del Alcalde

La Fiesta de la Vendimia tiene la virtud de reunir durante unos días a todo el pueblode Fuencaliente. A todos, sin excepción. A los que vivimos aquí y a los que emigraronen busca de un mejor porvenir y la llamada del terruño les hace volver en estas fechas,coincidiendo además en Año Lustral y deseando el feliz reencuentro con familiares yamistades de toda la vida.

En las bodegas comienzan los preparativos para la próxima vendimia. Nuestrosagricultores van marcando el calendario en cada trozo de viña esparcidos en las pen-dientes y siempre al calor del volcán, que es una de las cualidades de nuestros viñedos.Son días de mucho trabajo, en los que se forman gallofas para ayudarse unos a otros yla comida fraternal refrenda la amistad de años.

Justo es reconocerles aquí su dedicación y esfuerzo, haciendo posible con su trabajoque se renueve la tradición. Bueno sería que se dieran las condiciones para el incre-mento de la superficie cultivada y que la comercialización de nuestros vinos encuentreel camino que le corresponde, como sucede en otras regiones vinícolas. Tenemos ca-lidad y reconocimiento que ha trascendido las fronteras insulares, pero adolecemosde una comercialización adecuada y competitiva.

Vendrán las parrandas y las carrozas desde Las Caletas, Los Canarios, Los Quemados,Las Indias, La Fajana y El Charco y entre todos haremos posible la Fiesta de la Vendimia.Vendrán gentes de otros pueblos e incluso desde otras islas, atraídos por el deseo dedisfrutar de esta celebración, que ya está plenamente consolidada en el calendario fes-tivo insular y cuya fama tenemos bien merecida.

Durante estos días todo gira en torno a la vendimia y la tradicional hospitalidad deFuencaliente, hecha virtud y convertida en seña de identidad. En este año, además, es-tamos en el comienzo de una etapa en la gestión municipal, en lo que pretendemossea un tiempo nuevo y diferente que nos llene de ilusión y entusiasmo para afrontaren mejores condiciones el presente y el futuro de nuestro querido pueblo.

Les invito a disfrutar de la fiesta, a participar de los actos del programa, a sonreír re-cordando viejos tiempos, a sentir el valor de la amistad en su sentido más amplio, elcalor y el afecto de un pueblo trabajador, honesto e ilusionado y todo ello teniendocomo marco la Fiesta de la Vendimia, que es una clara seña de identidad en el pueblode Fuencaliente.

Un cordial saludo,

Luis Román Torres MoreraAlcalde

Teniente de Alcalde

Ya está aquí nuestra querida Fiesta de la Vendimia y todo lo que ella representa.Cada año por estas fechas, nuestro pueblo se dispone a homenajear a nuestra tierray a quienes, con su esfuerzo y trabajo diario, han hecho y hacen de ella una tierramás próspera.

Son muchos los aspectos que nos dan motivo de celebración:

Celebramos el respeto y amor a nuestros orígenes, celebramos que somos unpueblo trabajador y valiente que siempre se ha caracterizado por hacer de ésta, unatierra fructífera y hospitalaria, celebramos nuestros recuerdos y a los que nos hanantecedido, quienes nos han enseñado todo lo que somos y lo que debemos ser,celebramos que nuestro pueblo se engrandece cuando acoje a quienes nos visitan.

Celebramos con alegría nuestra tierra y lo que ella nos aporta, especialmenteuno de sus frutos... la uva, y con ella, nuestros vinos, que llevan a nuestro pueblo alos más diversos lugares, reconociendo, con sus sabores y aromas, la nobleza deFuencaliente.

Con toda la ilusión me dirijo a cada uno de mis vecinos y vecinas, a cada una denuestras familias, a quienes han tenido que emigrar, y a quienes vienen a Fuenca-liente de otros pueblos de la isla, de Canarias o de cualquier parte del mundo.

Me dirijo a ustedes con el corazón lleno de entusiasmo y agrademiento: graciaspor su implicación, por sus ideas, por la colaboración desinteresada y por la fuerzaque cada día muestran.Gracias por soñar y crecer juntos. Gracias por sus deseos deun Fuencaliente mejor, donde todos somos parte esencial de la historia que vaya-mos construyendo.

Con cariño, les saluda,

Nieves Mary Rodríguez Teniente de Alcalde

Concejala de Fiestas

Fuencaliente según el censo de 1860

El Diccionario Estadístico-Administrativo de las Islas Canarias de Pedro de Olive (Barcelona,1865) cita que en el año 1860 Fuencaliente tenía una población de 1.197 vecinos y la mitadestaba asentada en el barrio de Las Indias, donde vivían 622 vecinos. Los Canarios apenas so-brepasaba el centenar y lo superaban en número Los Quemados y Las Caletas. Lo cual ponede manifiesto que fue la construcción de la carretera general del sur, a finales del siglo XIX, loque motivó su despegue poblacional.

Las condiciones de vida eran bastante deficitarias. La mayoría de los vecinos vivían en cho-zas construidas con piedra seca y techos de colmo de centeno, pues de 685 construccionescensadas, 432 eran chozas, sólo habían seis casas de dos pisos y cuatro de ellas en Los Que-mados, donde se encontraba la sede del Ayuntamiento y se asentaban las familias más pu-dientes del municipio, así como en Las Cabezadas y Los Polveros, en el barrio de Las Indias.

Pedro Olive describe la situación de los acuíferos. “Sólo existen dos pozos con una produc-ción de 360 pipas en 24 horas. En años de sequía, en los que los aljibes no se llenaban, los ve-cinos tenían que recurrir a ellos e incluso recogían agua de los pozos que existían en Bajamarpara beber”.

El periódico El Time –primero que vio la luz impresa en La Palma– incidía en el tema: “EnFuencaliente, cuyo terreno es volcánico, pendiente, y en parte estéril, causa gran pena ver queno tienen sus vecinos de donde proveerse de agua más que de un pozo cerca del mar y a largadistancia, siendo tan salobre que apenas se puede tragar, y que la necesidad obliga a servirsede ella. Cuando los sembrados se secan en las partes altas, las bajas están ya perdidas, y talsucede con los terrenos de mejor calidad”. .

En esta época existía en Fuencaliente una escuela de niños, que costaba 1.100 reales devellón a las arcas municipales. Apenas 27 personas sabían leer y escribir -24 hombres y tresmujeres- y todas estas carencias, unidas a la natural pobreza del suelo, en terrenos de escoriasvolcánicas en los que sólo la vid, unos pocos árboles frutales y el centeno eran productivos,así como la crisis vitivinícola, obligaba a la juventud a la emigración americana. En el plazo decinco años, según los datos de Olive, 77 fuencalenteros emigraron a Cuba, lo que provocó undesnivel de la pirámide de edad, pues entre los 16 y 30 años de edad sólo había en el pueblo122 hombres y 207 mujeres.

La alimentación se basaba en gofio de centeno, boniatos, pescado y las escasas variedadesde verduras y frutales de una tierra de secano. En los años de sequía había que recurrir al gofiode raíz de helecho, que era por entonces uno de los mayores rendimientos de los montes pú-blicos.

Juan Carlos Díaz LorenzoCronista Oficial

BibliografíaDíaz Lorenzo, Juan Carlos (1994). Fuencaliente. Historia y tradición. Ayuntamiento de Fuencaliente deLa Palma. Ediciones La Palma.Olive, Pedro de (1865). Diccionario Estadístico-Administrativo de las Islas Canarias. Imprenta de JaimeJepús. Barcelona.

(1) Olive, Pedro de (1865). Diccionario Estadístico-Administrativo de las Islas Canarias. p. 351-358. Imprenta de JaimeJepús. Barcelona.(2) El Time, 22 de marzo de 1869.

SÁBADO 8 AGOSTO08.00 h. Campeonato pesca submarina. Faro Fuencaliente.

VIERNES 14 DE AGOSTO17.00 h. Pregón inaugural a cargo del artista palmero, cantante y

poeta, D. Luis Morera. Plaza de San Antonio Abad.17.30 h. Pisa Tradicional. Plaza de San Antonio Abad.18.30 h. Ponencia: "Tenis de mesa", imparte D. Luis Martín Martín. A

continuación: Presentación del Club CTM Teneguía con exposición de fotografías antiguas, lectura de la CARTA DELCLUB ESCUTEME AWUARA, al reciente fallecido D. GregorioGonzález. Centro Cultural de Los Canarios.

19.30 h. II Vertical Malvasía. Salida desde Puntalarga hasta la PlazaMinerva, Los Canarios.

22.30 h. Nuestros Jóvenes. "La Palma es un punto" con las actuaciones de Serpiélago,MiddleTwon y Tihuya Cat. Plaza del Ayuntamiento.

SÁBADO 15 DE AGOSTO10.00 h. Torneo de Tenis de Mesa Fiesta La Vendimia en todas las

categorías. C. C. Los Canarios. 10.30 a 13.00 h. Degustación productos típicos del Municipio. En los

aledaños de la Plaza del Ayuntamiento.22.00 h. Verbena con Yofri Martín.Y demostración de salsa y

bachata. Plaza del Ayuntamiento.

DOMINGO 16 DE AGOSTO10.00 h. Final de Tenis en las instalaciones deportivas Campo de

Fútbol Adelino Torres.12.30 h. Carrera de sortija. Plaza del Ayuntamiento.17.00 h. Inauguración de la Exposición de pinturas y fotografías.

D. Saúl Santos, D. Theodor Schmitz, D. Juan José Santos, Dña.Karolina Bazydlo y D. Lorenzo Nale. Sala de Los Volcanes.

18.00 h. Luchada amistosa entre fuencalenteros y amigos. Terrerode Lucha Juan Carlos Martín Guillén.

21.30 h. Cine de Verano: "Ladrones de libros". Plaza de Las Indias.

LUNES 17 DE AGOSTO9.00 a 13.00 h. Talleres para niños y niñas: reciclaje, lengua de signos y

pintura. Centro Cultural de Los Canarios.20.00 h. Teatro: Grupo infantil y Adulto, seguidamente actuación

Trío Zapatista. Plaza del Ayuntamiento.

MARTES 18 DE AGOSTO18.30 h. Triangular de Fútbol Fiesta de la Vendimia.21.00 h. Fiesta del Arte. Con las actuaciones de: Nayade Lorenzo,

Yofri Martín, Rosmani Hernández, César Díaz, Gabriela Castillo, Sarai Marante, Guasimara González, Aymé Díaz, InmaLeal y Victoria González. Poesías: Carmen Dilia Lorenzo. Plazadel Ayuntamiento.

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO10.00 h. FuencActivo. Actividades para mayores con diversas

actuaciones. Plaza de Las Indias.17.30 h. Torneo de Ajedrez en Centro Cultural Los Canarios.21.00 h. Nuestros Mayores. Con las actuaciones de María Delia Martín,

Brisas Fuente Santa, Grupo Tercera Edad Breña Baja, Grupo deTercera Edad de Fuencaliente y Asociación Cultural "Viejas Solteronas" de Los Quemados. Plaza del Ayuntamiento.

JUEVES 20 DE AGOSTO9.30 a 11.00 h. Concurso Dibujo y Redacción. Centro Cultural Los Canarios.

11.00 a 13.00 h. Fiesta Espuma. Plaza del Ayuntamiento.

18.00 h. Torneo de Dominó. Centro Cultural de Los Canarios. 18.30 h. Festival Infantil. Desfile, actuaciones de los más pequeños

del Municipio, el Coro Infantil y Juvenil de Villa de Mazo, yCuenta Cuentos. Plaza del Ayuntamiento.

VIERNES 21 DE AGOSTO9.00 a 19.00 h. Exposición trajes típicos, Asociación Cultural y Folclórica

Echentive. Centro Cultural Los Canarios. 10.00 a 12.00 h. Talleres para enseñar a colocar la toca y manteleta, de

baile y percusión. Centro Cultural Los Canarios y Plaza delAyuntamiento.

10.00 a 12.00 h. Taller de juegos tradicionales, Asociación Tagoror. PlazaSan Antonio Abad.

17.00 h. Conferencia: "Indumentaria tradicional en la Isla de La Palma"por D. Juan de La Cruz, estudioso de la indumentaria.

18.00 h. Torneo de Bola Canaria.21.30 h. Nuestras tradiciones. Celebración del 40 Aniversario

Asociación Cultural y Folclórica Echentive.Plaza del Ayuntamiento.

23.00 h. Actuación del Duo Manhattan. Plaza del Ayuntamiento.

SÁBADO 22 DE AGOSTO 17.00 h. Llegada de Las Carrozas.17.00 h. Grupo de Tercera Edad. Plaza de Minerva.

17.00 a 20.00 h. Actuaciones de las Parrandas, Brisas de Fuentesanta y Echentivepor Las Carrozas.

20.00 a 04.00 h. Verbena con la Orquesta Tropicana y Brother& Sisters.Plaza del Ayuntamiento.

23.45 h. Pasacalle de los Caballo Fuscos por la Carretera General.Desde el Bar Centaurea hasta la Plaza del Ayuntamiento.

00.00 h. Baile de los Caballos Fuscos. Plaza del Ayuntamiento.

DOMINGO 23 DE AGOSTO17.00 h. Final del Torneo de Padel Fiesta de La Vendimia en sus

categorías. 21.00 h. Grupo de Versadores: "Punto Seguido" y La Parranda

Canta a México. Plaza del Ayuntamiento.

Nota: El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar cualquiera de los actos previstos, si pormotivos de fuerza mayor surgiera algún inconveniente para la celebración de los mismos.

Excmo. Cabildo Insular de La PalmaCajaCanarias Fundación

CajasieteAyuda en Emergencias Anaga, AEA

Bar Cafetería CentaureaBar Parada

Bar Cafetería JunoniaBar Cafetería Pepita

Bar Cafetería ImperialBar Cafetería Cenachero

La Cantina del Gladiatore. Bar & PizzeríaTamaragua II Playa

Bar Manolo Centro Cultural Las IndiasKiosco La Zamora

Kiosco – Mirador El CharcoBodeguita Hijo de Julián

Arepera YajairaRestaurante La Era

La Casa del Volcán. Bodega - RestauranteBodegas Teneguía

Bodega Juan Matías Torres PérezBodegas Carballo S.L.

Bodega mil7ochentaynueveSupermercado Jeniffer

Supermercado Elia

Supermercado BettyPanadería Detod@s

Panadería ZulayPanadería AntonioDulcería Mi Gusto

Carnicería y Asados Los CanariosTrus Trus

Farmacia Luis Rodríguez ElviraBazar y Moda Birmania

Bazar Artesanía FuencalienteDeportes Sprint

Asociación de Artesanos ArtesolItahisa Stylo. Peluquería & Estética

Comercial FuencalienteFerrisur Ferretería S.L.L.

EuroremolqueNeumáticos Mónico

Taller FelgarTaller Chapa Fuencaliente

Motorodera Estación de Servicios Pcan

Salinas de FuencalienteLa Palma & Teneguía Princess

Sumando Ayuda

COLABORAN

www.fuencalientedelapalma.es

Imprime: Litografía La Palma S.L. - Fotos interiores: Saúl Santos y Karolina Bazydlo