PROGRAMACIÓ / PROGRAMACIÓN / PROGRAMME …...Portal de Ses Taules, Mercat Vell area. Plaça de la...
12
• Ibiza LGTB es una associaci6 en la qual un grup de ciutadans de l'illa fa un gran esforç per dedicar la major part del seu temps lliure a aconse- guir la visibilitat per a la integració del drets de la Comunitat LGTBIQ+. Volem convidar tota l'illa d'Eivissa a participar en la GRAN MARXA pels drets LGTBI que recorrera els carrers de la ciutat el dia 15 de juny des de les 19 hores amb el lema: ESTIMAR ÉS UN DRET HUMÁ I LA DIVERSITAT UNA REALITAT. Tots els que vivim a l'illa donam la benvinguda als que ens visiteu des de totes les parts del món i us convidam a viure 4 dies d'una programació reivindicativa, cultural i plena d'oci. Viu un Pride ple de Màgia i bona energia en un Paradís anomenat EIVISSA. • Ibiza LGTB es una asociación en la que un grupo de ciudadanos de la isla hace un gran esfuerzo en poner la mayor parte de su tiempo libre para conseguir visibilidad para la integraci6n de los derechos de la Comunidad LGTBI. Queremos invitar a toda la isla de Ibiza a participar en la GRAN MARCHA por los derechos LGTBIQ+ que recorrerá las calles de la ciudad el día 15 de junio desde las 19:00 horas, con el lema; AMAR ES UN DERECHO HUMANO Y LA DIVERSIDAD UNA REALIDAD. Todos los que vivimos en la isla damos una calurosa bienvenida a los que nos visitais desde todas partes del mundo y os invitamos a vivir 4 días de una programación reivindicativa, cultural y llena de ocio. Vive un Pride lleno de Magia y buena energía en un Paraíso llamado IBIZA. • Ibiza LGTB is an association in which a group of citizens of the island make a great effort to put most of their free time at its disposal to gain visibility for the integration of the rights of the LGTBIQ+ Community. We want to invite you on behalf of the Association to participate, with the whole island of Ibiza, in the GREAT MARCH for LGTBI rights that will tour the streets of the city on June 15 from 7pm, with the motto, LOVE IS A HUMAN RIGHT AND THE DIVERSITY A REALITY. From all of us, residents of this colorful island, we would like to warmly welcome our visitors from all over the world and it gives us great pleasure to invite you to experience with us 4 days of a reaffirming, cultural and leisure programming. Live a Pride full of magic and of good energy in a little paradise called IBIZA.
Transcript of PROGRAMACIÓ / PROGRAMACIÓN / PROGRAMME …...Portal de Ses Taules, Mercat Vell area. Plaça de la...
• Ibiza LGTB es una associaci6 en la qual un grup de ciutadans de l'illa faun gran esforç per dedicar la major part del seu temps lliure a aconse-guir la visibilitat per a la integració del drets de la Comunitat LGTBIQ+.Volem convidar tota l'illa d'Eivissa a participar en la GRAN MARXA pelsdrets LGTBI que recorrera els carrers de la ciutat el dia 15 de juny desde les 19 hores amb el lema: ESTIMAR ÉS UN DRET HUMÁ I LADIVERSITAT UNA REALITAT. Tots els que vivim a l'illa donam labenvinguda als que ens visiteu des de totes les parts del món i usconvidam a viure 4 dies d'una programació reivindicativa, cultural iplena d'oci. Viu un Pride ple de Màgia i bona energia en un Paradísanomenat EIVISSA.
• Ibiza LGTB es una asociación en la que un grupo de ciudadanos de la islahace un gran esfuerzo en poner la mayor parte de su tiempo libre paraconseguir visibilidad para la integraci6n de los derechos de laComunidad LGTBI. Queremos invitar a toda la isla de Ibiza a participaren la GRAN MARCHA por los derechos LGTBIQ+ que recorrerá las callesde la ciudad el día 15 de junio desde las 19:00 horas, con el lema;AMAR ES UN DERECHO HUMANO Y LA DIVERSIDAD UNA REALIDAD.Todos los que vivimos en la isla damos una calurosa bienvenida a losque nos visitais desde todas partes del mundo y os invitamos a vivir 4días de una programación reivindicativa, cultural y llena de ocio. Viveun Pride lleno de Magia y buena energía en un Paraíso llamado IBIZA.
• Ibiza LGTB is an association in which a group of citizens of the islandmake a great effort to put most of their free time at its disposal to gainvisibility for the integration of the rights of the LGTBIQ+ Community. Wewant to invite you on behalf of the Association to participate, with thewhole island of Ibiza, in the GREAT MARCH for LGTBI rights that will tourthe streets of the city on June 15 from 7pm, with the motto, LOVE IS AHUMAN RIGHT AND THE DIVERSITY A REALITY. From all of us,residents of this colorful island, we would like to warmly welcome ourvisitors from all over the world and it gives us great pleasure to inviteyou to experience with us 4 days of a reaffirming, cultural and leisureprogramming. Live a Pride full of magic and of good energy in a littleparadise called IBIZA.
PROGRAMACIÓPROGRAMACIÓN
PROGRAMM
IBIZAGAYPRIDE 2019www.ibizagaypride.eu
11 JUNIO 2019·21h.
Casa Sa Colomina (Casal de la Igualdad). Calle de Sant
Cristòfol, Ibiza
DIMECRES, 12 de juny 2019
21.30 h. Lectura del Pregó, Espectacle de Benvinguda i Gran actuació de la Drag RUBY MURRY
(Britain's Got Talent), la seva espectacular veu ens emocionarà. Col·labora MAGDA ATTAKA
Portal de Ses Taules, zona Mercat Vell. Plaça de la Constitució, La Marina, Eivissa
BENVINGUDA ESPECIAL EN EL CARRER DE LA MARE DE DÉU I EL CARRER D’ALFONS XII
MIÉRCOLES, 12 de junio 2019
21.30 h. Lectura del Pregón, Show de Bienvenida y Gran actuación de la Drag RUBY MURRY
(Britain´s Got Talent), su espectacular voz nos emocionará. Colabora MAGDA ATTAKA
Portal de Ses Taules, zona Mercat Vell. Plaça de la Constitució, La Marina, Ibiza
BIENVENIDA ESPECIAL EN CALLE DE LA VIRGEN Y CALLE ALFONSO XII
WEDNESDAY, June 12 2019
9.30 pm Proclamation Reading, Welcome Show and Great performance of the Drag RUBY
MURRY (Britain's Got Talent), her spectacular voice will thrill us. MAGDA ATTAKA collaborates
Portal de Ses Taules, Mercat Vell area. Plaça de la Constitució, La Marina, Ibiza
SPECIAL WELCOME IN STREETS CALLE DE LA VIRGEN & CALLE ALFONSO XII
DIA EXTRA IBIZAGAYPRIDE
DIMARTS, 11 de juny 2019
21.00 h. IBICINE, Festival de Cinema a Eivissa. Mostra d'una acurada selecció de curts LGTBIQ
Casa Sa Colomina (Casal de la Igualtat). Carrer de Sant Cristòfol, Eivissa
DÍA EXTRA IBIZAGAYPRIDE
MARTES, 11 de junio 2019
21.00 h. IBICINE, Festival de Cine en Ibiza. Muestra de una cuidada selección de cortos LGTBIQ
Casa Sa Colomina (Casal de la Igualdad). Calle de Sant Cristòfol, Ibiza
EXTRA DAY IBIZAGAYPRIDE
TUESDAY, June 11 2019
9 pm IBICINE, Film Festival in Ibiza. Sample of a careful selection of LGTBIQ shorts
Casa Sa Colomina (Casal de la Igualdad). Sant Cristòfol street, Ibiza.
DIJOUS, 13 de juny 2019
20.00 h. Presentació del llibre: "Temps de tempestes". Ens visitarà el seu autor BORIS IZAGUIRRE
Casa Sa Colomina (Casal de la Igualtat). Carrer de Sant Cristòfol, Eivissa
21.30 h. Teatre amb l'obra: ¨La nit dels desposseïts” amb la companyia ÉS DEVESSAI.
Una comèdia d'embolics on personatges LGTBI despullaran la seva ànima
Teatre Can Ventosa, Carrer de Felip II 33, Eivissa
DES DE LES 21.00 H. ACTIVITATS ESPECIALS ALS CARRERS DE LA MARE DE DÉU I D’ALFONS XII
JUEVES, 13 de junio 2019
20.00 h. Presentación del libro: “Tiempo de tormentas”. Nos visitará su autor BORIS IZAGUIRRE
Casa Sa Colomina (Casal de la Igualdad). Calle de Sant Cristòfol, Ibiza
21.30 h Teatro con la obra: ¨La noche de los desposeídos¨ con la compañía ES DEVESSAI.
Una comedia de enredo donde personajes LGTBI desnudarán su alma
Teatro Can Ventosa, Calle de Felipe II 33, Ibiza
DESDE LAS 21.00 H. ACTIVIDADES ESPECIALES EN LAS CALLES DE LA VIRGEN Y ALFONSO XII
THURSDAY, June 13 2019
8 pm Presentation of the book: "Tiempo de tormentas". Its author BORIS IZAGUIRRE will visit us
Casa Sa Colomina (Casal de la Igualdad). Sant Cristòfol street, Ibiza.
9.30 pm Theatre with the play: "The Night of the Dispossessed" with the company ES DEVESSAI.
A comedy of entanglement where LGTBI characters will strip their soul
Teatro Can Ventosa, Felip II street 33, Ibiza
FROM 9 pm ACTIVITIES IN STREETS CALLE DE LA VIRGEN & CALLE ALFONSO XII
DIVENDRES, 14 juny 2019
19.00 / 23.45 h. Obertura de l'Escenari de Visibilitat LGTBIQ +. Drag show, Singer, DJ i molt més. Presentadora i
hosted la Gran SANDRE LOVE
19.15 h. Entrada i gran exhibició dels cotxes participants en Gumball 3000. La carrera de cotxes més famosa del
món acabarà en la nostra illa, molts famosos i cotxes impressionants ens sorprendran
Port d'Eivissa, Avinguda de les Andanes, Eivissa
21.30 h. Teatre amb l'obra: ¨La nit dels desposseïts” amb la companyia ÉS DEVESSAI. Una comèdia d'embolics on
personatges LGTBI despullaran la seva ànima
Teatre Can Ventosa, Carrer de Felip II 33, Eivissa
00.00 h. ANIMAL PARK, the one & only gay men party in Ibiza
Disco Lola´s, Carrer d’Alfons XII 10, La Marina, Eivissa
DES DE LES 21.00 H. ACTIVITATS ESPECIALS ALS CARRERS DE LA MARE DE DÉU I D’ALFONS XII
VIERNES, 14 de junio 2019
19.00 / 23.45 h. Apertura del Escenario de Visibilidad LGTBIQ+. Drag show, Singer, DJ´s y mucho más.
Presentadora y hosted la Gran SANDRA LOVE
19.15 h. Entrada y gran exhibición de los coches participantes en GUMBALL 3000. La carrera de coches más
famosa del mundo terminará en nuestra isla, muchas celebridades y coches impresionantes nos sorprenderán.
Puerto de Ibiza, Avenida de los Andenes, Ibiza
21.30 h Teatro con la obra: ¨La noche de los desposeídos¨ con la compañía ES DEVESSAI. Una comedia de enredo
donde personajes LGTBI desnudarán su alma
Teatro Can Ventosa, Calle de Felipe II 33, Ibiza
00.00 h. ANIMAL PARK, the one & only gay men party in Ibiza
Disco Lola´s, Calle Alfonso XII 10, La Marina, Ibiza
DESDE LAS 21.00 H. ACTIVIDADES ESPECIALES EN LAS CALLES DE LA VIRGEN Y ALFONSO XII
FRIDAY, June 14 2019
7 pm/11.45 pm Opening of the LGTBIQ + Visibility Scenario. Drag show, Singer, DJ's and much more. Presenter
and hosted the Great SANDRA LOVE
7.15 pm Entrance and great exhibition of the participating cars in GUMBALL 3000. The most famous car race in
the world will end in our island, many celebrities and impressive cars will surprise us
Port of Ibiza, Avenida de los Andenes, Ibiza
9.30 pm Theatre with the play: "The Night of the Dispossessed" with the company ES DEVESSAI. A comedy of
entanglement where LGTBI characters will strip their soul
Teatro Can Ventosa, Felip II street, 33, Ibiza
12 am ANIMAL PARK, the one & only gay men party in Ibiza
Disco Lola´s, Calle Alfonso XII 10, La Marina, Ibiza
FROM 9 pm ACTIVITIES IN STREETS CALLE DE LA VIRGEN & CALLE ALFONSO XII
DISSABTE 15 de juny 2019
19.00 h. Gran Marxa pels Drets LGTBIQ +. Sortida de la Confraria de pescadors - Avinguda
de Santa Eulària - Avinguda de les Andanes - Port d'Eivissa
20.30 h. Obertura Escenari de visibilitat LGTBIQ +. Live DJs
21.30 h. Manifest 2019 llegit per la coneguda transsexual TOPACIO FRESH. Hi participaran
membres de l'Associació Eivissa LGTB i figures institucionals
22.00 / 23.45 h. Gran festa per la diversitat, la tolerància i el respecte. Actuació de la Gran
Diva NALAYA. SELENA i moltes més sorpreses. Presentadora i hosted la Gran SANDRA
LOVE
Port d'Eivissa, Avinguda de les Andanes, Eivissa
00.00 h. MAIN PARTY IBIZAGAYPRIDE. DJs - Gloria Viagra (Berlin) & Alex Hinohouse. Vocal
life SANDRA LOVE
Galeria Club B12. Carrer d´Antoni Planells Ferrer 1, Polígon Industrial Gesa, Eivissa
DES DE LES 21.30 H. ACTIVITATS ESPECIALS ALS CARRERS DE LA MARE DE DÉU I D’ALFONS
XII
SÁBADO, 15 de junio 2019
19.00 h. Gran Marcha por los Derechos LGTBIQ+. Salida de la Cofradía de pescadores –
Avenida de Santa Eulària – Avenida de los Andenes – Puerto de Ibiza
20.30 h. Apertura Escenario de visibilidad LGTBIQ+. Live DJs
21.30 h Manifiesto 2019 leído por la conocida transexual TOPACIO FRESH. Participarán
miembros de la Asociación Ibiza LGTB y figuras institucionales
22.00 / 23.45 h. Gran fiesta por la diversidad, la tolerancia y el respeto. Actuación de la
Gran Diva NALAYA. SELENA
y muchas más sorpresas. Presentadora y hosted la Gran SANDRA LOVE
Puerto de Ibiza, Avenida de los Andenes, Ibiza
00.00 h. MAIN PARTY IBIZAGAYPRIDE. DJs. - Gloria Viagra (Berlin) & Alex Hinohouse. Vocal
life SANDRA LOVE
Galería Club B12. Calle Antoni Planells Ferrer 1, Polígono Industrial Gesa, Ibiza
DESDE LAS 21.30 H. ACTIVIDADES ESPECIALES EN LAS CALLES DE LA VIRGEN Y ALFONSO
XII
SATURDAY, June 15 2019
7 pm Great March for LGTBIQ + Rights. Departure from the Fishermen's Association -
Avenida de Santa Eulària –
Avenida de los Andenes - Port of Ibiza
8.30 pm Opening LGTBIQ + visibility scenario. Live DJs
9.30 pm Manifesto 2019 read by the popular transsexual TOPACIO FRESH. Members of
the Ibiza LGTB Association
and institutional figures will participate
10 / 11:45 pm Great party for diversity, tolerance and respect. Performance of the Great
Diva NALAYA. SELENA and
many more surprises. Presenter and hosted the Great SANDRA LOVE
Port of Ibiza, Avenida de los Andenes, Ibiza
12.00 pm MAIN PARTY IBIZAGAYPRIDE. DJ´s.- Gloria Viagra (Berlin) & Alex Hinohouse.
Vocal life SANDRA LOVE
Club B12 Gallery. Calle Antoni Planells Ferrer 1, Gesa Industrial Park, Ibiza.
FROM 9 pm ACTIVITIES IN STREETS CALLE DE LA VIRGEN & CALLE ALFONSO XII
ENS VEIEM EN 2019! / ¡NOS VEMOS EN 2019! SEE YOU IN 2019!
JUNY · JUNIO · JUNE · 10 – 13www.ibizagaypride.eu
