PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... ·...

20

Transcript of PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... ·...

Page 1: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 02/06/2017 11:54 Página 1

Page 2: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

Aurelio Macedonio Espinosa Jr.no es un personaje de GarcíaMárquez; fue un importante folk-lorista norteamericano que estuvoen Castilla en la década de 1930recogiendo cuentos. El CSIC lospublicó décadas más tarde, en unlibro imprescindible para losamantes de nuestra tradición oral.¿Pero hasta qué punto podemoshablar de ”nuestra” tradición oral?El folclorista Espinosa vino denuevo a España décadas mástarde y se paró en la Ciudad delos Cuentos. Nos contó que mu-chos de los cuentos tradicionalesde Europa han venido de Orientey no han experimentado el másmínimo cambio desde su lle-gada. Es seguro que en los vein-ticinco maratones celebradoshasta ahora se han escuchadomuchos cuentos orientales, a losque en 2017 se sumarán muchos

más, pues a ellos está dedicadoespecíficamente este Maratónnúmero 26.Del Oriente llegan a España cadaseis de enero los Reyes Magos.Es muy probable que, por ello,nuestro cerebro guarde en cajo-nes muy cercanos las palabras“Oriente” y “regalo”. Esos dos ca-jones estarían aún más cerca si el cerebro cayera en la cuenta deque, antes que Sus Majestades,de Oriente vinieron como regalosmaravillosos muchos de los cuen-tos que creemos sólo nuestros.Para las historias no han existidonunca muros ni fronteras. Cuandollegaron a esta punta de Europa,siguieron su camino hacia el ex-tremo Occidente, sin dejar nuncade mezclarse gozosamente conlas que se iban encontrando aquíy allá. ¡Cuánto tenemos todavíaque aprender de las historias!

Maratón de Oriente

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 2

Page 3: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

#26MaratónCuentos Viernes 16 - Domingo 18

Jardines del Palacio del Infantado

El Maratón es una sucesiónininterrumpida de cuentos quecomienza el viernes 16 dejunio a las 17:00 horas, con lanarración del alcalde, y quetermina el domingo 18 a las15:00 con la Banda Provincialde Música. Excepcionalmente,este Maratón se celebra enuna carpa en los Jardines delInfantado. Las madrugadascontinúan en el zaguán delPalacio.

En las dos noches, de 23:00 a 01:00, y el domingo de 12:00a 13:00, los cuentos se interpretan también en lengua de signos. Y en todomomento hay un bucle sonoroque facilita la audición.

Hay queimada en la primeranoche y en los dos amanece-res chocolate con churros. En paralelo al de cuentos sedesarrollan otros cuatro maratones más: Ilustración, Fotografía, Radio y Redes Sociales. El sábado se desarrolla durante unas horasel Maratón de Música, recuperado en 2016.

Además, hay conferencias, talleres, actividades en la calley sesiones de narración oralprofesional en diferentes esce-narios de la ciudad: Inauditos,Monucuentos y Festival.

La programación se detalla en las siguientes páginas.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 3

Page 4: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

Viernes 16 - Domingo 18 Jardines del Palacio del Infantado

Maratón ViajeroJueves 8 - Jueves 15 Cuentos en 16 pueblos

Jueves 8JUAN GAMBA cuenta en Brihuega. AURORA MAROTO cuenta en Sigüenza.

Viernes 9MARGARITA DEL MAZO cuenta en Azuqueca. PABLO ALBO cuenta en Cabanillasdel Campo. TANIA MUÑOZ cuenta en Fontanar. ALICIA BULULÚ cuenta en Humanes. CARMEN CONGUANTES cuentaen Marchamalo. ALICIA MERINO cuenta en Sacedón. AURORA MAROTO cuenta en Torija.

MARICUELA cuenta en Torrejón del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera.

Sábado 10MARICUELA cuenta en Quer. CHARLO JAULAR cuenta en Yebes.

Miércoles 14LAURA ESCUELA cuenta en Horche.

Jueves 15GUILLERMO ALDAMA cuenta en Mondéjar.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 4

Page 5: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

Inauditos

Exposición: libros chinosPalacio de Dávalos (Biblioteca de Guadalajara)

Seis narradores profesionales no incluidos hasta ahora en el programa oficial del Maratón y escogidos entre 35 propuestas se estrenan con una actuación de 20 minutos cada uno, en una sesión conjunta. Entrada libre hasta completar aforo. Palacio de los Mendoza (Instituto Liceo Caracense: C/ Teniente Figueroa, 6).

19:00 ANA APIKA Público familiar.19:25 ÁNGELA CONDE Público familiar.19:50 LA CHICA CHARCOS Público familiar.20:15 CRISTINA SERRAT Público adulto.20:40 NACHO TERCEÑO Público adulto.21:05 SHEREZADE BARDAJÍ Público adulto.

Días 16 y 17, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas y día 18de 9:00 a 14:00 horas. Despuésdel Maratón, seguirá hasta el día 30 en el horario normal

de la Biblioteca.

Tarde del viernes 16. Palacio de los Mendoza

“Libros infantiles ilustrados de China”.Exposición proporcionada por el InstitutoConfucio de Madrid en la que los librosson como puentes para acercar a losniños al universo cultural chino.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 5

Page 6: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

Palabra viajera

Viernes 9 - Sábado 17Varios escenarios

Viernes 910:00 LA CAPERUZA ROJAcuenta en el Centro de EducaciónEspecial Virgen del Amparo.

Miércoles 1411:00 BORRÓN Y CUENTO-NUEVO cuenta para los pacientesde Geriatría del Hospital Universi-tario de Guadalajara.

Viernes 1611:30 CHARO PITA cuenta para laAsociación de Familiares de Alzheimer de Guadalajara.

11:30 VICTORIA GULLÓN cuenta

en el Instituto de Enfermedades Neurológicas de La Merced.

11:30 CARLES GARCÍA DOMINGO y JOXEMARI CARRERE cuentan en la Residen-cia de Mayores Los Olmos.

12:00 CRISTINA VERBENA cuenta en el CentroOcupacional Las Encinas.

Sábado 1718:00 DOMINGO CHINCHILLAcuenta en el Centro de Atención a Personas con Discapacidad Física (CAMF).

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 6

Page 7: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

17:00 COMPAÑÍA ASOMBRAS “Historia del teatro de sombras”, técnica escénica que hunde sus raíces en China y La India y que despliega un mundo de sugerencias, magia y fantasía. Espectáculo para todos los públicos.

19:00 HÉCTOR URIÉN“Las mil y una noches”. Espectáculo-río de narración oral basadoen la célebre recopilación árabe de cuentos clásicos de Oriente.

20:00 YOSHI HIOKI“Cuentos del Japón”. Sesión de cuentos a cargo de este narrador asiáticoafincado en Barcelona. De los bosques de bambú a los campos de caña de azúcar, de los animales, de los monstruos y de la gente de las islas.

21:00. NATHALIE LE BOUCHER“El nacimiento del mundo”. Espectáculo que narra las aventuras y decepciones de los dioses y demonios y nos introduce en el truculentomundo de la mitología india. Traducción del narrador Carles G. Domingo.

Cada espectáculo cuesta 4 euros. Las entradas se obtienen en la taquilla del teatro antes de cada actuación, a partir las 16:00 horas.

XXI Festival de Narración Oral

Tarde del sábado 17. Teatro Moderno

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 7

Page 8: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

MonucuentosViernes 16 - Sábado 17

Narradores profesionales cuentan en nueve monumentos de la ciudad. Las entradas, gratis hasta comlpetar aforo, se retiran en cada punto de

representación desde media hora antes de cada sesión, excepto en“Catacuentos”, que incluye inscripción previa gratuita, y “Versos caníba-les”, que necesita reserva previa del menú, con 15 euros por comensal.

Viernes 1619:30 CARLES GARCÍA

DOMINGO (ZARÁNDULA) “Catacuentos”. Una cata maridadade cuentos y de vinos. En el patiodel Palacio de Dávalos (BibliotecaPública de Guadalajara). Grupo li-

mitado. Reserva gratuita previallamando al 949 885 229

y escribiendo al correo [email protected]; una

vez empezado el Maratón, en laCaseta de Información.

Sábado 1711:00 INÉS BENGOA

“Kamishibai. Cuentos japoneses”. Narración oral para público familiarcon la técnica oriental de kamishi-bai. En el Palacio de los Mendoza

(Liceo Caracense).

11:00 PABLO ALBO“Cuentos poco edificantes”.

Sesión de narración oral para público adulto. Salón Chino del

Palacio de La Cotilla.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 8

Page 9: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

12:00 GRUPO LÉGOLAS“Contar, cantar y jugar”. Sesión de cuentos y retahílas para bebés (0 a 3 años) acompañados de unadulto. Patio del Palacio de la Diputación Provincial.

12:00 SUSANA TORNERO“La calabaza viajera”. Un viaje en el expreso de Kioto a Bombay atrave-sando diferentes países asiáticos,con sus cuentos y sus canciones tradicionales. Público familiar. Salón de Actos del Palacio de Dávalos (Biblioteca).

12:00 ALDAOLADO“Cerezas Aldaolado. Historias y poe-mas de dos en dos”. Sesión de poe-sía oral con música a cargo del dúogallego formado por María Lado yLucía Aldao. Público adulto. MuseoFrancisco Sobrino.

13:00 LELIA SERRA“Cunta e canta”. Fábulas y canciones con música de PAOLA SABBATANI y presentación en castellano para público familiar. Capilla de Luis de Lucena.

13:00 PATRICIA PICAZO“La cabeza en Oriente. Los pies en Poniente”. Una narradora y profesora de yoga cuenta para pú-blico adulto. Cripta de San Francisco.

14:00 ALUMNOS DEL IES NEWTON-SALAS CON IÑAKI VALDÉS“Versos caníbales”. Experiencia ‘gas-tro-poética’ que funde recital en coro ycocina creativa de Grupo Lino. Salade Billar del Casino Principal de Gua-dalajara. Precio: 15 euros. Reservasen [email protected] y 949 885 229; y, una vez empezado elMaratón, en la Caseta de Información.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 9

Page 10: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

El programa se presenta aquí de una forma telegráfica. Para más información de cada actividad, véase en las otras páginas del programa el apartado al que ésta corresponde.

VIERNES17:00 #26MaratónCuentosInauguración del Maratón delos Cuentos por el alcalde.Carpa de los Jardines.17:00 Exposición Libros chinospara niños. Palacio de Dávalos.17:00 Talleres Improvisaciónpoética por Alexis Díaz-Pi-mienta. Palacio de Dávalos.18:00 En la calle Ópera, cuen-tos y poemas chinos con Yangy alumnos. Zaguán del Palacio. 19:00 Inauditos Ana Apika.Público familiar. Palacio de losMendoza.19:00 En la calle Pasacalles condulzaineros. De plaza de Santo Domingo a Plaza del Palacio.19:00 En la calle El club de laslanas. Plaza de España.19:00 Talleres Cultura chinapara niños. Yang y sus alum-nos. Zaguán del Palacio.19:25 Inauditos Ángela Conde.Público familiar. Palacio de los Mendoza.19:30 Monucuentos Carles G.Domingo (Zarándula). Cuentosy vinos. Palacio de Dávalos.

19:30 En la calle Taller Cyrano.Plaza del Palacio.19:30 En la calle Colectivo Chiribitil. Plaza de España. 19:50 Inauditos La Chica Char-cos. Público familiar. Palacio de los Mendoza.20:00 En la calle Chimenea delos cuentos. Zaguán del Palacio.20:15 Inauditos Cristina Serrat. Público adulto. Palaciode los Mendoza.20:30 En la calle Pasacalleschino. Plaza del Palacio.20:30 En la calle Kamishibaicon Elisa Matallín. Jardines delTorreón de Alvarfáñez.20:40 Inauditos Nacho Terceño. Público adulto. Palacio de los Mendoza.21:05 Inauditos SherezadeBardají. Público adulto. Palacio de los Mendoza.21:30 En la calle Los Econo-plastas y El Rincón Lento.Cuentos chinos... pero de laeconomía. Plaza del Palacio.22:30 En la calle Batukada.Plaza de España.

23:00 #26MaratónCuentosNarradores profesionales en elescenario principal. Carpa delos Jardines. 24:00 #26MaratónCuentosQueimada. Carpa.

SÁBADO4:00 #26MaratónCuentosNoche de estrellas estrelladas.Zaguán del Palacio.7:30 #26MaratónCuentosChocolate. Zaguán del Palacio.9:00 Exposición Libros chinospara niños. Palacio de Dávalos.11:00 Monucuentos Inés Bengoa. Público famiiar. Palacio de los Mendoza.11:00 Monucuentos PabloAlbo. Público adulto. SalónChino de La Cotilla.11:30 Conferencias Angela Antonia Piccolo. Salón de actosdel Palacio del Infantado.12:00 Monucuentos GrupoLégolas. Sesión para bebés.Patio del Palacio Provincial.12:00 Monucuentos SusanaTornero. Público familiar. Palacio de Dávalos.

El Maratón, hora a hora

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 10

Page 11: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

12:00 MonucuentosAldaolado. Público adulto.Museo Francisco Sobrino.13:00 Monucuentos Lelia Serray Paola Sabbatani. Público familiar. Capilla Luis de Lucena.13:00 Monucuentos PatriciaPicazo. Público adulto. Criptade San Francisco.13:00 Conferencias GuillermoRodríguez. Salón de actos delPalacio del Infantado.14:00 Monucuentos Versos ca-níbales. Público adulto. CasinoPrincipal.16:00 Exposición Libros chinospara niños. Palacio de Dávalos.17:00 XXI Festival de NarraciónOral aSombras. Público familiar.Teatro Moderno.18:00 Palabra ViajeraDomingo Chinchilla. CAMF.18:00 Talleres Máscaras de laópera china. Palacio de Dávalos.19:00 XXI Festival de NarraciónOral Héctor Urién. Teatro Moderno.19:00 En la calle Pasacalles deHuaja Malabares por IngenieroMariño y Plaza de España.19:00 En la calle Chimenea de los cuentos. Zaguán del Palacio.

19:30 En la calle Taller Cyrano.Plaza del Palacio.19:30 En la calle La Casa de LaIndia invita a su espacio indio.Plaza de España.19:30 Maratón de Música Con-servatorio Sebastián Durón.Iglesia de los Remedios.20:00 XXI Festival de NarraciónOral Yoshi Hioki. Teatro Moderno.20:00 En la calle Ruta guiadacon Manuel Granado. Desde elTorreón del Alamín.20:00 En la calle Danzas orientales con Lola Martín yalumnas. Plaza del Palacio.20:00 En la calle Dragón chinopaseado por alumnos de JennyXuan. Plaza del Palacio.20:00 Talleres Caligrafía china.Palacio de l .20:30 En la calle Títeres conElfo Teatro. Patio del Palacio delos Mendoza.21:00 XXI Festival de NarraciónOral Nathalie Le Boucher. Teatro Moderno.21:30 En la calle Danzas de Bo-llywood con Lola Martín yalumnas. Plaza del Palacio.22:00 En la calle Coro poético yperipatético. Recorrido desde laPlaza del Jardinillo.

22:00 En la calle Circo callejerocon Capitán Maravilla. Plaza deEspaña.23:00 Maratón de MúsicaCierre con Espejismo y con Almuka y Mathias.23:00 #26MaratónCuentosNarradores profesionales en el escenario principal.

DOMINGO5:00 #26MaratónCuentosCuentos mínimos. Zaguán del Palacio.7:30 #26MaratónCuentosChocolate. Zaguán del Palacio.9:00 Exposición Libros chinospara niños. Palacio de Dávalos.11:00 Talleres Papel recortadoy nudos. Palacio de Dávalos.11:00 En la calle Narración ydanza de Oriente. Escuela deGenoveva Hita. Jardines del Torreón de Alvarfáñez.11:00 Conferencias Mesa redonda “Guadalajara ciudadde los cuentos”. Salón de Actosdel Palacio del Infantado.12:30 Conferencias MontserratRabadán. Salón de Actos delPalacio del Infantado.15:00 #26MaratónCuentosCierre con la Banda de Música.Zaguán del Palacio.

os Mendoza

El Maratón, hora a hora

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 11

Page 12: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

En la calleViernes 16 - Domingo 18. Varios escenarios

Viernes 16

18:00 ALUMNOS DE LA ACADEMIADE YANG Estudiantes de chino re-presentan escenas clásicas de óperachina, poemas y canciones por estu-diantes de chino. Zaguán del Palaciodel Infantado.19:00 DULZAINEROS Pasacalles de la Escuela Provincial de Folklore. De Plaza de Santo Domingo hasta la Plaza del Palacio.19:00 EL CLUB DE LAS LANASFundación Sociosanitaria de CLM:tejer y contar. Plaza de España.19:30 TALLER CYRANORedacción de poesías por 1 euro.Plaza del Palacio.19:30 COLECTIVO CHIRIBITIL“Buscando el punto exacto”.

Espectáculo teatral para público familiar. Plaza de España. (B)20:00 CHIMENEA DE LOS CUEN-TOS, para los espontáneos. AnimaIsabel Torres. Zaguán del Infantado.20:30 PASACALLES CHINOUn dragón chino sale a pasear porlas inmediaciones del Infantado.20:30 ELISA MATALLÍN “Kamishibai.Contemos un cuadro”. Aproximacióna la historia del arte a través de loscuentos contados con la técnica japo-nesa del kamishibai. Público familiar.Jardines del Torreón de Alvarfáñez(Huerta de San Antonio). (B)21:30 LOS ECONOPLASTAS Y EL RINCÓN LENTO “Cuentos chinos… pero de la economía”. Versiones divertidas de cuentos tradicionales para

Si llueve, las actividades marcadas con una B se trasladan a la Biblioteca Pública y las marcadas con una Z, al zaguán del Palacio.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:14 Página 12

Page 13: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

entender mejor los entresijos de esa cosa tan fantástica y fantasiosa llamada economía. Plaza del Palacio del Infantado. (B)22:30 BATUKADA Espectáculo depercusión con la batukada EscuelaFortaleza. En la Plaza de España.

Sábado 17

19:00 HUAJA MALABARESPasacalles de malabares y circo. Salida del Convento de las Carmelitas; a través de IngenieroMariño y la Plaza del Palacio.19:00 CHIMENEA DE LOS CUEN-TOS, para espontáneos. Anima Isabel Torres. Zaguán del Infantado.19:30 TALLER CYRANORedacción de poesías por 1 euro.Plaza del Palacio.19:30 ESPACIO INDIOLa Casa de la India (Valladolid) abreun espacio en el que los visitantes reciben distintas nocionessobre cultura y costumbres indias.Plaza de España. (B)

20:00 MANUEL GRANADO“Ruta de leyendas desde Oriente” dirigida por un guía oficial de turismo.Salida: Torreón del Alamín. Reservasen [email protected] y949 885 229; y una vez empezado elMaratón, en la caseta de Información.20:00 LOLA MARTÍN Y SUS ALUM-NAS “Danza Oriental”. Demostraciónde danza del vientre, seguida de untaller interactivo con el público asistente. Plaza del Palacio. (Z)20:00 ALUMNOS DE LA ACADEMIAFORMANOVUS Estudiantes dechino de Jenny Xuang pasean undragón chino por las inmediacionesdel Palacio.20:30 ELFO TEATRO “Historia deAladino”. Versión de esta historia de“Las mil y una noches” con títeres yacompañamiento musical. Palacio de los Mendoza.21:30 LOLA MARTÍN Y SUS ALUM-NAS Demostración de baile de Bo-llywood seguido de taller interactivocon el público asistente. Plaza del

. (Z)Palacio

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:15 Página 13

Page 14: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

22:00 CORO POÉTICO Y PERIPA-TÉTICO El coro dirigido por EstrellaOrtiz recita poemas. Inicio del recorrido en la Plaza del Jardinillo.22:00 CAPITÁN MARAVILLA“Superhéroe profesional”. Espectáculo cómico de circo callejero para todos los públicos a cargo del artista malagueño DavidMorales. Plaza de España. (B)

Domingo 18

11:00 Escuela de danza de GENOVEVA HITA “Godai”. Espectáculo que funde narraciónoral y danza. Jardines del Torreónde Alvarfáñez (Huerta de San Antonio). (B)

Noche de estrellas estrelladas

4:00 a 6:00. Doce narradores profesionales salen al escenario para contar cuentos improvisados a partir de una serie de retos planteados con la colaboración del público, que también puede salir al escenario

para ayudarles a superar cada desafío. Cuentan Alberto Sebastián, Almudena Francés, Aurora Maroto,

Dani Borrón, Domingo Chinchilla, Elena Pérez, Mon Mas, Nieves Borrón, Patricia McGill, Patricia Picazo, Sherezade Bardají y Tania Muñoz.

Madrugada del viernes al sábado Zaguán del Infantado

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:15 Página 14

Page 15: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

Noche de estrellas estrelladas

Madrugada del viernes al sábado Zaguán del Infantado

Maratón de redes socialesUn equipo de voluntarios nutre de contenidos las redes sociales para que hayaun animado maratón virtual paralelo, pero respetuoso, con el de narración oral:

TWITTER: Seguimiento en tiempo real de lo que sucede en los escenarios,contenidos literarios en píldoras, animación a otros tuiteros a interactuar concuentos encadenados y a compartir sus propios contenidos sobre el Maratón(fotos, comentarios, microcuentos…) con la etiqueta #26MaratónCuentos

FACEBOOK:Más contenidos que nunca con vídeos y álbumes de fotos y con diversos contenidos relacionados con la programación del Maratón.

INSTAGRAM. Hay nueva cuenta en esta red social @MaratonCuentosG. Además, la Agrupación Fotográfica convoca este año un concurso de fotos en Instagram, con premios de hasta 200 euros y libros para menores de 18 años. Las bases están colgadas en la web del Maratón y de la af/G.

Maratón de música

19:30 La Universidad de Alcalá acoge una sucesión de piezas interpretadas por alumnos del Conservatorio Profesional Sebastián Durón.

23:00 Cierre: Música oriental. Dúo Espejismo y espectáculo de poesía y música con Almuka y Mathias.

Tarde del sábado 17. Iglesia de los Remedios

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:15 Página 15

Page 16: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

ConferenciasSábado 17 y domingo 18 por la mañana Salón de Actos del Palacio del Infantado

Sábado 17

11:30 ANGELA ANTONIA PICCOLO “La hazawiyya. Cuentos de tradición oral yemení”. La investigadora italiana ofrece una conferencia sobre su

experiencia recogiendo cuentos de la tradición oral de Yemen.

13:00 GUILLERMO RODRÍGUEZ “El arte de contar en La India”. El director de la Casa de la India (Valladolid) imparte una conferencia ilustrada

sobre narración oral en La India, sus milenarias formas de narración y sus cone-xiones con otras expresiones escénicas. Al final contará un cuento con la cola-boración de Mónica de la Fuente, especialista en artes escénicas de La India.

Domingo 18

11:00 MESA REDONDA: “Cómo se hace una ciudad de cuento”. Reflexión sobre la identificación de Guadalajara como ‘la ciudad de los cuentos’, con sus 26 años de celebración de maratones. Moderada por Jesús Sanz, profesor de Antropología; y con la presencia de Charo Otegui,doctora en Antropología Social y experta en ciudades, cultura y turismo; el historiador y cronista provincial, Antonio Herrera Casado; y otras autoridades en la materia que ofrecerán sus aportaciones al debate.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:15 Página 16

Page 17: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

7

a

- -

12:30 MONTSERRAT RABADÁN. La profesora de árabe en la Universidadde Berlín, autora de ‘¡Y el pájaro voló!’ y ‘Jrefiyye palestina. Literatura, mujery maravilla’, ofrece una conferencia sobre tradición oral palestina.

TalleresPalacios Infantado y Dávalos. Viernes 16 – Domingo 18

El repentista cubano ALEXIS DÍAZPIMIENTA ofrece un taller de impro-visación poética. Viernes, 17:00horas. Duración aproximada: 4horas. Coste: 15 euros. Palacio deDávalos (Biblioteca Pública).

YANG Y SUS ALUMNOS. Viernes, 19:00 horas. Taller paraniños de aprendizaje elemental de la cultura china, ofrecido por la profesora de chino Yang y por sus alumnos. En el Zaguán del Palacio del Infantado.

INSTITUTO CONFUCIO de Madrid:Talleres para grupos de 30 personasen el Palacio de Dávalos (BibliotecaPública de Guadalajara):- Máscaras de la ópera china. Sábado, 18:00 horas. Edades: 5 a16 años. Duración: 45 minutos. - Caligrafía con pincel y tinta china.Sábado, 20:00 horas. A partir de 8años. Duración: 45 minutos. - Artesanía: papel recortado ynudos. Domingo, 11:00 horas. A partir de 6 años. Duración: 45 minutos.

Inscripciones: teléfono 949 885 229 y correo [email protected];y una vez empezado el Maratón, en la caseta de Información.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:15 Página 17

Page 18: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

Un Maratón de todosEl Maratón se puede hacer GRACIAS a la cooperación ciudadana,que refuerza el trabajo de los organizadores y la financiación de las

instituciones. Cuenta con las siguientes colaboraciones: Academias de chino Formanovus y Yang, Agrupación Fotográfica,

Asociación de Familiares de Alzheimer, ayuntamientos de Guadalajara y Villanueva de la Torre, Biblioteca Pública del Estado,CAMF, Casa Asia, Casa de La India, Casino Principal, CEE Virgen del Amparo, CO Las Encinas, Conservatorio de Música SebastiánDurón, CRPSL de la Fundación Sociosanitaria de CLM, Diputación

Provincial, Escuela Provincial de Folklore, Grupo Lino, Hospital Universitario, IEN La Merced, IES Liceo Caracense, IES Newton-Salas, Instituto Confucio de Madrid, Junta de Castilla-La Mancha,

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Museo Provincial,Museo Francisco Sobrino, Oficina de Turismo Municipal, Radio Arrebato, Radioclub Alcarreño ARCA, Residencia de Mayores

Los Olmos, Rincón Lento, Teatro Moderno, Universidad de Alcalá,los 16 ayuntamientos del Maratón Viajero, los centros de

enseñanza, los medios de comunicación......Y toda una ciudad que cuenta, escucha y disfruta

La decoración es obra de alumnos de 2º del Ciclo Formativo de Grado Superior de Proyectos y Dirección de Obras de la Escuela de Arte.

Diseño: Coral García López y Yolanda López Torrero. Colaboran: Toñi Berlinches Martínez, Andrés García Garcés, Manuel García González, Irene Jativa Millán, Susana Martínez Gamarra y Marta Tejera Martín.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:15 Página 18

Page 19: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

Si quieres...• Pedir hora para contar un cuento: Llamar al 650 785 721 o escribir a [email protected].• Contar un cuento sin haber pedido hora: de madrugada y en la Chimenea de los Cuentos.• Dibujar en el Maratón de ilustración: Inscripción previa en 949 885 229. El sábado por la mañana ilustran los niños de 8 a 13 años (también con inscripción previa). • Recuperar un pin de Maratones pasados: Contar de madrugada de 06:00 a 08:00 sobre el tema del que versó la edición del pin que se recupera.• Dormir gratis en el gimnasio del IES Liceo Caracense: lospases se dan en Información, presentando copia del DNI, desde el viernes 16 a las 15:00.• Información de turismo y alojamientos: Oficina de Gestión Turística de Guadalajara. Teléfono 949 887 099 y en la webwww.guadalajara.es/es/Turismo/Alojamientos. Horario de la oficinay de los monumentos: viernes y sábado de 11:00 a 14:30 y de16:30 a 20:00; y el domingo de 11:00 a 14:30.• Escuchar el Maratón por radio: 107.4 de FM y en la webwww.radioarrebato.net• Ver las fotografías: www.afgu.org.• Resolver cualquier duda: Caseta de Información a partir de las 13 h. del viernes 16, o en el teléfono 695 637 895.

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 05/06/2017 19:15 Página 19

Page 20: PROGRAMA-MARATON Maquetación 1 02/06/2017 …henaresaldia.com/wp-content/uploads/2017/06/... · del Rey. CHARO JAULAR cuenta en Tórtola. JUAN GAMBA cuenta en Yunquera. ... “Cerezas

PROGRAMA-MARATON_Maquetación 1 02/06/2017 11:54 Página 20