El Programa Nacional de Bilingüismo como fundamento para ...
Programa Nacional de Bilingüismo
Transcript of Programa Nacional de Bilingüismo
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
Ministerio de Educación NacionalRepública de Colombia
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
����������������� �����������
��������������� ����
���� �!�����"��#��"$%&��'"&�(�)���" %&�%"����*�&�������*"%�%�+�,�,
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
������ü� ��(�� �
������������� ��������*&"" !���&-��. �!�-��",��-� #*"&��&�/�
*&��&��� �,"�",#!�!�0��*�&��"��%&���'�/�"��," �&&�����1#����/�"��," �&&�����1#����
������������������2!��"��� �������3" 4
���������������5��" �/�!��#��,�," ��%��!� �2�"��#� �,"��,"�%�6�!�!�0��!#�%#&��-��" *�7��� "�#�,���"��#�-��" *�7���"��6&��%"&� -��%&� ��"��#� 4
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�&�/"!%� � %&�%���!� �*�&�������*"%�%�+�,�,�2� 4�
�) ��,"��",�� �/��#"+� �8"!�����9�
���*"%"�!�� �����&��"
�������3� ��(�"'�&���"�%��,"��� �!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"������� �!�����"��#��"$%&��'"&��"��%�,� ��� � "!%�&" �",#!�%�+� �
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
������"!"����,"� ,#!�!�0�����:����;
� ����"����!�����(< =��" �,"���� ,#!�!�0��/� #����,�,�"��"��������>>�
2�������5�!�0��/��#%����9�4
?�" �&&����&��� �!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"���"��#����%"&���/�*�&�����"�� �"��#��� "�#�,���"��#�@
�"��#� ���,9�"�� *�7����"�#�,���"��#� *�7��� �"��#�� $%&��'"&�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
A� �0��������������
��������,"������� �!�����"��#��"$%&��'"&�(
< ?,�����&�#����"��#��"$%&��'"&��&"*&" "�%��#���+"�%�'��!��*�&�%�+�-�#���%&��#%��,"� #�!��*"%"�!���/�!��*"%�%�+�,�,@
< ?!��+"&%�&�" %��!��*"%"�!���"��#���!��*"%"�!���*�&��%�,� @
< ��"!" �&���!&"�&�" %&�%"��� �*�&��"��," �&&�����,"�!��*"%"�!�� �!��#��!�%�+� �"�������
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
,#!�!�0���. �!��/��",�� %#,���%" �,"��&�,����(����+"���%"&�",���2��4�&�6" �&" �,"����� (���+"���%"&�",�����%��2��4
,#!�!�0���#*"&��&=#%#&� ��&�6" �&" �,"����� (���%"&�",�����%� 2��B��4�
%#,���%" �)��+"& �%�&�� �,"��%&� ��&&"&� (����+"���%"&�",�� 2��4
� %�%#%� �,"��,���� �&��&��� �,"�,���� ��"�� %&�,� �/��!&",�%�,�
�"%� � *"!96�!�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
������������������������������
��&��&������!������,"�������3� ���2 =�4
� ��*"&�!�0���%"&��!�������%&� �"�%�,�," �",#!�%�+�
��������������������������������
�&��&��� �,"�6�&��!�0��"���"��#��/��"%�,����9�-�
6�&��!�0��,"�,�!"�%" �"�� "&+�!��-�!�&&"&� �,"�
��!"�!��%#&��"���,���� �26�&��!�0�����!����,"�,�!"�%" 4
������������!���=�&��!�0��,"�" %#,���%" �
/���" %&�
"��������������(����"&��,�&" �/���!��," �"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0�
#��#�$#�
�&��&������!������,"�������3� ��=�&%��"!���"�%��,"������� �!�����"��#��"$%&��'"&�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
%.�,�&"
+��#�!�0�
����" �,"��"'�&���"�%�
��� � �%�&���#� #��&#&��� � �%�&���#� #��&#&
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�'���&��# ��'���&��# �((�����)%")#�#��# �%�#��&��*����"�)%")#�#��# �%�#��&��*����"++���%�����%��
�8 �8CC���� ����� �
< =�&�#��!�0��,"��� �? %.�,�&" ��. �!� �,"���*"%"�!�� �"���"��#� � $%&��'"&� (����� @ 2���;�� ���:4�
< �#���!�!�0��2��!�"��&"�,"����:4
< ��!����5�!�0�-�=� "��2*&��"&� "�" %&"�,"����D-����&"����" �,"��*�9 -��EF�����" %&� �,"�D:�� 4
< ��!����5�!�0��2=� "�4�/��*&�*��!�0��2���G4
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�&�/"!%��,"���!����5�!�0��,"��� � %.�,�&" ��. �!� �,"���*"%"�!�� �"��
�"��#� � $%&��'"&� (�����
� %�%#%��,"� %#,�� �"�� ,#!�!�0�� %�%#%��,"�,���� )��+"& �,�,�,"����&%"
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
��%� �,"��*&�/"!%�
< ���%���"&" �"��%�,� ��� �&"����" �,"��*�9
< ��&5�������'#�������,"����D
< �EF���,�!"�%" �< ���%���"&� %�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
��'"%�+� �,"��� �%���"&"
< ��!����5�!�0�
< =������&�5�!�0�
< ��!���,"��*&�*��!�0�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
��*��"�%" �,"��� �%���"&" < �&" "�%�!�0�����!����,"����*��9%�!��,"�!���,�,-�
,"��*&��&����,"�������3� ���/�,"��� �" %.�,�&" �,"������ E
< F� " ���" �,"�*&�6#�,�5�!�0�(�EH0����"��/�#%���5������#9�I�EH0����%"&&�5���� �" %.�,�&" �,"������ �"��
����#���,"�!�� "IFE�"6�"$���" � ��&"�"����*�!%��,"����
��*�"�"�%�!�0��,"��� �" %.�,�&" �,"������ �"���� ��!!���" �,"��"'�&���"�%���� %�%#!�����(�#�����&�,�����!���E
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
��*��"�%" �,"��� �%���"&" < ��%���"&" (
�E�*&�$���!�0��,"��� �%���"&" �����#���E�*�!%��,"������*�"�"�%�!�0��,"��� �
" %.�,�&" �"���� ��!!���" �,"��"'�&���"�%���� %�%#!�����(�#�����&�,�����!���
< ���" �0��,"�!�&%"�"&� (�J H�0�,"�" %��� �/�1�!���,0�,"�+��� I
< ���,� �,"�*&"�#�%�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�&�!%"&9 %�!� �,"��%���"&
< ��&%�!�*�!�0���!%�+��,"��� �/��� �
,�!"�%" �*�&%�!�*��%"
< ��%"$%#���5�!�0�
< �&" "�%�!�0��,"�"'"�*�� �!��!&"%�
< ) ��,"��"%.6�&� �
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�" #�%�,� < +��#�!�0��*� �%�+��,"��%���"&(
J 8���"&� %� J ��%"&���" J �"%�,����9�
< ,"�%�6�!�!�0��,"�6�!%�&" �K#"��6"!%��������*�"�"�%�!�0��,"��� �" %.�,�&"
< ��!���,"�&"6�"$�0���!"&!��,"��*�*"��,"��� �" %.�,�&" �"���� ���
< �����,"��*&�*��!�0�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�����,"��*&�*��!�0�
< ��,�!���" (
J�*�!�%�!�0�
J��!�"�%�5�!�0�
J��%�!�0��,"�!��"���
J8���"&"
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�����,"��*&�*��!�0�< �!!���"
< 8���"&" �,"��"%�,����9�
< 8���"&" �*�&��" %��#��&�*&�/"!%� �,"��#��
< =�&��,"�,� !# �0��+�&%#��
< �#���!�!�0��,"�"$*"&�"�!�� �"$�%� �
< =�&%��"!���"�%��,"�&"," ���!��"
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�'���&��# ��'���&��# �((�� A��)� A��)�LL��
< �����0 %�!� (��+"��,"��"��#��/��"%�,����9��,"��*&�6" �&" �,"������ �,"��� �,�6"&"�%" ��"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0��2�D�� �!���,����0 %�!�4HM#� "�1�����&�,��!����� �,����0 %�!� �"���� �,�6"&"�%" �� I��9�"���� "�,"���+"�" �,"��"��#��,"�"�&" �,� �2���;����:4
< �� %"�����!������,"� +��#�!�0�(J ��*��"�%"�,"������ �"���&#"����= ������"�,������ �
" %.�,�&" �,"������ ���*�&%�&�,"��"*%�"��&"�,"����DJ ��*��"�%"�,"����� �"���&#"��� � ������"�,������ �
��+"�" �,"����&!����N��,"��"6"&"�!��(���+"����%"&�",�����%����
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
����������������������)�������)�������< �"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0��A��!#��,� (
������,&� �&�+�,"�!�� =# ��� #��" �&� �","��9�� �&%��"���A���",#*�&� ����%. �#"��+"�%#&�#�,�����&!�� ���!1� 8#�'��#!�&������� M#��,9�� �+���,��&�"���� �� %�� 8#�#.O#���� �� �&��,�� �����&&��!��"&�"'� ��,� �%�.�%�!��&�#!� ��%��K#��
< ��!��%�+� ��"������" ��9,"&" (�
" �&� ����%.�","��9���%/ M#��,9�O#��� ��,�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�
< =�&��!�0����!"�%"(< �"��#��/��"%�,����9�
< �&��&��� �,"���"& �0��"������ �*�&��,�!"�%" �,"�� "!%�&��6�!���
< �&��&������!����,���� � ���=&��%"&� �2 8 >�J � �4-�*�&��*&�6" �&" �K#"�," ""���" %#,��&��%&���,����
< �&��&����,"��"'�&���"�%��*�&����� ��< 8���"&" ��"������" �,"����� (�Q�6� � �O�����,�,��&���/�) ��,"��"!#& � -���� �0��=#��&��1%J � �
< =�&%��"!���"�%��,"�� %�%#!���" �8�!��!� �/�8"!���0��!�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�
< �&�/"!%��"��," �&&�����*�&������N K#",��,"���,"�� �,"�6�&��!�0��"���"%�,����9��*�&����� � "7��5��,"������ �2������)��+"& �,�," �,"��*�9 4
< �&��&��� �,"��" �&&������&�6" ��������!"�%"�"���� ��"����" -�!�� "���*�/��,"��� �#��+"& �,�,"
) ��,"��",�� �/��#"+� �8"!�����9� J ��%"��,� �������3" �"���%"&�"%(���&%������������*&"�,"�� �J �",�+�&%#���,"������ �2 "�#�,�� "�" %&"����D4J �&��&��� �,"�%"�"+� �0��",#!�%�+��"������� -��"7����������J �+"�%�&���,"��� ��#�� �,"�������3� ���,� *�����" �"���� �
�� %�%#!���" �",#!�%�+�
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�'���&��# ��'���&��# �((��� P���� �8�� P���� �8�
< � " �&9������ �&"����" J �*�/��/��!��*�7���"�%������ �*���" �,"�6�&��!�0��
,"��� ��"!&"%�&9� �,"� ,#!�!�0�J �����,"��*�/������"'�&���"�%�-����� �,"���'�����&��
6�!���5�,� �
< �!&",�%�!�0��,"�������,�,�,"��&��&��� �,"�,���� J �6&"!�,� �*�&��� %�%#!���" �,"�",#!�!�0��*�&��"��
%&���'��/�"��," �&&�����1#�����2",#!�!�0�����6�&���4
Ministerio de Educación Nacional República de Colombia
�������� ��������< P#����&�� ��&����,��2�"&"�%"4
'�&����,�R���",#!�!���E��+E!�< �� ����&9��"�/
&!"�/R���",#!�!���E��+E!�< ��&%1�������"&�
�!�����"&�R���",#!�!���E��+E!�< ��&�%5���0�"5
�����"5R���",#!�!���E��+E!�
8"��6���(��������G��-� $%"� �0�����F�
�&�!�� S