27,28,29,30 y 31 de Agosto27,28,29,30 y 31 de Agosto27,28,29,30 y 31 de Agosto

Banda Show Internacional Tupac AmaruBanda Show Internacional Tupac Amaru

Banda Show Internacional San SebastianBanda Show Internacional San Sebastian

San Agustín de CajasSOCIEDAD DE AVELINOS SAN AGUSTÍN DE CAJAS - HUANCAYO - 2014

Hermanosyamigoscajasinos...Hermanosyamigoscajasinos...Hermanosyamigoscajasinos...enlahistoriadenuestropueblo,elmesdeAgostoeslafechadereencuentroconnuestrasraíces,tradicionesycostumbres.EsteycomotodoslosañosdiferentesInstituciones,conbandasdemusicosyorquestas típicas se complacen en invitar a celebrar y participar de lasactividadesyactosconmemorativosqueserealizaránenlaFiestaPatronaldenuestroqueridoSanAgustíndeCajasenhomenajeanuestroPatrónTutelar“SanAgustín”.Consupresenciaen lasdistintasexpresionesculturalesdenuestropueblocomolasmisas,procesión,sonmotivosparacompartiryrenovarnuestrafe,re�lexionarsobreellegadoquenuestrosancestrosnoshandejadoyelquedejaremosalasfuturasgeneracionesdenuestropueblocajasino.Reiteramos nuestra invitación, para que estos días de celebración seanmotivoderegocijoyquelaalegría,elesparcimientoseanlascaracterísticasdela�iestaquelosdevotosdeseanparatodosustedes.ElpresenteprogramalohagoconmuchocariñoamiqueridopueblodeSanAgustíndeCajas.

SanAgustíndeCajas,Agosto2014OscarCuyutupaOlarte

OH… Patrón San Agustín,OH… Patrón San Agustín,bendice a tu pueblo cajasino e ilumínalo en su diario bendice a tu pueblo cajasino e ilumínalo en su diario

trajinar por la senda del bien y apártalos del mal, trajinar por la senda del bien y apártalos del mal, que la Fe en ti sea camino para llegar a Dios.que la Fe en ti sea camino para llegar a Dios.

Benditos sean tus milagros y que la devoción que te Benditos sean tus milagros y que la devoción que te profesamos haga que los nacidos en tu santa tierra profesamos haga que los nacidos en tu santa tierra sean a semejanza tuya; hombres y mujeres de paz sean a semejanza tuya; hombres y mujeres de paz

que viven en armonía y con Fe a ti. que viven en armonía y con Fe a ti.

Acepta esta humilde celebración en tu homenaje, Acepta esta humilde celebración en tu homenaje, cuida y conserva unidos los corazones de tus fieles; cuida y conserva unidos los corazones de tus fieles; que su Fe, esperanza y devoción sean eternas y que que su Fe, esperanza y devoción sean eternas y que

podamos a través de ti estar con Dios.podamos a través de ti estar con Dios.

OH… Patrón San Agustín,bendice a tu pueblo cajasino e ilumínalo en su diario

trajinar por la senda del bien y apártalos del mal, que la Fe en ti sea camino para llegar a Dios.

Benditos sean tus milagros y que la devoción que te profesamos haga que los nacidos en tu santa tierra sean a semejanza tuya; hombres y mujeres de paz

que viven en armonía y con Fe a ti.

Acepta esta humilde celebración en tu homenaje, cuida y conserva unidos los corazones de tus fieles; que su Fe, esperanza y devoción sean eternas y que

podamos a través de ti estar con Dios.

U��������G���������:San Agustın deCajasesunodelos 28 distritosque conformanla Provincia deH u a n c a y o ,ubicada en elDepartamentode Junın. Un pueblo de la SierraCentral,situadaenlapartesurdel

Valle del Mantaro. Limita con losdistritos: por el norte con SanJeronimodeTunan,porelesteconSano, por el oeste conOrcotuna yporelsurconElTambo.

D����G��������:FechadeCreacionPolıtica:20demarzode1940Capital:SanAgustınSuper�icie(Km2):23.09PoblacionCensada‐2005:9337Altitud:3,275s.n.m.Longitud:75°14'48"

C�����A����������:Suclimaestemplado,secocondıasde intenso calor envuelto con uncielo azul, y contrariamente connochesfrıa sentrelosmesesdeabrila septiembre. En las noches sepueden visualizar las estrellas enun cielo despejado. Las lluvias ygranizadassonmuyfrecuentes.Convientosenelmesdeagosto,ylaepoca de lluvias es de octubre a

marzo,locualseaprovechaparalaagricultura con sembrıos demaız,papas, frijoles, arvejas, habas, ylinaza, ası como una variedad dehortalizas, entre otros productos.Aun en estos tiempos nuestrosagricultoressurcansuschacrasconbueyes, bajo la orden del “ganan”,quienseencargadeabrir la tierraconelarado.

A��������:

Los artesanos habilmente con susmanos realizan sombreros con�ibras de lana de carnero, vicuna,alpaca y llama. La casa artesanal“Lapi Chuco” son herederos de lasabidurıa ancestral por su tecnicaartesanal, confeccionan hermosossombreros , bolsos , chal inas ,chullos.

A����������:Lasruinasdel“Obraje”ubicadoenlas alturas del cerro Alala. Losrestos arqueologicos que aun

quedanprobablementefueronunacomunidadHuancahabitadadesdeantesdelosincashastalallegadadelosconquistadores.

“Huajay Rumi” impresionantevista de formaciones rocosas yarcillosas con separaciones entreellas. Se encuentra ubicado en elparajede“Ayhuan”.

Ruinas de “Patancoto”, ciudadeladeestilohuancaquealbergoaunodelosayllusmasimportantesdeloshurinhuanca,ubicadocercaal rioMantaro.Plaza de piedra “Hatun Cajas”,conocido como Plaza Vieja, fuer emode l ad a c on un d i s e n oarquitectonicoabasedepiedrasdellugar. La 3ra. semana del mes desetiembre se realiza su �iestapatronalenhonoraSanAgustın.

P������A����:Posee una vista impresionante,diseno acorde a la modernidad,posee estatuas en homenaje a los“Chacra negros”, huaylas, avelinos.

EstarodeadodelPalaciomunicipal,Iglesiamatriz,localcomunal.

C����������T����������:1y2deEnero.Fiestas Chacra Negro /UshiaTangraSemanaSanta.Esceni�icacion de la muerte ycruci�icciondeJesus,seiniciaenlaplazadearmasyterinaenelcerrodeAlala.

20deMarzoCreaciónpolíticadeldistrito.

En esta fecha se desarrollandiferentes actividades culturales,d e p o r t i v a s . Ve r b e n a s c o npresentacion de artistas de granrenombre.25deMayo.Fiestadelascruces“TaytaMayo”3y4deAgostoFiestadelSantiagoLa�iestasantiagueramasgrandedetodoelValledelMantaro,encuentrodemasde40orquestasybandasdemusicos.Vestimentasmulticoloresdeambasparejas.Cadaagrupaciontiene una variedad de estampas ycoreografıas.

28-31agostoFiestapatronaldelDistrito.

Los hijos residentes en diferentespartes del Peru, se reunen parabrindarsuhomenajealPatron“SanA g u s t ı n , a c omp a n a d o s d e

d i f e r e n t e s o r q u e s t a s c o ncomparsas de chonguinadas, alcompas de lasmejores bandas demusicos,unosbailandisfrazadosdeavelinos.

Por las mananas y noches serealizan laprocesionde la imagendelSantopatron“SanAgustın”porelperımetrodelaplazadeArmas,a c ompa n a do s d e t o do s l o sfeligreses,alcompasdelabandademusicos. Las andas se adornande�loresycirios.

Se realizan 3 tardes taurinas. Loscompoblanosarmansuspalcosdepalos y tablones demadera, paradisfrutar de sus festejos taurinos.Todo un colorido de folklore ytradicionquenosepierdedurantemuchas decadas. En el coso sereunen todas las institucionesfestejantes, haciendo gala de susbailes, cada uno con su banda demusicos y orquesta tıpica delcentro.

Todas las noches en la plaza dearmas se desarrollan los famosos“ tor i l e s ”, donde se quemangigantescoscastillos,bombardasytoritos arti�iciales. Los mejorespirotecnicos del val le hacencompetencia demostrando sus

DecoracionesCityglass

Estructura de aluminio Estructura de aluminio ManparasManparas

Cristal Templado - CortinasCristal Templado - CortinasPersianas - RollersPersianas - Rollers

Alfombras - DecoracionesAlfombras - DecoracionesVidrios - Sistema NovaVidrios - Sistema Nova

Estructura de aluminio Manparas

Cristal Templado - CortinasPersianas - Rollers

Alfombras - DecoracionesVidrios - Sistema Nova

Mantenimiento - DrywallsCielo Raso - Melamine

decoracionescityglass@hotmail.comwww.decoracionescityglass.com.pe

Av. Tomás Marsano N° 610 - SurquilloTelf.: 662 9932 / Nex.: (98) 114*9718 / RPC: 989198385

Los Avelinos de CajasLos Avelinos de CajasSer "Avelino" es ser valiente, es ser guerrillero, es ser espía, es ser invencible, es ser todo, Estos gloriosos guerrilleros estuvieron en una serie de enfrentamientos tanto en el Valle del Mantaro, así

como en otros puntos de nuestro querido Perú.

l baile de los Avelinos, se origina Een la Guerra del Pacífico, (1879 - 1833), durante la Campaña de

resistencia de la Breña, marchaban los guerrilleros o montoneros de Cáceres del Valle del Mantaro, al compás de las palabras “yana y jarachamanta” (pié derecho, pié izquierdo) los Wanka Mayu, tomó parte ac�va para defender nuestra patria al mando del "brujo de los Andes" Andrés Avelino Cáceres, entre los que se encontraban ciudadanos del diversos distritos del Valle quienes ofrendaron su vida en defensa de su �erra natal y de la �erra de sus antepasados.Esta danza es un espectáculo que se representa todos los años con ocasión de la fiesta patronal del 28 de agosto a cargo de nuestra “Sociedad de Avelinos San Agus�n”.Los Avel inos", l levan puesto un vestuario especial con cientos de

retacitos de telas de color oscuro, cosidos en la ropa, (saco y pantalón), d á n d o s e l e s u n a a p a r i e n c i a d e personajes pobres y míseros. A la espalda cargan una manta vieja, la mascara representa el cansancio, el desgaste �sico, por lo que estaban atravesando. Ahora el baile es mas moderno, debido a que se usa mascaras de diferente �po y significado.La música �ene un ritmo, muy alegre y en ciertos tonos un poco melancólico, que aun no se a podido determinar quien es el autor de dicha música, pero por la an�güedad es probable, que esta habría tenido su origen en algún compositor de del Valle.La danza de los Avelinos, es jocosa, sa�rica, del ritmo violento y una combinación de pasos, dando la sensación de alegría, aunque algunas veces es nostálgico.

La ChonguinadaLa Chonguinada

s una danza de ofrenda patronal por Eexcelencia que se prac�ca en casi todas las fiestas patronales del Valle.

Esta una danza que �ene sus orígenes en época de la colonia, proviene del minué francés muy de moda en Europa durante el siglo XVII. La Chonguinada se deriva de chunga que significa burla o imitación.El origen obedece a la fes�va imitación que los na�vos hacían de las danzas europeas, que los potentados realizaban en sus fiestas de leyenda y que los hombres de nuestra sierra al servicio de aquellos, se echaron a emular con zumba y gracia, la asimilaron imitando a los chapetones y demás. Los indios se reunían en diversas fes�vidades como el corpus Cris� y en ella hacían mofa de las costumbres de los europeos.Chonguinada es el nombre que �ene en Huancayo y Pasco, pero la variante de Jauja se llama Tunantada.El hombre danza con un bastón en la mano y la mujer con un pañuelo de seda. Bailan lentamente, imitando los movimientos del minué francés, al ritmo y melodías de una orquesta compuesta por músicos con saxos, violines y arpa.

Hasta hace poco eran hombres los que ves�an de mujeres y llevaban máscaras con rostro de mujer. Ocho hasta doce parejas integran el conjunto, los chonguinos varones llevan pantalones cortos de pana, de color, sacos con bordaduras de hilo dorado y plateado y las esquinas valiosas prendas de plata y guantes blancos; los sombreros adornados con plumas de aves de variados colores. Las mujeres llevan "llicllas" con adornos de plata y muy vistosos bordados, polleras de color, zapatos de hule, de rostro rosado o blanco, medias blancas y sombreros blancos de paja fina, con cintas de color negro.Agrupaciones de chonguinos recorren las calles de nuestro Cajas: Sociedad de Chonguinos San Agus�n "Las Celosas”, Chonguinada Real San Agus�n Residentes Chosica y Chaclacayo, Sociedad de Chonguinada "Las Solteritas”, Sociedad Fraternal de Chonguinos "Epifanio Cosme Cuyutupa”, entre otros.Un saludo a la Sociedad de Chonguinos “San Agus�n”, por su 25 aniversario, fundado en agosto de 1989, por el Sr. Eber Chipana Galarza y esposa Edolia Gómez Aquino

Las corridas de torosLas corridas de toros

En todo el Valle del Mantaro, es una costumbre las corridas de toros, se disfruta de ellas en las

fiestas patronales.El toro es soltado al ruedo adornado sobre su lomo de una �pica “moña”, que es una almohada donde se coloca el regalo de parte del donante, que puede ser ollas, relojes, muñecas, etc; los toreros si consiguen arrancar la divisa reciben el aplauso del respetable público que abarrotan las graderías y los toreros bufos se disfrazan de algún personaje cómico, divierten al público con piruetas, dejándose corretear y cornear por el animal que al final vuelve a su corral sano y salvo. El espectáculo es amenizado al son de diversas bandas de músicos y orquestas �picas. En la mayoría de distritos del Valle las corridas se realizan en un ruedo rodeado de palcos, fabricados de madera por los lugareños.

Estas corridas populares se cuenta con la presencia de los alegres “avelinos” y gran can�dad de bailarines dentro del amplio ruedo taurino. Cuando sueltan al toro, las parejas de bailarines y los músicos se arriman hacia los palcos, otros, envalentonados por el alcohol, quieren demostrar sus grandes dotes de toreros, arrancando carcajadas del público, aunque algunas veces las presentaciones terminan en accidentes por alguna cornada del toro, otros salen corriendo a ponerse a salvo trepando los palcos.

En el valle del Mantaro es el que le brinda mayor realce al “señalacuy”, o la marcación del ganado. Y nuestro pueblo de Cajas es uno de ellos. La fiesta empieza el 3 de agosto. Se alistan muy temprano para celebrar con

bombardas y buen licor el día del Apostol San�ago y el cumpleaños de los animales.El ganado es adornado por los hombres y mujeres solteras, con vistosas cintas y coloridos adornos que representas la abundancia y fer�lidad. La vaca, para el hombre; el toro, para la hembra. Los niños que nazcan a los nueve meses de este rito llevarán el nombre de San�ago, en honor al santo español.Especialistas cuentan que estas costumbres datan de �empos primi�vos, donde las sociedades andinas para iden�ficar a sus ayllus adornaban a sus l lamas con “achalas”. Otros piensan que es una ceremonia de cortejo para los próximos matrimonios.Por dos días San Agus�n de Cajas les brinda una completa diversión. En la noche de víspera, los wuapeos de las mujeres al danzar dan un ambiente fes�vo y fer�l. Mientras, a un extremo de la plaza, la pachamanca y el caldo de patasca se alistan para las posibles fa�gas. Cuando las bandas y orquestas tocan el popular San�ago, los cajasinos vibran de emoción. Animales y pobladores se unen para rendir culto a los a los Apus y al patrón San�ago que un año más les ha brindado abundancia.

Cajas: Capital del santiagoCajas: Capital del santiago

Cajas en el recuerdoCajas en el recuerdo

Foto tomada a toda la Comunidad deSan Agustín de Cajas,

en la plaza “vieja”, con motivo de la creación política - 1928

Recepción de la Banda de Músicos, en la casa del Gobernador Espíritu Cuyutupa Véliz - 1967

Reunión de amigos, se puede apreciar a los

hermanos Cosme: Dionisio, Epifanio y

Primitivo. A uno de los extremos don Oswaldo

Chuquillanqui yEspíritu Cuyutupa.

Que buenos amigos.

Hermanos y amigos Cajasinos, a través del presente programa los Presidentes 2014 de la

“Sociedad de Avelinos San Agustín”:

SR. ORLANDO CESAR CENTENO CASTRO

SRA. MARTA CASTRO CUYUTUPAC

SR. JUAN CONDOR AMARO- ESPOSA SRA. ROCIO VERA CASTRO Y

SRA. NICOLAZA CASTRO ROJAS

SR. JUAN AQUINO CALDERÓN Y ESPOSA SRA. MARIA TERESA CHAVEZ SOTO

Hacemos llegar nuestro profundo agradecimiento a:

an Agustín, por ser fuente de paz y tranquilidad.

nuestra familia como en la de cada uno de ustedes.

uestro creador DIOS que es el camino de la fe, esperanza y cristianidad.

nuestros hermanos y amigos:

racias por habernos brindado su colaboración.

nidos para que la celebración se lleve cabo.

in envidias, ni rencores, con mucho entusiasmo.

odos con las tradiciones y costumbres del pueblo.

nfinitamente agradecidos a todos ustedes.

osotros seguiremos comprometidos año tras año con la realización de la fiesta patronal. La que es organizada con mucho cariño, entusiasmo y dedicación de nuestras queridas familias.

Esperamos que sean del agrado de todo el pueblo Cajasino.

SAN

AGUSTIN

MIÉRCOLES 27 DE AGOSTOA ����� �� ��� P���������� 2014:

S�. O������ C���� C������ C����� � S��. M���� C����� C��������

05.00 p.m. Repique de campanas en la iglesia matriz, al estruendo de bombardas y cohetes, anunciando la fiesta patronal en honor al patrón “San Agus�n”.

06.00 p.m. Ingreso triunfal a la Plaza de Armas de la Banda Show Internacional “Tupac Amaru”, donado gen�lmente por el Sr. Rafael Saravia Castro.

07.00 p.m. Ronda de calien�tos, para todos los avelinos y amigos cajasinos, ofrecido por la Sra. María Véliz.

09.00 p.m. 1ra. Noche de Toril y quema de cas�llones y toritos ar�ficiales.

09.30 p.m. 2 toritos ar�ficiales donado por el Sr. Isaac Calderón Veliz.

1 torito ar�ficial donado por el Sr. Manuel Castro Biancas10.00 p.m. 1 vaca loca donado por el Sr. Ángel Santamaría Pérez 1 torito ar�ficial donado por la Srta. Adderly Vílchez Calderón.11.00 p.m. 1 torito ar�ficial donado por la Srta. Vanesa Margot Boza Solís12.00 p.m. 1 Cas�llón ofrecido por la devota Sra. Lourdes Cecilia Ramírez

"Ama y haz lo que quieras. Si callas, callarás con amor; si gritas, gritarás con amor;

si corriges, corregirás con amor; si perdonas, perdonarás con amor.

Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor

serán tus frutos".

SanSanAgustínAgustín

SanAgustín

SanSanAgustínAgustín

SanAgustín

2014

JUEVES 28 DE AGOSTO

A ����� �� ��� P���������� 2014: S�. O������ C���� C������ C����� � S��. M���� C����� C�������

08.00 a.m. Saludo al alba con 21 camaretazos, donado por los amigos de Financiera Pacífico Solución 21. La Financiera de los Avelinos, antes guardaban su plata en el gran caimán... del parque de las Leyendas.

09.00 a.m. Desayuno ofrecido por los Presidentes Sr. Orlando César Centeno Castro y Sra. Marta Castro Cuyutupa, en el complejo el “Gran Chaparral”, donado por el José Luis Mengoa Castro y esposa Rocio Condori, con adornos del local por el Sr. Celso Calderón Santos y familia.

Degustaremos un sudado de loro, preparado por el chef “Panchito”, el popular“barco nuevo” porque hay que empujarlo para que entre al agua.

09.30 a.m. Entrega y colocación de Bandos Presidenciales a los 3 Presidentes encargados de la Fiesta Patronal 2014, en la Plaza de Armas:

Presidentes Orlando Cesar Centeno Castro - Marta Castro Cuyutupac, donados por el Sr.: Oscar Cuyutupa Cañari y esposa Alicia Álvarez.

Presidentes Sr. Juan Condor Amaro- Esposa Rocio Vera Castro y Nicolaza Castro Rojas, donados por el Sr.: Luis Guzmán y Carmen Mezazz, Sr. José Rodríguez Hinojoza y Sr. Bryan Rodriguez Vera.

Presidentes Sr. Juan Aquino Calderón y esposa Sra. María Teresa Chávez Soto, donado por el Sr.: Eder Aquino Salome y esposa Marisol Tupacyupanqui Lindo.

Entrega de Pañoletas, el cual será el dis�n�vo oficial de todos los integrantes de la “Sociedad de Avelinos San Agus�n”, donados por los Sres. Orlando Vera Castro y Elmer Cas�llo Aquino.

Entrega del Estandarte de la “Sociedad de Avelinos San Agus�n”, donado por la Sra. Alejandra Elvira Campos Turín.

10.00 a.m. Entrega de 6 bancas de madera para la Iglesia Matriz de San Agus�n de Cajas, donado por el Sr. Alfredo Dávila Pinedo y esposa Victoria Nieto Soto; residentes en la Provincia de Huanta, Dep. de Ayacucho.

Entrega de 4 bancas para la iglesia, donado por la devota Lic. Elva Vera Castro, en memoria de su padre Sr. Francisco Vera Calderón (QEPD).

Entrega de dos floreros para la Iglesia, donado por el Sr. Renzo Joel Aquino Chávez.

Entrega de 6 cirios para la iglesia, donado la niña Anghela Aquino Verástegui y los hermanos Juan Carlos y Vanessa Aquino Chávez

Misa ofrecida en honor al Santo Patrón “San Agus�n”, donado por el devoto Sr. Jesús Robles y esposa Sra. Elena Rete.

Procesión en andas de la sagrada imagen de “San Agus�n”, por el perímetro del parque adornado con flores y alfombras.

Reventón de 2 misileras a la salida de la iglesia y 4 troyas para la procesión del Santo Patrón San Agus�n por el perímetro del parque; donado por la pirotécnica “Señor de Chacos” del Sr. Kevin Santana Dueñas, ubicado en la Av. Huancavelica 1328 - Huancayo.

11.00 a.m. Cervezada en el complejo de “El Gran Chaparral”, ofrecida por los Sres.: Iván Alejandro Saravia Castro y esposa Evelyn Karina Grey e Hijos Pedro Antonio Álvarez Palomino ...............................................20 cajas Juan Mora ................................................................................10 cajas Jorge Veliz y esposa ...................................................................10 cajas Percy Peña.................................................................................05 cajas Cristhian Sanabria M .................................................................05 cajas Anthony Calderón Puente .........................................................02 cajas Etzon Medrano Sánchez ............................................................02 cajas Freddy Raymundo Onofre .........................................................01 caja Edgar Astuvilca..........................................................................01 caja01.00 p.m. Suculento almuerzo ofrecido por los Sres. Presidentes 2014 Orlando

Cesar Centeno Castro y Sra. madre Marta Castro Cuyutupac. A saborear el chupín de carachama, a cargo del chef “Venancio”, conocido como crimen perfecto, porque hasta ahora no le encuentran la pistola.

- A tomar la chicha de jora, ofrecida por la Sra. Feliciana Calderón e hijos

03.00 p.m. Entrega de SORPRESAS, a cargo de los Señores: Roberto Condori Cahuana Petronila Cuyotupa Vda. de Castro, Wellington Ballena Mengoa, Henry Condori Inca, Esp. e hijos Angélica Parodi Arrieta, Anita Gamarra Calderón y Fam Rolando Caneza Amadeo Cuyutupa y Sra. María Calderón Jessica Cáceres Inca e hijos Zósimo Sotelo y Sra. Eva Calderón Antonio Tineo Cangalaya Vilma Condori Estrada, Esp. e hijos Danilo Calderón Veliz, Arturo Grey Ticona e Hijos Yolanda Arrieta Diego, Estrella Hinostroza Inca e hijos Raúl Lorenzo Anatoli Castro Romero, esposa e hijas Liliana Parodi Arrieta Harry Castro Romero, esposa e hijo Anibal Robles Cas�llo y esposa Liliana Castro Henry Cuyutupa Álvarez y señora Carmen Parodi Herlinda Romero Vda de Castro e hijos Omar y Sandra Castro Romero

DINERO EN EFECTIVO: Sr. Donato Boza y Esposa Irene Solís........................................S/. 400.00 Sra. Alexandra Mena Heredia .................................................S/. 300.0007.00 p.m. Ingreso a la Plaza de Armas de la Banda Show Espectáculo Internacional

“San Sebas�án” Ahuac - Chupaca, con la plana �tular dirigido por su Director Sr. José Cerrón Orellana “Shejo”, autor y compositor del famoso tema “Sácame la vuelta pero no me dejes”.

08.00 p.m. Cena ofrecida por la Sra. Marta Castro Cuyutupa. El menú a servirse será un picante de carne de “capish” en salsa de tumbo, a cargo del Chef Venancio, conocido como “jaula de luto”, porque se le murió el pájaro.

10.00 p.m. Baile popular hasta el amanecer, frente a la Iglesia del pueblo, homenaje a cargo de la Banda Show Internacional San Sebas�án, quienes interpretaran los úl�mos hits, bajo la Dirección del popular “Shejo”, más conocido como mayonesa industrial, porque no �ene huevos.

VIERNES 29 DE AGOSTOP���������� S�. J��� C����� A����

E����� R���� V��� C����� � N������� C����� R����08.00 a.m. Saludo al alba con 21 camaretazos donado por el Sr. Alfredo Castro

Mesias “Chucho”, conocido como zapato de muerto, porque ya no pisa.09.00 a.m. Desayuno con�nental ofrecido por el Sr.

Orlando Vera y esposa Noemi Lizarbe. A saborear el rico ponche de huevos de alcatraz, con miel de abejas asesinas.

10.00 a.m. Misa en honor al Patrón “San Agus�n”, ofrecida por la devota Nicolasa Castro Rojas viuda de Vera.

Entrega de cirios para la iglesia, donado por la niña Kiara Tocra Aquino.

11.00 a.m. Cervezada ofrecido por los Señores: Pascual Vera y esposa Francisca Chávez......................cervezada Marlon Rivera y Sra. Carmen Alarcón desde Umuto ....1 torre de cerveza Pavel Astuhuaman Ramon ..........................................cervezada Johann Hinojoza Vera..................................................cervezada Percy Cuyutupa y esposa............................................cervezada

Gianfranco Collachagua Vera ......................................cervezada Walter Palacin Palma ..................................................10 cajas de cerveza Jose Cristóbal Torres ...................................................08 cajas de cerveza Siles Sotelo Herquinio .................................................05 cajas de cerveza Guillermo Carhuayano Castro y familia .......................05 cajas de cerveza Jonathan Carhuayano Carhuallanqui .........................05 cajas de cerveza Faris Chuquillanqui Huaytan .......................................05 cajas de cerveza Marlón Jaime Villalba y Sra. madre Julia Villalba..........05 cajas de cerveza Ruben Arrieta y familia................................................04 cajas de cerveza Angel Salome y esposa Lourdes Baldeon.....................03 cajas de cerveza Delmo Aquino Salomé y esposa ..................................03 cajas de cerveza Abdón Julio Sobrado...................................................03 cajas de cerveza Humberto Meza Veliz..................................................02 cajas de cerveza Alejandro Carhuayano Castro y familia .......................02 cajas de cerveza Henry Cuyutupa y esposa Carmen Parodi....................02 cajas de cerveza Edgar Orihuela y esposa Marina Galindo.....................02 cajas de cerveza Ofelia Villalba .............................................................02 cajas de cerveza Edgar Cuyutupa Aquino ..............................................01 caja de cerveza Lucas Contreras Seguil ................................................01 caja de cerveza ENTREGA DE SORPRESAS a cargo de los Señores: Dr. Michael Vera Fernández Juan Carlos Paucar Quispe Angel Salome Carrasco Javier Sanabria Rojas

Mery Balbín Peralta Juan Cuyotupa Núñez Marlon Rivera Ochoa Patricia Vera Yantas Nilton Veli Núñez y esposa Familia Condor Amaro Elias Condor y esposa Senia Aldana Enriqueta Condori Ponce Agus�n Orosco y esp. Honorata Amaro Celes�na Condor Ponce Americo Quispe y esposa Carlos Paucar Quispe Johny Pandal Condor y esposa Ruby Pandal y esposa Raul Vilchez Landa Gregorio Caqui y esp. Mery Luz Walter Yali y esposa Noemi Condor Oswaldo Veliz Lazo Nancy Veli Núñez Danilo Tocra Cueva y esposa Percy Cuyutupac y esposa Cecilia Jimenez Amaro Acasio Rojas y esposa Olimpia Castro Véliz Benedicta Aquino Salome Elias Condor y esposa Cenia ...................................2 carneros Hugo Javier Calderón Castro ..................................Equipo de sonido

DINERO EN EFECTIVO: Marcos Vera Castro y familia ..................................S/ 1,000.00 Lic. Cledy Turin Contreras .......................................S/ 300.00 Herminio Vera y esp. Aidé Fernández .....................1/2 banda de músicos

01.00 p.m. Almuerzo buffet ofrecido por la Lic. Elva Vera Castro. A comer el �radito de ultuco, sangrecita de murcielago, causa de chihuaco y el trago ganador del mixtura “te espero en el suelo”.

03.00 p.m. Asistencia a la 1ra. tarde taurina ofrecida por la “Sociedad de Palqueros” de San Agus�n de Cajas.

05.00 p.m. Baile general en la plaza principal.07.00 p.m. Cena ofrecida por el Sr. Gregorio Torres y esposa Marilu Vera. A comer el

suculento broster de alcatraz, traídos desde la Isla de San Lorenzo, por el amigo “More”, el popular químico, porque de �sico no �ene nada.

10.00 p.m. Nuestra noche de toril organizada por la “Sociedad de Avelinos San

Agus�n”, bajo los acordes de la famosa banda de músicos Banda Show Internacional San Sebas�án.

Explosión de 5 docenas de avellanas “Dum Dum”, donado por el Sr. Aurelio Bazan Fajardo

Quema de gigantesco cas�llón, donado por el Sr. Pavel Astuhuaman Ramón, con cariño para el Presidente Sr. Juan Condor Amaro y esposa Rocio Vera Castro y Nicolaza Castro Rojas

Quema 3 cas�llones y 3 torito ar�ficiales, donados para el Presidente Juan Aquino Calderón y esposa Teresa Chávez Soto, donado por los Señores:

1° Quema de un gigantesco cas�llón “Bin Laden”, donado por el Sr. Rolando Romero Gerardini y esposa Lucila Chávez Soto. Dedicado al Sr. Fernando Salomé Turín, con mo�vo de su cumpleaños.

Quema de 1 torito ar�ficial “el Raz taz taz”, donado por el Sr. Simeón Pastrana Pariachi.

2° Quema de un super cas�llón, donado por el Sr. Chandu Iparraguirre Aquino y esposa Rebeca Chipana de la Cruz. Dedicado al Club Distrital “San Agus�n de Cajas” residentes en Lima, quienes par�cipan en el Campeonato Interdistrital del Valle del Mantaro, en el Estadio Huanca de Campoy.

Quema de 2 vacas recontra locas, donado por la Sra. Olga Salomé Calderón.

3° Quema de un cas�llon, traído desde Oyolo-Ayacucho, donado por el Sr. Basilio Curo Cas�llo y esposa Julia Larrea de Curo.

02.00 a.m. Formación de Avelinos, en columna de 1 y pegaditos... a descansar para estar en forma en la tarde taurina. Rumbo al hotel “Pasaycacha”.

SÁBADO 30 DE AGOSTOP���������� S�. J��� A����� C������� �

������ S��. M���� T����� C����� S���06:00 a.m. Feliz amanecer cajasino con 21 camaretazos acompañado con una

trompeta de guerra, donado por el Sr. Santos Campos Barbaran fundador de la “Sociedad de Avelinos San Agus�n”.

09:00 a.m. Desayuno ofrecido por el Sr. Maximiliano Cas�llo Huarcaya y esposa Sra. Leonidas Aquino Calderón. Quién nos servirá sus tragos de bandera “El Embrujo” extracto de paloma negra, traído desde las Huaringas; el alucinante “Ayahayhuasca” Servicio a cargo de sus amigos “El Tuno”, “El Chamán del Norte Chico”, “Reynaldo Do Santos” desde Brasil y Luzuriaga y la vecina del 303, con su “gringo cholo”.

Estruendo de 2 docenas de cohetes de 3 �empos, donado por la niña Anthonela Sotelo Pardave

09:30 a.m. Entrega de cargo al nuevo Presidente para el año 2015 Sr. Ramiro Cuyutupac Huaynalaya y esposa Sra. Modesta Vega de Cuyutupac

10:00 a.m. Recepción de un cilindro de chicha de jora donado por el Sr. Simon Campos Turin y esposa Sra. Rosario Limaymanta Baldeón.

10:30 a.m. Visita a la Policía Nacional del Perú, para hacerle llegar saludo fraterno por su aniversario en homenaje a Santa Rosa de Lima.

11:30 a.m. Cervezada en el parque de la plaza principal , ofrecido por los señores:

Sr. Arturo Vilca Chuquillanqui .................................................6 cajas Sr. Goyo Buendía Solís .............................................................5 cajas Sra. Hilda Cuyutupac Huaynalaya ...........................................cervezada12:45 p.m. Recepción de donantes de cerveza en la casa del Presidente 2014 Sr.

Juan Aquino Calderón Av. Leoncio Prado N° 960-San Agus�n de Cajas: Sr. Víctor Bernaola Meza y esp. Jus�na Vilcahuaman P. ..............10 cajas Sr. Rubén de la Cruz Torres y esp. Rosa Cuyutupa Aquino ...........05 cajas Srta. Yanina Colqui Salome ........................................................05 cajas Sr. Oscar Vílchez ........................................................................05 cajas Sr. Sergio Campos Turín y esposa Na�vidad Gu�érrez C. ............05 cajas Sr. Hugo de la Cruz Cachumana..................................................05 cajas Sr. Edwin Quispe y esposa Auria Aquino Vilcampoma ................05 cajas Sra. Benedicta Aquino Salome...................................................05 cajas Sr. Glicerio Asto Sinchi ...............................................................02 cajas Sr. Glicerio An�alon Orejón .......................................................02 cajas 01:00 p.m. Almuerzo ofrecido por los Presidentes Sr. Juan Aquino Calderón y esposa

Sra. María Teresa Chávez Soto. Por primera vez degustaremos sachavaca al cilindro, con papas “canchan”, ají “japchi”; preparado por el chef Gastón Acuario, después de gira internacional por Matañuño y Alala, más conocido como cucharón con hueco, porque ni para la sopa sirve.

02:00 p.m. Recepción de las divisas donado por las damas cajasinas para la tarde taurina, quienes estarán con su ves�menta �pica cajasina: centro, lliclla y sombrero.

02:30 p.m. Recepción de caballos de paso donado por el joven Pedro Antonio Álvarez Palomino y su señora Madre Graciela Palomino Cuyutupa.

Animación de la tarde taurina por el Sr. Hugo Calderón Castro.

TARDE TAURINA03.00 p.m. Con el permiso del Señor Inspector de Espectáculos de la Municipalidad

Distrital de San Agus�n de Cajas, se lidiaran 6 toros de la ganadería “San Agus�n” del Sr. Hugo Mallqui Salomé y Sra. Marina Canturin Sotelo.

Presentación de la Cuadrilla de toreros con traje de luces, dirigido por el popular “Wilder Canturin”. Y los cómicos el “Curro” Aquino y el “Gordobés” chino Cuyutupa, triunfadores en la plaza de huACHO.

Presentación de los Caballos de Paso, donado por el Sr. Pedro Antonio Álvarez Palomino y su señora madre Graciela Palomino Cuyutupa.

1er. toro “El Importador” toro donado por el Sr. Rusver Gómez Aquino, con divisas de las Srtas.: Rosa Santos Salome, Tania del Carmen Aquino, Marisol Tupacyupanqui. Dedicado Importaciones Hnos. Gómez SAC

2do. toro “El Minero” toro donado por la familia Vera Castro, con divisas de las Srtas.: Patricia Vera Yantas, Winy Shantal Veli Vera, Génesis Vera Yantas, Katshyumi Torres Vera, Aquila Huánuco, Katerine Cuyutupac Rojas,. Dedicado al comedor Sr. de Muruhuay de la Sra. Elva Vera Castro.

3er. toro “Revincha” toro donado por el Sr. Julio Castro Véliz y esposa; con divisas de las Srtas.: Helen Calderón Puente, Delia Cuyutupa Calderón y Edulia Chipana Quispe. Dedicado a toda la colonia cajasina residentes en Surquillo- Lima. Recibido con vivas de frutas y caramelos, por el Sr. Mauro Rosales del Colegio Independencia.

4to. toro “El Avicultor” toro donado por el Sr. Willy Jara Salomé, con divisas de las Sra. Rosa Santos Salome, Sra. Mirtha Aquino Tupacyupanqui, Srta. Yaritza Mallqui Canturín y niña Tania Vásquez del Carmén. Dedicado a la “Avícola Salomé” del Sr. Willy Jara Salome y esposa.

5to. toro “El Violinista” toro donado por el Sr. Juan Condor Amaro, con divisas de las Srtas.: Estefany Karito Vera, Liz Salome Baldeón, Yolanda Lazo Salome, Liz Salome, Noemí Condor y Pascual Vera y esposa. Dedicado en memoria del Sr. Francisco Vera Castro (QEPD). Recibido con vivas de la Lic. Cledy Turín Contreras.

6to. toro “El Colegial” toro donado por el Sr. Orlando Centeno Castro, con divisas de las Srtas. Cecilia Iris y Cris�na Castro Blancas. Dedicado al Colegio Ricardo Palma. Recibido con vivas por el Sr. Richard Váldez Quinto del Colegio Ricardo Palma.

06:00 pm Baile general al compas de la banda Show Internacional San Sebas�an. Presentación ar�s�ca de Adrian “Matador Salas”, más conocido como

pelo de ombligo, porque no es bello ni pendejo.07:00 p.m. Cena ofrecido por el Sr. Valen�n Cuyutupa Lazo y esposa Sra. Floren�na

Aquino Salome. Nos ofrecen el suculento olluquito con charqui siqui, acompañado de su racumín en las rocas, traidos desde San�ago de Chile. La atención a cargo del Parcero Rubén, más conocido como perro bravo, porque no le dejan salir ni a la puerta.

09:00 p.m. Asistencia a la tercera y úl�ma noche de toril organizado por los amigos de la “Sociedad de Avelinos Nueva Generación”

DOMINGO 31 DE AGOSTOP���������� S�. J��� A����� C������� �

������ S��. M���� ������ C����� S���06:00 a.m 21 camaretazos para despertar a todos los dormilones del barrio Yauli.09:00 a.m Desayuno ofrecido por el Sr. Ramiro Cuyutupac Huaynalaya y esposa Sra.

Modesta Vega de Cuyutupac, quienes nos servirán el potente extracto de rana y ultuco, traídos de la piscigranja “Lacha”.

11:00 a.m Romería al cementerio del distrito de San Agus�n de Cajas, donde visitaremos la tumba de nuestros seres queridos Q.E.P.D

Sr. Ildefonso Aquino Mar�nez Sra. Filomena Calderón Núñez Sra. Onorata Aquino Calderón Sr. Cirilo Cuyutupa Aquino Sra. Felicia Huaynalaya Lamberto Sra. María Turín Coz Sra. Teófila Campos Turín Sra. Nilda Mallqui Salome Sr. Espíritu Cuyutupa Veliz Sra. Leonida Iparraguirre Santos Sr. Teolomeo Santos Ospina Sra. Felicia Salome Cosme Sra. Guillerma Rojas Carrasco12:00 m. Visita la busto para rendirle homenaje al Mariscal Andrés Avelino

Cáceres Dorregaray, “El Brujo de los Andes”, por los integrantes de la “Sociedad de Avelinos San Agus�n”.

12.30 p.m. Cervezada en la Plaza Principal, donado por los Señores: Sra. Yolanda Lazo Salome e hijo Oswaldo Veliz Lazo ..................cervezada Sr. Yerson Cuyutupa Aquino .....................................................cervezada Sr. Edwin Santos Salome ..........................................................05 cajas Sr. Adrian Mamani Paredes ......................................................05 Cajas

02:00 p.m. Almuerzo ofrecido por los Hermanos Enma, Antonia, Rosa, Vitaliano, Eder, Delmo y Henry Aquino Salome, Sr. Marco Vásquez Monge y esposa Sra. Tania del Carmen Aquino. A saborear la sopa “Fuchi fu”, preparado por su cocinero “Pi Pi Li”, a base de yuyo y pacchoy.

04:00 p.m. Asistencia a la tarde taurina organizada por la Sociedad de Avelinos Nueva Generación.

05:00 pm Baile hasta el amanecer, al compas de la Banda Show Internacional “San Sebas�án” Ahuac. Quienes nos alegraran con su música variada, los úl�mos hits: “El mala cara”, “sácalo ya, mételo ya”, “como se mata el gusanazo”. Y para despedir la fiesta, la incomparable “Hora loca Aulli”, al ritmo de “San Sebas�án”. HASTA EL PROXIMO AÑO. GRACIAS........

DONACIÓN DE DINERO EN EFECTIVO Sr. Enrique Peralta Melo y Sra. Carmen Bernaola Meza.............S/. 500.00 Hermanitas Fernanda y Alejandra Cuyutupa Parodi .................S/. 300.00 Sra. Liliana Parodi Arrieta .........................................................S/. 300.00 Sra. Yolanda Arrieta Diego........................................................S/. 300.00 Sr. Amador Cisneros Iparraguirre .............................................S/. 200.00 Sr. Arturo Grey Ticona ..............................................................S/. 150.00 Sr. Erlin Sotelo Suasnabar y esposa Roció Pardave Aquino ........S/. 100.00 Joven Kaelin Pardave Aquino y Srta. Karina Gómez ..................S/. 100.00

SORPRESA Sr. Juan Carlos Bernaola Meza y esposa Liz Rosado de la Cruz Sr. Eusebio Turín Soz y esposa Julia Aquino de Turín Sr. César Carrión Turín y Familia Sr. Heli Meza Herrera

COMEDOR COMEDOR “SEÑOR DE “SEÑOR DE

MURUHUAY”MURUHUAY”

COMEDOR “SEÑOR DE

MURUHUAY”De la Sra. Elva Vera Castro

Saluda a Katshyumi Torres Verapor su gira artística

al país de Italia.Felicidades.

BELLAVISTACASAPALCA

PETRO SAN JUAN PETRO SAN JUAN PETRO SAN JUAN REPRESENTANTES Y VENTAS S.A.C.REPRESENTANTES Y VENTAS S.A.C.REPRESENTANTES Y VENTAS S.A.C.

Telefax: 356-0040 / 364-6122 Rpm: #668602 / #668579 Rpc: 987848548 - Celular: 990593669 / 990612603 e-mail: petsjurvesac@hotmail.com

CONTAMOS CON TARJETAS VISANET, MASTERCARD Y OTROS

Carretera Central Km 13, San Juan de Pariachi - Ate - Lima

PETRO SAN JUAN PETRO SAN JUAN PETRO SAN JUAN REPRESENTANTES Y VENTAS S.A.C.REPRESENTANTES Y VENTAS S.A.C.REPRESENTANTES Y VENTAS S.A.C.

De Jaime Capcha Iparraguirre y Sra. América Castillo Aquino

CONSORCIO PETRO “CENTRAL”S.A.C.CONSORCIO PETRO “CENTRAL”S.A.C.CONSORCIO PETRO “CENTRAL”S.A.C.

Telefax: 244 0154 / 356 4051 Rpm: #668602 / #668579

Rpc: 987848548 - Celular: 990593669 / 990612603

e-mail: petrocentral2009@hotmail.com

Av. Nicolás Ayllón Mz. P Lote 4 Av. Nicolás Ayllón Mz. P Lote 4 Santa Cruz de Cocachacra Santa Cruz de Cocachacra

Huarochirí - LimaHuarochirí - Lima

Av. Nicolás Ayllón Mz. P Lote 4 Santa Cruz de Cocachacra

Huarochirí - Lima

De Oscar Cuyutupa Olarte