PROGRAMACIÓ · 2018-10-03 · Apostem pel treball en xarxa i la creació contemporània de proxi -...
9
Transcript of PROGRAMACIÓ · 2018-10-03 · Apostem pel treball en xarxa i la creació contemporània de proxi -...
HelLOWSant Just Singulart és el primer festival de creació contemporània, economia creativa i turisme cultural que organitza l’Ajuntament de Sant Just Desvern. Gràcies al projecte Rutes Singulars, co-finançat per feder a través del programa poctefa, hem creat una oferta turística cultural, activa i accessible.
Apostem pel treball en xarxa i la creació contemporània de proxi-mitat com a motor econòmic sostenible per als municipis. Fixem la mirada en el capital que ens és propi posant en valor el nostre pa-trimoni i la nostra singularitat, fomentant la participació ciutadana i empresarial i donant suport a la creació i l’emprenedoria local.
Del 4 al 7 d’octubre de 2018 Sant Just Desvern acollirà un esde-veniment gratuït i per a tots els públics, que pretén ser exem-ple de bona pràctica artística en matèria d’innovació aplicada a l’economia local. Durant el festival, el paisatge urbà, industrial i natural de Sant Just Desvern es transformarà en un punt de trobada creatiu per a artistes, professionals, visitants i residents. Una eina d’articulació que esperem generi participació, futures col·laboracions i nous circuits transfronterers.
Sortim al carrer i revaloritzem l’espai públic. Recuperem i ade-quem espais per a la creació, el networking i l’exhibició artística contemporània de proximitat. Programem un total de dinou ac-cions en deu ubicacions diferents, amb més de quaranta artistes en cartell i cinquanta empreses implicades.
sant just
PROGRAMACIÓ
DIJOUS 419h Mercat municipal
NETWORKINGPresentacióamb Laura Baringo, Quim Deu i Nil Nebot
Taula rodonaLa singularitat de la perifèriaClara Narvión + Marta Ardiaca, Júlia Bertran, Rubén Ramos i Margarida Troguet
DIVENDRES 511h Mercat Municipal
STEHBLUES MELODIESNinel Çam i Miquel Ubach
20h Plaça Camoapa
MULÏER Cia. Maduixa
21h Casal de Joves
SOPAR CHICHALIMONÁ22h Casal de Joves
LOWVISIÓN Concurs Musical
00h Casal de Joves
NIT ELS PAGESOS dj Bailon
DISSABTE 610_18 h Mercat municipal
MERCAT KM.0 Laura Baringo +1811 i 15h Mercat Municipal
CHEZ BINDU Dorothee Elfring11h Mercat Municipal
STEHBLUES MELODIESNinel Çam i Miquel Ubach12h mercat Municipal
VERMUT MUSICAL + tapa16h Mercat Municipal
DR. FRANKESTRANYCristina Moreno19h Plaça Verdaguer
PROYECTO X Silēre20h Can Ginestar
CIEL Jordi Galí22h Can Ginestar
MOLAR Quim Bigas
DIUMENGE 7Polígon industrail sud-oest
POLÍGON Quim DeuVall de Collserola
CORRENT Nil Nebot13h Parc Iulia Quieta
BIENVENUE_ ONGIETORRI14:30 Parc de Iulia Quieta
PAELLA A LA FRESCALa Paella Viatgera
CLARA NARVIÓN Dijous 4 · 19h · 1h 30min · Mercat Municipal
NetworkING
Júlia Bertran és periodista cultural, persona i bèstia quan menys t’ho esperes. Treballa a la perifèria però viu a la capital. Ha estat redacto-ra i reportera dels programes més punters de cultura de TV3. Ac-tualment treballa a Quan arribin els marcians i col·labora amb la re-vista Enderrock. Autora del llibre il·lustrat M’estimes i em times.
Rubén Ramos és escriptor, perio-dista, músic i performer. Creador incansable i un dels fundadors de teatron, mitjà digital de referència en l’àmbit de les arts en viu. Coneix com pocs l’actualitat de la creació contemporània i el trobareu rela-cionat amb tot allò que incomodi l’statu quo. Pot viure sense qualse-vol dels llibres que ha llegit, però no és capaç d’imaginar la seva vida sense la música de Bach.
Margarida Troguet és comissària independent en l’àmbit de les arts en viu. Desenvolupa continguts al voltant del projecte artístic dels creadors i de les estructures escè-niques. Ambaixadora cultural on les hi hagi, passa els seus dies engres-cant i impulsant tot tipus de projec-tes. És facilitadora de connexions i sàvia treballadora. A ella li devem algunes de les iniciatives culturals més innovadores del país, tot i que mai no ho reconeixeria!
Marta Ardiaca, projecte de filòloga desviat, per passió i entusiasme, cap a la gestió de la cultura. Directora de La Capsa del Prat des de 2006, un espai municipal de referència que treballa connectant música, crea-ció i ciutat. Entén la música com un espai de comunicació i com un element de coneixement compartit. Ha vist créixer grups de la comar-ca com Sidonie, Els Carrots, Love of Lesbian o el cantautor Xavi Alias.
LA SINGULARITAT DE LA PERIFÈRIA
Taula rodona amb la periodista cultural Clara Narvión entorn els eixos del marc del festival Rutes Singulars. Una conversa oberta amb quatre convidades de proximitat i de referència: Marta Ardiaca, Júlia Bertran, Rubén Ramos Nogueira i Margarida Troguet.Clara Narvión és periodista i politòloga, i des de fa més de deu anys es dedica al periodisme cultural. Actualment treballa a Time Out. Tuitera compulsiva, la trobareu a les platees dels teatres i les sales de concert. Viu a Barcelona però diu que, de cor, sempre serà santjustenca.
PRESENTACIÓ
+NINEL ÇAM i MIQUEL UBACH 11 h · Durada: 3 h · Mercat Municipal
STEHBLUES MELODIES
Performance de carrer que es nodreix de la trobada casual de dues persones a l’espai urbà. Una proposta on l’artista convida a ba-llar els vianants al so de melodies improvisa-des que seran gravades in situ. Miquel Ubach crearà un arxiu sonor del municipi a poste-riori, a partir de les improvisacions de veu de l’artista i les seves pròpies composicions.La coreògrafa i performer Ninel Çam està treballant en el seu projecte de doctorat ti-tulat Dancing Dialectics Thinking with Body Moving. En aquesta ocasió col·labora amb el músic, lutier i compositor Miquel Ubach que, a banda de ser professor dels Tallers de Músics de Sant Just, participa en nom-brosos projectes i produccions musicals.
PROJECTE DE DANSA/MÚSICA PARTICIPATIVA
DIV
END
RES
5 D
’OC
TUB
RE
Cia. MADUIXA 20 h · Durada: 40 min. · Plaça Camoapa
MULÏER
Espectacle de dansa sobre xan-ques interpretat per cinc balla-rines. Un homenatge a totes les dones que durant segles i segles d’opressió han lluitat i segueixen lluitant per mantenir viu el seu jo salvatge, i que reclamen el seu dret a ballar i córrer lliurement per carrers i places.
La Cia. Maduixa neix a Sueca l’any 2004 fent creacions teatrals de sala i de carrer per a tots els públics. La companyia ha realitzat una gira per més de 20 països i ha rebut una vintena de premis. Al llarg d’aquests dotze anys de trajectòria, Maduixa ha dut a terme més de 2.500 repre-sentacions que han acollit més d’un milió d’espectadors.
PREMI MAX 2017 Millor espectacle de carrer | PREMI MAX 2017 Millor composició musical
ARTS DE CARRER
BON APPÉTIT!/ON EGIN! 21 h · Casal de Joves
SOPAR
MÚSICA EN DIRECTE
DIV
END
RES
5 D
’OC
TUB
RE
CONCURS MUSICAL 22 h · Durada: 2 h · Casal de Joves
LOWVISIÓN
LowVisión té per objectiu generar nous cir-cuits de difusió i impulsar la creació musical de qualsevol estil i formació del Baix Llobre-gat. L’artista Bru Ferri serà el presentador que acompanyarà la final. Bru Ferri viu l’escena no només com a pia-nista i cantant sinó també com a actor, ba-llarí, director i inclús tècnic. Aviat publicarà el seu primer àlbum de creació, però de mo-ment el podeu escoltar amb Dulce Rabeca. És professor de piano jazz, cant i harmonia.
Aquest concurs és fruit de la cooperació i el treball en xarxa amb la sala Els Pagesos de Sant Feliu de Llobregat.
MÚSICA EN DIRECTE
PETARDEO INDIE DJ BAILON 00 h · Durada: 2 h · Casal de Joves
NIT ELS PAGESOS
De Sant Feliu de Llobregat a Sant Just Desvern. La sala de concerts Els Pagesos aterra per una nit, de moment, a l’esplanada del Casal de Joves. Acabem la nit de di-vendres amb una programació pagesa de Vane Ribas. Petardeo indie del #LOWLlobregat amb Dj. Bailon a peu de carrer!
Amb ChichaLimoná podràs treure el fre als teus instints més canalles! Si ets dels que «lo quiere tó», aquest és el teu sopar. Especials de barra com Déu mana i begudes «bien tirás» de la mà dels santjustencs Víctor Burgués i Sara Reixach. Chicha de la bona amb música en directe. QUINA GANA!
CREACIÓ CONTEMPORÀNIA DE PROXIMITAT 10 h · Durada: 8 h · Mercat Municipal
KM zero
BON GÈNERU/KALITATE ONA/BONNE QUALITÉ!
Sota el concepte agora-espai de diàleg, l’artista Laura Baringo, amb la col·laboració de Quim Deu, dissenya l’espai on s’ubicarà la primera edició del mercat KmZero. Am-pliem l’oferta del Mercat per donar cabuda a l’intercanvi de productes de proximitat.Llicenciada en Belles Arts, Interiorisme i Maquetisme, Laura Baringo és direc-tora del Taller de maquetes de l’Escola d’Arquitectura del Vallès-UPC, i acumula una llista de dissenys i muntat-ges d’exposicions llarguíssima. Forma part del petit comité de l’Espai de Lliure Creació Carme Malaret, on ha comissariat multitud de projectes. Al seu taller també hi treballa a gust i es deixa ser.
DIS
SAB
TE 6
D’O
CTU
BR
E
STREET PHOTO
DOROTHEE ELFRING 10 h i 15 h · Durada: 2 h · Mercat Municipal
CHEZ BINDU
Chez Bindu és l’espai potencial que hi ha en-tre la fotografia i nosaltres; és llavor i punt d’origen, és imaginació i joc. La fotògrafa Dorothee Elfring proposa una acció partici-pativa que té per objectiu aconseguir un ar-xiu de 1.000 retrats de persones random en la recerca de la singularitat del territori que habita. Quin serà el nostre propi Bindu? La curiositat ens fa singulars?
Dorothee Elfring és una fotògrafa ale-manya amb residència a Sant Just Desvern. Va estudiar Dret a Munich i Fotografia a Florida. S’inicia en el món del retrat i la fo-tografia boudoir com a freelance, especialitzant-se amb els anys en la fotografia d’autor, amb especial predilecció per les arts es-cèniques i l’escena cultural.
MÚSICA I VERMUT AL CARRER 12 h · Durada: 2 h · Mercat Municipal
VERMUT MUSICAL
Concert en petit format amb músics professionals vinculats amb Sant Just Desvern. Els bars de la zona oferiran vermut i tapes!
DIS
SAB
TE 6
D’O
CTU
BR
E
TALLER INFANTIL
CRISTINA MORENO 16 h · Durada: 2 h · Mercat Municipal
DR. FRANKESTRANY
A partir de petites peces ideades individualment amb materials reciclats crearem un trencaclosques o una mena de Mr. Potato modern. Construirem un personat-ge singular: el nostre monstre Frankestrany. Una «obra d’art» col·lectiva que fomenta la creativitat, el respecte pel medi ambient i la companyonia. Cristina Moreno és il·lustradora, dissenyadora gràfica i artista plàstica. Ha fet dibuixos animats, exposicions de pintura, ha publicat en diaris i revistes i porta més de quinze anys ensenyant als més petits a gaudir de l’art.
MOSTRA DE LA RESIDÈNCIA ARTÍSTICA
SILĒRE 19 h · Durada: 1 h · Plaça Jacint Verdaguer
PROYECTO X
Proyecto X és un espectacle itinerant i una reflexió lúdica al voltant de la confi-guració i els usos de l’espai públic, entès com el medi que condiciona la llibertat de moviments dels ciutadans i la cons-trucció de la vida col·lectiva. Una invita-ció a trencar amb els obstacles que la ciutat imposa a les nostres vides.
Silēre és una companyia formada per Maria Capell i Andrea Paz, drama-tugues, performers, realitzadores audiovisuals i productores de cadas-cuna de les peces que han desenvolupat.
DIS
SAB
TE 6
D’O
CTU
BR
E
ARTS DE CARRER
QUIM BIGAS 22 h · Durada: 1 h · Can Ginestar
MOLAR
Què és per, a tu, la felicitat? Sentir-se especial? Ser guai? La mobilització de la massa i la seva identificació amb les emocions són d’especial interès en aquest treball. Un projecte enèrgic i vitalista cen-trat en la felicitat i el comerç de les emocions, amb el cos com a pro-tagonista principal. Una peça que planteja les emocions col·lectives com una font de moviment important per a la societat actual.Quim Bigas treballa en els camps de la coreografia, la dramatúrgia i la societat de la informació. Compagina el seu treball artístic arreu amb la docència a l’Escola de Dansa Contemporània de Copenhaguen. Du-rant aquest últim any ha col·laborat amb Aitana Cordero Vico, Carme Torrent, Raquel Tomàs, Agost Produccions, El Conde de Torrefiel i Zum-Zum Teatre, entre d’altres. Mola mazo!
ARTS DE CARRER
JORDI GALÍ 20 h · Durada: 30 min. · Can Ginestar
CIEL
Ciel és una construcció poètica i pri-mitiva feta de pocs troncs i molts metres de corda. És a l’hora un solo de dansa i una instal·lació efímera, un viatge vertical entre la simplicitat i la complexitat.L’exploració del gest i la seva relació amb l’objecte són des de fa anys el fil conductor de les seves creacions. Format a l’Institut del Teatre de Barcelona, ha estat intèrpret per a mul-titud de coreògrafs. Des de 2014 comparteix la direcció artística de la companyia Arrengement Provisoire amb Vania Vaneau, actualment as-sociada amb el Pacífic cdcn de Grenoble i amb Ramdam (Sainte-Foy-lès-Lyon).
LAND ART/ITINERARI ARTÍSTIC
NIL NEBOT Matí on tour! · Vall de Collserola
CORRENT
El conjunt de l’obra pretén mostrar dos mons que es relacionen, inte-ractuen i es contradiuen, com són la societat humana i la naturalesa amb l’objectiu de mantenir sempre el cri-teri estètic, el respecte per la natura i la reflexió en l’altre.Des de ben petit, Nil Nebot ha es-tat en contacte amb la natura i ha pogut investigar diferents tècni-
ques plàstiques de manera autodidacta. Té predilecció per l’aquarel·la, la pedra i els pigments naturals. Ha publicat dos llibres: L’art és l’home agregat a la naturalesa i L’immens minúscul. Des de 2016 treballa en el projecte «La cabanya», ubicat a la vall de Collserola. Ha estat finalista del Premi d’escultura 2018 de la Fundació Vila Casas.
DIU
MEN
GE
7 D
’OC
TUB
RE
STREET ART/ITINERARI ARTÍSTIC
QUIM DEU Matí on tour! · Polígon industrial sud-oest
POLÍGON
Quina relació hi ha entre un qua-drat i les construccions del teixit industrial? Com representa aques-ta forma l’activitat que es desen-volupa, la seva memòria i la seva arquitectura?Les senyals del polígon no infor-men, no limiten, són senyals que pregunten.
Quim Deu es mou entre el disseny i l’art, entre allò funcional i allò que no té cap funció. Té idees conceptuals i formació germànica, adora el color i la comunicació. Ha treballat de fuster i com a professor en una universitat alemanya, ha dissenyat logos i ha pintat parets. Pateix i gau-deix creant, de vegades molt segur, i d’altres no s’agrada.
ESPECTACLE DE CARRER 13 h · Parc Iulia Quieta
BIENVENUE / ONGIETORRI
Dins el marc del projecte Rutes Sin-gulars, una de les línies de treball de l’Ajuntament de Sant Just Desvern és l’intercanv id’artistes i de materials creats de ciutat a ciutat per tal de ge-nerar una xarxa transfronterera de ciu-tats creatives. Aquest projecte forma part del pro-grama interreg v-a Espanya-França-Andorra, una proposta europea de cooperació territorial creada per fo-mentar el desenvolupament sostenible del territori fronterer entre els tres països.
LA PAELLA VIATGERA 14:30 h · Durada: 2 h · Parc Iulia Quieta
PAELLA A LA FRESCA
Per tancar un cap de setmana ple de mo-ments intensos i creativitat, anem a seguir vivint l’espai públic! Aquest cop ho fem gaudint d’una paella de La Paella Viatgera al parc de Iulia Quieta, al barri de Mas Lluí. Els tiquets els podreu comprar a diferents punts del municipi els dies previs a l’acció (més informació a les xarxes i al web).
QUINA GANA!
Carregada d’aromes i colors arriba despertant sensacions…
La Paella Viatgera sorgeix de la fusió de les dues passions d’en Guillem Clemente: la gastronomia com a cultura i els viatges com a font de coneixement. Es tracta d’una proposta que vol donar a conèixer la gas-tronomia catalana i créixer per mitjà dels coneixements adquirits de les diferents cultures d’arreu, tot plegat amb una clara vocació hedonista.
DIU
MEN
GE
7 D
’OC
TUB
RE
CRISTINA MORENO 25/9 a 7/10 · Varis restaurants de Sant Just
Bon profitVine a menjar als restaurants de Sant Just! Proposem una acció que vincula l’espai urbà amb la creació contemporà-nia, fent partíceps restauradors, creatius i comensals. Cristina Moreno il·lustra i dissenya les estovalles de paper individual del menú diari de tota la vida, convertint-les en un suport expressiu, creatiu i comunicatiu.
ACCIONS PARAL·LELES
CONCURSOSLA SINGULARITAT EN UN SKETCH, EN UN FRAME, O EN UN LOOP!?
#GIFSINGULARTComparteix el teu gif animat de no més de 60 segons, amb motiu del festival. Premi. Sopar per a dues persones a ChichaLimoná, un espai amb D.O. santjustenc. En Víctor Burgués i la Sara Reixach us esperen al Passeig de Sant Joan amb conserves d’aquí i d’allà, cerveses ben «tirás» i pos-tres com déu mana!
#FOTOSINGULARTComparteix les fotografies originals fetes amb el teu telèfon mòbil du-rant el festival Singulart. Premi. Ampliació de la fotografia guanyadora (50x70cm) a càrrec de la Yolanda Monzó, Desvern Fotografia.
#SKETCHSINGULARTTria suport i tècnica i vine a il·lustrar les accions de la programació del festival. Comparteix la teva mirada il·lustrada i omple els carrers de di-buix directe. Al natural, tal qual!Premi. Plaça gratuïta per a una persona al curs «Urban Sketchers» de Gaudimcreanart a la Casa de la Cultura Can Ginestar.
EQUIP SINGUL’ART
Direcció: Olga Alvarez i Gal·la Peire (Col·lectiu Persona)
Imatge gràfica: Ruben Córdoba (disseny gràfic) i Dorothee Elfring (fotografia)
Realització audiovisual: Pau Ardèvol i David Fàbregas
Producció audiovisual: MUN FILMS
Web: Aleix Batalla
Xarxes socials: Olga Alvarez i Eloi Muñoz
Muntatge i coordinació tècnica: Gal·la Peire i Audio2000
«El projecte ha estat co-finançat al 65% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (feder) a través del Programa Interreg v-a Espanya-França-Andorra (poctefa 2014-2020). L’objectiu de poctefa és reforçar la integració econòmica i social de la zona fronterera Espanya-França-Andorra. El seu ajut es concen-tra en el desenvolupament d’activitats econòmiques, socials i mediambientals transfrontereres a través d’estratègies conjuntes a favor del desenvolupament territorial sostenible.»
E LM I L· L E N A R I
THE ROOM BCN
La Bodegueta
Finançat per:
@santjustsingulart
Santjustsingulart
justsingulart
SantJust Singulart
www.santjustsingulart.com
