Programación de mayo 7 apuntes historia interminable, con Miquel de Palol (día 26). El Auditorio...

37
Actividades Mayo 2005 – Página 1 Programación de mayo 7 apuntes El programa del Año del Libro y la Lectura del mes de mayo incluye un total de 359 actividades: 1 festival poético, 27 talleres, 5 ciclos, 2 ferias, 5 exposiciones, 11 conciertos, 4 lecturas, 5 fiestas, 3 visitas comentadas, 6 reuniones, 5 rutas literarias, 68 charlas, 10 cursos, 2 homenajes, 79 actividades infantiles, 4 concursos, 3 seminarios y 8 premios. La poesía, gran protagonista del mes. El 3 de mayo se alza el telón de la novena edición de Barcelona poesía, que tendrá lugar hasta el 11 de mayo y que incluye un total de 69 actividades. El programa oficial, que se desarrolla en 20 escenarios de la ciudad, presenta 29 actividades, en las que intervendrán más de 70 poetas. El Off de esta edición cuenta con 40 actividades programadas en 31 espacios, como bibliotecas, centros cívicos, librerías y locales de ocio de Barcelona. Este año el certamen rinde homenaje a Josep Palau i Fabre, Josep Carner y Juan Eduardo Cirlot. El Mnac sigue a sus libros. La palabra figurada. La presencia del libro en las colecciones del Museo es la propuesta expositiva que el Museo Nacional de Arte de Cataluña presenta a partir del 5 de mayo. Se trata de un itinerario creado mediante la señalización especial de una selección de obras de la colección permanente del museo, que establece un discurso sobre la presencia del libro en las obras de arte, desde el románico hasta el siglo XX. Seminario sobre Patrimonio Literario y Territorio. El 26 de mayo se celebra este encuentro, que pretende teorizar sobre los conceptos de patrimonio y paisaje literario, lugares de memoria y topografías literarias e identificar a los agentes y espacios principales –fundaciones, casas de escritores, itinerarios, etc.– vinculados a estas cuestiones en los países de lengua catalana. El objetivo es construir una Red de Patrimonio Literario Catalán para coordinar las diferentes iniciativas de conservación y difusión de este legado.

Transcript of Programación de mayo 7 apuntes historia interminable, con Miquel de Palol (día 26). El Auditorio...

Actividades Mayo 2005 – Página 1

Programación de mayo7 apuntes

El programa del Año del Libro y la Lectura del mes de mayo incluye un total de359 actividades: 1 festival poético, 27 talleres, 5 ciclos, 2 ferias, 5exposiciones, 11 conciertos, 4 lecturas, 5 fiestas, 3 visitas comentadas, 6reuniones, 5 rutas literarias, 68 charlas, 10 cursos, 2 homenajes, 79actividades infantiles, 4 concursos, 3 seminarios y 8 premios.

La poesía, gran protagonista del mes. El 3 de mayo se alza el telón de lanovena edición de Barcelona poesía, que tendrá lugar hasta el 11 de mayo yque incluye un total de 69 actividades. El programa oficial, que se desarrolla en20 escenarios de la ciudad, presenta 29 actividades, en las que intervendránmás de 70 poetas. El Off de esta edición cuenta con 40 actividadesprogramadas en 31 espacios, como bibliotecas, centros cívicos, librerías ylocales de ocio de Barcelona. Este año el certamen rinde homenaje a JosepPalau i Fabre, Josep Carner y Juan Eduardo Cirlot.

El Mnac sigue a sus libros. La palabra figurada. La presencia del libro en lascolecciones del Museo es la propuesta expositiva que el Museo Nacional de Artede Cataluña presenta a partir del 5 de mayo. Se trata de un itinerario creadomediante la señalización especial de una selección de obras de la colecciónpermanente del museo, que establece un discurso sobre la presencia del libro enlas obras de arte, desde el románico hasta el siglo XX.

Seminario sobre Patrimonio Literario y Territorio. El 26 de mayo se celebraeste encuentro, que pretende teorizar sobre los conceptos de patrimonio ypaisaje literario, lugares de memoria y topografías literarias e identificar a losagentes y espacios principales –fundaciones, casas de escritores, itinerarios,etc.– vinculados a estas cuestiones en los países de lengua catalana. El objetivoes construir una Red de Patrimonio Literario Catalán para coordinar lasdiferentes iniciativas de conservación y difusión de este legado.

Actividades Mayo 2005 – Página 2

Reunión de la Federación Europea de Editores. Barcelona acoge el 26 demayo la celebración del Comité Ejecutivo y la Asamblea General de laFederación Europea de Editores. En la sede del Gremio de Editores se debatiránlas líneas maestras de sus próximas actuaciones y, en particular, el seguimientode las directrices de la Unión Europea y la armonización de la legislacióneuropea relativa a la información y el comercio del libro, imprescindible parahacer frente al creciente analfabetismo funcional en las sociedadesdesarrolladas.

Siguen Los lectores en los libros y Visiones del Quijote. El ciclo que dirigeCarme Riera en el Círculo de Lectores, concebido como un homenaje a loslectores, ha programado en el mes de mayo las conferencias Las amistadespeligrosas, a cargo de Rosa Regàs (día 5); Si una noche de invierno un viajero,con Antonio Rabinad (día 12); Misery, a cargo de José Antonio Millán (día 19), yLa historia interminable, con Miquel de Palol (día 26). El Auditorio de CaixaCatalunya acoge dos importantes conferencias, las que ofrecerán el novelistahúngaro Steven Vicinczcey (día 2) y el ensayista de Jerusalén Abraham B.Yehoshua (día 9). También se han programado tres conciertos: Músicascaballerescas en tiempos del Quijote (día 23), Espejo de caballerías. El idealcaballeresco del Quijote (día 29) y Cataluña en las Cantigas de Alfonso X elSabio (día 30).

Jules Verne, sueños y realidad. En el centenario de la muerte del escritorfrancés, Bibliotecas de Barcelona ha organizado este ciclo cuyo objetivo es ir a labúsqueda del Verne más desconocido reivindicando su aportación fundamental anuestra cultura y su incuestionable actualidad. El ciclo, coordinado por JoanManuel Soldevilla, presenta siete actividades en las bibliotecas de Nou Barris,Guinardó, Xavier Benguerel, Clarà, Fort Pienc, Garcilaso y Joan Miró.

Actividades Mayo 2005 – Página 3

ACTIVIDADES MAYO 2005

Día Actividad

Domingo, 1 de mayo

10.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

16.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

Lunes, 2 de mayo

18.00 h El viaje trans-verso. Del catalán al alemánDentro del ciclo Traduttore: ¿traditore, assassino, amante, travestito? La relaciónautor-traductor. Con Sergi Belbel y Marion Peter Holt. Aula Magna de la UAB – CasaConvalecencia (Sant Antoni M. Claret, 171)

19.00 h Ven a tomar un café con…Mayo de revistas de lectura. Lateral. Con Mihály Dés, crítico literario y director deLateral. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Inicio del curso: El Quijote en BarcelonaProfesora: Teresa Martín Taffarel. Escuela de Escritura y Humanidades del AteneoBarcelonés (Canuda, 6)

19.00 h Curso: Cómo nace un libro. De la idea al productoMarketing. Conferencia y coloquio. Con Francesc Xavier Pérez, responsable demarketing de Columna. El Corte Inglés (Av. Portal de l’Àngel, 19)

19.00 h Conversaciones sobre el QuijoteJavier Reverte, con Territorios del Quijote. Biblioteca Espacio Cultural Caja Madrid(Pl. Catalunya, 9)

19.30 h Narradores contemporáneos y el QuijoteConferencia a cargo de Steven Vicinczcey. Auditorio Caixa Catalunya (La Pedrera.Pg. de Gràcia, 92)

Actividades Mayo 2005 – Página 4

19.30 h IV Centenario QuijotePonencias y debate. J. L. Giménez-Frontín: Quijote, Sancho y Roque Guinart. Miquelde Palol: El descenso de don Quijote al infierno. Carme Riera: El Quijote llega al mar.Antonio Tello: El duelo con el Caballero de la Blanca Luna. Desafío, ética e identidad.Salón de Actos del Ateneo Barcelonés (Canuda, 6)

Actividades Mayo 2005 – Página 5

Martes, 3 de mayo

18.00 h Homenaje institucional a Josep Palau i FabreDentro de los actos de Barcelona Poesía. Salón de Ciento del Ayuntamiento (Pl. SantJaume, s/n)

18.00 h ComicomixDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Salvador Boix. BibliotecaCanyelles (Ronda de la Guineueta Vella, 34)

18.00 h De la tierra a la lunaDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Robert Gobern. BibliotecaGarcilaso (Juan de Garay, 116)

18.15 h Tirant lo BlancDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Titelles l’Estenedor. BibliotecaInfantil y Juvenil Lola Anglada (Rocafort-Còrsega / Jardines Montserrat)

19.00 h Ven a tomar un café con...Un independiente entre gigantes. La experiencia de un editor. Con Jaume Vallcorba,editor. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Concurso de poesía rápidaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Te damos tres palabras, y tú, en una hora,haces tu poesía. Del 3 al 7 de mayo. Entrega de premios el día 11 de mayo. CentroCívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.00 h Certamen literario Francesc CandelEntrega de premios. La Bàscula (Del Foc, 128)

19.00 h Ciclo Libros para cambiar el mundoLa utopía Utopía (T. Moro). A cargo de Norbert Bilbeny. Presenta Martí Grau. Palaciode la Virreina (La Rambla, 99. Espacio 4)

19.00 h Palabra de poetaApel·les Mestres. Cants íntims. Con Carme Sansa. Presentación: Magí Sunyer.Brossa Espai Escènic (Allada Vermell, 13)

19.30 h ¡Malditos poetas!Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Recital de poesía joven en diferencialfemenino / Recital de diferencial femenino en poesía joven. Con la participación deMaria Cabrera, Àngels Gregori, Meritxell Cucurella, Laia Noguera y Núria Martínez.Presentación de Anna Aguilar-Amat. Centre de Cultura de Mujeres FrancescaBonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

20.00 h Fiesta de la poesía, 25 años en La Rambla. Tertulias literariasConcursos literarios: ¿estafa o transparencia? Organizado por Eduardo Mazo. HotelMontecarlo (La Rambla, 124)

20.00 h Poesía 'Grupos en el patio’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Acto medicopoético (canciones, poesía,diapositivas, radiografías,...). A cargo de Ana Ruiz (DUI), Eudald Escala, Pepa

Actividades Mayo 2005 – Página 6

Cantarero. Organiza el Museo de Poesía de Cataluña. Centro Cívico Pati Llimona(Regomir, 3)

21.00 h Palau en el Palau: Homenaje a Josep Palau i FabreDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la colaboración de Alfonso Vilallonga,Jordi Coca, Julià Guillamon, Sam Abrams, Herman Bonnín y Tomàs Pladevall. Palaude la Música Catalana (Sant Francesc de Paula, 2)

21.00 h Poesía en la ‘Granja de Gavà’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Del 3 al 11 de mayo. (Joaquim Costa, 37)

Actividades Mayo 2005 – Página 7

Miércoles, 4 de mayo

10.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

11.30 h Taller literario: Leer la vida‘Familia y repetición’. Álbum de familia, de Renate Dorrestein. A cargo de MónicaMosso. FNAC Illa (Diagonal, 549)

16.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

17.00 h Lectura comentada de fragmentos de El QuijoteDentro del espacio La tertulia de Mirada de Mujer. Centro Cívico La Sagrera ‘LaBarraca’ (Martí Molins, 29)

18.00 h Cuentos de la Plana de VicDentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca Poble Sec - Francesc Boix (Blai, 34)

19.00 h Ven a tomar un café con...Els dies difícils. Con Maria Mercè Roca, escritora. Biblioteca FrancescaBonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Curso La gran novela sobre Barcelona. De Narcís Oller hastanuestros díasClausura del curso, a cargo de Margarida Casacuberta y Marina Gustà, directoras delcurso: La gran novela sobre Barcelona. Archivo Histórico de la Ciudad. Casa delArdiaca (Santa Llúcia, 1)

19.00 h Ciclo Jules Verne, sueños y realidadVerne y la astronomía. Dentro de ‘La aventura de leer’. Un paseo por las obrasastronómicas de Verne en el contexto del conocimiento astronómico del siglo XIX. Acargo de Pere Horts, astrónomo. Biblioteca Nou Barris (Albert Einstein, 2-4)

19.00 h Gisela Puntí recuerda a Miquel Martí i PolDentro de los actos de Barcelona Poesía. Librería Catalònia (Ronda Sant Pere, 3)

19.00 h Lectura poéticaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de Neus Aguado,Concha García y Dolors Miquel. Librería Pròleg (Dagueria, 13)

19.00 h Revista CaminadaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Excursión poética por diferentes rinconesde Ciutat Vella. Coordinación: Carles Hac Mor. Centro Excursionista de Cataluña(Paradís, 10)

19.00 h Recordando a los clásicosDentro de los actos de Barcelona Poesía. Organización: Amigos de la Poesía delCasco Antiguo. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

Actividades Mayo 2005 – Página 8

19.00 h Concurso de poesía rápidaTe damos tres palabras, y tú, en una hora, haces tu poesía. Del 3 al 7 de mayo.Entrega de premios el día 11 de mayo. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.30 h Shows ciberpoéticosDentro de los actos de Barcelona Poesía. Proyecciones de videopoesía argentinacon 17 autores. Presentación de los trabajos del Laboratori Ciberpoètic. Performancepoética a cargo de Rosa Grau. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.30 h Concurso homenaje 100 años de poesía con RimbaudDentro de los actos de Barcelona Poesía. Concurso de lectura de obras de Rimbaud,cuyos premios consistirán en obras de este poeta, y un recital con sus mejorespoesías. Lletraferit (Joaquim Costa, 43)

19.30 h Taller de recetas Pepe CarvalhoBasado en el libro de Las recetas de Carvalho. Centro Cívico Matas i Ramis (Feliu iCodina, 20)

19.30 h Poesía en las bibliotecasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Prou que plou. Con Vicenç Altaió, querecitará poemas de su último libro al ritmo de sonidos de agua grabados por CarlesLlàcer. Biblioteca Guinardó – Mercè Rodoreda (Camèlies, 76-80)

20.00 h El Cervantes poetaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Recital poético musical de poemas deCervantes (Quijote, Galatea...) y de otros autores. A cargo de Nadir – BCN. GrupoPoético Literario de la Sagrera. Centro Cívico La Sagrera La Barraca’ (Martí deMolins, 29)

21.00 h Recital del poeta Lluís GràciaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Bar Horiginal (Ferlandina, 29)

22.00 h Homenaje a Juan Eduardo CirlotDentro de los actos de Barcelona Poesía. Lectura del poema inédito Susan Lenox,que Cirlot escribió en el bar La Jungla de La Rambla, el 22 de noviembre de 1946.Con la participación de Pere Sousa y David Castillo. Coordinación y presentación deEnric Granell. Con la colaboración de Lourdes y Victòria Cirlot. Capilla del AntiguoHospital de la Santa Creu (Hospital, 56)

Jueves, 5 de mayo

10.00 h Séptima Feria del Libro Antiguo en Ciutat VellaHasta el 15 de mayo. Avenida del Portal de l'Àngel

12.00 h Entrega de los premios del certamen poético II Juegos Florales dela Red de Salud MentalDentro de los actos de Barcelona Poesía. Organizados por el Servicio deRehabilitación de Salud Mental de Les Corts. Auditorio del Centro Cultural de LesCorts (Masferrer, 33-35)

18.00 h Cuentos de la Garrocha

Actividades Mayo 2005 – Página 9

Dentro de ‘Saco de rondallas’. Sala de Lectura del Centro Cívico Taxonera (Arenys,75)

18.00 h Cuentos del AmpurdánDentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca Sofia Barat (Girona, 64-68)

19.00 h Ven a tomar un café con...El Renacimiento poético italiano: Petrarca y Miguel Ángel. Con Miquel Desclot,escritor. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Juegos Florales de BarcelonaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Celebración de los CXLVII Juegos Floralesde Barcelona de la época moderna. Entrega de la Flor Natural, el Jazmín de Oro y laViola de Plata. Lectura del balance poético del año 2004, a cargo de Lluïsa Julià.Salón de Ciento del Ayuntamiento (Pl. Sant Jaume, s/n)

19.00 h Ciclo Jules Verne, sueños y realidadTraducir a Verne. Dentro de ‘La aventura de leer’. Una visión de proximidad sobre lastraducciones más o menos esmeradas de Verne. A cargo de Jaume Creus, escritor ytraductor de Verne al catalán. Biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda (Camèlies, 76-80)

19.00 h Taller Viajeros exiliados y desubicadosAproximación al viaje y al exilio a través de la lectura de Bowles, Homero,Baudelaire, Pessoa, Goytisolo, Cortázar, Bryce Echenique, Chatwin, Crad y otros.Centro Cívico Matas i Ramis (Feliu i Codina, 20)

19.00 h Concurso de poesía rápidaTe damos tres palabras, y tú, en una hora, haces tu poesía. Del 3 al 7 de mayo.Entrega de premios el día 11 de mayo. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.30 h Inauguración La palabra figuradaMuseo Nacional de Arte de Cataluña, Palacio Nacional (Parque de Montjuïc)

19.30 h Los lectores en los librosLas amistades peligrosas, de Choderlos de Laclos. A cargo de Rosa Regàs. Círculode Lectores (Trav. de Gràcia, 47-49)

19.30 h Recital de los poetas de El laberinto de AriadnaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de José Costero,Felipe Sérvulo, Jorge Stojsic, José Florencio Martínez, María de Luis, Maite León,Araceli Palma, Ángeles Cardona, Marie Alice Korinman, Josep Anton Soldevila,Antonio García Lorente y Marisa Morali. Librería Catalònia (Ronda Sant Pere, 3)

19.30 h Shows ciberpoéticosDentro de los actos de Barcelona Poesía. Proyecciones de videopoesía española:Xavier Sabater, Amàlia Sanchís, Manuel Cañete, Rosa Grau y otros autores.Presentación de los trabajos del Laboratori Ciberpoètic. Performance poética a cargode Gisela Puntí. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.30 h Poesía en el Espai MallorcaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Recital de los poetas de las Islas Baleares.Espai Mallorca (Carme, 55)

Actividades Mayo 2005 – Página 10

19.30 h Ciclo Ocho libros / autores sobre OrienteSéptima sesión. Matsuo Bashô – haiku. Casa Asia (Diagonal, 373)

19.30 h ¿Cómo se hace un libro?Biblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

20.00 h Inauguración de la exposición Avel·lí Artís Gener Tísner: unpequeño homenajeRecorrido por la vida y obra del autor a través de textos, dibujos e ilustraciones. A las20.30 h habrá un recital lírico, Dives a l’escenari, a cargo de jóvenes intérpretes delConservatorio del Liceu. Centro Cívico Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8)

21.00 h Recital de poesía árabe y persa contemporáneaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de Hermann Bonnín,Nausicaa Bonnín y Mohamed Soulimane. Antic Teatre (Verdaguer i Callís, 12)

21.00 h Recital colectivo sobre la exposición de poesía visual ‘Cada árbolda su fruto’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Poemas visuales de Paloma Rodríguez.Recital con la autora y otros poetas invitados. Exposición hasta el 31 de mayo. BarHoriginal (Ferlandina, 29)

21.30 h Lectura poética de los alumnos del Aula de EscritoresDentro de los actos de Barcelona Poesía. Bar Elephanta (Torrent d’en Vidalet, 37)

22.00 h Voces de poetaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de Joan Margarit,Jesús Munárriz, Josep Piera, Joan Navarro y Marifé Santiago Bolaños. PresentaManel Ollé. Jardín del Museo Marès (Pl. Sant Iu, 5-6)

Viernes, 6 de mayo

10.30 h Taller de narración oralBiblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

18.00 h RapDentro de los actos de Barcelona Poesía. Concierto-encuentro de rap a cargo degrupos de jóvenes. Con A. K. A: CREW. Música y letras de Néstor Gemar, JuanMiguel Venzala, Ricky Vidal. Poemas de Jade. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir,3)

18.00 h De la tierra a la lunaDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Robert Gobern. Biblioteca XavierBenguerel (Bogatell, 17)

18.00 h Historias de la lectura: la lectura es la protagonistaCon Lluís Ganduxé. Dentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca Les Corts - MiquelLlongueras (Riera Blanca, 1-3)

19.00 h Lectura de La tierra baldía (The Waste Land), de T. S. Eliot

Actividades Mayo 2005 – Página 11

Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Lectura integral y bilingüe con SamAbrams, Jaume Bosquet, Antoni Clapés, Susana Rafart, Lluís Solà, Víctor Sunyol yRosa Vilanova. Centro Cultural Caixa Catalunya. La Pedrera (Pg. de Gràcia, 92)

19.00 h De Yr Wyddfa al CanigóDentro de los actos de Barcelona Poesía. Recitales que subrayan los lazos entre lospaíses galeses y los catalanes, entre la montaña de Yr Wyddfa, tumba del héroe enla que podría descansar Artús, y el Canigó de Flordeneu, Gentil y el conde Oliba.Con John Fitzgerald, Francesc Parcerisas, Montserrat Rodés y Mererid Puw Davies.Brossa Espai Escènic (Allada Vermell, 13)

19.00 h Concurso de poesía rápidaTe damos tres palabras, y tú, en una hora, haces tu poesía. Del 3 al 7 de mayo.Entrega de premios el 11 de mayo. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.30 h Poesía en las bibliotecasDentro de los actos de Barcelona Poesía. ¡No comáis arena! Con la participación deJosep Pedrals, Joan Adrover y Sol Homar. Biblioteca Vila de Gràcia (Torrent del’Olla, 104)

19.30 h He posat la lluna al tocadiscos (poemas de Joan Brossa)Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Espectáculo de Brossa Quartet de Cordasobre poetas como Forcano, Foix, Becket, Marçal o Brossa, combinados con lamúsica de grandes compositores contemporáneos como Galasso, Montsalvatge,Costello, Maderna y Glass. Precio: 2 euros. Espacio Cultural Caja Madrid (Pl. deCatalunya, 9)

19.30 h Shows ciberpoéticosDentro de los actos de Barcelona Poesía. Proyecciones de videopoesía catalana 1.0(Art Incube, J. M. Calleja, Xavier Canals, Mertz Mail, Xavier Sabater y Joan Vinuesa.Presentación de los trabajos del Laboratori Ciberpoètic. Performance poética a cargode Pere Sousa. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.30 h Mesa de lecturaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Recital de los poetas latinoamericanosEdgardo Dobry, Nicole d’Amonville y Rolando Sánchez Mejías. Instituto Catalán deCooperación Iberoamericana (Còrsega, 299)

20.00 h Lectura poética en el Coro de la CatedralDentro de los actos de Barcelona Poesía. Organizada per el Mupocat. Con laparticipación de María de Luis, Eudald Escala y Ana Sofía Pérez-Bustamante.Catedral de Barcelona

20.00 h AiguabarreigDentro de los actos de Barcelona Poesía. Recital en el que se hará una mezcla devoces y versos, organizado por el grupo de acción poética de la Escuela de Escrituray Humanidades del Ateneo Barcelonés. Salón de Actos del Ateneo Barcelonés(Canuda, 6)

21.00 h Or Verd. Recital PoeticomusicalDentro de los actos de Barcelona Poesía. Basado en Or Verd, libro de ValentíGómez y Oliver. El recital es un viaje a través de cinco partes: tierra, agua, tesserahospitalitatis, aire y fuego. Con actuaciones musicales. Plaza del Rei

Actividades Mayo 2005 – Página 12

21.30 h Lectura poéticaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Lectura del libro Trece puertas (Ed. Hijosdel Hule), del grupo Taula Kabish. Aula de Escritores (Sant Lluís, 6)

22.00 h GeminianasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Show poético y racional de Eva Hibernia yLaura Freijo. Producción de Delirio + el·le. Cincómonos (Consell de Cent, 283)

24.00 h After-hoursDentro de los actos de Barcelona Poesía. La joven poesía catalana. Con laparticipación de Xènia Dyakonova, Laia Noguera, Maria Cabrera, Àngels Gregori,Pere Antoni Pons, Gerard Altaió, Meritxell Cucarella, Joan de la Vega y JesúsAumatell. Presentación: Roger Costa-Pau. Palacio de la Virreina (La Rambla, 99)

Sábado, 7 de mayo

10.00 a 20.00 h Si tengo tiempo...Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Maratón poética en homenaje a JosepCarner. Leerán, entre otros, Enric Casasses, Lluís Solà, Enrique Badosa, JaumeSubirana, Josep Pedrals y Vinyet Panyella. Inscripción previa necesaria llamando altel. 934 813 310. Librería Catalònia (Ronda Sant Pere, 3)

10.00 h Itinerario literario: La Barcelona de CarvalhoInscripción: Biblioteca de Sant Pau i Santa Creu (Carme, 47. 933 020 797). Punto deencuentro: Parroquia de Sant Pau del Camp (Sant Pau, 101)

10.00 h Itinerario literario: Bibliotecas insólitasCon M. Mercè Riera. Todos los sábados por la mañana hasta el mes de julio.Inscripciones en las taquillas del Palacio de la Virreina (933 161 000). Punto deencuentro: Fundación Antoni Tàpies (Aragó, 255)

10.30 h Un hidalgo en Barcelona. Ruta del Quijote en BarcelonaInscripciones y reservas: Museo de Historia de la Ciudad (933 190 222). Punto deencuentro: Conjunto monumental de la plaza del Rei

10.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99). Organiza Ciempiés

11.00 h Un viaje por el universoDentro de ‘Lletra pequeña. Enrédate con la acción’. Con Univers Quark. BibliotecaTorre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)

11.30 h Roda, roda... poesíaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Espectáculo a cargo de Quimet Pla y NúriaSolina. Para niños y niñas de 5 a 12 años. Espacio Cultural Caja Madrid (Pl.Catalunya, 9)

11.30 h Cuentos para los más pequeñosLibrería La Ploma (Sicília, 332)

12.00 h Poesía en las bibliotecas

Actividades Mayo 2005 – Página 13

Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Bufa, bufa, fada fadrina. Con laparticipación de Teresa Urroz y Xavi Lozano. Actividad familiar. Biblioteca FrancescaBonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

12.00 h Músicas del cineDentro de ‘Aperitivos musicales’. Biblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

12.30 h La hora del cuentoLibrería Catalònia (Ronda Sant Pere, 3)

12.30 h Sábados de cuentoPrograma de cuentacuentos. El gripau, con Pepa Lavilla. El Corte Inglés (Portal del’Àngel, 6ª planta)

13.00 h QuatrifolioDentro de los actos de Barcelona Poesía. Cuaderno artesano donde habitan poesía yartes gráficas. Sala Noa (Calders, 3)

16.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

18.00 h Poesía para los peatonesDentro de los actos de Barcelona Poesía. A partir de un poema de Lluís Solà,diferentes actrices catalanas acercan la poesía a los ciudadanos que pasean por elcentro de Barcelona. Plaza de Sant Iu y aledaños de la Catedral

18.00 h El mundo de los payasosDentro de ‘Palabras en juego’. Con Germans Albergínia. Biblioteca Ignasi Iglésias -Can Fabra (Segre, 24-32)

18.00 h Lo que explican los coloresDentro de ‘Palabras en juego’. Con Col·lectiu K. Biblioteca Guinardó - MercèRodoreda (Camèlies, 76-80)

18.00 h Soy ilustradorDentro de ‘Palabras en juego’. Con Flor García. Biblioteca Vapor Vell (Ptge. delVapor Vell, s/n)

18.00 h ¿Qué leemos? Explicar la muerte a los niñosBiblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda (Camèlies 76-80) y Biblioteca Vapor Vell(Ptge. del Vapor Vell, s/n)

18.30 h Venturas y desventuras de Onofre Lledó en la Barcelona delQuijoteTaller para familias. Imprescindible reserva (933 181 111). Punto de encuentro:Conjunto monumental de la plaza del Rei

19.00 h Poesía árabe. Música y poesía marroquí para el cambio de sigloDentro de los actos de Barcelona Poesía. Recital de Soumaya Abdelaziz. Con laparticipación del laúd de Halid Said. Coordinación, presentación y traducción de LarbiEl Harti. Jardín del Museo Frederic Marès (Pl. Sant Iu, 5-6)

Actividades Mayo 2005 – Página 14

19.00 h Concurso de poesía rápidaTe damos tres palabras, y tú, en una hora haces tu poema. Del 3 al 7 de mayo.Entrega de premios el día 11 de mayo. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.30 h Shows ciberpoéticosDentro de los actos de Barcelona Poesía. Proyecciones de videopoesía catalana 2.1(Joan Casellas, Maria Cosmes, Olga Delgado, Eulàlia Framis, Josep Gabaldón, RosaGrau, Jordi Pope, Xavier Sabater y Amàlia Sanchís). Presentación de los trabajos delLaboratori Ciberpoètic. Performance poética a cargo de Xavier Sabater. CentroCívico Pati Llimona (Regomir, 3)

20.00 h Poemas de viniloDentro de los actos de Barcelona Poesía. Dos actos poéticos en uno. Por un lado,Enamorats, que recoge poemas de amor inéditos y unidos por las mezclas del DJRafa y la voz de Crist B. Por el otro, un concierto que pone música a poemas deJoan Salvat-Papasseit. Centro Cívico Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)

22.00 h Cat-MexDentro de los actos de Barcelona Poesía. Nuevo encuentro poético entre Méjico yCataluña. Con la participación de Jorge Souza, Felipe Ponce, Raúl Bañuelos, JorgeValdés Díaz-Vélez, Dante Medina, Lluís Gràcia y Enric Casasses. Presentación acargo del crítico catalanomejicano José Bru. Claustro de la Casa de Convalecencia(Carme, 47)

22.00 h GeminianasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Show poético y racional de Eva Hibernia yLaura Freijo. Producción de Delirio + el·le. Cincómonos (Consell de Cent, 283)

24.00 h After-hoursDentro de los actos de Barcelona Poesía. Poetas andaluces del futuro. Con laparticipación de Elena Medel, Antonio Portela, Juan Manuel Gil, Raúl Quinto yAlejandra Vanesa. Presentación: Joaquín Dobladez y Sergio Gaspar. Palacio de laVirreina (La Rambla, 99)

Domingo, 8 de mayo

10.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

12.00 h LizaniaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con Jesús Lizano. Presentación: DavidCastillo. Parque de Cervantes (Diagonal, 712)

12.00 h Cuentos de los domingos. Cuentos de la tierraDentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca El Carmel - Juan Marsé (Murtra, 135-145)

16.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

19.00 h Gran encuentro de titiriteros

Actividades Mayo 2005 – Página 15

Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de Pepe Otal, JordiBertran y Pep Gómez. Presentación de Joan Vinuesa. Plaza de Sant Felip Neri

21.00 h De Yr Wyddfa al CanigóDentro de los actos de Barcelona Poesía. Recitales que subrayan los lazos entre lospaíses galeses y los catalanes, entre la montaña de Yr Wyddfa, tumba del héroe enla que podría descansar Artús, y el Canigó de Flordeneu, Gentil y el conde Oliba.Con Xavier Amorós, Alan llwyd, Júlia Zabala y Meirion MacIntyre Huws. Brossa EspaiEscènic (Allada Vermell, 13)

22.00 h Poesía gallega actualDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de Miguel AnxoFernán-Vello, Luis G. Tosar, Modesto Fraga y Yolanda Castaño. Claustro de la Casade Convalecencia (Carme, 47)

Lunes, 9 de mayo

17.00 h Acto poético con las internas de Wad RasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con Pepa Cantarero, Jade, Ana Ruiz,Eudald Escala, Jaume Muelas y Kimantu Ernest Segura. Prisión de Wad Ras (DoctorTrueta, 76)

18.00 h Mi nombre es Stilton, Gerónimo StiltonDentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Con Gina Clotet. Biblioteca LesCorts - Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1-3)

19.00 h Ven a tomar un café con...Mayo de revistas de lectura. Granta. Con Valerie Miles y Aurelio Major, codirectoresde la edición en castellano de Granta. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Peremés Baix, 7)

19.00 h Lectura poéticaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de Nora Almada, PepaCantarero y Luisa Fortes. Librería Pròleg (Dagueria, 13)

19.00 h De Yr Wyddfa al Canigó: Ocho poetasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Ocho poetas se encuentran para entablarun diálogo entre cuatro generaciones y entre dos pueblos: el galés y el catalán. ConXavier Amorós, Mererid Puw Davies, John Fitzgerald, Francesc Parcerisas, AlanLlwyd, Meirion MacIntyre, Montserrat Rodés y Júlia Zabala. Jardín del MuseoFrederic Marès (Pl. Sant Iu, 5–6)

19.00 h Curso: El Quijote en BarcelonaProfesora: Teresa Martín Taffarel. Escuela de Escritura y Humanidades del AteneoBarcelonés (Canuda, 6)

19.00 h Conversaciones sobre el QuijoteJordi Soler, con El hip-hop en Don Quijote. Biblioteca Espacio Cultural Caja Madrid(Pl. Catalunya, 9)

19.00 h Curso: Cómo nace un libro. De la idea al producto

Actividades Mayo 2005 – Página 16

Librerías. Conferencia y coloquio. Con Jesús Martín, responsable de la Librería de ElCorte Inglés. El Corte Inglés (Av. Portal de l’Àngel, 19)

19.00 h ObjetivosLecturas dramatizadas de textos. Auditorio de les Golfes de Can Fabra (Segre, 24-32)

19.30 h Narradores contemporáneos y el QuijoteConferencia a cargo de Abraham B. Yehoshua. Auditorio Caixa Catalunya (LaPedrera. Pg. de Gràcia, 92)

19.30 h Mesa de poesía: ‘A lo mejor pueden tener sexo, las leyes secretasdel ritmo’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Con Neus Aguado, Josefa Contijoch, AnaRomaní y Júlia Zabala. Presentación de Helena González y Francesco Ardolino. SalaMirador del Instituto de Humanidades – CCCB (Montalegre, 5)

19.30 h La música y los libros, diario de un viajero. Ciclo de conciertosTradiciones orales: Romances y músicas del entorno del Mediterráneo. Escuela demúsica Can Ponsic (Av. J. V. Foix, 51)

22.00 h Josep Maria Pou recita a Miquel Martí i PolDentro de los actos de Barcelona Poesía. Jardín del Museo Frederic Marès (Pl. SantIu, 5-6)

Martes, 10 de mayo

Jornadas de poesía y mestizaje 2005Dentro de los actos de Barcelona Poesía.11.00 h Inauguración de las jornadas. Ponencia inaugural a cargo de Ana Rossetti.Aula Magna de la Universidad de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 585)12.30 h Mesa redonda: “Estado de la cuestión. Estéticas dominantes, regresivas ymarginales dentro del panorama poético”. Coordinador: Eduard Sanahuja. Invitados:Sergio Gaspar, Manuel Guerrero, Antonio Méndez Rubio y Ponç Puigdevall17.30 h Mesa redonda: “El personaje poético de la posmodernidad”. Coordinador: JordiVirallonga. Invitados: Guadalupe Grande, Felipe Juaristi, José Luis Reina Palazón yJordi Royo19.30 h Poesía para la diversidad. Lectura de poesía con la intervención, entre otros, delos poetas que han participado en las jornadas

17.30 h Bon profit, MiquelDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con la Micro troupe. BibliotecaCollserola - Josep Miracle (Reis Catòlics, 16-34)

17.30 h En Miquel sobre l’asfaltDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Titelles Marduix. Biblioteca CanRosés (Deu i Mata, 57)

18.00 h Sesión guiada de la lectura de L'univers Tísner 1912 - 2000:gairebé un segle, de David Escamilla y Jordi FinestresCon David Escamilla. Con la colaboración de la Biblioteca Francesc Boix y laEditorial Angle. Centro Cívico Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8)

Actividades Mayo 2005 – Página 17

18.00 h El rossinyol de l’emperadorDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con la Cia. Framis von Forat.Biblioteca Sant Pau i Santa Creu (Hospital, 56 / Carme, 57)

18.00 h Taller del QuijoteBiblioteca Garcilaso (Juan de Garay, 116)

18.15 h La hora del cuentoDentro de ‘Saco de rondallas’. Con Glòria Aparicio. Biblioteca Infantil y Juvenil LolaAnglada (Rocafort-Còrsega / Jardines Montserrat)

18.30 h Club de lectura UPF. Encuentro con autores finalistas del PremiLlibreterCon Enrique de Hériz, autor de Mentira. Salón de Grados del Edificio Roger de Llúriade la UPF (Ramon Trias Fargas, 25-27)

18.30 h Recital de poemas de Josep Maria de Sagarra y Juan RamónJiménezDentro de los actos de Barcelona Poesía. A cargo de la Asociación Cultural “El Corde l’Art”. Casa del Mar (Albareda, 1-13)

19.00 h Ven a tomar un café con...Mayo de revistas de lectura. Qué Leer. Con Jorge de Cominges, director de la revistaQué Leer. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Las imágenes escritasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Tres de los grandes poetas y pintorescatalanes actuales nos acercan a sus valores en una propuesta que une palabra eimagen visual. Con Albert Ràfols-Casamada, Narcís Comadira y Perejaume. MuseoNacional de Arte de Cataluña (Palacio Nacional. Parque de Montjuïc)

19.00 h Ciclo Jules Verne, sueños y realidadVerne y el cine. Dentro de ‘La aventura de leer’. Su influencia en el cinecontemporáneo va más allá de géneros y estilos. A cargo de Jair Domínguez, escritory guionista de radio y televisión. Biblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

19.00 h Ciclo Libros para cambiar el mundoLa educación: Emilio o la educación (J. J. Rousseau). A cargo de Octavi Fullat.Presenta Ramon Pla i Arxé. Palacio de la Virreina (La Rambla, 99. Espacio 4)

19.00 h Ciclo de charlas en el Centro Cívico de SarriàUn libro denuncia: Trátame bien, a cargo de su autora Esmeralda Perdiguero. CentroCívico de Sarrià (Eduardo Conde, 22-42)

19.00 h Entrega de la Medalla al Mérito Cultural a Quaderns CremaSalón de Ciento del Ayuntamiento de Barcelona (Pl. Sant Jaume, s/n)

19.30 h La música y los libros, diario de un viajero. Ciclo de conciertosSchubert y sus poetas. Escuela de música Can Ponsic (Av. J. V. Foix, 51)

19.30 h Quarantena

Actividades Mayo 2005 – Página 18

Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Martes poético con Javier Codesal, JordiLlavina, Iván Tubau y Vicente Valero. Presentación: Rodolfo Häsler. Casa del Libro(Pg. de Gràcia, 62)

19.30 h Poesía en el Espai MallorcaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Lectura colectiva del Libro de amigo yamado, de Ramon Llull. Espai Mallorca (Carme, 55)

19.30 h Muchas voces para Agustí BartraDentro de los actos de Barcelona Poesía. Homenaje del Colectivo de Artistas deSants al poeta, con la participación de los poetas Jordi Bruguera, Joan JosepCamacho, Natalia C. Dalmau, Josep Pedrals, Enric Piera, Rafael Soteras, Calra yJoan Vinuesa. Centro Cívico Cotxeres de Sants (Sants, 79)

20.00 Fiesta de la poesía, 25 años en La Rambla. Tertulias literariasPoetas en la Red: ¿de la pluma de oca al Microsoft Word? Organizado por EduardoMazo. Hotel Montecarlo (La Rambla, 124)

20.00 h Poesía ‘Grupos en el patio’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Susan Sontag x Elizabeth H. Ripoll.Organiza Barcedona. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

20.00 h La Escritura fractal y el ciclo eurasiaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Charla con el poeta Ramon Dachs,organizada por Experimentem amb l’Art. Espacio Eart (Torrijos, 68)

21.00 h Poetas en la barraDentro de los actos de Barcelona Poesía. Lectura libre y abierta de poemas, en labarra del bar. Margarita Blue (Josep Anselm Clavé, 6)

22.00 h El prólogo del XXI FIPBDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de algunosrepresentantes del Festival Internacional de Poesía de Barcelona: MuhammadBennis (Marruecos), Kiki Dimoula (Grecia) y Ghassan Zaqtan (Palestina)

Miércoles, 11 de mayo

11.00 h VIII Feria Internacional del Libro AntiguoHasta el 14 de mayo. Hotel Majestic (Pg. de Gràcia, 68)

11.30 h Taller literario Leer la vida‘Familia e identidad’. Una casa en el fin del mundo, de Michael Cunningham. A cargode Mónica Mosso. FNAC Illa (Diagonal, 549)

18.00 h Voces de otras mujeresLecturas de literatura escrita por mujeres. Centro Cívico Torre Llobeta (Santa Fe, 2bis)

18.00 h Presentación del libro ‘Silenci sonor’, de Conxita JuliàDentro de los actos de Barcelona Poesía. Antología poética de la autora.Presentación a cargo de la autora y de la editora, Sílvia Francès. Recital del Grupode Poesía del Centro Cívico, con la intervención de la autora. Centro Cívico de Sarrià(Eduardo Conde, 22-42)

Actividades Mayo 2005 – Página 19

18.00 h En Miquel sobre l’asfaltDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat(Comte de Santa Clara, 8-10)

18.00 h Tirant lo BlancDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Biblioteca Vila de Gràcia (Torrent del’Olla, 104)

19.00 h Ven a tomar un café con...Realidades ficticias. Con Albert Sánchez Piñol, escritor. Biblioteca FrancescaBonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Ciclo Jules Verne, sueños y realidadVerne y el mar. Dentro de ‘La aventura de leer’. El mar fue el espacio privilegiado degran parte de las novelas de Jules Verne. A cargo de Maria Mercè Cuartiella,escritora y coautora de la novela Capitán Verne. Biblioteca Clarà (Dr. Carulla, 22-24)

19.00 h Poesía ‘Grupos en el patio’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. El conde Arnau (Compendio). OrganizaAmigos de la Poesía del Casco Antiguo. Centro Cívico Pati Llimona (Regomir, 3)

19.30 h La música y los libros, diario de un viajero. Ciclo de conciertosDe los castillos a los palacios. Escuela de música Can Ponsic (Av. J. V. Foix, 51)

19.30 h Selección del concurso ‘Poesía del Lletraferit’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Buzón de la poesía, abierto toda lasemana. Se seleccionará la mejor poesía y el autor recibirá un premio. Lletraferit(Joaquim Costa, 43)

19.30 h Poesía en las bibliotecasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Me quemas... Palabras eróticas de AndrésEstellés, Salvat-Papasseit y Bartra. Con la participación de Jordi Lara-Surinyac,Vanesa Ruiz y Jesús J. Revuelta. Biblioteca Fort Pienc (Ribes, 14)

19.30 h Taller de recetas de Pepe CarvalhoBasado en el libro de Las recetas de Carvalho. Centro Cívico Matas i Ramis (Feliu iCodina, 20)

20.00 h Presentación del libro ‘Àgora de poesia’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. A cargo de Luisa Fortes y Teresa Sanz.Centre de Cultura de Mujeres Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

20.00 h Conversamos con poetas: Manuel RivasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Biblioteca Guinardó – Mercè Rodoreda(Camèlies, 76-80)

22.00 h XXI Festival Internacional de Poesía de BarcelonaDentro de los actos de Barcelona Poesía. Con la participación de Margarita Ballester,María Baranda, Muhammad Bennis, Edward Kamau Brathwaite, Nicole d’Amonville,Carlos Marzal, Jaume Sisa, Ghassan Zaqtan y Timur Zulfikàrov. Palacio de la MúsicaCatalana (Sant Francesc de Paula, 2)

Actividades Mayo 2005 – Página 20

Jueves, 12 de mayo

18.00 h Saco de rondallasBiblioteca Joan Miró (Parque de l’Escorxador / Vilamarí, 61)

18.15 h ¿De qué planeta eres, Anna Tarambana?Dentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Biblioteca Infantil y Juvenil LolaAnglada (Rocafort-Còrsega / Jardines Montserrat)

18.15 h Tirant lo BlancDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra(Segre, 24-32)

19.00 h Ven a tomar un café con...La excelencia en cultura. Con Xavier Bru de Sala, escritor. Biblioteca FrancescaBonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Aspectos de la edición del libro de arte contemporáneoMesa redonda con Perejaume, Núria Enguita, Salvador Saura y Lars Müller. Auditoriode la Fundación Antoni Tàpies (Aragó, 255)

19.00 h Taller Viajeros exiliados y desubicadosAproximación al viaje y al exilio a través de la lectura de Bowles, Homero,Baudelaire, Pessoa, Goytisolo, Cortázar, Bryce Echenique, Chatwin, Crad y otros.Centro Cívico Matas i Ramis (Feliu i Codina, 20)

19.00 h No te lo pierdas: exposicionesCharla sobre la exposición El Quijote y Barcelona, con visita guiada el día 14 demarzo. Biblioteca Montbau - Albert Pérez Baró (Àngel Marquès, 4-6)

19.00 h Entrega del Cuarto Premio Barcanova de Literatura Infantil yJuvenilEl acto estará presidido por la Ministra de Educación de la Generalitat de Catalunya,Marta Cid i Pañella. Casa del Mar (Albareda, 1-13)

19.30 h La música y los libros, diario de un viajero. Ciclo de conciertosCantos de nuestros poetas anónimos y conocidos. Escuela de música Can Ponsic(Av. J. V. Foix, 51)

19.30 h ¿Cómo se hace un libro?Biblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

19.30 h Los lectores en los librosSi una noche de invierno un viajero, de Italo Calvino. A cargo de Antonio Rabinad.Círculo de Lectores (Trav. de Gràcia, 47-49)

20.00 h Des d’Hom fins al món; tot comença en un mateixDentro de los actos de Barcelona Poesía. A Ovidi Montllor. A cargo de VerdCel,canción, música y acción. Biblioteca Les Corts – Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1-3)

Actividades Mayo 2005 – Página 21

20.00 h Fiesta de la poesía, 25 años en La Rambla. Conversando con mislectoresEncuentro para conocerlos. Organizado por Eduardo Mazo. Centro Cívico PatiLlimona (Regomir, 3)

Viernes, 13 de mayo

10.30 h Taller de narración oralBiblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

18.00 h De la tierra a la lunaDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Robert Gobern. Biblioteca VaporVell (Ptge. Vapor Vell, s/n)

18.00 h El rossinyol de l’emperadorDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Cia. Framis von Forat. BibliotecaRamon d’Alòs-Moner (Rambla Prim, 87-89)

18.00 h Cuentos de los cinco continentesDentro de ‘Saco de rondallas’. Con José Luis Guerrero Pérez. Biblioteca Les Corts -Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1-3)

19.30 h Ocells perdutsDentro de los actos de Barcelona Poesía. Poesía e interpretación de la obra que elcompositor Joaquim Homs ha creado inspirándose en diversos textos poéticos. ConOriol Romaní (clarinete) y Marta Valero (recital de poesía). Espacio Cultural CajaMadrid (Pl. Catalunya, 9)

20.00 h Fiesta de la poesía, 25 años en La RamblaRecital poético de Eduardo Mazo. Asociación Colegial de Escritores de Cataluña.Ateneo Barcelonés (Canuda, 6, 6º piso)

20.00 h Cafés literariosCharla con Lola Lafon: Une fièvre impossible à calmer. Institut Français (Moià, 8)

22.00 h GeminianasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Show poético y racional de Eva Hibernia yLaura Freijo. Producción de Delirio + el·le. Cincómonos (Consell de Cent, 283)

23.30 h Encuentros con la poesía. Especial ‘Poesía a la carta’Dentro de los actos de Barcelona Poesía. Agustín Andrés recita a los poetas que elpúblico pide. Cuarenta autores disponibles, entre los cuales García Lorca, Alberti,Pessoa, Cervantes, Neruda, Aleixandre... Círculo Maldà (Pi, 5)

Sábado, 14 DE mayo

10.00 h Itinerario literario. La Barcelona de CarvalhoInscripción: Biblioteca de Sant Pau i Santa Creu (Carme, 47. 933 020 797). Punto deencuentro: Parroquia de Sant Pau del Camp (Sant Pau, 101)

10.00 h Itinerario literario Bibliotecas insólitas

Actividades Mayo 2005 – Página 22

Con M. Mercè Riera. Todos los sábados por la mañana hasta el mes de julio.Inscripciones en las taquillas del Palacio de la Virreina (933 161 000). Punto deencuentro: Fundación Antoni Tàpies (Aragó, 255)

10.00 h Recorrido literario: Barcelona, una ciudad de novelaÚltimas tardes con Teresa, de Juan Marsé. Organizado por el Espacio Cultural CajaMadrid (Pl. de Catalunya, 9)

10.30 h Un hidalgo en Barcelona. Ruta del Quijote en BarcelonaInscripciones y reservas: Museo de Historia de la Ciudad (933 190 222). Punto deencuentro: Conjunto monumental de la plaza del Rei

10.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99). Organiza Ciempiés

11.00 h Un viaje por el universoDentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Con Quark Univers. BibliotecaTorre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)

11.30 h Taller de Escritura narrativaBiblioteca Vila de Gràcia (Torrent de l’Olla, 104)

12.00 h El circo en la músicaDentro de ‘Aperitivos musicales’. Biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda (Camèlies,76-80)

12.00 h Zoom en el arteDentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Biblioteca Barceloneta - LaFraternitat (Comte de Santa Clara, 8-10)

12.00 h Bon profit, MiquelDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con la Micro Troupe. Biblioteca AntoniJulià de Capmany (Torrent de l’Olla, 219)

12.30 h La hora del cuentoLibrería Catalònia (Ronda Sant Pere, 3)

12.30 h Sábados de cuentoPrograma de cuentacuentos. ¿Conocemos los alimentos?, con Ismael Prados. ElCorte Inglés (Portal de l’Àngel, 6ª planta)

16.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

18.00 h A la luna con Jules VerneDentro de ‘Letra pequeña. Palabras en juego’. Con Aula de Cosmos. Biblioteca NouBarris (Albert Einstein, 2-4)

18.00 h Lo qué explican los coloresDentro de ‘Palabras en juego’. Con Col·lectiu K. Biblioteca Xavier Benguerel(Bogatell, 17)

Actividades Mayo 2005 – Página 23

18.00 h Taller de comicsTrepax y más. Biblioteca El Carmel - Juan Marsé (Murtra, 135-145)

18.00 h ¿Qué leemos?Biblioteca Nou Barris (Albert Einstein, 2-4) y Biblioteca Xavier Benguerel (Bogatell,17)

18.00 h Visita comentada a la exposición El Quijote y BarcelonaSalón del Tinell. Museo de Historia de la Ciudad. Conjunto monumental de la plazadel Rei.

18.30 h Venturas y desventuras de Onofre Lledó en la Barcelona delQuijoteTaller para familias. Imprescindible reserva previa (933 181 111). Punto deencuentro: Conjunto monumental de la plaza del Rei

22.00 h GeminianasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Show poético y racional de Eva Hibernia yLaura Freijo. Producción de Delirio + el·le. Cincómonos (Consell de Cent, 283)

Actividades Mayo 2005 – Página 24

Domingo, 15 de mayo

10.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

12.00 h Cuentos de los domingos. Cuentos de la tierraBiblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra (Segre, 24-32)

16.30 h Paseos por el tiempo. Puentes con el pasadoItinerario literario. 6 euros. Punto de encuentro: delante del Palacio de la Virreina (LaRambla, 99)

Lunes,16 de mayo

Martes, 17 de mayo

17.30 h La hora del cuentoBiblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57)

18.00 h ComicomixCon Salvador Boix. Biblioteca Sant Martí de Provençals (Selva de Mar, 215)

18.00 h Sesión guiada de la lectura de L'univers Tísner 1912 - 2000:gairebé un segle, de David Escamilla y Jordi FinestresCon Jordi Finestres. Con la colaboración de la Biblioteca Francesc Boix y la EditorialAngle. Centro Cívico Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8)

18.15 h La hora del cuentoCon Ada Cusidó. Biblioteca Infantil y Juvenil Lola Anglada (Rocafort-Còrsega /Jardins Montserrat)

19.00 h Ven a tomar un café con...Mayo de revistas de lectura. Serra d’Or. Con Josep Massot, filólogo, historiador ydirector de Serra d’Or. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Ciclo Libros para cambiar el mundoLa evolución: El origen de las especies (Charles Darwin). A cargo de Adolf Tobeña.Presenta Salvador Moyà. Palacio de la Virreina (La Rambla, 99. Espacio 4)

19.00 h Palabra de poetaMeritxell Cucurella-Jorba, Joan Duran y Adam Manyé, presentados por MontserratAbelló. Brossa Espai Escènic (Allada Vermell, 13)

19.30 h “Narra el dors del Carmel” Narradores del CarmelClub de Lectura de Amado monstruo, de Javier Tomeo. Biblioteca El Carmel – JuanMarsé (Murtra, 135-145)

20.00 h Fiesta de la poesía, 25 años en La Rambla. Tertulias literarias

Actividades Mayo 2005 – Página 25

¿Se puede traducir la poesía sin adulterarla? Organizado por Eduardo Mazo. HotelMontecarlo (La Rambla, 124)

21.30 h Los viajes de la palabraCuentos para adultos. Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra (Segre, 24-32)

Miércoles, 18 de mayo

10.00 h Muestra de los programas culturales: Artes visuales y plásticas:‘Pásame el libro’Muestra de los programas culturales del Instituto Municipal de Educación (Pl.Margarida Xirgu)

11.30 h Taller literario Leer la vida‘Familia e identidad’. Una casa en el fin del mundo, de Michael Cunningham. A cargode Mónica Mosso. FNAC Illa (Diagonal, 549)

18.00 h Saco de rondallasPeripecias de papel. Con Ada Cusidó. Biblioteca Joan Miró (Parque de l’Escorxador /Vilamarí, 61)

18.00 h Jugant a XèspirDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Biblioteca Bon Pastor (Estadella, 62)

19.00 h Ven a tomar un café con...Habemus papam. Itinerario de lectura por la historia de la Iglesia. Con José EnriqueRuiz-Domènech, historiador (UAB). Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Peremés Baix, 7)

19.00 h Realidades ficticiasCon Pau Vidal. Biblioteca Sant Pau i Santa Creu (Hospital, 56 / Carme, 57)

19.30 h Taller de recetas de Pepe CarvalhoBasado en el libro de Las recetas de Carvalho. Centro Cívico Matas i Ramis (Feliu iCodina, 20)

19.00 h Ciclo Jules Verne, sueños y realidadVerne, inmersión sonora. Dentro de ‘La aventura de leer’. Una vuelta al mundo conmúsicas y textos que recrean los paisajes, los lugares, los ambientes y la emocióndel universo Verne. A cargo de Phileas Trio. Biblioteca Fort Pienc (Ribes, 14)

20.00 h Literatura polaca contemporáneaStefan Chwin presenta El doctor Hanemann. Presenta el acto Eduardo Mendoza.Real Academia de las Buenas Letras (Bisbe Caçador, 3)

Inauguración de la exposición TaulaInstalación a cargo de Joma Biblioteca Fort Pienc (Ribes, 14)

Actividades Mayo 2005 – Página 26

Jueves, 19 de mayo

11.00 h Videoinstalación AmpudiaVideoinstalación del artista Eugenio Ampudia, con los libros como protagonistas y sudestrucción mediante el fuego purificador. Galería Llucià Homs (Consell de Cent,315)

18.00 h Cuentos del AmpurdánDentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca Montbau - Albert Pérez Baró (ÀngelMarquès, 4-6)

18.15 h ¿De qué planeta eres, Anna Tarambana?Dentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Biblioteca Infantil y Juvenil LolaAnglada (Rocafort-Còrsega / Jardins Montserrat)

19.00 h Ven a tomar un café con...Ha leído a Susan Sontag. Con Vicente Molina Foix, escritor. Biblioteca FrancescaBonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Artículos y relatos. Histerias para no dormirDentro de ‘La aventura de leer’. Biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57)

19.00 h Taller Viajeros exiliados y desubicadosAproximación al viaje y al exilio a través de la lectura de Bowles, Homero,Baudelaire, Pessoa, Goytisolo, Cortázar, Bryce Echenique, Chatwin, Crad y otros.Centro Cívico Matas i Ramis (Feliu i Codina, 20)

19.00 h Artículos y relatos. Voces del poblado y del exilio. CuentosafricanosDentro de ‘La aventura de leer’. Biblioteca Sofia Barat (Girona, 64-68)

19.30 h Entrega del III Premio Gaudí de Poesía y Narración Corta 2005El acto incluye una charla con Luis Racionero, autor del libro Antoni Gaudí. El so dela pedra y Joan Bassegoda, conservador de la Cátedra Gaudí y autor de una extensabibliografía sobre el arquitecto. Casa Asia (Diagonal, 373)

19.30 h Los lectores en los librosMisery, de Stephen King. A cargo de José Antonio Millán. Círculo de Lectores (Trav.de Gràcia, 47-49)

19.30 h ¿Cómo se hace un libro?Biblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

20.00 h Literatura polaca contemporáneaJerzy Pilch presenta Otros placeres. Presenta el acto Sergi Pàmies. Real Academiade las Buenas Letras (Bisbe Caçador, 3)

20.00 h Homenaje a Helena Valentí quince años tras su muerteSala Ágora. Centro de Cultura para Mujeres Francesca Bonnemaison (Sant Peremés Baix, 7)

20.00 h De pensamiento, palabra y obra. Conversamos con poetas

Actividades Mayo 2005 – Página 27

Presentación del libro Viaje al alba, con Basilio Rodríguez. Biblioteca Guinardó -Mercè Rodoreda (Camèlies, 76-80)

Viernes, 20 de mayo

10.30 h Taller de narración oralBiblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

12.00 h La vida y la obra de Joan Oliver, Pere QuartCharla dirigida a estudiantes sobre la vida y la obra del poeta y lectura de poemas.Centro Cívico Joan Oliver – Pere Quart (Comandant Benítez, 6)

18.00 h ComicomixCon Salvador Boix. Biblioteca Les Corts - Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1-3)

19.00 h Mundos poéticosCaligrama d’absència. Joan Salvat-Papasseit y José Agustín Goytisolo. BibliotecaIgnasi Iglésias - Can Fabra (Segre, 24-32)

19.30 h 10º aniversario del Centro Cívico TaxoneraRecitales de poesía. Centro Cívico Taxonera (Arenys, 75)

20.00 h Fiesta de la poesía, 25 años en La Rambla. Maratón poéticaPoesías recitadas por sus autores. Organizado por Eduardo Mazo. Centro Cívico PatiLlimona (Regomir, 3)

22.00 h GeminianasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Show poético y racional de Eva Hibernia yLaura Freijo. Producción de Delirio + el·le. Cincómonos (Consell de Cent, 283)

Sábado, 21 de mayo

10.00 h Itinerario literario. La Barcelona de CarvalhoInscripción: Biblioteca de Sant Pau i Santa Creu (Carme, 47. 933 020 797). Punto deencuentro: Parroquia de Sant Pau del Camp (Sant Pau, 101)

10.00 h Itinerario literario Bibliotecas insólitasCon M. Mercè Riera. Todos los sábados por la mañana hasta el mes de julio.Inscripciones en las taquillas del Palacio de la Virreina (933 161 000). Punto deencuentro: Fundación Antoni Tàpies (Aragó, 255)

10.30 h Un hidalgo en Barcelona. Ruta del Quijote en BarcelonaInscripciones y reservas: Museo de Historia de la Ciudad (933 190 222). Punto deencuentro: Conjunto monumental de la plaza del Rei

11.00 h Un viaje por el universoDentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Con Quark Univers. BibliotecaTorre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)

11.30 h Taller sobre El QuijoteEspacio Cultural Caja Madrid (Pl. Catalunya, 9)

Actividades Mayo 2005 – Página 28

12.00 h Música para jugarDentro de ‘Aperitivos musicales’. Biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, s/n)

12.00 h Zoom en el arteDentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Biblioteca Barceloneta - LaFraternitat (Comte de Santa Clara, 8-10)

12.30 h Sábados de cuentoPrograma de cuentacuentos. Cuentos que no se olvidan, con Gemma y Antònia. ElCorte Inglés (Portal de l’Àngel, 6ª planta)

12.30 h La hora del cuentoLibrería Catalònia (Ronda Sant Pere, 3)

18.00 h A la luna con Jules VerneDentro de ‘Letra pequeña. Palabras en juego’. Con Aula de Cosmos. BibliotecaIgnasi Iglésias - Can Fabra (Segre, 24-32)

18.00 h ¿Qué explican los colores?Dentro de ‘Letra pequeña. Palabras en juego’. Con Col·lectiu K. Biblioteca Vapor Vell(Ptge. Vapor Vell, s/n)

18.00 h Soy ilustradorDentro de ‘Letra pequeña. Palabras en juego’. Con Flor García. Biblioteca Guinardó -Mercè Rodoreda (Camèlies, 76-80)

18.00 h ¿Qué leemos? Explicar la muerte a los niñosBiblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra (Segre, 24-32)

18.00 h Visita comentada a la exposición El Quijote y BarcelonaSalón del Tinell. Museo de Historia de la Ciudad. Conjunto monumental de la plazadel Rei.

18.30 h Venturas y desventuras de Onofre Lledó en la Barcelona delQuijoteTaller para familias. Imprescindible reserva previa (933 181 111). Punto deencuentro: Conjunto monumental de la plaza del Rei

22.00 h GeminianasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Show poético y racional de Eva Hibernia yLaura Freijo. Producción de Delirio + el·le. Cincómonos (Consell de Cent, 283)

Domingo, 22 de mayo

12.00 Cuentos de los domingos. Cuentos de marCon el Grupo Imagina-t’ho. Biblioteca El Carmel - Juan Marsé (Murtra, 135-145)

Lunes, 23 de mayo

18.00 h Concurso de crucigramas

Actividades Mayo 2005 – Página 29

Centro Cívico Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8)

18.00 h Mi nombre es Stilton, Gerónimo StiltonDentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Biblioteca Les Corts - MiquelLlongueras (Riera Blanca, 1-3)

18.00 h La aplicación de la ley de propiedad intelectualCentro Cultural Caixa Catalunya, La Pedrera (Pg. Gràcia, 92)

19.00 h ObjetivosLecturas dramatizadas de textos. Auditorio de les Golfes de Can Fabra (Segre, 24-32)

19.00 h Curso Cómo nace un libro. De la idea al productoComunicación y prensa. Conferencia y coloquio. Con Berta Bruna, jefa de prensa deColumna. El Corte Inglés (Av. Portal de l’Àngel, 19)

19.30 h Concierto Músicas caballerescas en el tiempo del QuijoteCon I Dilettanti, orquesta de cámara. Auditorio Caixa Catalunya. La Pedrera (Pg. deGràcia, 92)

19.00 h Ven a tomar un café con...Mayo de revistas de lectura. Quimera. Con Fernando Valls, filólogo (UAB) y directorde Quimera. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Curso El Quijote en BarcelonaProfesora: Teresa Martín Taffarel. Escuela de Escritura y Humanidades del AteneoBarcelonés (Canuda, 6)

19.00 h Conversaciones sobre el QuijoteCarlos Alvar, con Don Quijote, más allá de Cervantes. Biblioteca Espacio CulturalCaja Madrid (Pl. Catalunya, 9)

21.00 h Tiempos (homenaje a Don Quijote) / Damas y caballerosConcierto de música inspirada en el Quijote a cargo de la Ensemble Barcelona NovaMúsica. Capilla de la Esperanza (Palma de Sant Just, 4)

Martes, 24 de mayo

17.30 h Cuentos de lobosDentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca Collserola - Josep Miracle (Reis Catòlics,16-34)

17.30 h La hora del cuentoDentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57)

18.00 h Sesión guiada de la lectura de L'univers Tísner 1912 - 2000:gairebé un segle, de David Escamilla y Jordi FinestresCon Jordi Finestres. Con la colaboración de la Biblioteca Francesc Boix y la EditorialAngle. Centro Cívico Cotxeres Borrell (Viladomat, 2 - 8)

18.00 h Saco de rondallas

Actividades Mayo 2005 – Página 30

Peripecias de papel. Con Ada Cusidó. Biblioteca Infantil y Juvenil Lola Anglada(Rocafort-Còrsega / Jardins Montserrat)

18.15 h Jugant a XèspirDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Monti i Cia. Biblioteca FrancescCandel (Mare de Déu del Port, 363)

19.00 h Ven a tomar un café con...Damià Huguet leído. Con Pep Tosar, actor. Biblioteca Francesca Bonnemaison (SantPere més Baix, 7)

19.00 h 1 libro, 1 temaLa cuina casolana de les dones del Raval. Biblioteca Antoni Julià de Capmany(Torrent de l’Olla, 219)

19.00 h Ciclo Libros para cambiar el mundoLa economía: El capital (Karl Marx). A cargo de Emili Gasch. Presenta Lluís Barbé.Palacio de la Virreina (La Rambla, 99. Espacio 4)

19.00 h Librería de cienciaJornada con científicos y periodistas dirigida a libreros para saber tratar en unalibrería los libros científicos. CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47-51)

19.00 h Ciclo de charlas en el Centro Cívico de SarriàLa lectura más cercana: los medios de comunicación del barrio. A cargo de JordiFarell y Salvador Albuixech. Centro Cívico de Sarrià (Eduardo Conde, 22-42)

20.00 h Fiesta de la poesía, 25 años en La Rambla. Tertulias literariasTalleres literarios: ¿necesarios o pasatiempos? Organizado por Eduardo Mazo. HotelMontecarlo (La Rambla, 124)

Entrega de los premios El Vaixell de Vapor y Gran Angular

Miércoles, 25 de mayo

11.00 h Taller de narración oral para mayores de 65 añosBiblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

11.30 h Taller literario Leer la vida‘Familia e identidad’. Una casa en el fin del mundo, de Michael Cunningham. A cargode Mónica Mosso. FNAC Illa (Diagonal, 549)

18.00 h Cuentos para los más pequeñosLibrería La Ploma (Sicília, 332)

18.00 h Voces de otras mujeresLecturas de literatura escrita por mujeres. Centro Cívico Torre Llobeta (Santa Fe, 2bis)

18.00 h Tirant lo Blanc

Actividades Mayo 2005 – Página 31

Dentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Biblioteca Nou Barris (Albert Einstein,2-4)

18.00 h Cuentos del PallarsDentro de ‘Saco de rondallas’. Con Noemí Caballer. Biblioteca El Carmel - JuanMarsé (Murtra, 135-145)

19.00 h Ven a tomar un café con...Un libro, un tema: El club de lectura de Jane Austen, de Karen Joy Fowler. ConCamila Enrich, editora de El Aleph, y Marta Ramoneda, Librería La Central.Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Ciclo Jules Verne, sueños y realidadDe Verne a Tintín. Dentro de ‘La aventura de leer’. Las aventuras de Tintín estáncargadas de referencias a Jules Verne que afectan tanto los guiones y los personajescomo las composiciones gráficas. A cargo de Tintincat, David Baker, Albert de laCruz y Joan Manuel Soldevila. Biblioteca Garcilaso (Juan de Garay, 116)

19.30 h Taller de recetas de Pepe CarvalhoBasado en el libro de Las recetas de Carvalho. Centro Cívico Matas i Ramis (Feliu iCodina, 20)

Jueves, 26 de mayo

11.00 h Entrega del Segundo Premio Pilarín Bayés de cuentos escritospor niños y niñasPalacio de la Música Catalana (Sant Francesc de Paula, 2)

13.00 h Reunión de la Federación Europea de EditoresRueda de prensa sobre las actividades de la Federación Europea de Editores

15.00 h Reunión de la Federación Europea de EditoresComité de copyright en el Gremio de Editores, seguido de la sesión InformationSharing and Publishing sobre la edición española.

Reunión de la Federación Europea de EditoresTarde – noche: Cóctel ofrecido por el Ayuntamiento y cena informal en el Real ClubMarítimo

18.00 h Lecturas en voz altaLibrería La Ploma (Sicília, 332)

18.00 h Cuentos de AlicanteDentro de ‘Saco de rondallas’. Con Jordi Sanz. Biblioteca Francesca Bonnemaison(Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Entrega de los premios de los VI Juegos Florales del Puerto deBarcelona y la Comunidad LogísticaSala CIC, Edificio World Trade Center, muelle de Barcelona

Actividades Mayo 2005 – Página 32

19.00 h Inauguración del I Seminario sobre Patrimonio Literario enBarcelonaActo de inauguración y presentación del Seminario a cargo de Katy Carreras-Moisi.Sede del Distrito de Sarrià (Pl. Consell de la Vila, 7)

19.00 h Ven a tomar un café con...Escribir en catalán en la Cataluña norte. El día del oso. Con Joan-Lluís Lluís, escritor.Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Taller Viajeros exiliados y desubicadosAproximación al viaje y al exilio a través de la lectura de Bowles, Homero,Baudelaire, Pessoa, Goytisolo, Cortázar, Bryce Echenique, Chatwin, Crad y otros.Centro Cívico Matas i Ramis. Con Joan Manuel Soldevilla (Feliu i Codina, 20)

19.00 h Ciclo Jules Verne, sueños y realidad¿Contra Verne? Dentro de ‘La aventura de leer’. La crítica oficial ha hecho todo loposible por atacar y encasillar a Verne bajo etiquetas simplificadoras. A cargo deJoan Manuel Soldevila, coautor de la novela Capitán Verne. Biblioteca Joan Miró(Parque de l’Escorxador / Vilamarí, 61)

19.30 h Los lectores en los librosLa historia interminable, de Michael Ende. A cargo de Miquel de Palol. Círculo deLectores (Trav. de Gràcia, 47-49)

Viernes, 27 de mayo

09.00 h I Seminario sobre Patrimonio Literario en BarcelonaTodas las actividades se celebrarán en el Centro Cívico Vallvidrera – ManuelVázquez Montalbán (Reis Catòlics, 16-34)Programa:

09.00 h: Acreditación y entrega de materiales09.30 h: Ponencia inaugural a cargo de Marta Clari, gerente del Consorcio deBibliotecas de Barcelona: “La conservación versus la difusión de los patrimoniosliterarios desde el territorio”10.45 h: Ponencia de Mireille Naturel, responsable de la Maison de Tante Leónie- Musée Marcel Proust y representante de la Fédération des Maisons d’Écrivainet de Patrimoines Littéraires de Francia: “La conservación de los patrimoniosliterarios en las ciudades de Francia. El ejemplo del fondo de Marcel Proust”11.30 h: Mesa redonda “La conservación de los patrimonios literarios en laciudad”. Con Amèlia Poves, Joan Ramon Veny, Anna Díaz-Plaja y AnnaGudayol. Modera Carmen Sobrevila.16.00 h: Ponencia a cargo de Robert Nicholson, conservador jefe del DublinWriters Museum y del James Joyce Museum: “La difusión de los patrimoniosliterarios vinculados a una ciudad. El caso de Dublín a través del Ulises deJames Joyce”.16.45 h: Presentación de la Red de Patrimonio Literario del Distrito a través deitinerarios literarios físicos y virtuales. “La confección del mapa literario en Sarrià-Sant Gervasi”, a cargo de Mari Cruz Martín, conservadora jefe del Museo - CasaVerdaguer.18.00 h: Mesa redonda: “La importancia de los itinerarios literarios en la ciudad.La importancia de la Red para su difusión”. Con Elisenda Figueras, CarlesBarreras, Maria Teresa Férriz y Glòria Bordons. Modera Mercè Mestres.

Actividades Mayo 2005 – Página 33

20.00 h: Presentación del libro Paseos por la Barcelona literaria, a cargo deSergio Vila-Sanjuán, comisario del Año del Libro y la Lectura y coeditor del libro.

10.00 h Reunión de la Federación Europea de EditoresAsamblea General

10.30 h Taller de narración oralBiblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

18.00 h El rossinyol de l’emperadorDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Con Cia. Framis von Forat. BibliotecaClarà (Dr. Carulla, 22-24)

18.00 Taller del QuijoteBiblioteca Les Roquetes (Pla de Fornells, 31)

19.00 h Presentación del Laboratorio de Artes Escénicas TísnerCon Carles Sala, director de Acción Cultural del ICUB; Rosa Mach, directora deCooperación Cultural del ICUB; Tona Calvo, técnica de Cooperación Cultural con losDistritos del ICUB, y Berta Sureda, del ICAC. Centro Cívico Cotxeres Borrell(Viladomat, 2 -8)

21.00 h Reunión de la Federación Europea de EditoresCena de gala en el Círculo del Liceu. Gran Teatro del Liceu (La Rambla, 51-59)

22.00 h GeminianasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Show poético y racional de Eva Hibernia yLaura Freijo. Producción de Delirio + el·le. Cincómonos (Consell de Cent, 283)

Sábado, 28 de mayo

10.00 h Itinerario literario. La Barcelona de CarvalhoInscripción: Biblioteca de Sant Pau i Santa Creu (Carme, 47. 933 020 797). Punto deencuentro: Parroquia de Sant Pau del Camp (Sant Pau, 101)

10.00 h Itinerario literario Bibliotecas insólitasCon M. Mercè Riera. Todos los sábados por la mañana hasta el mes de julio.Inscripciones en las taquillas del Palacio de la Virreina (933 161 000). Punto deencuentro: Fundación Antoni Tàpies (Aragó, 255)

10.00 h Recorrido literario: Barcelona, una ciudad de novelaLa sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón. Organizado por el Espacio Cultural CajaMadrid (Pl. de Catalunya, 9)

10.30 h Un hidalgo en Barcelona. Ruta del Quijote en BarcelonaInscripciones y reservas: Museo de Historia de la Ciudad (933 190 222). Punto deencuentro: Conjunto monumental de la plaza del Rei

11.00 h Verdaguer y Maragall: dos poetas, una ciudad: Ruta literaria enlas dos casas-museosItinerario por la Casa-Museo Verdaguer y por el Archivo Maragall. Punto deencuentro: Archivo Maragall (Alfons XII, 79)

Actividades Mayo 2005 – Página 34

11.00 h I Seminario sobre Patrimonio Literario en BarcelonaPosibilidad de realizar uno de los dos itinerarios: Verdaguer y Maragall: Dos poetas,una ciudad e Itinerario literario por Sarrià-Sant Gervasi: Sobre el antiguo pueblo deSarrià. Inscripciones: (932 047 805) [email protected]

11.30 h Taller de Escritura narrativaBiblioteca Vila de Gràcia (Torrent de l’Olla, 104)

12.00 h Zoom en el arteDentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Biblioteca Barceloneta - LaFraternitat (Comte de Santa Clara, 8-10)

12.00 h Cuentos del AlguerDentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca Fort Pienc (Ribes, 12)

12.00 h Taller del QuijoteBiblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda (Camèlies, 76-80)

12.30 h Sábados de cuentoPrograma de cuentacuentos. Històries d’animals i altres contes, con Actes Teatre(Blai y Iolanda). El Corte Inglés (Portal de l’Àngel, 6ª planta)

12.30 h La hora del cuentoLibrería Catalònia (Ronda Sant Pere, 3)

18.00 h Historietas de la músicaDentro de ‘Aperitivos musicales’. Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra (Segre, 24-32)

18.00 h A la luna con Jules VerneDentro de ‘Letra pequeña. Palabras en juego’. Biblioteca El Carmel - Juan Marsé(Murtra, 135-145)

18.00 h Mesa redonda: ‘Tísner, dibujante, periodista, pintor, escritor,escenógrafo... y vecino de Sant Antoni’Con la presencia de Joaquim Carbó, Jordi Carbonell, David Escamilla, JordiFinestres, Jordi Fortuny, Prócoro Hernández, Pep Sala, Màrius Serra e Ignasi Janercomo moderador. Centro Cívico Cotxeres Borrell (Viladomat, 2 -8)

18.00 h Qué explican los coloresDentro de ‘Letra pequeña. Palabras en juego’. Con Col·lectiu K. Biblioteca Nou Barris(Albert Einstein, 2-4)

18.00 h Taller de comicsTrepax y más. Biblioteca Xavier Benguerel (Bogatell, 17)

18.00 h Visita comentada a la exposición El Quijote y BarcelonaSalón del Tinell. Museo de Historia de la Ciudad. Conjunto monumental de la plazadel Rei.

18.30 h Venturas y desventuras de Onofre Lledó en la Barcelona delQuijote

Actividades Mayo 2005 – Página 35

Taller para familias. Imprescindible reserva previa (933 181 111). Punto deencuentro: Conjunto monumental de la plaza del Rei

18.00 h El Quijote y Barcelona. Onofre Lledó acompaña al Quijote a lasbibliotecas

Reunión de la Federación Europea de EditoresVisita al Museo Dalí de Figueras

22.00 h GeminianasDentro de los actos de Barcelona Poesía. Show poético y racional de Eva Hibernia yLaura Freijo. Producción de Delirio + el·le. Cincómonos (Consell de Cent, 283)

Actividades Mayo 2005 – Página 36

Domingo, 29 de mayo

12.00 h Cuentos de los domingos. Cuentos de marBiblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra (Segre, 24-32)

19.30 h Concierto Espejo de caballerías. El ideal caballeresco del QuijoteCon Eduardo Paniagua y Música Antiga. Auditorio Caixa Catalunya. La Pedrera (Pg.de Gràcia, 92)

Lunes, 30 de mayo

19.00 h Ven a tomar un café con...Un itinerario de lectura por el pensamiento actual. Con Josep Ramoneda, filósofo ydirector del CCCB. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7)

19.00 h Curso El Quijote en BarcelonaProfesora: Teresa Martín Taffarel. Escuela de Escritura y Humanidades del AteneoBarcelonés (Canuda, 6)

19.00 h Conversaciones sobre el QuijoteLuis Mateo Diez, con Un héroe del fracaso. Biblioteca Espacio Cultural Caja Madrid(Pl. Catalunya, 9)

19.00 h Curso Cómo nace un libro. De la idea al productoLa recepción de las obras. Conferencia y coloquio. Con Eva Piquer, escritora yperiodista de la sección de cultura del periódico Avui. El Corte Inglés (Av. Portal del’Àngel, 19)

19.30 h Concierto Catalunya en las Cantigas de Alfonso X el SabioCon Eduardo Paniagua y Música Antiga. Auditorio Caixa Catalunya. La Pedrera (Pg.de Gràcia, 92)

21.30 h Tertulia sobre libro infantil y juvenilLibrería Al·lots – El Petit Príncep (Consell de Cent, 266)

Martes, 31 de mayo

17.30 h La hora del cuentoDentro de ‘Saco de rondallas’. Biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57)

18.00 Un viaje por el universoDentro de ‘Letra pequeña. Enrédate con la acción’. Biblioteca El Carmel - Juan Marsé(Murtra, 135-145)

18.00 h El rossinyol de l’emperadorDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda.(Camèlies, 76-80)

18.00 h Jugant a XèspirDentro de ‘Letra pequeña. Pequeño formato’. Biblioteca Les Roquetes (Pla deFornells, 31)

Actividades Mayo 2005 – Página 37

19.00 h Ven a tomar un café con...Diagnóstico de la literatura catalana. Otra mirada. Con Lluís Muntada, filólogo y PonçPuigdevall, crítico literario. Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix,7)

19.00 h Ciclo Libros para cambiar el mundoLa mujer: El segundo sexo (Simone de Beauvoir). A cargo de Fina Birulés. PresentaMercè Otero. Palacio de la Virreina (La Rambla, 99. Espacio 4)

19.00 h Grupo de lectura en el RavalLibrería La Central del Raval (Elisabets, 6)

19.00 h Palabra de poeta: Marina Tsvetaieva y Anna AkhmatovaPoemas traducidos por Maria Mercè Marçal y Mònica Zgustova. Con JordiBoixaderes y Mònica Zgustova. Brossa Espai Escènic (Allada Vermell, 13)

20.00 h Fiesta de la poesía, 25 años en La Rambla. Tertulias literarias¿Qué demonios es la inspiración? Organizado por Eduardo Mazo. Hotel Montecarlo(La Rambla, 124)