Les meues primeres festes de maig com a alcaldessa de Cabanes tenen un significat molt especial que vull compartir amb tots vosaltres. Tinc en la meua memòria l’olor de la primavera en les Santes, la devoció a la nostra Mare de Déu, l’afecte pel meu poble i el record inesborrable d’esperar l’arribada de la imatge a Cabanes, moments que han marcat la meua infància. Representa per a mi un orgull compartir l’amor a la nostra patrona i un programa d’actes que enguany ve marcat per l’austeritat amb què hem de gestionar el diner públic, però que ens farà, amb la vostra ajuda, gaudir d’uns dies preciosos. Vull donar-vos les gràcies per endavant perquè com cada any sé que us bolcareu amb les festes i Cabanes serà novament eixe poble amable i acollidor, que cada mes de maig ret homenatge a la seua Mare de Déu i els seus orígens. L’aposta per posar en valor els nostres costums i tradicions ens ha portat a iniciar ja l’expedient perquè l’Entrà de Maig siga declarada Festa d’Interès Turístic Local i continuar completant el catàleg de reconeixements a la història del nostre poble, com ja hem fet amb la Fira de Sant Andreu. Maig obri la porta a la celebració amb unes festes que cada any són més populars. Cabanes té sempre la porta oberta a la seua gent, al seu veïnat i a totes aquelles persones que vullguen conèixer-nos. Gràcies per ajudar-me a aconseguir-ho.

Estrella Borrás

salutacióALCALDESSA

salutacióREGIDOR

Un any més ens tornem a trobar en les festes de maig, unes festes que, com a regidor, m’omplin de satisfacció i alegria perquè representen l’enorme devoció de tots nosaltres a la nostra Mare de Déu i a les nostres arrels.

Agraïsc la col·laboració i ajuda que ens heu prestat perquè aquest programa d’actes siga una realitat i us invite ara a gaudir-lo, a eixir al carrer i a viure la festa amb les mateixes ganes que sempre. Cabanes dóna començament a un mes en què la Mare de Déu és l’absoluta protagonista de les nostres vides amb un sentit homenatge del què tots i totes participem de cor.

Aprofite a més per a invitar el veïnat d’altres pobles a compartir amb nosaltres aquests moments, segur com estic que el record que s’emportaran de Cabanes serà inesborrable.

Gaudiu del programa i de les festes i, com sempre, gojeu també de l’orgull de ser d’aquest poble.

César Bellés

Estampita confirmación 1960

Visita pastoral 25-03-1960

Pedestal de la VirgenFamilia Segarra Escuriola

Adolescentes Cabanes 1959 - 1960

Escolares curso 1959 - 1960

Carrera popular 16-01-1960

C.D. Cabanes de la época

C.D. Cabanes (década 1950 - 1960)

C.D. Castellón (década 1940 - 1950)Veteranos 1960

Niños primera comunión 1960 (entrada a la iglesia)

Niños primera comunión 1960 (salida de la iglesia)

PROGRAMAfiestas en honor a lavirgen del buen suceso

20:00 h.

08:00 h.

10:00 h.

21:00 h.

01:00 h.

09:00 h.

19:00 h.20:00 h.23:00 h.

09:00 h.

12:00 h.

13:00 h.

18:00 h.

VIERNES 3Concierto de la Unión Musical Santa Cecilia de Cabanes en la Carpa de Fiestas.

SÁBADO 4Romería a la Ermita de les Santes. De 08:45 a 09:45 h. se cerrará el paso a los vehículos en la carretera de acceso a les Santes a la altura del “Mas de Venancio”.Misa en Acción de Gracias a la Mare De Déu Del Bon Succés. Después del almuerzo, salida en romería hacia el pueblo donde hará su entrada en el Calvario.Solemne “Entrà de Maig” donde se cantará la tradicional Salve. Seguidamente se trasladará la venerada Virgen al Templo Parroquial donde se realizará la Ofrenda Floral.Baile con la orquesta AGORA seguido de disco móvil THE LUXE.

DOMINGO 5Tiro de codorniz organizado por la sociedad de cazadores EL MOCORO en el campo de tiro de la Ferradura.Misa en Acción de Gracias a la Mare de Déu del Bon Succés.Procesión.Monólogos a cargo de Eugeni Alemany Mafé (popular presentador de Canal 9), con el espectáculo “T´ho dic sense acritud” en la Carpa de Fiestas.

LUNES 6Tiro de plato organizado por la sociedad de cazadores EL MOCORO en el campo de tiro de la Ferradura.Toros de calle de la ganaderia MIGUEL PAREJO PLANELL.Misa en acción de gracias por los pensionistas. Seguidamente comida en la Carpa de Fiestas.Toros de calle de la misma ganadería.

DIVENDRES, 3Concert de la Unió Musical Santa Cecília de Cabanes en la Carpa de Festes.

DISSABTE, 4Romeria a l’Ermita de les Santes.De 08:45 a 09:45 h. es tancarà el pas als vehicles en la carretera d´accés a les Santes a l´altura del “Mas de Venancio”.Missa en acció de gràcies a la Mare de Déu del Bon Succés. Després de l’esmorzar, eixida en romeria cap al poble on farà la seua entrada en el Calvari.Solemne “Entrà de maig” cantant-se la tradicional Salve. A continuació es traslladarà la venerada Mare de Déu al Temple Parroquial on es realitzarà l’Ofrena Floral.Ball amb l’orquestra ÀGORA, seguit de disco mòbil THE LUXE.

DIUMENGE, 5Tir de guatla organitzat per la Societat de Caçadors EL MOCORO en el camp de tir de la Ferradura.Missa en Acció de Gràcies a la Mare de Déu del Bon Succés.Processó.Monòlegs a càrrec d´Eugeni Alemany Mafé (popular presentador de Canal 9), amb l´espectacle “T´ho dic sense acritud” en la Carpa de Festes.

DILLUNS, 6Tir de plat organitzat per la Societat de Caçadors EL MOCORO en el camp de tir de la Ferradura.Bous de carrer de la ramaderia MIGUEL PAREJO PLANELL.Missa en acció de gràcies pels pensionistes. Seguidament dinar en la Carpa de Festes.Bous de carrer de la mateixa ramaderia.

20:00 h.

08:00 h.

10:00 h.

21:00 h.

01:00 h.

09:00 h.

19:00 h.

20:00 h.23:00 h.

09:00 h.

12:00 h.

13:00 h.

18:00 h.

PROGRAMAfestes en honor a lamare de déu del bon succés

MARTES 7Toros de calle de la ganadería BOUS LA RIBERA, S.L.Toros de calle de la misma ganadería.

MIÉRCOLES 8Montaje de la plaza de toros.

Juegos populares y de madera en C/ La Fira. Misa en Acción de Gracias por las amas de casa. Al finalizar comida de hermandad.

JUEVES 9Entrada de toros de la ganadería BOUS LA RIBERA, S.L.Toros de plaza de la misma ganadería.Al finalizar pasacalle.Fiesta del pijama con regalos, acompañada por disco móvil THE LUXE, en la Carpa de Fiestas. Patrocinada por Restaurante l´Hostal .

VIERNES 10Entrada de toros de la ganadería de GERMÁN VIDAL.Toros de plaza de la misma ganadería.Al finalizar pasacalle.Prueba de un toro cerril de la ganadería de EL SIERRO, adquirido por la ganadería de GERMÁN VIDAL. Nombre: Huracán, guarismo 09, nº30.Embolada del toro cerril de la tarde.Toro embolado de la ganadería de GERMÁN VIDAL.Macro disco móvil THE LUXE con dj´s diez fm.

12:00 h.

18:00 h.

10:00 h.

13:00 h.

12:00 h.

18:00 h.

00:00 h.

12:00 h.

18:00 h.

19:00 h.

23:30 h.00:30 h.

01:00 h.

de 11:00 h. a 14:00h. y de 16:00 a 19:00 h.

DIMARTS, 7Bous de carrer de la ramaderia BOUSLA RIBERA, S.L.Bous de carrer de la mateixa ramaderia.

DIMECRES, 8Muntatge de la plaça de bous.

Jocs populars i de fusta al C/ La Fira.Missa en acció de gràcies per les mestresses de casa. Al finalitzar menjar de germanor.

DIJOUS, 9Entrada de bous de la ramaderia BOUS LA RIBERA, S.L.Bous de plaça de la mateixa ramaderia.Al finalitzar cercavila.Festa del pijama amb regals, acompanyada per disco mòbil THE LUXE, a la Carpa de Festes. Patrocinada per Restaurant l´Hostal .

DIVENDRES, 10Entrada de bous de la ramaderia de GERMÁN VIDAL.Bous de plaça de la mateixa ramaderia.Al finalitzar cercavila.Prova d´un bou ferèstec de la ramaderia de EL SIERRO, adquirit en la ramaderia de GERMÁN VIDAL.Nom: Huracán, guarisme 09, nº30.Embolada del bou ferèstec de la vesprada.Bou embolat de la ramaderia de GERMÁN VIDAL.Macro disco mòbil THE LUXE amb dj´s diez fm.

12:00 h.

18:00 h.

10:00 h.

13:00 h.

12:00 h.

18:00 h.

00:00 h.

12:00 h.

18:00 h.

19:00 h.

23:30 h.00:30 h.01:00 h.

de 11:00 h. a 14:00h. i de 16:00 a 19:00 h.

SÁBADO 11Encierro infantil exprés.Entrada de toros de la ganadería de MIGUEL PAREJO.Inicio de las paellas en C/ La Fira. Se repartirá leña, arroz y aceite. Después de comer marcha con un trío musical.Toros de plaza de la misma ganadería.Baile de gala con la orquesta MONTESOL seguido de disco móvil THE LUXE.

DOMINGO 12II Concentración de motos clásicas Cabanes en C/ La Fira.Entrada de toros de la ganadería de GERMÁN VIDAL.Paso de los niños por el manto de la Virgen.Toros de plaza de la misma ganadería. Al finalizar gran traca de fin de fiestas por las calles Ramón y Cajal, Pl. Constitución, La Fira, Delegat Valera y Plaça Els Hostals.

PASCUA DE PENTECOSTÉSSÁBADO 18 DE MAYOActuación del Grup de Danses Cabanes en la Carpa de Fiestas.

DOMINGO 19 DE MAYOMisa. Seguidamente procesión de despedida de la Virgen.

LUNES 20 DE MAYOSalida en Romería a la Ermita de Les Santes para devolver a la Virgen.Misa en la Ermita.A mediodía se realizará una Paella Monumental en la explanada.

11:00 h.12:00 h.

13:00 h.

19:00 h.00:30 h.

09:00 h.

12:00 h.

16:30 h.18:00 h.

19:30 h.

19:00 h.

08:00 h.

10:00 h.

DISSABTE, 11“Encierro infantil exprés”.Entrada de bous de la ramaderia deMIGUEL PAREJO PLANELL.Inici de les paelles al C/ La Fira. Es repartirà llenya, arròs i oli . En acabant de dinar “marxa” amb un trio musical.Bous de plaça de la mateixa ramaderiaBall de gala amb l’orquestra MONTESOL. Tot seguit disco mòbil THE LUXE.

DIUMENGE, 12II Concentració de motos clàssiques Cabanes al C/ La Fira.Entrada de bous de la ramaderia GERMÁN VIDAL.Pas dels xiquets i xiquetes pel mant de la Mare de Déu.Bous de plaça de la mateixa ramaderia. Al finalitzar gran traca de fi de festes pels carrers de Ramón i Cajal, pl. Constitució, la Fira, Delegat Valera i Plaça els Hostals.

PASQUA DE PENTECOSTADISSABTE, 18 DE MAIGActuació del Grup de Danses local en la Carpa de Festes.

DIUMENGE, 19 DE MAIGMissa. A continuació processó de comiat de la Mare de Déu.

DILLUNS, 20 DE MAIGEixida en romeria a l’Ermita de les Santes per a tornar la Mare de Déu.Missa en l’Ermita.Al migdia es realitzarà una paella monumental en l’esplanada.

11:00 h.12:00 h.

13:00 h.

19:00 h.00:30 h.

09:00 h.

12:00 h.

16:30 h.

18:00 h.

19:30 h.

19:00 h.

08:00 h.

10:00 h.

AGROSELMAC/ Poncio Torrellas, 21 · 12180 CABANESTels. 964 33 11 27 / 616 39 93 38agroselma@gmail.com

ALIMENTACIÓ CASA BOIRAC/ Useras, 6 · 12006 CASTELLÓNTel. 964 25 76 00

ASESORÍA ANA B.BALLESTER JULVE Avda. Fabián Ribes, 11 · 12192 VILAFAMÉS Tels. 964 32 93 75 / 696 42 91 62 ana.asesoria98@gmail.com

ASESORÍA CARLOS CUEVAS BATICONPl. Concordia, 1 · 12194 VALL D´ALBA Tel. 964 32 00 14

ASESORÍA CASANOVAC/ Enmedio, 22 - 1ºE · 12001 CASTELLÓNPlaça Tinença de Miravet, 7 - Bajo A12180 CABANES Tels. 964 72 33 80 / 964 33 15 45

AUTOESCOLA SANANTONI.RICARDO LLORENS PITARCHPlaça Tinença de Miravet, 2212180 CABANES Tels. 964 33 11 40 / 686 17 17 77cfv.sanantoni@hotmail.com

BAR BRANTOC/ El Campet, 1 · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 61

col·laboradors

ANUNCIANTSBAR CASA CARMENC/ Calvari, 44 · 12180 CABANES Tel. 964 33 21 16

BAR COOPERATIVAPl. Els Hostals, 2 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 37

BAR TONIC/ Calvari, 2 · 12180 CABANESTel. 964 33 10 26

CABANES FRUITS, C.B.C/ Cronista Andreu, 3 · 12180 CABANESTel. 653 79 61 34

CAMPING RIBERAMAR12595 CABANES Tel. 964 31 97 62 info@campingriberamar.com www.campingriberamar.com

CAJAMAR Pl. Els Hostals · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 11

CARMADHER.CARPINTERÍA DE MADERAAvda. España, 28 · Polígono Industrial Pont12180 CABANES · Tel. 964 33 12 94www.carmadher.com

CARNICERÍA NATI SEGARRA SIURANAPlaça Els Hostals, 7 · 12180 CABANESTel. 964 33 11 22

CASA TERECrta. Valencia-Barcelona, Km. 1004 12595 RIBERA DE CABANESTels. 964 31 96 18 / 964 31 97 69

CASTELLET Y TORREBLANCA S.L.MOBILIARIO E INTERIORISMO Carretera Zaragoza, 51 · Pol. Ind. S3 12180 CABANES Tels. 964 33 20 41 / 964 33 10 54mobles@castelletytorreblanca.com

CERRAJERÍA BELLÉSAvda. Costa Rica, 1 (Pol. Ind. Pont)12180 CABANESTels. 964 33 11 05 / 964 33 15 26

CLIMM-CLINICA I GIMNÀSPlaça Tinença de Miravet, 2212180 CABANES Tel. 964 33 15 68

CLIPS · CENTRE D´ESTUDISC/ La Font, 97 · 12180 CABANES Tel. 633 79 83 28

COMPLEJO SAN LÁZARO.SALONES PARA CELEBRACIONES.GRAN BUFFET ASADOR MEDITERRANEOCV-10, Salida 38 · 12180 CABANES Reservas al tel. 964 33 19 00www.sanlazaro.es

CONST. MARIO GARCÍA FERRANDOPl. Tinença de Miravet, 7 · 12180 CABANESTel. 964 33 21 75

COOPERATIVA CABANESPol. Ind. S3 · Calle 2, nº 1212180 CABANES Tels. 964 33 11 08 / 964 33 20 48coopcabanes@intercoop.es

CONSBOGUALGRUPO INMOBILIARIOPlaça Els Hostals, 9 · 12180 CABANES Tel. 964 33 20 45

EL ARCOMATERIALES DE CONSTRUCCIÓNCtra. Zaragoza, 7 · 12180 CABANES Tel. 964 33 10 77

EMBUTIDOS FLOR DE VILLAHERMOSA, S.L. C/ Teatre, 7 · 12180 CABANES Tel. 964 33 19 78

ESPECTÁCULOS TALÍAC/ Guitarrista Tárrega, 22-2º12003 CASTELLÓN Tel. 964 72 34 34 talia@infonegocio.com · www.espectaculostalia.com

FINESMARVENTANAS Y CERRAMIENTOSC/ Delegat Valera, 54 · 12180 CABANESTel. 646 72 48 46 · finesmar@gmail.com

FLORISTERÍA Mª CARMENC/ Cronista Guillermo Andreu Valls, 1712180 CABANESTels. 964 33 14 69 · 629 06 77 88

FONTANERÍA BONETC/ Poncio Torrellas, 28 · 12180 CABANESTels. 964 33 10 60 / 639 82 82 98

FONTANERÍA LAVERNIAC/ La Cava, 49 · 12180 CABANESTels. 646 94 07 86 · 678 99 24 94fontaneria.lavernia@gmail.com

FONTANERIA TURLO12180 CABANES Tels. 964 33 10 16 / 646 45 01 98

FORN DE PEPAC/ Ramón y Cajal, 27 · 12180 CABANESTel. 964 33 10 55

FROST-TROLCrta. Valencia-Barcelona, Km. 68,912080 CASTELLÓN · Tel. 964 34 27 40 frost-trol@frost-trol.com · www.frost-trol.com

FUNERARIA LA MAGDALENADelegación Cabanes. Mª Pilar Herrasti 12180 CABANES · Tel. 677 21 76 20

HABICAS COINBROKERCORREDURÍA DE SEGUROSC/ Laura de Cervellon, 15 · 12594 OROPESA Tels. 964 31 13 47 / 964 24 17 85pilar.bielsa@coinbroker.es · www.habicas.com

HERMINIO LLORENSTRANSPORTES Y LEÑASC/ Delegado Valera, 1 · 12180 CABANESTel. 964 33 11 73

HOTEL / RESTAURANTE LA CAVAC/ La Cava, 42 · 12180 CABANESTel: 964 33 19 32 · Fax: 964 33 15 73

IGNACIO JULVE · OSTEOPATAC/ Teatre, 46 · 12180 CABANESTel. 649 83 17 00

IL·LUMINACIONS JUSTDECORACIONS I MONTATGESELÉCTRICS ARTÍSTICSSant Pancraç, 5 · 46009 VALENCIATel. 96 340 36 15 · Fax 96 349 49 91

INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES.JOSÉ MIGUEL LLORENS Avda. Maestrat, 20 · 12180 CABANESTels. 964 33 15 30 / 626 31 65 86elecllorens@terra.es

INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES.RICARDO JULVE LAVERNIAC/ Poncio Torrellas, 7 · 12180 CABANES Tels. 964 33 10 51 / 609 64 96 50 ricardojulve@fiecov.es

J. LUIS CIFRE ELECTRODOMÉSTICOS C/ Calvario, 11 · 12180 CABANES Tel. 964 33 13 88

JOSE GUALDECORACIÓN ESCAYOLAC/ Carcagente, 43 - 7º B · 12005 CASTELLÓNTels. 964 23 68 88 / 616 06 72 12

JOYERÍA PACO-2C/ Enmedio, 39 · 12001 CASTELLÓNTel. 964 20 13 50

LA CAFETERÍAPlaça Constitució · 12180 CABANESTels. 964 33 22 71 / 676 35 23 85

LA FIRA · KEBAB / CAFÉC/ La Fira, 10 · 12180 CABANES

LA TROBADA · CAFETERÍAPlaça Els Hostals · 12180 CABANESTel. 964 33 10 09

col·laboradors

ANUNCIANTS

L’ESTANC DE CABANES C/ Ramón y Cajal, 44 · 12180 CABANES Tel. 964 33 14 36estancocabanes@gmail.com

LUCAS TENA BORTALUMINIO, PVC, HIERRO, CRISTALC/ Mayor, 7812183 VILANOVA D´ALCOLEATel. 665 54 51 48 · ventanasltb@hotmail.com

MARINA D’ORC/ Moyano, 8 · 12002 CASTELLÓN Tel. 964 72 72 70

Mª DOLORES TORREBLANCAESTUDI D´ARQUITECTURA TÈCNICATels. 964 65 70 23 / 646 57 06 75mdtorreblanca@coaatcastellon.es www.dolorestorreblanca.com

MÁRMOLES CABEDOCtra. Morella, Km. 3,5 · Cardenal Costa, 1212004 CASTELLÓNTels. 964 73 02 17 / 964 21 01 16info@marmolescabedo.eswww.marmolescabedo.es

MESÓN LA BELLOTAEdif. Vistamar, 1 Urb. Marina d’Or 12594 OROPESA · Tel. 616 57 01 59

MOBELTY.MUEBLES DE COCINA Y BAÑOCrta. Castellón-Zaragoza, Km. 2512180 CABANES · Tel. 964 33 11 09

NUEVAS ATOMIZADASPd. Pou d´en Bou, 4 · 12180 CABANES Tels. 964 33 15 16 / 964 36 78 00

NUTRISACLÍNICA DE DIETÉTICA Y NUTRICIÓNC/ Galicia, 3 - 2ºM · 12596 TORREBLANCATel. 639 60 36 93 (cita previa)info@clinicanutrisa.es · www.clinicanutrisa.es

PANADERÍA EL PINCHOC/ San Vicente, 30 · 12180 CABANESTel. 964 33 11 04

PANADERÍA FRANC/ Cronista G. Andreu Valls, 412180 CABANES · Tel. 964 33 21 31

PELUQUERÍA ADELÍNC/ Obispo Gavalda, 23 · 12180 CABANES Tel. 964 33 14 40

PELUQUERÍA SILVIA C/ Sufera, 44 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 39

PESCADERÍA DORI C/ Calvario, 6 · 12180 CABANESTels. 964 28 11 34 / 687 90 27 07

PRODHEDISTRIBUIDOR OFICIAL STHILAvda. Costa Rica,1 (Pol. Ind. Pont)12180 CABANES · Tel. 964 33 16 16prodhe@prodhe.com

PRO-FAB HINCHABLESCrta. Zaragoza, 45 · 12180 CABANESTel. 964 33 20 40info@profabinchables.com · www.profab.es

PROLIMP GRUPOAvda. España, s/n · Pol. Ind. Pont12180 CABANES · Tel. 964 65 70 41prolimp@telefonica.net

QUIOSC LA FONTPl. Els Hostals, 22 · 12180 CABANESTel. 964 33 20 63

RESTAURANTE L´HOSTALPlaça Els Hostals · 12180 CABANESTel. 964 33 10 80

RESTAURANTE Y HABITACIONESEL RACÓ DE NAVARRETEAvda. España, 1 · Pol. Ind. Pont 12180 CABANESTels. 964 33 20 60 / 647 13 41 32

ROYTONCONTROL DE AISLAMIENTOSTERMOACÚSTICOS C/ Pintor Castell, 14 · 12001 CASTELLÓN Tels. 964 21 08 39 / 667 41 00 56inforoyton@royton.org · www.royton.rog

SEGUROS MAPFRE · ÁNGEL MARTÍNC/ La Cava, 37 · 12180 CABANESTel. 676 03 44 38

SERVICIO TAXID. Martín, 16 · 12594 OROPESA CABANES Tel. 628 72 17 68 OROPESA Tel. 608 66 20 48

SUPERMERCADO ALIMERC/ Sant Vicent, 6 · 12180 CABANES Tel. 964 33 11 57

SUPERMERCAT PROXIMC/ Teatre, 7 · 12180 CABANESTel. 964 33 22 90

TALLERES ESTEBANC/ Cronista Guillermo Andreu, 107 12180 CABANES · Tel. 964 33 12 29

TALLERES M. NEBOTAvda. Maestrazgo, 23 · 12180 CABANES Tels. 964 33 10 78 · 679 40 49 77

TALLERES MANUEL GILC/ Cid Campeador, s/n 12180 CABANES Tels. 964 33 11 81 / 620 76 40 59

TALLERES CERRAJERIA OLIVER, S.L.Crta. Castellón - Zaragoza, s/n 12180 CABANESTels. 964 33 20 37 / 625 08 00 91

TASCA L’AVEALL C/ Delegat Valera, 24 · 12180 CABANESTel. 964 33 14 73

TENCERAvda. España, s/n · Apdo. 773 Pol. Industrial Pont · 12180 CABANESTel. 964 33 19 10 info@tendenciasceramicas.comwww.tendenciasceramicas.com

THE LUXEPRODUCCIONES MUSICALES 12180 CABANES · Tel. 660 68 13 76

TURRONES SAN LUISAvda. España, s/n - Pol. Ind. Pont12180 CABANES Tel. 964 33 14 84www.turronessanluis.com

col·laboradors

ANUNCIANTS

L´AJUNTAMENT DE CABANESus desitja

bones festes!

NOTAS DE INTERÉS La Comisión de Fiestas se reserva el derecho a alterar, su-primir o modificar cualquiera de los actos organizados si las circunstancias así lo aconsejaran.

La Comisión de Fiestas agradece a todos los vecinos y enti-dades su participación y colaboración.

Queda prohibida la entrada de menores de 16 años y per-sonas que presenten falta de condiciones físicas al recinto taurino.

La participación en los actos organizados es totalmente li-bre y voluntaria, por tanto, la Comisión de Fiestas no se hace responsable de los daños que los participantes pudie-ran sufrir.

NOTES D´INTERÉSLa Comissió de Festes es reserva el dret d´alterar, suprimir o modificar qualsevol dels actes organitzats si les circumstàncies així ho aconsellen.

La Comissió de Festes agraeix a tots els veïns i entitats la seua participació i col·laboració.

Està prohibida l´entrada de menors de 16 anys i persones que presenten falta de condicions físiques al recinte taurí.

La participació en els actes organitzats és totalment lliure i voluntaria, per tant, la Comissió de Festes no es farà responsable dels danys que els participants pogueren patir.

Imprimeix i maqueta:PAPERAM IMPRESSIONST. 964 24 11 23Nº Dipòsit Legal: CS 138-2013