p r o g r a m a c i ó n

infantil

Del 8 al 16 de Octubre

Pasacalles multidisciplinar en torno al río Ebro, como un ser vivo en sus diferentes etapas... niño, joven, adulto y anciano y la relación con los seres que lo habitan y se relacionan con él... plantas, animales y personas.

Con la participación de: Nostraxladamus, Callejeatro, Tarde o temprano Danza, Coscorrón banda de animación, K de Calle Teatro Animación, Caleidoscopio Teatro, Zootropo Teatro, y la colaboración de Titánicas, Peliagudo, 3 Tercios, Alodeya, AMZ, Zangania, Ox, D’ Click, Binomio, Zarakatraka, Almozandia, El Mantel de Noa, Teatro Imaginario, Mambo in Black.

Recorrido: Paseo María Agustín, Puerta Del Carmen, Avenida Cesaraugusto, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar.

Sábado 8 a las 19:00h.

EBRO VIVO… el río animado.

TRAGACHICOS

GIGANTES Y CABEZUDOS

espacio bebe

y ademas...

titeres de cachiporra

parque de las marionetas

Frente Fluvial Expo

¡¡Bienvenidas y bienvenidos a Río y Juego!!

Aquí se juega. Con otros u otras. Con neumáticos, maderas, envases, cajas o cartones; en el Circo Recirco, en el Embarcadero, en el Tocorretoco o en cualquiera de los múltiples lugares que hay aquí.

Aquí se juega junto al Río. Con todos los sentidos. Escuchando, mirando, tocando, curioseando y descubriendo rincones ocultos. Con materiales reutilizados, objetos que antes tuvieron otra vida y ahora han llegado a Río y Juego.

Os invitamos a deambular, tocar, bailar, cantar, imaginar, escuchar, arriesgar, investigar, subir, rodar, amasar, navegar, descubrir, jugar, jugar y rejugar.

Desde Río y Juego nos sumamos al reto de transformar el mundo y os invitamos a jugar reutilizando.

ESPACIO INFANTIL DE FIESTASDel 9 al 16 de octubre

Zonas de juego

0 Entradas1 Rebebé2 En oscuridad3 Requetecreo4 Ciudad de cajas5 Reconstrucciones

6 Embarcadero 7 Cosquillas sonoras 8 Animalicos 9 Cuentos 10 Rueda que Rueda 11 Plaza del escenario

12 Risillas al río 13 Hablar por un tubo 14 Cocina de las maravillas 15 Que pinto yo en esta casa 16 Circo recirco 17 Tocorretoco

AVENIDA RANILLAS

AVENIDA RANILLAS

Accesos: Bus 23, Ci1, Ci2 y Tranvía

TODOS LOS DÍAS de 11:30h. a 14:00h. y de 17:30h. a 20:00h.

JUEVES 13 Y VIERNES 14 de 17:30h. a 20:00h.

Frente Fluvial Expo

ESPACIO INFANTIL DE FIESTAS RÍO Y JUEGO

JUEVES 1318:30h. Escenario Río Almozandia “Recicling”

18:00h. / 19:00h. Escenario Cuentos Lü de Lurdes

VIERNES 1418:30h. Escenario Río La banda de otro “Yee haw”

18:00h. / 19:00h. Escenario Cuentos Lü de Lurdes

SÁBADO 1518:30h. Escenario Río Titiriteros “Jolgorio del bueno”

12:00h. y 13:00h. / 18:00h. y 19:00h. Escenario Cuentos Borboleta

DOMINGO 1612:00h. / 18:30h. Escenario Río Tricolo Traco “Batiburrillo”

12:00h. y 13:00h. / 18:00h. y 19:00h. Escenario Cuentos Binomio Patrocinan:

DOMINGO 912:00h. / 18:30h. Escenario Río Zirika Zirkus “Reciclantes”

12:00h. y 13:00h. / 18:00h. y 19:00h. Escenario Cuentos Charraire

MIÉRCOLES 1218:30h. Escenario Río Wilbur “Piensa en Wilbur”

12:00h. y 13:00h. / 18:00h. y 19:00h. Escenario Cuentos Galeón

LUNES 1018:30h. Escenario Río Coscorrón “Rumbo a la rumba”

12:00h. y 13:00h. / 18:00h. y 19:00h. Escenario Cuentos Chispandora

MARTES 1118:30h. Escenario Río El Negro y el flaco “Alquimia”

12:00h. y 13:00h. / 18:00h. y 19:00h. Escenario Cuentos Mario Cosculluela

parque de las marionetasParque José Antonio Labordeta

QUIOSCO DE LA MÚSICA

“Liquidación por cierre” ORQUESTA CHE Y MOCHE (Aragón) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:00h. 13:00h. y 14:00h. Tardes: 18:00h. 19:00h. y 20:00h.

“Un botón en mi cabeza” GRUPO TITINERANTE ARRIBA LAS HU! MANOS (Argentina-Chile) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:00h. y 14:00h. Tardes: 18:00h. y 20:00h.

“Punchinelis” LUIS ZORNOZA. SIESTA TEATRO (Andalucía) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:00h. y 14:00h. Tardes: 18:00h. y 20:00h.

“Títeres de cachiporra” JULIO MICHEL (Castilla y León) Martes 11. Actuación sorpresa mañana y tarde

“La Anticotidianidad” EUDALD FERRÈ (Catalunya) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:00h. y 14:00h. Tardes: 18:00h. y 20:00h.

“Mamulengo Jatoba” EDER DE PAIVA (Brasil) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:00h. y 14:00h. Tardes: 18:00h. y 20:00h.

Paradas y artesanos. Adriana Mazuryzyn. (Argentina) Grupo zaragozano de Papiroflexia. (Aragón) Títeres sin Cabeza (Aragón) Voilart! (Cataluña) Librería Antígona. (Aragón) La Titera Títeres. (Cataluña) Del domingo 9 al miércoles 12 Permanente en horario del Parque

Del 9 al 12 de OCTUBRE de 11:00h. a 14:00h. y de 17:00h. a 20:00h.

VII FESTIVAL INTERNACIONAL de TEATRO de FERIA

BARRACAS

CARPA BAGDAG “Maricastaña” TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón) Domingo 9 y lunes 10: 12:45h. y 18:45h.

“Antón Retaco” TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón) Martes 11 y miércoles 12: 12:45h. y 18:45h.

ENTREGA DE PREMIOS DEL FESTIVAL Martes 11: 20:30h.

CARPA CABEZA PARLANTE “Aventuras y desventuras de Kiko” TROPOS TEATRO (Madrid) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:20h. 13:00h. y 13:40h. Tardes: 18:20h. 19:00h. y 19:40h.

CARPA PALACIO DE LOS PRODIGIOS “Criaturas Particulares” ROBERTO WHITE (Argentina) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:20h. 13:00h. y 13:40h. Tardes: 18:20h. 19:00h. y 19:40h.

CARPA SALÓN DE LOS SUEÑOS “Recreo” TITERES SIN CABEZA (Aragón) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:20h. 13:00h. y 13:40h. Tardes: 18:20h. 19:00h. y 19:40h.

CARPA TEATRO MELODÍAS “Pájaros migrantes” TITERES DE LA TIA ELENA (Aragón) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:20h. 13:00h. y 13:40h. Tardes: 18:20h. 19:00h. y 19:40h.

CARPA MUNDO TÍTERE GALIOT TEATRO (Catalunya) Del domingo 9 al miércoles 12 Permanente en horario del Parque

CARPA MÁGICA CIVI CIVIAC (Aragón) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:20h. 13:00h. y 13:40h. “Civiarini Circus” Tardes: 18:20h. 19:00h. y 19:40h. “Profesor Coperini”

CARAVANA MIGUELILLO “La señorita Lupierre” MIGUELILLO (Castilla León) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:20h. 13:00h. y 13:40h. Tardes: 18:20h. 19:00h. y 19:40h.

LA FERIA DE LAS ILUSIONES “Radio Desván 101.1 AM” CACHIVACHE PRODUCCIONES (Madrid) Del domingo 9 al miércoles 12 Mañanas: 12:20h. 13:00h. y 13:40h. Tardes: 18:20h. 19:00h. y 19:40h.

ESCENARIO INFANTIL

“Chef Mostacho” ESENCIA PRODUCCIONES (Aragón) Domingo 9: 11:00h. y 17:00h.

“Ingenioso hidalgo” VIRIDIANA PRODUCCIONES (Aragón) Lunes 10: 11:00h. y 17:00h.

“Pendiente de un hilo. Fantastis cirkus COMPAÑÍA PELELE (Francia) Martes 11: 11:00h. y 17:00h.

“Pinocho” ULTRAMARINOS LUCAS (Castilla La Mancha) Miércoles 12: 11:00h. y 17:00h.

ZONA DE JUEGOS

“La Feria de los Imposibles” CIVI CIVIAC (Aragón) Del domingo 9 al miércoles 12 Permanente en horario del Parque

tragachicos

LUNES 10 Barrio Arrabal. Centro Cívico Estación del Norte

MARTES 11 Barrio Almozara. Parque de la Aljafería

MIÉRCOLES 12 Plaza del Pilar. Delegación del Gobierno

JUEVES 13 Plaza del Pilar. Delegación del Gobierno

VIERNES 14 Barrio de Valdefierro. Pza de la Inmaculada

SÁBADO 15 Barrio de Rosales del Canal. Calle Granados

DOMINGO 16 Barrio La Paz. Parque La Paz

TODOS LOS DÍAS de 11:00h. a 14:00h. y de 18:00h. a 21:00h.

Patrocinan:

gigantes y cabezudos

SÁBADO 8 18:00h. Pregón Salida: Plaza del Pilar

DOMINGO 9 11:00h. Inauguración Río y Juego en Frente fluvial Expo Salida: Ayuntamiento de Zaragoza

LUNES 10 11:00h. Arrabal Salida: Colegio Público Cándido Domingo Recorrido: Sobrarbe, Marqués de la Cadena, Camino Torrecillas, Bielsa, Paseo Longares, José Oto, Aguarón, Colegio Público Marie Curie 18:00h. Almozara Salida: Colegio Público Puerta Sancho Recorrido: Batalla de Almansa, Sariñena, Las Cortes, Avenida Pablo Gargallo, Avenida Puerta Sancho, Batalla de Almansa, Colegio Público Puerta Sancho

MARTES 11 12:00h. Feria de Muestras 18:00h. Plaza del Pilar y acto en San Miguel De 18:00h. a 21:00h. Bodas de hueso del Forano y la Forana Salida: Plaza del Pilar a Plaza San Miguel Recorrido: Plaza del Pilar, D. Jaime, Coso, Espartero, Plaza de San Miguel Despedida: Plaza de San Miguel, San Miguel, Isaac peral, Plaza de Los Sitios

JUEVES 13 19:00h. Puerto Venecia

Plaza Los Sitios

VIERNES 7 17:30h. Inauguración Teatro Ambulante de Arbolé

DEL SÁBADO 8 AL DOMINGO 16Mañanas: 12:00h. y 13:00h.Tardes: 17:30h. 18:30h. 19:30h. y 20:30h.

VIERNES 14 18:00h. Oliver / Valdefierro Salida: Centro Cívico Valdefierro Recorrido: Plaza Inmaculada, Federico Ozanam, Francisca Millán Serrano, Aldebarán, Orión, Federico Ozanam, Altair, Las Pléyades, Boyero, Tulipán, Vía Láctea, Pabellón Polideportivo Valdefierro

SÁBADO 15 11:00h. Rosales del Canal Salida: Camping Municipal Recorrido: Camping Municipal, Calle San Juan Bautista de la Salle, Joaquín Rodrigo, Ludwing van Beethoven, Franz Schubert, Johann Sebastian Bach, Richard Wagner, Ludwing van Beethoven, Joaquín Rodrigo, Calle San Juan Bautista de la Salle, Camping Municipal

DOMINGO 16 11:00h. La Paz Salida: Colegio Público Ramón Sainz de Varanda Recorrido: Cuarta Avenida, Pablo Parellada, Manresa, Rotonda Villa de Pau, Teniente Coronel León Moyano, San Antonio de Padua, Oviedo, Juan Antonio Abril Sánchez, San Eugenio, Cuarta Avenida, Colegio Público Ramón Sainz de Varanda

titeres de cachiporra

UNA TRADICIÓN IRREPETIBLE¡22 años en las Fiestas del Pilar!

Plaza Eduardo Ibarra

ESPECTÁCULOS para niños entre 2 y 4 años

SALA MANDARINA“Títeres y Cuentos”con Rodorín (Madrid) Sábado 8: 18:00h. Domingo 9: 11:00h. y 12:15h.

“Cuando yo era pequeño”con Javi el Mago (Zaragoza) Sábado 15: 18:00h. Domingo 16: 11:00h. y 12:15h.

TEATRO ARBOLÉLa Cucarachita Martina ADALETT TÍTERES (Cuba) Sábado 15: 18:00h. Domingo 16: 12:00h. / 18:00h.

AUDITORIOSALA MOZART La Patrulla Canina: Aventura canina Miércoles 12: 16:45h. y 19:15h. SALA MULTIUSOS Toy Musical: The Story Sábado 15: 12:00h.

CENTROS CÍVICOSC.C. UNIVERSIDAD. Sábado 8: 18:30h. CICLO BLUES MOON: Concierto familiar con Alonso & Arrazola Blues Band C.C. TEODORO SÁNCHEZ PUNTER. Lunes 10 y martes 11: 12:00h. y 18:00h. MAGIA A CUATRO MANOS con Javi el Mago y el Mago Félix

LUDOTECA IBERCAJA ACTURAntón García Abril, 1 Talleres para niños de 5 a 8 años: Cuentacuentos, concurso de carteles, gymkhanas, manualidades… Lunes 10 y martes 11: de 10:00 a 13:30h.

PLAZA IMPERIALTalleres relacionados con las fiestas, concurso de dibujo, actividades…Días 6, 8, 13, 14 y 15: De 18:30 a 21:00h.

espacio bebe y ademas...

PLAZASSAN JUAN DE LOS PANETES. Lunes 10: 19:00h. El negro y el flaco. ClownsMartes 11: 19:00h. Elegants. Cabaret circo Miércoles 12: 19:00h. Cía Aérea teatro. 3 mujeres clowns Viernes 14: 19:00h. Una de zombis. Poliglota teatro19:30h. ZagreB. Aro equilibrio y músicaSábado 15: 12:00h. La Chaminera. Teatro de humor19:00h. Cía La banda de otro. Circo-country

CENTRO DE HISTORIAS. CAMINO AL CIRCO. Miércoles 12: 19:15h. Dos en paralaje. Manos pegajosas 20:00h. Titánicas Company. Las Hermanas del SilencioJueves 13: 18:00h. Cia. Zangania. Circo Jotero 19:15h. Cia. Aereas. De todas las bellas, las más BellotasViernes 14: 18:00h. Cia. Cirteani. Trotaclowns 19:15h. Ganso & cia. WalkmanSábado 15: 11:00h. Taller de circo multidisciplinar 13:00h. Nostraxladamus: Decir…Co 18:00h. Zagreb. La rosa de los vientos 18:45h. Gala de circo

MUESTRA ARAGONESARaspadegato: Gran Verbena. Domingo 9: 12:30h. Anfiteatro Náutico.

Titiriteros de Binéfar: Canciones De Titiriteros. Domingo 16: 12:30h. Anfiteatro Náutico.

Cultura Popular Aragonesa con el Instituto Aragonés de Antropología. Talleres, Cuentacuentos, Juegos. Domingos 9 y 16: de 11:30 a 13:30h.

Taller Infantil de Cañas, Rascatripas y Turutas. Taller/Exhibición Jueves 13 y Viernes 14: de 11:30 a 13:30h.

PUERTO VENECIAFiesta del Pilar infantil. Kids Club Puerto Venecia. Pintacaras, globos, bailes, cuentos de cabezudos, dibujos de las fiestas… y muchas sorpresas más. Sábado 8 y sábado 15: Mañanas: 11:30 y 12:30h. Tardes: 17:30, 18:30 y 19:30h. Los Zagazudos. Ven a conocer estos divertidos personajes y coloréalos. Lunes 10, martes 11 y viernes 14: 19.00h.Especial taller 3 en raya baturro. Jueves 13: 18:00 y 19:00h.Comparsa de Gigantes y Cabezudos Jueves 13: 19:00h.

BARRIOS

EL PILAR EN ARRABAL. Lunes 10: 12:30h. Peliagudo Arte y Circo: Pasacalles de Circo Frutal! Recorrido: Colegio Público Marie Curie-Aguarón-José Oto-Paseo Longares-Bielsa-Camino de Torrecillas-Mas de las Matas-Matilde Sangüesa Castañosa-Centro Cívico Estación del Norte (Perdiguera, 7)

EL PILAR EN ALMOZARA. Martes 11: 12:30h. Pasacalles con Almozandia: Los Inventainventos Recorrido: Colegio Público Puerta Sancho-Batalla de Almansa-Avenida Puerta Sancho-Avenida Pablo Gargallo-Berna-Avenida Autonomía-Lago Braulio Foz-Parque Aljafería (Quiosco)

EL PILAR EN VALDEFIERRO. Viernes 14: 19:30h. Pasacalles con Navegantes: Farsas, juglarías y quijotadas Recorrido: Pabellón Polideportivo Valdefierro, Vía Láctea, Estrómboli, Miguel Ángel Blanco, Francisca Millán Serrano, Federico Ozanam, Obispo Peralta, Capricornio, Tulipán, Plaza Armonía.

EL PILAR EN ROSALES DEL CANAL. Sábado 15: 12:30h. Pasacalles con Zarakatraka: Los Portalunáticos Recorrido: Camping Municipal, Calle San Juan Bautista de la Salle, Joaquín Rodrigo, Ludwing van Beethoven, Franz Schubert, Johann Sebastian Bach, Richard Wagner, Ludwing van Beethoven, Calle Granados

EL PILAR EN LA PAZ. Domingo 16: 12:30h. Pasacalles con Titánicas Company. Las hermanas del silencio Recorrido: C. P. Ramón Sainz de Varanda, Cuarta Avenida, San Eugenio, Juan Antonio Abril Sánchez, Oviedo, San Antonio de Padua, Teniente Coronel León Moyano, Rotonda Villa de Pau, Parque la Paz

EL SÓTANO MÁGICO

S. Pablo, 43 Kayto: Alokayto. Magia familiar Viernes 7, sábado 8 y domingo 9: 18:00h.

Kayto: Magia para bebes Sábado 8 y domingo 9: 12:00h.

Visita guiada al museo de la magia De lunes 10 a domingo 16: 11:00 y 13:00h. (excepto miércoles 12)

Pepin Banzo y Pepe Lirrojo. Magia familiar Lunes 10: 18:00h.

Mago Teto: As novas tolemaxias Martes 11, miércoles 12 y jueves 13: 17:00h.

Morrison el magnífico: Divididavididú!!! Viernes 14, sábado 15 y domingo 16: 18:00h.

PABELLÓN DEPORTIVO MUNICIPAL TENERÍAS

Pº Echegaray y Caballero, 162 V Concurso de Lanzamiento de Aviones de Papel Domingo 9: 11:00h.

PARQUE DE ATRACCIONES

Pº Duque de Alba, 15 Días 8, 11 y 15: de 12:00 a 24:00h. Días 9, 10, 12 y 16: de 12:00 a 22:00h. Día 13: de 16:00 a 22:00h. Día 14: de 16:00 a 24:00h.

IL CIRCO ITALIANO

VIDA, un espectáculo salvaje Recinto Ferial de Valdespartera

Días 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 21 y 22: 17:30 y 20:15h. Días 9, 16 y 23: 12:00, 17:30 y 20:15h. Días 7 y 23: precios reducidos Día 17: Día de la familia: 2x1

LA CARPA DEL TERNASCO

Parque Macanaz Todos los días de fiestas: desde las 11:00h. Actividades infantiles: Ajedrez, juegos tradicionales aragoneses, (zona de juegos y taller de fabricación de Juegos de Aragoneses)

Del 8 al 12: Ternascook Junior Eliminatorias del Concurso Sábado 15: Semifinales Domingo 16: Gran Final Organiza: Grupo Pastores

RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERADel viernes 7 al domingo 23 Atracciones desde las 17:00h. Sábados, domingos y festivos desde las 12:00h.Pasacalles con La Patrulla Canina Del 8 al 14, a las 18:00h.Pasacalles con Coscorrón: Los Superbichos Martes 18 a las 18:00h.Batucada con la Escola de Samba de Praça Jueves 20 a las 18:00h.

1º FESTIVAL FOOD TRUCKS

Pº Echegaray y Caballero, junto plaza Europa. Actividades infantiles (hinchables, pinta caras, concursos de dibujo, talleres de marionetas, globoflexia) Días 7, 13 y 14: de 17:00 a 20:00h. Días 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16 y 17 de 11:00 a 14:00h. y de 17:00 a 20:00h.

ACUARIO DE ZARAGOZADe lunes a jueves de 11:00 a 19:00h. Viernes, sábados, domingos y festivos: de 10:00 a 20:00h.Ofrenda Subacuática: Lunes 10 a las 18:00h.

www.zaragoza.es

#pilar16