Todo el pueblo se dispone a celebrar y trasmitir una de sus tradicionales fiestas más conocida de toda la costa del sol, la feria de agosto que como año tras año viene siendo lugar y motivo de encuentro, devoción y diversión entre todos sus vecinos.

Calles y plazas del pueblo, un año más se volverán a encontrar llenas de personas, que con ganas de divertirse y con un toque andaluz harán que nuestro pueblo vuelva a ser noticia durante estos días. Nuestra feria como ya sabemos, es de todos y, donde todos tenemos cabida, pequeños, adultos y mayores ya que nuestra feria reúne todas las actividades típicas de una fiesta andaluza, casetas, atracciones, chocolate, buñuelos, y demás atractivos que estarán a nuestro alcance, además de competiciones y actuaciones con artistas locales de Benalmádena y otros a nivel nacional.Como novedad este año, celebraremos el 1º concurso “Rincones de Benalmádena Pueblo”, donde se premiarán a las Calles, Patios y Balcones mejor engalanados.

Como edil del área de festejos quiero invitar a todos los que aman esta tierra y a los que la visitan para que juntos, disfrutemos de estos días tan entrañables que nos ofrece la feria de nuestro pueblo en honor a su Patrona.

¡Viva la Virgen de la Cruz!

Dª. Concepción Tejada Arcas Concejala Área de Festejos

Feria Virgen de la Cruz 2014Benalmádena Pueblo

6

La entrega de premiosse realizará en la Feria de Día

el domingo 17 de Agosto.

1º Premio ……… 300 € + Diploma2º Premio ……… 200 € + Diploma3º Premio ……… 100 € + Diploma4º Premio ……… 50 € + Diploma

Pre-Feria en honor aMaría Stma. de la Cruz

Benalmádena PuebloLunes 11, Martes 12 y Miércoles 13 de agosto20.00 horas.Iglesia Santo Domingo de GuzmánTRIDUO A NUESTRA SEÑORA DE LA CRUZ.A continuación, Misa.

Martes 12 de agosto20.00 horas.Polideportivo Ramón RicoACTIVIDADES DEPORTIVASGran partido HOMENAJE A D. RAMÓNRICO MUÑOZAmigos y Familiares.

Del 13 al 17 de agostoDe 20.00 a 02:00 horas.Calles de Benalmádena PuebloPRIMER CONCURSO: “RINCONES DE BENALMÁDENA PUEBLO”Podrán participar todas aquellas calles, balcones y patios decorados con motivos de Feria.

Información e inscripciones hasta el 8 de agosto, en la Delegación de Festejos o en el Telf. 952576081 en horario de 09:00 a 14:00 horas.

La visita del jurado se realizará el miércoles 13 de agosto, a las 20:00 horas yse otorgarán los siguientes premios:

Viernes 8 de agostoDe 20.00 a 02:00 horas.Auditorio Virgen de la Cruz-Recinto FerialELECCIÓN REINA INFANTIL Y JUVENIL FIESTAS VIRGEN DE LA CRUZ 2014De 20:00 h. a 02:00 h. Castillos hinchables y pinta caras a precios populares.20:30 h. Actuación del Grupo Infantil WEO WEOColabora Asociación de Comerciantes de Benalmádena. ACEB21:00 h. Elección de la Reina Infantil de la Feria de Benalmádena.22:00 h. Elección de la Reina Juvenil de la Feria de Benalmádena.23:00 h. Baile con la Orquesta ROMPEO-LAS23:30 h. Actuación estelar de PRISCILA00:15 h. Actuación estelar del DÚO TRENZAO01:30 h. Baile hasta la madrugada con la Orquesta ROMPEOLAS

Organiza: Delegación de FestejosColabora: ACEB y APROBE

Del 8 al 17 de agostoBARES DE BENALMÁDENA PUEBLOIII Concurso de Terrazas Decoradas y Tapa Flamenca.Organiza ACEB con la Colaboración de la Cámara de Comercio de Málaga.

Información e inscripciones hasta el 8 de agosto, en www.portalaceb.es ó en el Telf. 952440405 en horario de 09:00 a 14:00 horas.

Colabora: Unicaja y Bodegas Málaga Virgen Cartojal.

Parque Rústico - Finca Casablanca

Se velará por la no incorporación a la comitiva o exclusión en su caso de vehículos que no sean respetuosos con la estética andaluza de nuestra Romería.

La música de equipos de sonido, que se coloquen en las carretas, deberán emitir preferente-mente cantes y coplas andaluzas además de regular su sonido para no molestar el cante y el baile de otros compo-nentes de la comitiva.

Los caballistas se regirán por la legislación vigente en materia de sanidad animal y tenencia de animales, además deberán respetar las normas de circulación y seguridad vial.

Los caballistas y monturas deberán ir ataviados adecuadamente y conforme a la tradición romera, que será el Traje Corto, que consta de pantalón o calzona, chaleco, chaquetilla y som-brero. Como complementos del traje son los tirantes, la camisa (blanca y lisa), el fajin o pañuelo a la cintura y las espuelas que deben estar bien pavonadas y limadas para que no hieran.

El paseo de caballos por el recinto de Romería se establece únicamente por el autorizado y señalado. Se prohíbe el paseo por la zona de esparcimiento públicos y en el interior de la carpa del Parque Rústico Casablanca.

Un caballo lesionado, enfermo o en malas condiciones físicas no debe ser montado en Feria o Romería.

Se recomienda al caballista dosificar el tiempo que está a caballo y de

vez en cuando desmontar y aflojar la cincha si se va a

estar más de dos horas a caballo. Mantener hidra-

tado al caballo.

Como recomenda-ción a los peatones, evitar pasar en medio del paseo de los caballos en movi-miento. También evitar hacer ruidos

con bolsas, globos y otros objetos que

lleguen a asustar al caballo. Cuando vaya a

pasar detrás de un caballo, avise de su presencia y pase

con tranquilidad.

En el recinto de la Romería, el uso de equipos reproductores de sonido se evitará para no molestar al resto de acampados.

Dentro del recinto del Parque Rústico Casablanca, se evitará hacer fuego fuera de las Barbacoas delimitadas para tal efectos.

Respetar las plantas y animales del recinto.

Se evitará en todo momento cabalgar bajo la ingestión de bebidas alcohólicas y en general de todo aquello que pueda poner en peligro la segu-ridad de las personas o que suponga sufrimiento o desprecio para los animales.

Los vehículos se deberán estacionar en los apar-camientos adyacentes y nunca dentro del recinto de la Romería.

Recuerde, si bebe no conduzca.

Si tiene algún problema acuda a la POLICÍA LOCAL ó PROTECCIÓN CIVIL

Romería de Ntra. Sra. de la Cruz

Órdene� � Consej�

13.20 horas.Parque Rústico Finca Casablanca-Explanada Ermita.Llegada de la comitiva al ParqueRústico Finca CasablancaCante de la Salve Grupo Nuevo Día.A continuación actuación de las Orquestas Nuevo Día y Canela Fina.

13.35 horas.Parque Rústico Finca Casablanca-Era del CortijueloEntrada de la Carreta de la Virgen a la Ermita de Casablanca.Cante de la Salve por el Coro de la Peña de la Cruz.

14.00 horas.Camino del CortijueloTradicional Carrera de Cintas a Caballo.Colabora: Asociación Peña Caballista de Benalmádena y Asociaciónganadera Arroyo Hondo.

15.30 horas.Parque Rústico Finca Casablanca-Explanada ErmitaSe ofrecerá una GRAN PAELLAPOPULAR GRATUITA a todos los asistentes a la Romería ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena. Colabora: Cervecería Hermanos Samba

19.30 horas.Terminación de la Romería y traslado de Nuestra Señora Virgen de la Cruz desde la Ermita de Casablanca hasta la Iglesia Santo Domingo de Guzman.

Domingo 10 de agosto10.30 horas.Plaza de EspañaRecibimiento de romeros, carretas y caballistas ataviados.

10.45 horas.Iglesia Santo Domingo de Guzmán-Sala de TronosBendición de la Carreta de Ntra. Sra. De la Cruz

11.00 horas.Plaza de EspañaSalida de la comitiva camino del recinto Parque Rústico Finca-CasablancaItinerario: Jardines del Muro, Cl. Santo Domingo, Plaza de España, Cl. Real, Avda. Juan Luis Peralta, Avda. Del Chorrillo, Cl. Santos Mareca, Camino de la Estación, Entrada Norte Parque Rústico Finca Casablanca, Camino del Cortijuelo, Ermita.

11.30 horas.Calle Santos MarecaI Pará Romera e Invitación de Sangría por parte de la Peña de la Cruz

12.50 horas.Camino de la Estación-FincaRemedios Luque.II Pará Romera e Invitación de San-gría y entrega de obsequios por parte de Remedios Luque con la colabo-ración de amigos y familiares.

Parque Rústico - Finca CasablancaRomería de Ntra. Sra. de la Cruz

8

Virgen madre de la cruzmadre y señorareinaora de La PazDivina pastora.

Virgen madre de la cruzeres tu mi patronay tu pueblo tan contentonunca te dejara sola.

Que bonita esta la virgencuando sale de su ermitaque en su cara se refleja el amor y la alegria.

Ya se escuchan los cohetesya se huele a romeríatodo el pueblo sube a vertea las puertas de tu ermita.

Virgen madre de la cruzmadre y señorareinaora de La PazDivina pastora.

Virgen madre de la cruzeres tu mi patronay tu pueblo tan contentonunca te dejara sola.

La alegría se desbordacuando pasas por las callesBenalmadena se rindeCon el paso de su madre.

Virgen madre de la cruz.

Autor: Antonio Jesús Lara Jiménez

A lo largo del itinerario de la Romería habrá un jurado puntuando:Carretas, Caballos, Caballistas, Pareja Ataviada y Mejor Enganche.

Premios de la Romería 2014

Concurso de Carretas y Carriolas1º Premio ……… Diploma2º Premio ……… Diploma3º Premio ……… DiplomaAccésit a todos los participantes de 120 €

Concurso de CaballistasMejor Pareja Ataviada ……… DiplomaMejor Caballista ……………... DiplomaMejor Caballo ………..………. DiplomaMejor Engache ………..……... Diploma

La entrega de premios se realizará en la Feria de Díael Domingo 17 de Agosto.

Concurso de PaellasPremio al Mejor Sabor ……………….. 100 €Premio a la Mejor Elaboración …….... 100 €Premio a la Mejor Presentación .……. 100 €

9

10

Feria de Benalmádena 2014en honor a Ntra. Sra. de la Cruz

Del 13 al 17 de Agosto23.00 horas.Baile con la Orquesta NUEVO DÍA

00.00 horas.ACTUACIÓN ESTELAR DE ARREBATO

01.30 horas.Baile hasta la madrugada con la Orquesta NUEVO DÍA

Jueves 14 de agosto11.00 horas.Plaza de EspañaChocolatada para todos a cargo de la Panadería Benalmádena.Colabora: Peña Virgen de la Cruz.

11.00 horas.Calle RealCarrera de cintas en bicicleta y monopatín.

13.30 horas.Calle RealConcursos y cucañas.

ACTIVIDADES RELIGIOSASJardines del Muro20.00 horas.Santa Misa Romera y Ofrenda Floral a nuestra Patrona.Acompañamiento musical del Coro Virgen de la Cruz.

Miércoles 13 de agosto11.00 horas.Plaza de EspañaChocolatada para todos a cargo de laPanificadora San Antonio.Colabora: Peña Virgen de la Cruz.

ACTIVIDADES DEPORTIVASPolideportivo Ramón Rico20.00 horas.Gran partido entre SOLTERAS Y CASADAS21.30 horas.Gran partido entre SOLTEROS Y CASADOS

REAL DE LA FERIARecinto Ferial “Los Nadales”21.30 horas.Inauguración de la Feria y encendido del alumbrado artístico por la Alcaldesa del Excmo. Ayto. de Benalmádena Doña Paloma García Gálvez y demás autoridades.Brindis de las Autoridades con todos los asistentes a la caseta, que serán obsequia-dos con una copa de vino español, ofrecida por la empresa Venenciadores S.L. con su arte y estilo.

21.30 horas.Atracciones mecánicas (infantiles y juveniles).

Caseta de la Juventud Long Play21.00 horas.Música Disco y Actuaciones en vivo.

Auditorio Virgen de la Cruz-Municipal22.00 horas.Actuación de la Escuela Municipal de Danza de Benalmádena (profesora Carmen Ramírez)

11

Feria de Benalmádena 2014en honor a Ntra. Sra. de la Cruz

Del 13 al 17 de AgostoFERIA INFANTILPlaza de AndalucíaDe 11 .30 horas a 14.30 horas.Animación Infantil, juegos, bailes, talleres, etc. Animaciones Lacasitos

ACTIVIDADES RELIGIOSASIglesia Santo Domingo de Guzmán09.00 horas.Repique de Campanas Anunciando su Festividad.

Iglesia Santo Domingo de Guzmán19.30 horas.Misa solemne en Honor de María Stma. De la Cruz. Acompañamiento musical: Coro Parroquial Sto. Domingo de Guzmán

Salón de Tronos - Jardines del Muro20.30 horas.Procesión de Ntra. Patrona María Stma. De la Cruz.Itinerario: Plaza de la Iglesia, C/ Santo Domingo, Plaza de España, C/ Lomillas, C/ Álamos, C/ Real, Avda. Juan Luis Peralta, C/ Maestra Ayala, C/Marbella, Plaza de España, C/ Santo Domingo, Plaza de la Iglesia, Templo. Cante la Salve en la Plaza de España por el Grupo Musical Nuevo Día.

Jueves 14 de agostoREAL DE LA FERIARecinto Ferial “Los Nadales”21.00 horas.Atracciones mecánicas. (Infantiles y Juveniles)

Caseta de la Juventud Long Play21.00 horas.Música Disco y Actuaciones en vivo.

Auditorio Virgen de la Cruz-MunicipalDe 22.30 horas a 03.00 horas.Gran Fiesta Cubana“LA VIDA ES UNA SOLA”Degustación de 500 Mojitos.Actuación de la Orquesta Decuba SonAnimación Cubana con 5 artistas.Regalos para los asistentes.Actuación de Lester&Robe.

Viernes 15 de agosto11.00 horas.Plaza de EspañaChocolatada para todos a cargo de la Panificadora San Antonio.Colabora: Peña Virgen de la Cruz.

11.00 horas.Jardines del MuroTiro con carabina.

FERIA DE DÍAPlaza del Aguacil13.00 horas.Baile con la Orquesta Mediterraneo Show.Actuación del Coro Nuestra Señora Virgen de la Cruz.Degustación gratuita de platos típicos ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena.Colabora: Peña Virgen de la Cuz

12

Feria de Benalmádena 2014en honor a Ntra. Sra. de la Cruz

Del 13 al 17 de AgostoTfno Información: 609433729Organiza: Club Deportivo de Caza Benalrroyo

Avda. Juan Luis Peralta10.00 horas.4º RALLY DISFRAZ SOBRE CUATRO RUEDAS Lugar de Concentración: Avda. Juan Luis Peralta. (Parking de Autobuses)

Churros con chocolate en el Picoteo para todos los participantes. Inscripción en el Bar el Picoteo. Teléfono 952576081.

BASES: Para inscribirse han de venir disfrazados tanto vehículos como partici-pantes. El límite de participantes por vehículo será el adecuado al automóvil disfrazado. Cada vehículo se inscribirá con un nombre que lo defina e identifique para la prueba. La velocidad máxima a la que podrán circular los vehículos será de 30km.

DESARROLLO: Los vehículos tendrán que completar un recorrido por un itinerario marcado a través de diversas calles y avenidas del pueblo. Este itinerario estará estructurado en cinco etapas, cada una delas cuales terminará en un punto concreto del recorrido donde los participantes tendrán que localizar un elemento sorpresa, que les otorgará una determi-nada puntuación. Los participantes tendrán que superar varias pruebas, que unos casos será de habilidad, en otros de reflejos, de mecánica, de rapidez, etc..

Acompañamiento: Banda de música de la Paz de Málaga y Banda Municipal de Música de Benalmádena.

REAL DE LA FERIARecinto Ferial “Los Nadales”21.00 horas.Atracciones mecánicas.(Infantiles y Juveniles)

Caseta de la Juventud Long Play21.00 horas.Música Disco y Actuaciones en vivo.

Auditorio Virgen de la Cruz-Municipal 23.30 horas.Baile con la Orquesta NUEVO DÍA

01.00 horas.ACTUACIÓN ESTELAR DE LOS REBUJITOS02.00 horas.Baile hasta la madrugada con la Orquesta NUEVO DÍA

Sábado 16 de agostoDe 10:00 horas a 15:00 horas.Campo de Tiro Cala de MijasIX Torneo de Tiro al Plato Memorial “Agustín Gómez” Feria Virgen de la Cruz Lugar e inscripciones: Día 9 de agosto desde las 09:00 h hasta las 10:00 h en el Campo de Tiro Cala de Mijas.

13

Feria de Benalmádena 2014en honor a Ntra. Sra. de la Cruz

Del 13 al 17 de AgostoPlaza del Aguacil13.00 horas.Baile con la Orquesta AlboreáEntrega de premios del XVII Concurso Pintura Rápida.Degustación gratuita de platos típicos ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena.Colabora: Cofradía del Cautivo.

Avenida Juan Luis Peralta17.30 horas.Carrera de cintas en moto.(Inscripción del 4 al 16 en el Bar El Picoteo).Organiza: Bar el Picoteo y Asociación Motorista Benalmádena. La Avenida estará cortada al tráfico 2 horas

ACTIVIDADES DEPORTIVASPolideportivo Ramón Rico21.00 horas.Gran partido entre VETERANOSTORRUSCOS Y MAERSK

REAL DE LA FERIARecinto Ferial “Los Nadales”21.00 horas.Atracciones mecánicas. (Infantiles y Juveniles)

Caseta de la Juventud Long Play21.00 horas.Música Disco y Actuaciones en vivo.

Auditorio Virgen de la Cruz-Caseta Municipal22.00 horas.Baile con la Orquesta NUEVO DÍA

PREMIOS: Los premios se entregarán en el escenario habilitado en la Plaza de Andalu-cía y serán otorgados a las siguientes categorías:

Premio al mejor disfraz original…… 100 €Premio a la mayor puntuación ….… 100 €Premio especial ….......................…… 100 €

FERIA CULTURALPlaza de EspañaDe 10.00 horas a 15.00 horas.XVII Concurso de Pintura Rápida Casa del Artesano Feria 2014

11.00 horas.Plaza de EspañaChocolatada para todos a cargo de la Panadería Benalmádena.Colabora: Peña Virgen de la Cruz.

FERIA INFANTILPlaza de AndalucíaDe 11.30 horas a 14.30 horas.Actuación del Grupo InfantilJuegos de agua y Gran Fiesta de la EspumaAnimac

FERIA DE DÍADe 12.00 horas a 14.00 horas.Paseo de caballos y Engaches.Recorrido: Avda Jerónimo Garriga,C/ Lomillas, Plaza de España, C/ Real, Plaza de Andalucía.

14

Feria de Benalmádena 2014en honor a Ntra. Sra. de la Cruz

Del 13 al 17 de AgostoDegustación gratuita de platos típicos ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento deBenalmádena.Colabora: Cofradía del Cautivo.

14:30 horas.Entrega de Trofeos de la Romería y del Concurso “Rincones de Benalmádena Pueblo”.

REAL DE LA FERIARecinto Ferial “Los Nadales”21:00 horas. DÍA DEL NIÑOAtracciones mecánicas (infantiles y juveniles) a 1€

Caseta de la Juventud Long Play21.00 horas.Música Disco y Actuaciones en vivo.

Auditorio Virgen de la Cruz-Caseta Municipal21.00 horas.Entrega de trofeos de las Competiciones Deportivas22.00 horas.Baile con la Orquesta NUEVO DÍA23.00 horas.ACTUACIÓN ESTELAR DE DELIA MEMBRIVE00.00 horas.ACTUACIÓN ESTELAR DE BERNARDO VAZQUEZ, LUIS MONJE “CAMARÓN HIJO” Y LUIS “EL SALAO”01.00 horas.Baile hasta la madrugada con la Orquesta NUEVO DÍA

00.00 horas.ACTUACIÓN ESTELAR DE PASTORA SOLER01.30 horas.Baile hasta la madrugada con la Orquesta NUEVO DÍA

Domingo 17 de agostoCalles de Benalmádena Pueblo08.30 horas.Diana Floreada 2014

Plaza de España11.00 horas.Chocolatada para todos a cargo de la Panificadora San Antonio.Colabora: Peña Virgen de la Cruz.

FERIA INFANTILPlaza de AndalucíaDe 11.30 horas a 14.30 horas.Actuación del Grupo InfantilMundo Temático, Teatro “Jack y los Piratas”, Espectáculo de Circo “El Gran Anthony” castillos hinchables y talleresGrupo Trompecocos

FERIA DE DÍADe 12.00 horas a 17.00 horas.Paseo de Caballos y Enganches.Recorrido: Avda Jerónimo Garriga, C/ Lomillas, Plaza de España, C/ Real, Plaza de Andalucía.

Plaza del Aguacil13.00 horas.Baile con la Orquesta KALIMA

15

Feria de Benalmádena 2014Programa Deportivo

Del 13 al 17 de AgostoMiércoles 13 de agostoPolideportivo Ramón Rico17.00 horas. Fútbol sala benjamín-alevín18.00 horas. Fútbol sala infantil-cadete19.00 horas. Final fútbol sala senior18.30 horas. Fútbol sala infantil-cadete20.00 horas. Fútbol Solteras vs casadas21.30 horas. Fútbol Solteros vs casadosBar La CoperíaTorneos billar y dardos

Jueves 14 de agosto Calle Real11.00 horas. Carrera de cintas (bicicleta y patinete)11.00 horas. Patinetes11.30 horas. Bicicletas12.00 horas. CucañasBar La CoperíaTorneos billar y dardos

Viernes 15 de agostoJardines del Muro11.00 horas. Tiro con CarabinaBar La CoperíaTorneos billar y dardos

Sábado 16 de agostoPolideportivo Ramón Rico21.00 horas. Partido Fútbol Veteranos Torrus-cos vs Maersk.Bar La CoperíaFINAL Torneos billar y dardos

Domingo 17 de agostoAuditorio Virgen de la Cruz-Caseta Municipal21.00 horas. Entrega de trofeos de las Com-peticiones Deportivas

Establecimientos que han colaborado con los trofeos: Panificadora San Antonio, Panadería Benalmádena, El Picoteo, La Copería, Peluquería Virgen del Carmen, La Taberna de Sinfo, Servicios Funerarios Francisco Camero, Bar Polideportivo Benalmadena, Estudio Arqui-tectura y Urbanismo Roberto Santamaría, Estanco Benalmádena.

Sábado 2 de agostoCampo de Golf Torrequebrada Benalmádena08.30 horas.II Torneo Benéfico de Golf Virgen de la CruzSalida al Tiro a las 8.30 de la mañana3 categorias únicas según handicap.Modalidad stableford individualPremios a los 3 primeros clasificados en cada categoría precio 50 euros con buggy incluidoEntrega de premios y sorteo de regalos después del partido, aperitivos durante la entrega de premios. Organiza: Hermandad Virgen de la Cruz

Domingo 10 de agostoParque Rústico El Retamar10.00 horas.Torneo Medieval de Tiro con Arco

Lunes 11, Martes 12 y Miércoles 13 de agostoCampo de Padel de Retamar18.00 horas a 22.00 horas.Torneo de Pádel Senior18.00 horas a 22.00 horas.Torneo de Pádel Infantil

Lunes 11 de agostoBar La CoperíaComienzo Torneos billar y dardosPolideportivo Ramón RicoDe 19.00 horas a 22.00 horas.Torneo fútbol sala senior (cuartos de final)

Martes 12 de agostoPolideportivo Ramón Rico19.00 horas. 1a Semifinal Fútbol sala senior.20.00 horas. 2a Semifinal Fútbol sala senior.20.00 horas. Partido Homenaje a Ramón Rico.Bar La CoperíaTorneos billar y dardos

Delegación de Festejos