Programa Fiestas del Pilar 2013

AVANCE PROGRAMACIÓN

FIESTAS DEL PILAR

El Pilar día a día / 17

09:00 Exposición: LOS PUENTES DE ZARAGOZA. GRUPO CALLE A CALLE. Fotografía. IBERCAJA ZENTRUM (C/ Joaquín Costa, 13). Hasta el 25 de octubre. Horario: de lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 21:00 h.

09:00 Exposición: MARTA AS-CHENBECHER. Ego. Fotografía. IBERCAJA ZENTRUM (C/ Joaquín Costa, 13). Hasta el 31 de octubre. Horario: de lunes a viernes, de 09:00 a 21:00 h.

09:00 Exposición: LA LECTURA EN CARTEL. Retrospectiva en imágenes sobre la promoción del libro y la lectura. Hasta el 10 de diciembre. Biblioteca Cubit (C/ Las Chimeneas). Horario: De lunes a viernes, de 09:00 a 21:00 h.

10:00 Exposición: 100 AÑOS JOSÉ GUADALUPE POSADA (Sala Lateral). MAESTROS CONTEMPORÁNEOS (SALA 00). JUANA FRANCÉS. LA COLECCIÓN (SALA 04). PABLO SERRANO 1908-1985. LA COLECCIÓN (Sala 01 y 02). IAACC Pablo Serrano (Paseo de María Agustín, 20). De martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y Festivos de 10:00 a 14:00 h. 10:00 Exposición: ARAGÓN Y LA OCUPACIÓN FRANCESA, 1809-1814. Hasta el 3 de noviembre de 2013. MUSEO IBERCAJA CAMÓN AZNAR (C/ Espoz y Mina, 23). De martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. 10:00 Exposición: EL ALIENTO DE LOS DIOSES. PAREJA DEL VALLE DEL EBRO. VERDADERO O FALSO. MUSEO DE ZARAGOZA (Pza. Los Sitios, 6). Hasta el 31 de diciembre. De martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingo y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes cerrado.

Pilar 2013 Destacados 10:00 ETOPIA: CENTRO DE ARTE Y TECNOLOGÍA. CULTURA EN RED. Exposición: QUIERO TENER UN MILLÓN DE AMIGOS. Del 26 de septiembre al 12 de enero de 2013. Exposición: PASEO PRO-JECT 2013. Hasta el 12 de enero de 2014. Exposición: DESMONTAJES, RE/APRO-PIACIONES E INTRUSIONES. Tácticas del arte en la red. Desde el 26 de septiembre. Centro de Arte y Tecnología de Zaragoza (Avda. Ciudad de Soria, s/nº).

10:00 CENTRO DE HISTORIAS. Exposición: PARANÁ RA’ANGA. Hasta el 1 de diciembre. Exposición: SIEMPRE JAPÓN. LA FUERZA Y BELLEZA DE LA NATURALEZA JAPONESA. Hasta el 24 de noviembre. Exposición: NATURALEZA MÁGICA. FUEN-TES CURATIVAS DE ZARAGOZA. Hasta el 3 de noviembre. Exposición: SANTA DIÓGENES. FRATELLI MOCCA. Hasta el 24 de noviembre. Horarios: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes cerrado. Centro de Historias de Zaragoza (Plaza de San Agustín, 2).

10:00 Exposición: MEMORIA DEL FUTURO. Continúa. V Aniversario Expo 2008. Pabellón Puente. Hasta el 24 de noviembre. Horarios: martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes cerrado.

10:00 Exposición: MARÍA MAYNAR. Cultivo de injertos. Torreón Fortea (C/ Torrenueva, nº 25). Hasta el 3 de noviembre. Horarios: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; domingos y festivos de 10:00 a 14:30 h. (excepto día 12 cuyo horario será de 10:00h. y de 17:00 a 21:00 h.); lunes, cerrado.

10:00 Exposición: CRISTINA GIL IMAZ. Un espíritu creativo. Palacio de Montemuzo. (C/ Santiago, nº 34). Hasta el 3 de noviembre. Horarios: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; domingos y festivos de 10:00 a 14:30 h. (excepto día 12 cuyo horario será de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.); lunes, cerrado.

4 viernesprogramación

Colores de Otoño días 6, 10, 11 y 12 / a partir de las 11:30 h. / parque infantil delicias

Lectura del pregón5 sábado / 21. 00 h. / plaza del pilar

Tragachicostodos los días / plaza san bruno

Músicasss...!!!días 5, 6, 7, 11, 12 y 13 / plaza del justicia

Ofrenda floral12 sábado / a partir de las 07:30 h. / plaza del pilar

Pabellón Puentedel 13 de septiembre al 24 de noviembre de 2013

www.facebook.com/Expo2008continua @expo2008continua www.expo2008continua.com

18 / El Pilar día a día

10:00 Exposición: EDUARDO LABORDA. Retrospectiva 1972-2013. La Lonja (Plaza del Pilar, s/nº). Hasta el 17 de noviembre. Horarios: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; domingos y festivos de 10:00 a 14:30 h. (excepto día 12 cuyo horario será de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.); lunes, cerrado.

10:00 Exposición: XXX CONCURSO FOTOGRÁFICO “JOAQUÍN GIL MARRACO”. Casa de los Morlanes (Plaza de San Carlos, nº4). Del 1 al 20 de octubre. Horarios: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; domingos y festivos de 10:00 a 14:30 h. (excepto día 12 cuyo horario será de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.); lunes, cerrado.

10:00 Exposición: LARRY FINK. Body and Soul. Museo Pablo Gargallo (Plaza de San Felipe, nº 3). Hasta el 6 de enero de 2014. Horarios: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.; domingos y festivos de 10:00 a 14:30 h. (excepto día 12 cuyo horario será de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.); lunes, cerrado.

11:00 VISITA AL ACUARIO FLUVIAL DE ZARAGOZA (Plaza EXPO, 5. Recinto EXPO). De lunes a viernes: 11:00 a 19:00 h. De viernes a domingo, y festivos: 10:00 a 20:00 h.

11:00 Exposición: ZARAGOZA Y MILICIA UNIDOS POR UNA DEVOCIÓN. Mantos militares de la Virgen del Pilar. Hasta el 20 de octubre. Palacio de la Antigua Capitanía General de Zaragoza (Plaza Aragón). Horario: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h.

12:00 Exposición: VERÓNICA EGUARAS. FRUTA Y FRUTO NO ES LO MIS-MO. Sala de exposiciones Juana Francés. Casa de la Mujer (C/ Don Juan de Aragón, nº 2). Hasta el 15 de noviembre. Horario: de lunes a viernes, de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Festivos cerrado.

16:00 CIX Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Hípica. Club Hípico Doble F.

4 viernes

17:00 Inauguración MUESTRA ARAGONESA 2013. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). De 11:00 a 02:30 h.

17:30 Cabalgata Un año juntos. Puerto Venecia. Recorrido: Paseo del Lago de Puerto Venecia, terminando en la Plaza Multiusos con el espectáculo acrobático Todo Zancos, de la mano de Bangaloo. Horarios: 17:30 h. y 19:30 h.

19:00 Inauguración XX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2013”. Par-que de Atracciones de Zaragoza.

19:00 Producciones La Balle-na: Eva y Adán (una crisis matrimonial). Comedia. C.C. Río Ebro (Edificio Fernández Ordóñez. Avda. María Zambrano, nº 56).

20:00 GOOD SAVE THE QUEEN. Remember Wembley ’86. Sala Multiusos del Auditorio.

20:00 COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La Maña”, en el espectáculo de music-hall “QUE COÑA TIENE LA MAÑA Y… COM-PAÑÍA”. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. MÁS BIRRAS R’N’R FESTIVAL. NOCHE DE BIRRAS, LOS TWANG y LOBOS NEGROS. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

20:00 Actuación musical: The Gallery. Clásicos. Puerto Venecia (Plaza de las Palmeras).

20:30 TEATRO PRINCIPAL. Compañía PENTACIÓN ESPECTÁCULOS. “EN EL ESTANQUE DORADO”, de Ernest Thompson. (Coso, nº 59).

20:30 TEATRO DEL MERCADO. DIVINAS, presenta: “CHOCOLAT!”. (Plaza de Santo Domingo, s/nº).

20:30 TEATRO DE LAS ES-QUINAS. “UNA NOCHE CON GABINO (diez años después)” con Gabino Diego. Teatro de las Esquinas (Vía Univérsitas, nº 30-32).

20:30 CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. “TÍO BOB”. Con Miki Molina y Carlos Pulido. Centro Musical y Artístico Las Armas (C/ Armas, nº 66).

20:30 TEATRO LÍRICO DE ZA-RAGOZA. Zarzuela “Gigantes y Cabezudos”. Colegio Mayor Universitario Virgen del Carmen (C/ Albareda, nº 23).

21:00 XXVI Trial Indoor “Fiestas del Pilar”. Pabellón Príncipe Felipe.

21:00 Partido de Fútbol Sala: UMACÓN ZARAGOZA – MARFIL SANTA COLOMA. Pabellón Siglo XXI.

21:00 TEATRO ARBOLÉ. VOL RAS (Cataluña) “Da Capo”. Parque del Agua Luis Buñuel.

21:30 ISABEL PANTOJA. Sala Mozart del Auditorio.

21:30 TJAMIE RICKETTS & THE BLUES WILLIES (Blues). Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

22:00 BLUES JUICE. Sala Creedence (Plaza San Lamberto, nº 3).

22:00 NEUMAN. La Lata de Bombillas (C/ María Moliner, nº 7).

22:00 ARMENIAN (Tributo a System of a Down). Arena Rock (Plaza de Utrillas).

22:00 Actuación musical: Fashion Nigth. Puerto Venecia (Plaza de las Palmeras).

23:00 TEATRO DE LAS ESQUINAS. “BERLIN CABARET CANALLA”. Con Jaime Ocaña, Joaquín Murillo, Tereza Polyvka y Noche. Teatro de las Esquinas (Vía Univérsitas, nº 30-32).

* PARKING NORTE. THE LAST FESTI-VAL. Fiesta INAUGURACIÓN: Elena George, Kiko Rivera, Alexandra Stand, Shasha López, Dr. Bellido, Jay Santos, R.I.O. Román-tico Latino, Whigfield, Javi Mula, David Pop, Sonia Madoc.

Comparsa de gigantes y cabezudos


15:45 Trofeo de Gimnasia Rítmica de Conjuntos “Virgen del Pilar”. Palacio de Deportes.

16:30 TEATRO DE LAS ESQUINAS. TERESA RABAL presenta: “Veo, Veo… el musical”. Teatro de las Esquinas (Vía Univérsitas, nº 30-32). Funciones: 16:30 y 18:00 h.

17:30 LA BARRACA DE LOS TÍTERES – TEATRO ARBOLÉ. Plaza de los Sitios. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.


18:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Concurso de merendadores de ternasco; a continuación monólogos con Jaime Ocaña. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

18:30 SALIDA DEL PREGÓN DE INTERPEÑAS desde la Plaza de Santa Engracia. Discurre por Paseo Independen-cia, Coso, Calle Alfonso, hasta llegar a la Plaza del Pilar.

18:30 Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Am-bar Beer Band por el centro de la ciudad.

18:30 Partido de Balonmano: STADIUM CASABLANCA – BALONMANO SANTOÑA. Stadium Casablanca.

19:00 PREGÓN DE FIESTAS. Participan: K DE CALLE (Zaragoza) ORQUESTA ZÍNGAROZANA (Zaragoza), TIMBALAO (Zaragoza), SAMBA DA PRAÇA (Zaragoza), TEATRO MÓVIL (Zaragoza), FUNDACIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS y ASOCIACIÓN DE GAITEROS DE ARAGÓN.

19:00 ACTO SOLEMNE DE ENTREGA DE MEDALLAS Y DISTINCIONES DE LA CIUDAD. En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza.

07:30 X Redolada de Zaragoza. Salida: Monte de Juslibol.

08:30 X Redolada de Casetas. Salida: Pabellón Multicultural de Casetas.

09:00 XII Trofeo Minibasket “Fiestas del Pilar”. CEIP Doctor Azúa.

10:00 Muestra: III BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO (BID). IAACC Pablo Serrano (Pº María Agustín, nº 20). Horarios: De martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes cerrado.

10:00 Exposición: BOSQUES DE LUZ. José Manuel Ballester. Fotografía. IAACC Pablo Serrano (Pº María Agustín, nº 20). Horarios: De martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00 h. Lunes cerrado.

10:00 CIX Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Hípica. Club Hípico Doble F. Días 5 y 6.

10:00 Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Ajedrez. E.M. El Olivar.

10:00 V Trofeo Sub-18 de Ba-loncesto en Silla de Ruedas. CDM Siglo XXI.

10:00 Torneo de Ajedrez “Marcos Frechin”. Colegio Público Marcos Frechin.

11:00 XXVII CERTAMEN OFICIAL BENJAMÍN, INFANTIL Y JUVENIL DE JOTA ARAGONESA en la Sala Luis Galve del Auditorio.

11:00 MUESTRA ARAGONESA 2013. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario durante las Fiestas del Pilar de 11:00 a 02:30 h. ininterrumpidamente.

19:00 XX Fiesta de la Cerveza “OKTOBERFEST 2013”. Parque de Atrac-ciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 24:00 h.

19:00 TEATRO LÍRICO DE ZA-RAGOZA. Zarzuela “Gigantes y Cabezudos”. Colegio Mayor Universitario Virgen del Carmen (C/ Albareda, nº 23). Funciones: 19:00 y 22:00 h.

19:00 MARIANICO EL CORTO presenta: “200 KILOS DE… HUMOR”. Comedia musical contemporánea con Jammes Garibo, Ballet Universo Dancers, Olaya Prada y la colaboración especial de Merche Navarro. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Gomá, nº 13). Funciones: 19:00 y 23:00 h.

19:00 Producciones La Balle-na: Eva y Adán (una crisis matrimonial). Comedia. Centro Cívico Río Ebro (Edificio Fernández Ordóñez. Avda. María Zambrano, nº 56).

19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. RECITAL DE VIOLÍN Y PIANO. Jordán Tejedor, Pablo Lleida. Sala Luis Galve del Auditorio.

20:00 PILARFOLK: DIOUKE (Francia). Sala Multiusos del Auditorio.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tributo a los 80 con SEVEN. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).


20:30 “….UN RATICO MÁS”. Comedia basada en el clásico Cinco horas con Mario, con Mayte Salvador; escrita y dirigida por Javier Segarra. Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (Plaza Mayor de San José, nº 2). Funciones: días 5, 11 y 12, 20:30 h.; días 6 y 13, 18:30 h.

21:00 LECTURA DEL PREGÓN. Desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de OREGÓN TELEVISIÓN. A continuación, Fuegos Artificiales desde Plaza del Pilar.

11:00 I Open de Aragón de Motos de Agua. Demostración de Esquí Acuático y Paddle Surf. Exhibición de lanchas deportivas clásicas y vela ligera. Río Ebro (entre puente de Vadorrey y Club Náutico). De 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.

11:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil con TERNASKIKO. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

11:00 Torneo de Futbolín Val Fiestas del Pilar. Camping Ciudad de Zaragoza.

11:30 EXHIBICIÓN - TALLER DE ALFARERÍA POPULAR DE VILLAFELICHE. MUESTRA ARAGONESA 2013. Paseo Eche-garay y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

12:00 XXIII MUESTRA DE ARTE-SANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de cuero trenzado, recortado y repujado de chapa, anillos en cobre / latón y taller de cerámica. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

12:00 XVI MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2013. Plaza. de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

12:00 Teatro para bebés “Aúpa”. Sala Mandarina del Espacio Bebé (Plaza Eduardo Ibarra, s/nº). Organiza: PAI Promotora de Acción Infantil. 12:00 y 18:00 h.

12:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. LA BANDA DEL CANAL. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

12:30 DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN. MUESTRA ARAGONESA 2013. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

14:00 Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Tiro con Arco. C.D.M. Pinares de Venecia.

5 sábado


5 sábado 6 domingo

21:00 CADENA 100 Zaragoza presenta en concierto a MACACO. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).


21:00 “TRASMOZ Y SUS BRU-JAS”. Ballet Aragonés “BALUARTE”. Teatro del Colegio Corazonistas (Pº La Mina, nº 4 – esquina con Cesáreo Alierta). Funciones: días 5, 10 y 11 (21:00 h.); días 6, 12 y 13 (19:00 h.).

21:00 SUB TRA BELIOS + KANZER D’ESKROTO. Sala King Kong (C/Monasterio de Rueda, nº 4).

21:00 UZZHUAÏA (Hard Rock, Valencia). Arena Rock (Plaza de Utrillas).

21:30 DANI MARTÍNEZ. Sala Mozart del Auditorio.

21:30 PILARFOLK: ASTÍ QUEDA IXO (Aragón). Sala Multiusos del Auditorio.



21:30 GREEN APPLES (Versio-nes Beatles). Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

22:00 MÚSICASSS… !!!: ALEJANDRO MONTSERRAT (Aragón). Plaza del Justicia.

22:00 ANA MIDÓN & MILES AWAY (Blues). La Ley Seca (C/ Sevilla, nº 2).

22:00 DEEP IN BLUE + NUNCA DIGAS NUNCA (Madrid, pop). Sala Creeden-ce (Plaza San Lamberto, nº 3).

22:00 MAYBE BOOM. La Lata de Bombillas (C/ María Moliner, nº 7).

22:30 PEPÍN TRE con ANTONIO TOLEDO. Humor absurdo, monólogos y canciones. La Campana de Los Perdidos (C/ Prudencio, nº 7).



23:00 CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. KABARET ROCK DADÁ. Centro Musical y Artístico Las Armas (C/ Armas, nº 66).

23:30 MÚSICASSS… !!!: EDUARDO PAZ y JOAQUÍN CARBONELL (Aragón). Plaza del Justicia.

23:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA. GRUPO FOLKLÓRICO ALMA DE ARAGÓN (FFAMA). Recorrido: Plaza de San Miguel, Coso, Verónica, D. Jaime, Plaza Santa Cruz, Manifestación, Alfonso I.

* PARKING NORTE. THE LAST FESTI-VAL. Juan Magan.

08:00 Trofeo “CAI Ciudad de Zaragoza” de Tiro con Arco. C.D.M. Pinares de Venecia.

09:00 Festival de Aeromodelis-mo Fiestas del Pilar. Club de Aeromodelis-mo Alas Aragonesas.

09:00 XX Encuentro Encaje de Bolillos de Zaragoza. Plaza Miguel Merino. (De 09:30 a 14:00 h.).

09:30 XXI Trofeo de Orienta-ción “Fiestas del Pilar”. Montes de Juslibol.

09:30 Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Patinaje de Velocidad. C.C. Puerto Venecia.

10:00 Misa baturra en la Plaza del Pilar (Escenario Fuente de la Hispani-dad). Organiza: Federación Interpeñas de Zaragoza.

10:00 Carrera del Pilar. Parque José Antonio Labordeta.

10:00 Trofeo “CAI-Ciudad de Zaragoza” de Yolas. Río Ebro – Puerto Fluvial.

10:00 XXVIII Trofeo “CAI Ciudad de Zaragoza” de Piragüismo. Río Ebro – C.N. Helios.

11:00 CXXVII CERTAMEN OFICIAL DE JOTA ARAGONESA en la Sala Mozart del Auditorio.

11:00 HOMENAJE A LAS HE-ROÍNAS DE LOS SITIOS. Plaza del Portillo.

11:00 COMPARSA DE GIGAN-TES Y CABEZUDOS. Salida: Ayuntamiento Plaza del Pilar. Recorrido: D. Jaime I, Coso, Paseo Echegaray, D. Jaime I, Plaza del Pilar.

11:00 TRAGACHICOS DE ZARAGOZA. Plaza de San Bruno (De 11:00 a 14:00 h.).

11:00 XXIII MUESTRA DE ARTE-SANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Viole-ría: “Despertando instrumentos dormidos”. Primer Encuentro de Acuarela en la Ciudad de los Gremios. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

11:00 XVI MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR 2013. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.


11:00 MERCADO MUSICAL EN EL CASCO HISTÓRICO. Plaza de San Agustín.

11:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil con LAS ENREDADAS. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

11:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña) y CHIMI CHURRI (Argentina). Horario de 11:30 a 14:00 h. y de 17:30 a 20:00 h.

11:30 EXHIBICIÓN DE “LAS ENCAJERAS DE TARAZONA”. MUESTRA ARAGONESA 2013. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

12:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): NANDO E MAILA (Italia) “Sconcerto d’amore” (60’). Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).

12:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): KATRASKA.CIA (Cataluña) “Low cost” (50’). Anfiteatro Club Náutico.


12:00 TEATRO DE LAS ESQUINAS. TERESA RABAL presenta: “Veo, Veo… el musical”. Teatro de las Esquinas (Vía Univérsitas, nº 30-32). Funciones: 12:00 y 16:30 h.

12:00 ZARAGOZA EN BANDA: BANDA DE TORRERO. Recinto Ferial de Valdespartera (Pasacalles).

12:00 PILARFOLK: Vermut mu-sical: MENESTRÈRS GASCONS (Francia). Plaza San Felipe.

12:00 LA BARRACA DE LOS TÍTERES – TEATRO ARBOLÉ. Plaza de los Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.

12:00 Teatro para bebés “Aúpa”. Sala Mandarina del Espacio Bebé (Plaza Eduardo Ibarra, s/nº). Organiza: PAI Promotora de Acción Infantil. 12:00 y 18:00 h.

12:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. LA RONDA DE CAMARERA. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

12:30 LA RONDA DEL MANJAR. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

17:00 II CARRERA DE AUTOS LOCOS. Salida: circuito señalizado en el Parque José Antonio Labordeta.

17:00 EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Espectáculo musical “CANCIONES DE UNA VIDA” con LOLA MORENO, MIGUEL ÁNGEL ARREGUI y BALLET REVIVAL DANCER’S. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA.

17:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña), CHIMI CHURRI (Argentina) y HORTZMUGA TEATROA (Euskadi). Horario de 11:30 a 14:00 h. y de 17:30 a 20:00 h.

18:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO REINA DE LA HISPANIDAD (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).


18:00 K DE CALLE (Aragón). “Misión K: Salvar la tierra” (70’). Parque Bruil.





18:30 PILARFOLK: LA CHAMINERA (Aragón). Sala Multiusos del Auditorio.


19:00 “2 caras duras en crisis”, con BERTÍN OSBORNE y PACO ARÉVALO. Sala Mozart del Auditorio. Funciones: 19:00 y 21:30 h.

19:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ROYO DEL RABAL (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

19:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): NANDO E MAILA (Italia) “Sconcerto d’amore” (60’). Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).

6 domingo


19:00 XVIII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuación del Grupo Folklórico: Dance del Rabal “Reme-moranzas”. Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h.

19:00 MARIANICO EL CORTO presenta: “200 KILOS DE… HUMOR”. Comedia musical contemporánea con Jammes Garibo, Ballet Universo Dancers, Olaya Prada y la colaboración especial de Merche Navarro. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/ Cardenal Gomá, nº 13).

19:00 Producciones La Balle-na: “Eva y Adán (una crisis matrimonial)”. Comedia. Centro Cívico Río Ebro (Edificio Fernández Ordóñez. Avda. María Zambrano, nº 56).

19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. CANTO Y ORQUESTA: Pilar Torreblanca y Orquesta Tiempo Giusto. Sala Luis Galve del Auditorio.

20:00 ZARAGOZA EN BANDA: ASOCIACIÓN MUSICAL MIRALBUENO. Plaza de Santa Cruz.


20:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO TEMPLANZA ARAGONESA (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

20:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): KATRASKA.CIA (Cataluña) “Low cost” (50’). Anfiteatro Club Náutico.

20:00 ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “AMÉRICA, DE NORTE A SUR”. EEUU profundo (country, ritman blues…). Selección musical de Antonio Estación. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

IV Festival Internacio-nal de Teatro de Feria en el Parque de las Marione-tas


6 domingo 7 lunes

11:00 XXIII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Aso-ciación Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de fundición, papelmanía, cerámica, marcación en madera, moldeado de barro rojo y colgantes de plata ébano. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.



12:30 LA RONDA DEL MANJAR. MUESTRA ARAGONESA 2013. Paseo Eche-garay y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

17:00 EL PILAR CON NUES-TROS MAYORES. Espectáculo “APLAUSO” con la actuación estelar de TONI LAS VEGAS acompañado de un gran elenco de artistas. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA.

17:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña), CIE. STROMBOLI (Francia) y NANDO e MAILA (Italia). Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 LA BARRACA DE LOS TÍTERES – TEATRO ARBOLÉ. Plaza de los Sitios. Funciones: 17:30, 18:30 y 19:30 h.

18:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO BLASÓN ARAGONÉS. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

18:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): STROMBOLI (Francia) “Piano Scie Mots” (30’). Anfiteatro Club Náutico.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Bufonadas y encantamientos con PEPÍN BANZO. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

20:30 PILARFOLK: JOAQUÍN PARDINILLA (Aragón). Sala Multiusos del Auditorio.



21:00 FUEGOS ARTIFICIALES. Recinto Ferial de Valdespartera.

21:30 CADENA 100 Zaragoza Presenta en concierto a MELOCOS. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 MÚSICASSS… !!!: MUSI (Aragón). Plaza del Justicia.

21:30 CLUB DESASTRE, TEATRO CÓMICO IMPROVISADO. Sala Juan Sebas-tián Bar (C/ Teniente Catalán, nº 5).

21:30 TDR. Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

21:30 STACIE COLLINS (Rock). La Ley Seca (C/ Sevilla, nº 2).


23:00 MÚSICASSS… !!!: AZÚ-CAR Y NÁCAR (Aragón). Plaza del Justicia.

* PARKING NORTE. THE LAST FESTI-VAL. FLAMENCO PARTY: Ecos del Rocío, Álvaro Vizcaíno, El Suso, La Morena, Los Rebujitos, Alazán, Toñi Salazar, Aldeskuido y José Ortega Manzanita.

18:00 COMPARSA DE GIGAN-TES Y CABEZUDOS. Salida: Plaza del Pilar (Ayuntamiento). Recorrido: Pº. Echegaray, Puente de Piedra, Sobrarbe, Valle de Zuriza, Caminos del Norte, Marqués de la Cadena, Camino de Torrecillas, Avda. Cataluña, Avda. Puente del Pilar, José Oto, Aguarón, C.P.I.P. Marie Curie.


18:00 SIN MURALLAS CULTURALES: Pasacalles Inaugural desde la Plaza de San Bruno hasta la Casa de las Culturas. Actúa: Asociación Cultural Raíces Andinas de Bolivia. Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/ Palafox, nº 29).


18:00 Puerto Venecia: Happy Birthday Cake Puerto Venecia. Amasa, moldea y decora con Happy Cupcackes y realiza tu pequeña tartita del primer aniversario de Puerto Venecia (Plaza de las Palmeras). Taller Infantil Gratuito de Imaginarium.

18:30 Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA por el centro de la ciudad.

19:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO LOS BATU-RROS. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

19:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): DIRQUE ET FIEN (Francia) “Carrusel des moutons” (50’). Plaza del Pilar (Dele-gación del Gobierno).

19:00 PILARFOLK: PASATRÉS (Aragón). Recinto Ferial de Valdespartera (Itinerante).


19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. RECITAL DE PIANO A 4 MANOS: Marta Vela, Pilar Abelló. Sala Luis Galve del Auditorio.

19:30 Charla-degustación: VIETNAM - CAMBOYA (Asociación el Viajero Solidario). Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/ Palafox, nº 29).


20:00 CUBA EN ZARAGOZA. PROYECTO VAIVEN. FULANITO DE TAL. Sala Multiusos del Auditorio.

20:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): STROMBOLI (Francia) “Piano Scie Mots” (30’). Anfiteatro Club Náutico.

20:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO BALUARTE ARAGONÉS. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

20:00 ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “AMÉRICA, DE NORTE A SUR”. EEUU fronterizo. Selección musical de Antonio Estación. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 MÚSICASSS… !!!: EL MOMO (Aragón). Plaza del Justicia.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tributo a KOJON PRIETO Y LOS HUAJOLOTES. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

20:15 ORQUESTA SINFÓNICA GOYA. Sala Mozart del Auditorio




21:30 ROCK FM Presenta: HOMENAJE A QUEEN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 CUBA EN ZARAGOZA. PROYECTO VAIVEN. LUDMILA MERCERÓN. Sala Multiusos del Auditorio.

21:30 MÚSICASSS… !!!: CARLOS SOBREVIELA (Aragón). Plaza del Justicia.

21:30 Actuación musical: “LA RUTA DE LA SEDA”. Fernando Pérez. Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/ Palafox, nº 29).

21:30 HOT HANDS. Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

21:30 MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA. Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, nº 5).

22:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. ARTISTAS DEL GREMIO. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

23:00 MÚSICASSS… !!!: VOYEUR (Aragón). Plaza del Justicia.

* PARKING NORTE. THE LAST FESTI-VAL. Tote King & Shotta, Víctor Rutty, Natos y Waor, Lone, Bonbony Montana, Seron, Anonymous y 935.

7 lunes 8 martes

11:00 XXIII MUESTRA DE ARTE-SANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de encajes de bolillo, anillos de plata, vidrio con técnica fusing, cerámica, vidrio al soplete y elaboración de muñecos peñistas. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.



11:30 73 FERIA GENERAL DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Horario de visita: de 11:30 a 20:30 h.

12:30 LA RONDA DEL MANJAR. MUESTRA ARAGONESA 2013. Paseo Eche-garay y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

17:00 EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. MARÍA JESÚS Y SU ACORDEÓN. De Benidorm a Zaragoza. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA.

17:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña), CIE. STROMBOLI (Francia) y MAGO MURPHY (Asturias). Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 LA BARRACA DE LOS TÍTERES – TEATRO ARBOLÉ. Plaza de los Sitios. Funciones: 17:30, 18:30 y 19:30 h.

18:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO XINGLAR (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispa-nidad).

18:00 COMPARSA DE GIGAN-TES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Checa. Recorrido: calle de Aguas, Vía Pignatelli, Honorio García Condoy, Río Jalón, Las Palmas, Gabriel Gombeo, Lasierra Purroy, C.P. Sáinz de Varanda.


18:00 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: LA CALABAZA DANZA (Andalucía) “La postal” (20’). Plaza de San Felipe.


18:00 Puerto Venecia: El primer año de Puerto Venecia tú eres la estrella. Cuentacuentos del libro La estrella de Laura. Aprende el concepto de la amistad y crea tu propia estrella. Puerto Ve-necia (Plaza de las Palmeras). Taller Infantil Gratuito de Imaginarium.


18:45 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: NOSTRAXLADAMUS (Aragón) “Concu….con-cursando” (55’). Anfiteatro Club Náutico.

19:00 SAMBA DA PRAÇA (Aragón). Recinto Ferial de Valdespartera (Itinerante).


19:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO DANZAR (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispa-nidad).

19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. RECITAL DE PIANO: Senya Son. Sala Luis Galve del Auditorio.

19:30 Charla-degustación: ARGENTINA (Asociación de residentes ar-gentinos en Aragón). Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/ Palafox, nº 29).

20:00 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: COMPAGNIE WITH BALLS (Bélgica) “Joint the parade” (20’). Plaza de San Felipe.

20:00 PILARFOLK: BIELLA NUEI & LA SANTA PEREZA (Aragón). Sala Multiusos del Auditorio.

20:00 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: ZEN DEL SUR (Andalucía) “Heian” (50’). Anfiteatro Club Náutico.


20:00 ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “AMÉRICA, DE NORTE A SUR”. México (raíces). Selección musical de Antonio Estación. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO LA FIERA (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Tributo aragonés a SINIESTRO TOTAL y AC/DC. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

20:30 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: BARCELONA GIPSY KLEZMER ORCHES-TRA (Cataluña) “Fiesta Balkánica” (90’). Anfiteatro Club Náutico.




9 miércoles

10:30 KINY SERRUCHO “Bro-mas dulces como la miel”. Refectorio de La Cartuja (C/ Refectorio, s/nº).

11:00 XXIII MUESTRA DE ARTE-SANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de cerámica esmaltada, cerámicas prehistóricas, boj, pintura textil y bisutería. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.


11:00 MUESTRA ARAGONESA 2013. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario durante las fiestas del Pilar de 11:00 a 02:30 h. ininterrumpidamente.


12:30 LA RONDA DEL MANJAR. MUESTRA ARAGONESA. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

17:00 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: OBSKENÉ (Cataluña) “Fuenteovejuna, breve tratado sobre las ovejas domésticas” (60’). Plaza de San Felipe.

17:00 EL PILAR CON NUES-TROS MAYORES. Espectáculo “MÚSICA SIN FRONTERAS” con la actuación del cantante zaragozano RAMÓN MARTINEZ “La Voz”, acompañado por el grupo ELEGÍA. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA.

8 martes

21:00 CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. KIKE SAN FRANCISCO “Enriquecido”. Centro Musical y Artístico Las Armas (C/ Armas, nº 66).

21:30 ARAGÓN RADIO Pre-senta: THE FAITH KEEPERS + THE DIGITAL TURBANS. Con la colaboración de Pirineos Sur. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 “DE CALLE” (Circo): VAIVÉN CIRCUS (Andalucía) “Do not disturb” (60’). Anfiteatro Club Náutico.

21:30 MUSICASSS… !!!. PILARMIXER. III Festival Internacional de Indie-Pop: MICK RALPHS BLUES BAND (Reino Unido). Plaza del Justicia.

21:30 PILARFOLK: LA RONDA DE BOLTAÑA (Aragón). Sala Multiusos del Auditorio.

21:30 SIN MURALLAS CULTU-RALES: Tangos y Folklore argentino. Plaza de San Pedro Nolasco.

21:30 DAVID ANGULO “CAN-TANDO BAJO LA RUINA” (Música y humor). Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, nº 5).

21:30 12 CUERDAS. Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

22:00 JULES ONLI. (Folk Blues). Sala Creedence (Plaza San Lam-berto, nº 3).

23:00 MUSICASSS… !!!. PILARMIXER. III Festival Internacional de Indie-Pop: MAMA KIN (Aragón). Plaza del Justicia.

* PARKING NORTE. THE LAST FESTIVAL. King África. Jornada de puertas abiertas. Entrada gratis a cambio de un kilo de comida que será donada a come-dores sociales.

17:30 IV FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TEATRO DE FERIA. INAUGURA-CIÓN DEL PARQUE DE LAS MARIONETAS por la COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS (Recorrido: Parque de las Marionetas, Violante de Hungría, Condes de Aragón, Pedro III, C.P. Doctor Azúa).Actúan: Artea Teatro, Títeres Sin Cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títe-res de la Tía Elena, Pinocho en bicicleta, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zingarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 17:30 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

17:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDACIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMS CREATIUS (Cataluña) y TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón). Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 SIN MURALLAS CULTURALES: DÍA DE LA REPÚBLICA DO-MINICANA. Presenta: Lola Moreno. Actúan: EL BLADY, EL PADRINO DEL MAMBO, TRIPLE STYLE, SON LA CREMA, DJ LATINA FM, EL GATO MALO, AMBAR MARTIATU, IMPACTO LATINO. Plaza de San Pedro Nolasco.

17:30 LA BARRACA DE LOS TÍTERES – TEATRO ARBOLÉ. Plaza de los Sitios. Funciones: 17:30, 18:30, 19:30 y 20:30 h.

18:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ARTE DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

18:00 SIN MURALLAS CULTURALES: JAVI EL MAGO. Plaza de San Pedro Nolasco.


18:00 K DE CALLE (Aragón). “Misión K: Salvar la tierra” (70’). Recinto Ferial de Valdespartera.

18:00 Teatro y música para bebés. CÍA. TELONCILLO “Música mínima” Jaime Lapeña y Raúl Kerkhoff. Sala Man-darina del Espacio Bebé (Plaza Eduardo Ibarra, s/nº). Organiza: PAI Promotora de Acción Infantil.


18:00 Puerto Venecia: Un año de película. Crea tu story board partiendo de un guión, como si de una película se tratase. Puerto Venecia (Plaza de las Palmeras). Taller Infantil Gratuito de Imaginarium.

18:15 “DE CALLE”: X CON-CURSO OFF DE CALLE. Compañía: AMER I ÁFRICA CÍA. CIRC (Cataluña). (15’). Anfiteatro Club Náutico.


18:45 “DE CALLE”: X CON-CURSO OFF DE CALLE. Compañía: MODEL BREAKERS (Madrid) “Model Breakers Show” (20’). Plaza de San Felipe.

19:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO AIRES DE ALBADA. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

19:00 PILARFOLK: OS TOYOS (Aragón). Recinto Ferial de Valdespartera (Itinerante).




19:15 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: CÍA. TRESPERTÉ (Andalucía) “Aquí sobra uno” (50’). Anfiteatro Club Náutico.

19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. TRIO PASTORALE: Flauta, Viola y Arpa. Sala Luis Galve del Auditorio.

19:30 Charla-degustación: REPÚBLICA DOMINICANA (Asociación de dominicanos y amigos en Zaragoza). Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/ Palafox, nº 29).

20:00 ZARAGOZA EN BANDA: Unión Musical la Almozara. Plaza de Santa Cruz.


20:00 ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “AMÉRICA, DE NORTE A SUR”. México (rock). Selección musical de Antonio Estación. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. ESPARATRAPO. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

20:30 “DE CALLE” (Teatro de calle): NATS NUS (Cataluña) “Transfor-ma-T” (35’). Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).



21:00 SINÉAD O’CONNOR + ANTÍLOPE. Sala Multiusos del Auditorio.


9 miércoles

21:00 TEATRO DE LAS ES-QUINAS. JUANJO ALMARZA y SUSANA GIL presentan: “El verso se torna jota”. Teatro de las Esquinas (Vía Univérsitas, nº 30-32).

21:00 BALMORHEA + JBM. Sala King Kong (C/ Monasterio de Rueda, nº 4).

21:30 EUROPA FM Presenta FIESTA EUROPA. QUIQUE TEJADA + WALLY LÓPEZ + BRIAN CROSS. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 MUSICASSS… !!!. PILARMIXER. III Festival Internacional de Indie-Pop: NORTH MISSISSIPPI ALL STARS (USA). Plaza del Justicia.

21:30 SIN MURALLAS CULTU-RALES: AMBAR MARTIATU (Cuba). Plaza de San Pedro Nolasco.

21:30 DAVID ANGULO “CAN-TANDO BAJO LA RUINA” (Música y humor). Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, nº 5).

21:30 HOT & ROLL. Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

22:00 TRACK DOGS. Rock a cajón y clarín. La Campana de Los Perdidos (C/ Prudencio, nº 7).

22:00 BLACK PEPPER (Versio-nes). Sala Creedence (Plaza San Lamberto, nº 3).

22:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. CHINA CHANA. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

23:00 MUSICASSS… !!!. PILARMIXER. III Festival Internacional de Indie-Pop: MAYBE BOOM (Aragón). Plaza del Justicia.

* PARKING NORTE. THE LAST FESTI-VAL. San Heavy Day.

10 jueves

10:00 Exposición MARÍA SPECULUM FIDEI. Imágenes románicas y góticas de la archidiócesis. Del 10 de octubre al 12 de enero de 2014. Museo Diocesano de Zaragoza (Pº. Echegaray y Caballero, 102 y Plaza de la Seo, nº 5).

11:00 IV FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: Titiriteros de Binéfar, Títeres sin Cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títeres de la Tía Elena, Pinocho en bicicleta, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zíngarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.


11:00 XXIII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de mosaicos de vidrio reciclado, cuero, cerámica, bisutería, juegos tradicionales, modelado con arcilla, construcciones con bambú y modelado con soplete. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.



11:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Animación Infantil con LAS ENREDADAS. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

Sinéad O´Connor en la Sala Multiusos del Auditorio


10 jueves

11:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia) y TOMBS CREATIUS (Cataluña). Horario de 11:30 a 14:00 h. y de 17:30 a 20:00 h.


11:30 Puerto Venecia: Diseña y crea tu pulsera del Pilar. Puerto Venecia (Plaza de las Palmeras). Taller Infantil Gratuito de Imaginarium. Horarios: 11:30 h., 13:30 h., 17:30 h. y 21:30 h.



17:00 IV FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: Titiriteros de Binéfar, Títeres sin Cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títeres de la Tía Elena, Pinocho en bicicleta, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zíngarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 17:30 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Espectáculo de variedades “SONRISAS Y LENTEJUELAS”. Un auténtico carrusel de artistas del mundo de las variedades. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA.

17:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Catalunya) y Cía. TXARLESTRUP (Navarra). Horario de 17:30 a 20:00 h.

18:00 COMPARSA DE GI-GANTES Y CABEZUDOS. Centro Comercial PLAZA.

18:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO BRAVURA ARAGONESA (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

18:00 SIN MURALLAS CULTU-RALES: PAI (Aragón) “Chiriví”. Plaza de San Pedro Nolasco.


18:00 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: IL TEATRO VIAGGIANTE (Italia) “La familia Mirabella” (50’). Plaza de San Felipe.

18:00 “Maricuela. Cuentos menudos”. Sala Mandarina del Espacio Bebé (Plaza Eduardo Ibarra, s/nº). Organiza: PAI Promotora de Acción Infantil. 18:00 y 19:00 h.



19:00 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: CÍA. YO MISMA (Andalucía) “Todo confussión” (45’). Anfiteatro Club Náutico.

19:00 TIMBALAO (Aragón). Recinto Ferial de Valdespartera (Itinerante).

19:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ALEGRÍA DE ARAGÓN (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).


19:00 XVIII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: Grupo Folklórico “Mi Tierra” (Casa de Castilla la Mancha) y Grupo Folklórico “Nostalgia Andaluza” (Casa de Andalucía). Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h.



19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. CONCIERTO CANTO Y PIANO: Beatriz Gimeno, Eliberto Sánchez. Sala Luis Galve del Auditorio.

19:30 Charla-degustación: NICARAGUA (Asociación Atarraya Centro-américa). Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/ Palafox, nº 29).

20:00 ZARAGOZA EN BANDA: UNIÓN MUSICAL DE GARRAPINILLOS. Plaza de Santa Cruz.

20:00 “DE CALLE”: X CON-CURSO OFF DE CALLE. Compañía: DESAS-TRONAUTS (Cataluña) “Circo expreso, un día de playa” (45’). Plaza de San Felipe.

20:00 COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La Maña”, en el espectáculo de music-hall “QUE COÑA TIENE LA MAÑA Y… COM-PAÑÍA”. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA. Funciones: 20:00 y 23:00 h. “Día del Espectador Precio Reducido”.

20:00 ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “AMÉRICA, DE NORTE A SUR”. Caribe. Selección musical de Antonio Estación. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. EL SHOW DE SALVATORE STARS. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

20:30 “DE CALLE” (Teatro de calle): NATS NUS (Cataluña) “Transfor-ma-T” (35’). Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).






21:00 LOQUILLO + LOS SECRETOS + LAPIDO. Sala Multiusos del Auditorio.

21:00 “DE CALLE”: X CONCURSO OFF DE CALLE. Compañía: AMORAMAR DANZA (Aragón) “Yoyó & Tutú” (30’). Anfiteatro Club Náutico.

21:00 CÁPSULA. Sala King Kong (C/ Monasterio de Rueda, nº 4).

21:00 NOCHE DE RUMBAS. Sonakay Kaló. Plaza de la Rebolería.

21:30 EUROPA FM Presenta CONCIERTO EUROPA FM: CHAMBAO + BARRANKILLOS. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 B VOCAL (Aragón): “Diversiones originales”. Sala Mozart del Auditorio


21:30 MUSICASSS…!!!. PILARMIXER. III Festival Internacional de Indie-Pop: PARTIDO (USA). Plaza del Justicia.

21:30 SIN MURALLAS CULTU-RALES: PERROZOMPOPO (Nicaragua). Plaza de San Pedro Nolasco.

21:30 SHERIFF (Rock Grunge). La Ley Seca (C/ Sevilla, nº 2).

21:30 LOS EXPRESOS. Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

22:00 MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA (Monólogos cómicos). Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, nº 5).

22:00 DOCTOR ZONE (Versio-nes Creedence Clearwater Revival). Sala Creedence (Plaza San Lamberto, nº 3).

22:30 TRACK DOGS. Rock a cajón y clarín. La Campana de Los Perdidos (C/ Prudencio, nº 7).

23:00 MUSICASSS…!!!. PILARMIXER. III Festival Internacional de Indie-Pop: THE SHIMM (Aragón). Plaza del Justicia.


23:30 CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. LA HÚNGARA + DJ LUIS TORRALBO. Centro Musical y Artístico Las Armas (C/ Armas, nº 66).

* PARKING NORTE. THE LAST FESTI-VAL. Tbc.

10 jueves

11:00 2ª EDICIÓN DEL DÍA DEL EDITOR ARAGONÉS. Paseo de la In-dependencia. 50 autores estarán firmando en los stands que los editores aragoneses van a disponer en nuestro paseo. Entre las 11:00 h. y las 21:00 h. ininterrumpi-damente.

11:00 IV FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: La Baldufa, Títeres sin cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títeres de la Tía Elena, Pinocho en bicicleta, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zíngarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.


11:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Grupos: BLASÓN ARAGONÉS, EL PILAR, ESTAMPA BATURRA, RAÍCES DE ARAGÓN, ANTOLOGÍA ARAGONESA, BALUARTE ARAGONÉS y A.C. EL CACHIRULO “AMIGOS DE LA JOTA”. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad).

11:00 COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Calixto Ariño. Recorrido: José Galiay, Avda. Tenor Fleta, Puente Virrey, Cesáreo Alierta, Avda. San José, Privilegio de la Unión, Camino Cabaldos, Plaza de Utrillas, Camino Cabaldos, Cesáreo Alierta, José Galiay, C.P. Calixto Ariño.

11:00 XXIII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Aso-ciación Profesional de Artesanos de Aragón. Talleres en vivo de pintado de camisetas y zapatillas, joyería artesana, torno de alfarería, grabado y taller de iniciación a la costura. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

11 viernes



11:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Espectáculo Infantil ZAGALES de Aragón TV. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

11:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña) y Cía. KATRASKA (Cataluña). Horario de 11:30 a 14:00 h. y de 17:30 a 20:00 h.


11:30 TALLER HILANDERAS DE ALMUDÉVAR. MUESTRA ARAGONESA 2013. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

12:00 PILARFOLK: Vermut mu-sical: GAITEROS DE ESTERCUEL (Aragón). Plaza de San Felipe.

12:00 COSCORRÓN (Aragón) “Superbichos”. Recinto Ferial de Valdespar-tera (Itinerante).



2ª Edición del Día del Editor Ara-gonés, en el Paseo de la Independen-cia. 50 auto-res estarán firmando en los stands que los edi-tores arago-neses van a disponer en nuestro pa-seo.


11 viernes

17:00 IV FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: La Baldufa, Títeres sin cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títeres de la Tía Elena, Pinocho en bicicleta, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zíngarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

17:00 EL PILAR CON NUES-TROS MAYORES. Espectáculo lírico “LA ZARZUELA EN ARAGÓN”. GRAN TEATRO MÓ-VIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA.

17:00 Talleres y Juegos Infanti-les Interculturales. (Asociación Crisálidas). Casa de las Culturas y de la Solidaridad (C/ Palafox, nº 29).

17:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña), Cía. KATRASKA (Cataluña) y Cía. LA RODA. Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:30 XVIII Torneo Triangular Juvenil de Fútbol “Fiestas del Pilar”. Campo Municipal de San José.


18:00 CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. “LA PLAZICA ELECTRÓNICA”. Centro Musical y Artístico Las Armas (C/ Armas, nº 66).

18:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ESTAMPA BATURRA. Plaza del Pilar (Fuente Hispa-nidad).


18:00 “Ojo, boca, mano, pie” con Magda Labarga. Sala Mandarina del Espacio Bebé (Plaza Eduardo Ibarra, s/nº). Organiza: PAI Promotora de Acción Infantil. 18:00 y 19:00 h.


18:30 TEATRO DEL MERCADO. DIVINAS, presenta: “CHOCOLAT!”. (Plaza de Santo Domingo, s/nº). Funciones: 18:30 y 21:30 h.

18:30 Recorrido de la Narria Cervecera de LA ZARAGOZANA con la Ám-bar Beer Band por el centro de la ciudad.


18:00 SIN MURALLAS CULTU-RALES: TITIRITEROS DE BINÉFAR (Aragón) “Cómicos de la legua”. Plaza de San Pedro Nolasco.

19:00 RECEPCIÓN MUNICIPAL A ENTIDADES CIUDADANAS Y NOMBRA-MIENTO DE ZARAGOZANOS EJEMPLARES. Salón de Recepciones del Excmo. Ayunta-miento de Zaragoza.

19:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): NACHO VILAR PRODUCCIONES (Murcia) “Typical” (60’). C/ Alfonso I - Plaza de San Felipe (Itinerante).

19:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO EL PILAR. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

19:00 XVIII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: Grupo Folklórico “Bailes Tradicionales Aragoneses” (Casa de Teruel) y Grupo de Dulzaineros “La Espiga” (Casa de Castilla y León). Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h.



19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. RECITAL DE PIANO: Tomás Basavil-baso. Sala Luis Galve del Auditorio.

20:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO RAÍCES DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).

20:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): JOSEPH COLLARDI (Bélgica) “Zic Zag” (50’). Anfiteatro Club Náutico.

20:00 COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La Maña”, en el espectáculo de music-hall “QUE COÑA TIENE LA MAÑA Y… COM-PAÑÍA”. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA. Funciones: 20:00 y 23:00 h.

20:00 ZARAGOZA EN BANDA: BANDA DE MÚSICA DE LA ASOCIA-CIÓN MUSICAL DEL CLUB SOCIAL DE EMPLEADOS MUNICIPALES DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. Plaza de Santa Cruz.

20:00 ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “AMÉRICA, DE NORTE A SUR”. Colombia. Selección musical de Antonio Estación. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 MÚSICASSS… !!!: GAN-CHO DROM (Aragón). Plaza del Justicia.

20:00 DJ PIJAMAS. Plaza de la Rebolería.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile con VENDETTA SHOW. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

20:30 “DE CALLE” (Teatro de calle): NATS NUS (Cataluña) “Transforma-T” (35’). Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).


21:00 SIN MURALLAS CUL-TURALES: FESTIVAL FLAMENCO: Manuel Tejuela, David Tejedor y Leo Heredia, Confu, Roy Matsumoto, “El Cigarrón de Jerez” y El Chapi, Paquito de la Serrana y Arturo Jiménez, Puro FLMKO. Plaza de San Pedro Nolasco.

20:30 TEATRO LÍRICO DE ZA-RAGOZA. Zarzuela “Gigantes y Cabezudos”. Colegio Mayor Universitario Virgen del Carmen (C/ Albareda, nº 23).

21:00 FUEGOS ARTIFICIALES. ESPECTÁCULO PIROMUSICAL. Frente Fluvial Expo.


21:00 ESTEREOTYPO. Sala King Kong (C/ Monasterio de Rueda, nº 4).

21:30 “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. Los 40 Principales presentan: ZARAGOZA 40 POP con SWEET CALIFORNIA, XUSO JONES, XRIZ y AURYN en concierto. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 B VOCAL (Aragón): “Diversiones originales”. Sala Mozart del Auditorio

21:30 MÚSICASSS… !!!: TICKET (Aragón). Plaza del Justicia.



21:30 TRIBUTE FIGHTERS (Ban-da Tributo). La Ley Seca (C/ Sevilla, nº 2).

21:30 LOS HOMBRES DE PACO. Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

21:30 LOS INSPECTORES (Blues Band. Zgz). Arena Rock (Plaza de Utrillas).

21:30 DOUGLAS BAND HARD BLUES. Plaza de la Rebolería.

22:00 HOMBRES G. Sala Multiusos del Auditorio. Después del concierto habrá una Fiesta con música de los 80 a cargo de “Yo tuve la suerte de vivir en Zaragoza en los años 80”.

22:00 BLACK JAMMING (Versio-nes Música Negra). Sala Creedence (Plaza San Lamberto, nº 3).

23:00 MÚSICASSS… !!!: MR. HYDE (Aragón). Plaza del Justicia.


23:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA. GRUPO FOLKLÓ-RICO LA SIMPATÍA (FFAMA). Recorrido: Plaza de San Miguel, Coso, Verónica, D. Jaime, Plaza Santa Cruz, Manifestación, Alfonso I.

* PARKING NORTE. THE LAST FESTI-VAL. Soleá Morente y Los Evangelistas.

11 viernes 12 sábado

04:30 Tradicional y solemne MISA DE INFANTES en la Angélica Capilla de la Basílica del Pilar.

05:00 ROSARIO DE LA AURORA. Salida: Parroquia de San Pablo. Recorrido: Plaza de San Pablo, San Blas, Avda. César Augusto, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar.

06:30 MISA ARAGONESA en la Parroquia de San Pablo. Interpretada por el Grupo Coral de la Cofradía del Silencio.

07:30 OFRENDA DE FLORES. Con salida desde la Plaza Aragón. Colabora: GRUPO FOLKLÓRICO L’AUSIN (FFAMA).

09:15 OFRENDA FLUVIAL DE FLORES. Salida: embarcadero Vadorrey. Llegada: embarcadero del Club Náutico. Colaboran entre otros: Iberflumen, Federa-ción de Piragüismo, Federación de Remo, Club Náutico.

10:00 Entrada gratuita a los museos municipales: Museo Pablo Gargallo (Pza. de San Felipe, nº 3), Museo del Foro (Pza. de la Seo, nº 2), Museo de las Termas Públicas (C/ San Juan y San Pedro, nº 3), Museo del Puerto Fluvial (Pza. de San Bruno, nº 8) y Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/ San Jorge, nº 12). Horario: de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h.

11:00 IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: Farrés Brothers, Títeres sin cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títeres de la Tía Elena, Cía. La Yaya, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zíngarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.


11:00 XXIII MUESTRA DE ARTE-SANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Taller en vivo de forja. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.


11:00 MUESTRA ARAGONESA 2013. Mercado, talleres, dulzaineros, gaitas de boto y pasacalles de música aragonesa. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro). Horario durante las fiestas del Pilar de 11:00 a 02:30 h. ininterrumpidamente.

11:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller Infantil de juegos tradicionales. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

11:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña) y EL MAGO MANU (Cataluña). Horario de 11:30 a 14:00 h. y de 17:30 a 20:00 h.


12:00 SOLEMNE MISA PON-TIFICAL. Basílica del Pilar. A continuación procesión por el exterior de la Plaza del Pilar.

12:00 Ofrenda Floral Aérea a cargo del Real Aero Club de Zaragoza. Plaza del Pilar.

12:00 “DE CALLE”. TEATRO DE CALLE: LAS ARTES DEL CIELO. Actúan: Jordi Gómez, Dayné Álvarez, David Sancho, Dèlia Batet, Uri Llop, Víctor Lafita, Dani Patillas. (60’). Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).

12:00 CIRTEANI (Aragón). “Circo Ambulante”. Recinto Ferial de Valdespartera (Itinerante).

12:00 LA BARRACA DE LOS TÍTERES – TEATRO ARBOLÉ. Plaza de los Sitios. Funciones: 12:00, 13:00, 18:30, 19:30 y 20:30 h.

12:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. LA CHARANGA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

12:30 GRUPO DE DANCES Y ALBADAS DE GRAUS. MUESTRA ARAGONESA 2013. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

17:00 III FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA. CON LOS GANADORES DE LOS CERTÁMENES DE JOTA PILAR 2013, GRUPO DE DANZAS BURGALESAS JUSTO DEL RÍO (Castilla y León), ESCOLA DANTZA TALDEA (País Vasco) y GRUPO FOLKLÓRI-CO SEMBLANTE ARAGONÉS (Aragón). Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad).

17:00 EL PILAR CON NUES-TROS MAYORES. HERMANOS CALATRAVA presentan su espectáculo humorístico “PA-LABRA DE HUMOR”. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA.

17:00 MAGDALENA HIP-HOP. Plaza de la Rebolería.

17:30 IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: Farrés Brothers, Títeres sin cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títeres de la Tía Elena, Cía. La Yaya, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zíngarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

17:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña), EL MAGO MANU (Cataluña) y Cía. LA FURTIVA (Castellón). Horario de 17:30 a 20:00 h.


12 sábado

17:30 Puerto Venecia: Crea bonitos ramilletes de flores. Puerto Venecia (Plaza del Ocio). Taller Infantil Gratuito de Imaginarium. Horarios: 17:30 h. y 21:30 h.

18:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): CLAIRE DUCREUX (Francia) “La sonrisa del náufrago” (25’). Anfiteatro Club Náutico.




18:30 TEATRO DEL MERCADO. DIVINAS, presenta: “CHOCOLAT!”. (Plaza de Santo Domingo, s/nº). Funciones: 18:30 y 21:30 h.


19:00 “Fiesta-Baile: ¿clási-ca?”. ORQUESTA DE LAS ESQUINAS. Porche exterior del Espacio Bebé (Plaza Eduardo Ibarra, s/nº). Organiza: PAI Promotora de Acción Infantil.


19:00 XVIII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: Grupo Folklórico “Las Llares” de Torre-orgaz (Cáceres) (Hogar Extremeño), Grupo Folklórico “Ligueruco” de Fresno del Río (Casa de Cantabria), Grupo Folklórico “Villa de Mieres” (Casa de Asturias) y Grupo Folklórico “San Pedruco de Solares (Casa de Cantabria). Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h.


19:00 TEATRO LÍRICO DE ZA-RAGOZA. Zarzuela “Gigantes y Cabezudos”. Colegio Mayor Universitario Virgen del Carmen (C/ Albareda, nº 23). Funciones: 19:00 y 22:00 h.

19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. RECITAL DE JÓVENES INTÉRPRETES ARAGONESES: Noel Redolar, José Mª. Inglés, Yasmina Qiu. Sala Luis Galve del Auditorio.

20:00 PILARFOLK: A CADIERA COIXA (Aragón). Sala Multiusos del Auditorio.

20:00 “DE CALLE” (Teatro de calle): CLAIRE DUCREUX (Francia) “La sonrisa del náufrago” (25’). Anfiteatro Club Náutico.

20:00 COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La Maña”, en el espectáculo de music-hall “QUE COÑA TIENE LA MAÑA Y… COM-PAÑÍA”. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA. Funciones: 20:00 y 23:00 h.

20:00 ZARAGOZA EN BANDA: BANDA MUNICIPAL LA LIRA DE MONZÓN. Plaza de Santa Cruz.

20:00 ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “AMÉRICA, DE NORTE A SUR”. Zona andina. Selección musical de Antonio Estación. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 MÚSICASSS… !!!: VEGETAL JAM (Aragón). Plaza del Justicia.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Baile con GRUPO CIERZO. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).


21:00 EL GRAN GUATEQUE: LOS BRINCOS, LOS DIABLOS, FÓRMULA V, ALEJO STIVEL (ex TEQUILA) y SEGURIDAD SOCIAL. Pabellón Príncipe Felipe.

21:00 FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza de San Francisco.


21:00 MANEL. Sala King Kong (C/ Monasterio de Rueda, nº 4).

21:30 “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. MÁXIMA FM ZARAGOZA PRESENTA: MÁXIMA INDEPENDANCE 2013 con DANI MORENO, MIGUEL ÁNGEL ROCA, ARTURO GRAO, JL GARCÍA, JOSÉ MANUEL DURO, MIGUEL VIZCAÍNO, JOSÉ AM, RAMSÉS LÓPEZ, DAVID ÁLVAREZ y ALMUDENA NAVA-RRO. Y SuperMartXé & Playb4ck. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

21:30 B VOCAL (Aragón): “Diversiones originales”. Sala Mozart del Auditorio.

21:30 MÚSICASSS… !!!: LOS BRODIES (Aragón). Plaza del Justicia.


21:30 PILARFOLK: LA ORQUESTINA DEL FABIROL (Aragón). Sala Multiusos del Auditorio.

21:30 THE HILLBILLY MONGOWS (Música y humor). Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, nº 5).

21:30 SPIRIT IN THE NIGHT (Versiones de Bruce Springsteen). Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

22:00 POL POT. La Lata de Bombillas (C/ María Moliner, nº 7).

Ofrenda de flores a la Virgen del Pilar


09:00 V CARRERA POPULAR PINARES DE PUERTO VENECIA. Tres categorías: Especialistas, Popular e Infantil. Parque Comercial Puerto Venecia.

10:00 XI Trofeo de Pelota Memorial “Alberto J. Cases”. E.M. El Olivar.

10:00 Torneo de Softbol (Béis-bol dominicano) entre los equipos: LOS CACHORROS DE ZARAGOZA, LOS GIGANTES DE PINA y LOS TEMEROSOS DE TERUEL. Campo la Isla de Santa Isabel.

11:00 OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Plaza de Santa Engracia. Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de España, Don Jaime y Plaza del Pilar. Cola-bora: Federación de Casas Regionales.

11:00 IV FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: I Burattini della Commedia y Compagnia Lirica di Milano, Títeres sin cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títeres de la Tía Elena, Cía. La Yaya, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zíngarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 11:00 a 14:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.

11:00 COMPARSA DE GIGAN-TES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Hermanos Marx. Recorrido: Adolfo Aznar, Comandante Ernesto Che Guevara, Pablo Ruiz Picasso, Avda. Ranillas, Polideportivo Río Ebro.


11:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Gru-pos: SEMBLANTE ARAGONÉS, BRAVURA ARAGONESA (FAMMA), D’ARAGÓN (FAM-MA), REINA DE LA HISPANIDAD (FAMMA), LA FIERA (FAMMA), ALEGRÍA DE ARAGÓN (FAMMA) y AIRES DE ALBADA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad).


12:00 Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12:00 hasta las 22:00 h.

12:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. LA CHARANGA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

12:30 “Fiesta-Baile: ¿Folk?”. VEGETAL JAM. Porche exterior del Espacio Bebé (Plaza Eduardo Ibarra, s/nº). Organiza: PAI Promotora de Acción Infantil. 12:30 y 19:00 h.

12:30 LA RONDA DEL MANJAR. MUESTRA ARAGONESA (Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

14:00 RECEPCIÓN MUNICIPAL A LAS CASAS REGIONALES. Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza.

17:00 IV FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE TEATRO DE FERIA. PARQUE DE LAS MARIONETAS. Actúan: I Burattini della Commedia y Compagnia Lirica di Milano, Títeres sin cabeza, Vudú Teatro, Teatro de Medianoche, Ana Santa Cruz, Teatro del’Aggeggio & Los Títeres de la Tía Elena, Cía. La Yaya, Ayelen Cantini, Dominique Querignard, Kabaret de Poche, Ymedioteatro, Civi-Civiac, Daniel Raffel, Les Descatalogues y Orquesta Zíngarozana de Teatro Che y Moche. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Zona del Quiosco de la Música del Parque José Antonio Labordeta.


17:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO D’ARAGÓN (FFAMA). Plaza del Pilar (Fuente Hispa-nidad).

11:00 XXIII MUESTRA DE ARTE-SANÍA ARAGONESA PILAR 2013. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Taller en vivo de cerámica, joyería, cuero, perlas de vidrio, orfebrería, creación de piezas de juegos en cerámica. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.



11:00 OSCUS Zaragoza. II Gala de Campeones del Concurso de Jota Aragonesa Cantada Dolores Sopeña. Salón de Actos Fundación OSCUS (C/ Boggiero, 166 local).

11:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. Taller Infantil de juegos tradicionales. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

11:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Cataluña) y Cía. HERMANOS INFONCUNDIBLES (Andalucía). Horario de 11:30 a 14:00 h. y de 17:30 a 20:00 h.


11:30 TALLER DE CESTERÍA ARAGONESA. MUESTRA ARAGONESA 2013. Paseo Echegaray y Caballero (entre Puente de Piedra y Puente de Hierro).

12:00 ZARAGOZA EN BANDA: BANDA DE MÚSICA DE DELICIAS. Recinto Ferial de Valdespartera (Itinerante).

12:00 PILARFOLK: Vermut musical: GERMANS CABALLER (Comunidad Valenciana). Plaza de San Felipe.

13 domingo

22:00 DESPIERTA McFLY. Sala Creedence (Plaza San Lamberto, nº 3).

22:00 THE PATINETTES (Rock / Clásico). La Ley Seca (C/ Sevilla, nº 2).

23:00 MÚSICASSS… !!!: THE BRONSON (Aragón). Plaza del Justicia.

23:00 CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS. HAMLET + CHILL-DRAIN. Centro Musical y Artístico Las Armas (C/ Armas, nº 66).


23:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDA JOTERA. GRUPO FOLKLÓ-RICO ANTOLOGÍA ARAGONESA. Recorrido: Plaza Tenerías, Coso, Trinidad, Sepulcro, San Vicente de Paúl, Mayor, Manifestación, Alfonso I.

* PARKING NORTE. THE LAST FESTIVAL. La Fuga. After Máxima FM en concierto.

12 sábado


21:30 MONÓLOGOS POR LA BENEFICENCIA (Monólogos cómicos). Sala Juan Sebastián Bar (C/ Teniente Catalán, nº 5).

21:30 FIESTA DE CAMAREROS. Sala Z (C/ Latassa, nº 14).

22:00 “RADIO ZARAGOZA EN CONCIERTO”. CADENA DIAL ZARAGOZA presenta dentro de su gira “Coca-Cola Music Experience” a: PABLO ALBORÁN. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).


23:30 ALLÁ VA LA DESPEDIDA. “Somos”. JOAQUÍN CARBONELL + EDUAR-DO PAZ. Plaza del Pilar (Fuente de Goya).

23:45 Fin de Fiestas en el Río Ebro. FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL.

13 domingo

19:00 ROSARIO DE CRISTAL con salida desde la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, (Calle Pedro Joaquín Soler). Recorrido: Plaza de San Pedro Nolasco, Santo Dominguito de Val, San Vicente de Paúl, Coso, Plaza España, Coso, Alfonso I, Plaza del Pilar, D. Jaime I, Plaza de La Seo, Sepulcro, Plaza de San Bruno, Sepulcro, San Vicente de Paúl, San Lorenzo, San Jorge, Pedro Joaquín Soler.

19:00 MOMENTOS DE JOTA. Roberto Ciria (Aragón). Sala Mozart del Auditorio.


19:00 XVIII FERIA DE TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA. Actuaciones de: Grupo Folklórico “Madrid Eterno” (Casa de Madrid) y Grupo Folklórico “Nova Estrella” Grupo Folklórico “Ligueruco” de Fresno del Río (Casa de Asturias). Plaza Aragón. Casetas abiertas desde las 11:00 h.



19:30 MÚSICA CLÁSICA PILAR 2013. AQUITANIA. Música medieval. Sala Luis Galve del Auditorio.

20:00 ZARAGOZA EN BANDA: BANDA DE MÚSICA SANTA CECILIA DE TERUEL. Plaza de Santa Cruz.

20:00 ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. “AMÉRICA, DE NORTE A SUR”. Argentina. Selección musical de Antonio Estación. En las fuentes del Parque José Antonio Labordeta.

20:00 MÚSICASSS… !!!: MARÍA CONFUSSIÓN (Aragón). Plaza del Justicia.


20:00 FRANCO LUCIANI & FEDERICO LECHNER. Dúo armónica y piano. La Campana de Los Perdidos (C/ Prudencio, nº 7).

20:00 DJ PIJAMAS. Plaza de la Rebolería.

20:00 LA CARPA DEL TERNASCO DE ARAGÓN. FESTIVAL HUMOR SOMARDA con Honorios Causa, Jaime Ocaña y Juako Malavirgen. Carpa instalada en C/ Moret (Plaza de los Sitios).

21:30 MÚSICASSS… !!!: DOC-TOR CUTI & THE MOGAMBOS (Aragón). Plaza del Justicia.

17:30 “COLORES DE OTOÑO” Parque Infantil Delicias. Actúan: FUNDA-CIÓN CHIMINIGAGUA (Colombia), TOMBS CREATIUS (Catalunya), Cía. HERMANOS INFONCUNDIBLES (Andalucía) y Cía. BRINCADEIRA (Cataluña). Horario de 17:30 a 20:00 h.

17:00 COMPAÑÍA DE REVISTAS LUIS PARDOS presenta a LITA CLAVER “La Maña”, en el espectáculo de music-hall “QUE COÑA TIENE LA MAÑA Y… COM-PAÑÍA”. GRAN TEATRO MÓVIL - RECINTO FERIAL DE VALDESPARTERA. Funciones: 17:00 h. (función especial tercera edad) y función de despedida a las 20:00 h.

18:00 ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS DEL PILAR 2013 en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza. Cartel anunciador, Concurso fotográfico “Joaquín Gil Marraco”, Certamen Oficial de Jota (categorías infantil y adultos), Concurso de Ideas, Concursos de Coplas, y Concurso de Indumentaria Aragonesa.

18:00 DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO RAZA ARA-GONESA (BRASIL). Plaza del Pilar (Fuente Hispanidad).






Programa Fiestas del Pilar 2013

Documents

Transcript of Programa Fiestas del Pilar 2013