PROGRAMACIÓN GUAYAQUIL 24 DE MAYO - 3 JUNIO 2014

2 3

SIMBOLOGÍA SALAS GUAYAQUIL

MC Maac Cine

MC

Fecha deproyección

Hora deinicio

Lugar en quese presenta la función

Hora de inicio

Presencia delDirector

Información Película

17:00

L26 17H00

Carlitos / José Antonio Guayasamín, Ecuador, 2014, 71'. (COMO)

LISTA DE FILMES INVITADOS POR SECCIONES

PALABRA POLÍTICA Asier ETA biok / Asier y yo Amaia Merino, Aitor Merino / España, Ecuador / 2013 / 94' / español, euskera (con subt.). El actor Aitor Merino, de origen vasco, trata de entender la decisión de su amigo, Asier Aranguren, de entrar a militar en ETA. Cuando Asier sale de prisión, Aitor lo busca para encontrar una respuesta. Premiada en San Sebastián. Iranien / Iraní Mehran Tamadon / Francia, Suiza / 2014 / 105' / farsi (con subt.). El director, un iraní ateo radicado en París, ha convencido a tres religiosos defensores de la República Islámica de pasar una temporada juntos en su casa de campo. El objetivo es experimentar una posible convivencia donde el diálogo sea posible. Gran Premio en Cinéma du Réel.

L'Image Manquante / La imagen ausenteRithy Panh / Camboya, Francia / 2013 / 90' / francés (con subt). El director camboyano narra en primera persona la historia del genocidio del régimen de Pol Pot. Pequeñas figuras talladas lo ayudan a crear la imagen ausente de las víctimas y de los sobrevivientes. Poderoso testimonio premiado en Cannes y nominado al Óscar. The Act of Killing / El acto de matarJoshua Oppenheimer / Dinamarca, Noruega, Reino Unido / 2012 / 159' / indonesio, inglés (con subt.). Algunos paramilitares de la dictadura de Suharto, en Indonesia, ponen en escena las técnicas de matar que los enorgullecen. Ejercicio arriesgado de paroxismo sádico que busca un rasgo de humanidad en el criminal impune a la vez que lo denuncia. BAFTA al Mejor Documental. Nominada al Óscar.

RETRATOS A onda traz, o vento leva / La ola trae, el viento llevaGabriel Mascaro / Brasil, España / 2012 / 28' / portugués (con subt.). Retrato íntimo y mágico de la vida llena de ruido de un hombre sordomudo que cría en soledad a su pequeña hija dentro de un barrio marginal de Recife, en Brasil.

S31 18H45

J29 20H00

M3 16H00

M3 20H30

Mi28 16H00

XIIl Festival Internacional de Cine Documental"Encuentros del Otro Cine"Organizado por la Corporación Cinememoria, entidad sin fines de lucro que busca la promoción, difusión y apoyo a la producción de cine documental y la conservación de la memoria audiovisual del Ecuador.

Corporación CinememoriaAv. de los Shyris s/n y Pasaje Rumipamba, QuitoTel: 3330994info@festivaledoc.orghttp://www.festivaledoc.org

SEDE GUAYAQUIL

MAAC Cine.Centro Cultural Libertador Simón BolívarMalecón y Loja

PRECIOS DE ENTRADAS

Pasaporte adulto $25,00Pasaporte estudiante $15,00La entrada a la función de Cesar's Grilldel sábado 24 de mayo es libre.Los abonos no garantizan un puesto en la sala.Es necesario canjear en taquilla un ticket para asegurar una butaca. Los abonos son personales e intransferibles.

4 5

LOS AÑOS MOZOS: HISTORIAS DE JUVENTUD A ciel ouvert / A cielo abiertoMariana Otero / Francia, Bélgica / 2013 / 113' / francés (con subt.). Poderoso testimonio de la vida de pacientes y consejeros en un instituto de ayuda psiquiátrica para niños y adolescentes en la frontera entre Francia y Bélgica.

PAISAJE Costa da Morte / Costa de la muerteLois Patiño / España / 2013 / 83' / español, gallego (con subt.). Cartografía de la Costa da Morte, en Galicia, lugar de naufragios y rescates, que introduce nuevos modos de percepción cinematográfica del paisaje. Mejor Director Cineastas del Presente en Locarno. ESPACIOS EN RUPTURA: NUEVA YORK Bitch-BeautyMM Serra / EEUU / 2011 / 7' / inglés (con subt.). Perfil de la vida de Anne Hanavan, quien vivió la escena clandestina del East Village de los años ochenta. Capitalism: Child Labor Ken Jacobs / EEUU / 2006 / 14' / sin diálogos. Producción en una fábrica de hilo. Las bobinas hilan, un puñado de hombres opera las máquinas. Chinaman's SuitcaseMiao Jiaxin / EEUU / 2012 / 6' / sin diálogos. En un performance, el artista Miao Jiaxin lleva patos colgados al sitio de Occupy Wall Street en Manhattan, los rocía con pintura y los vuelve a colgar en el Barrio Chino.

Drift and Bough Lynne Sachs / EEUU / 2014 / 6' / sin diálogos. Mañana en la nieve, Central Park. Contraste entre los contornos negros de los árboles y la blancura: sensación de claroscuro, tableau-vivant monocromático. Early 12 New York Song Amanda Katz, Georg Anthony Svatek / EEUU / 2012 / 3' / inglés. Objetos y sonidos recopilados durante una caminata al alba por Brooklyn.

Extinction Becomes Us Josh Lewis / EEUU / 2010 / 3' / sin diálogos. SantaCon: bacanal navideña post-irónica filmada en Super 8mm. Ya no es posible procesar este exquisito medio análogo, por lo que el aspecto de la película es en sí mismo una reliquia de una era pasada.

Fulton Fish MarketMark Street / EEUU / 2003 / 12' / sin diálogos. Anzuelos que se sacuden, decenas de miles de pescados en el hielo en un mercado repleto que es, a la vez, un escenario de color, sonido, muchedumbre: el Fulton.

Living FossilSean Hanley / EEUU / 2014 / 2' / sin diálogos. Primavera en la costa de Long Island. Miles de cangrejos desovan en las playas bajo el resplandor de la luna llena. Breve vistazo de un ritual de 450 millones de años.

Night Scene New York Jem Cohen / EEUU / 2009 / 10' / sin diálogos. La circunnavegación de un sonámbulo se convierte en una observación fortuita del Barrio Chino de Nueva York. ESPACIOS EN RUPTURA: LOS ANGELES

Crossings Robert Fenz / EEUU, México / 2006 / 10' / sin diálogos. Un retrato abstracto, altamente experimental, y visualmente asombroso del muro que separa Estados Unidos y México. Everybody’s NutsFabián Vásquez Euresti / EEUU / 2010 / 14' / español. Un filme-ensayo muy personal sobre la presencia forzada de corporaciones agrícolas en la tierra de una familia mexicana-estadounidense en el Valle Central, afueras de Los Ángeles.

Get Out of the Car Thom Andersen / EEUU / 2010 / 35' / inglés, español (con subt.). Una sinfonía de ciudad filmada en 16mm y compuesta por fragmentos de letreros, vallas, fachadas, y espacios olvidados en Los Ángeles. Música popular de los 50, blues, corridos mexicanos, conforman la banda sonora.

V30 16H00

D1 16H00

V30 18H00

D25 15H30

6 7

My Tears Are Dry Laida Lertxundi / EEUU, España / 2009 / 4' / sin diálogos. Una joven tumbada en su cama reproduce y detiene en su cassette un tema de Hoagy Lands al tiempo que otra mujer (quizás a kilómetros de distancia, quizás en la misma habitación) experimenta con las cuerdas de su guitarra.

Piensa en mí Alexandra Cuesta / EEUU, Ecuador / 2009 / 15' / sin diálogos. En un recorrido de Este a Oeste, las ventanas de un bus enmarcan secciones transitorias del paisaje urbano en un retrato contemplativo sobre el transporte público en la ciudad de Los Ángeles. El viaje cotidiano se revela en los detalles.

The Electric EmbraceNorbert Shieh / Canadá, EEUU / 2012 / 2' / sin diálogos. Una exploración gráfica y formal de torres de alta tensión, filmado en película blanco y negro de alto contraste, procesado a mano e impreso ópticamente. Vineland Laura Kraning / EEUU / 2009 / 10' / inglés. Un retrato del último auto-cine de Los Ángeles. Imágenes de películas de Hollywood se reflejan en ventanas y espejos, como sueños en el paisaje nocturno. HELENA TRESTÍKOVÁ: LA CINEASTA DEL TIEMPO Private Universe / Universo privadoHelena Trestíková / República Checa / 2012 / 90' / checo (con subt.). Obra maestra del cine de observación temporal. Treinta y siete años en la vida de una familia común, desde el nacimiento de su primer hijo. Filme de corte íntimo que a la vez funciona como retrato de la República Checa.

René Helena Trestíková / República Checa / 2008 / 83' / checo (con subt.). La cineasta acompaña por casi 20 años a René, un joven marginal, inteligente e introspectivo, cuya vida es un círculo vicioso de cárcel, períodos en libertad y nuevas infracciones. Premio del Cine Europeo al Mejor Documental.

LA DIVINA PAREJA 112 Weddings / 112 bodasDoug Block / EEUU / 2014 / 92' / inglés (con subt.) ¿Qué pasa cuando se extingue el ensueño del momento mágico del matrimonio? El director va al encuentro de las 112 parejas cuyas bodas filmó durante 20 años. Cutie and the Boxer / Cutie y el boxeadorZachary Heinzerling / EEUU / 2013 / 82' / inglés, japonés (con subt.). Sensible y doloroso retrato de una pareja de artistas que se repele y atrae a la vez. Él boxea colores al lienzo y ella ilustra en sus cuadros una vida familiar que no siempre ha sido fácil. Premiada en Sundance y Londres. Nominada al Óscar.

E agora? Lembra-me / ¿Y ahora? RecuérdameJoaquim Pinto / Portugal / 2013 /164' / portugués (con subt.). El cineasta, portador de VIH desde hace 20 años, filma un diario durante los meses en que se somete a un tratamiento experimental. Su mirada introspectiva adquiere una dimensión colosal. Premiada en Locarno y Valdivia.

Suitcase of Love and Shame / Valija de amor y pudorJane Gilloolly / EEUU / 2013 / 70' / inglés (con subt.). La historia de un romance clandestino cabe en una maleta y en unas cintas de audio. Las voces de los amantes, sus silencios, las imágenes que sustituyen las de sus encuentros furtivos. Una extensa carta de amor de principio a fin. CÓMO NOS VEN, CÓMO NOS VEMOS Carlitos José Antonio Guayasamín / Ecuador / 2014 / 71' / español (con subt.). Carlitos, un joven quiteño con discapacidad de lenguaje, intenta articular ideas y palabras para vivir en un mundo que corre a un ritmo diferente del suyo.

Comuna Engabao Libertad Gills Arana / Ecuador / 2014 / 52' / español. Etnografía de una de las últimas comunas de pescadores indígenas de la costa ecuatoriana y de su resistencia a las corporaciones inmobiliarias.

El Conejo Velasco Pocho Álvarez / Ecuador / 2013 / 126' / español. Un retrato del mítico intelectual y dirigente político Fernando Velasco, apodado

M27 16H00

J29 16H00

M27 18H00

S31 16H00

D25 17H30

J29 18H00

Mi28 16H00

Mi28 18H00

S24 15H00

8 9

el “Conejo”, se convierte en una oportunidad para examinar un momento fundacional de la intelectualidad de izquierda ecuatoriana. Cesar's Grill / El grill de CésarDarío Aguirre / Alemania, Suiza, Ecuador / 2013 / 88' / español (con subt. en inglés). Los malos negocios son el karma del papá de Darío. Un día lo llama a su casa en Alemania para pedirle un préstamo. Darío, ahora vegetariano, regresa a Ambato para tratar de poner en orden las finanzas de “Los pinchos de César”.

La clara y oscura Andrés Cornejo Pinto / Ecuador / 2014 / 45' / español. En Salango, uno de los lugares con mayor patrimonio arqueológico y ambiental de nuestro país, opera desde hace 35 años la fábrica “Polar”. El filme describe la lucha de una comunidad afectada por la contaminación en uno de los paraísos naturales del Ecuador. La deuda José Yépez López / Ecuador, Bélgica / 2014 / 53' / español. La represa Daule Peripa, construida en los años 80, inundó 27 mil hectáreas de tierra habitada para irrigar las 420 mil hectáreas de su cuenca. Yépez retrata a las comunidades afectadas por la inundación, que todavía luchan para recuperarse de las secuelas del desalojo, y a las que viven al margen de los grandes propietarios que usufructúan del riego.

Secretos del Yasuní / Secrets of YasuníCarlos Andrés Vera / Ecuador / 2014 / 78' / español. Varios expertos rebaten la tesis oficial del gobierno ecuatoriano con respecto a la no presencia de pueblos no contactados en el bloque petrolero ITT en el parque nacional Yasuní. Cuestionamiento de la ideología que privilegia el extractivismo sobre el derecho de estos pueblos a su territorio. Silencio en la tierra de los sueños Tito Molina / Ecuador, Alemania / 2013 / 94' / sin diálogos. Retrato melancólico de una mujer que cavila su viudez en compañía de un perro, una hamaca y el retrato del ausente. Meditación onírica, visual y acústica, sobre el deseo, la soledad y la muerte. Mención Especial en Guadalajara.

The Galapagos Affair: Satan Came to Eden / El affaire Galápagos: Satán vino al EdénDayna Goldfine, Dan Geller / EEUU, Ecuador, Alemania, Noruega / 2013 / 120' / inglés, español (con subt.). Durante los años 30 del siglo pasado un grupo de alemanes y austriacos colonizaron

la isla Floreana, en el archipiélago de Galápagos. La personalidad conflictiva de la baronesa de Wagner, quien es asesinada allí en 1934, es una de las leyendas que construyen una parte invisible de la Historia de Ecuador. FRONTERA SUR: DOCUMENTALES DEL PERÚ

Kachkaniraqmi. Sigo siendoJavier Corcuera / Perú, España / 2013 / 120' / español. Filme musical y político que traza una genealogía de la música popular peruana tomando como punto de partida el legado de José María Arguedas, a quien el filme rinde homenaje. Corcuera retrata afectuosamente el lirismo popular y las laboriosas vidas que lo engendran.

Solo te puedo mostrar el colorFernando Vílchez Rodríguez / Perú / 2014 / 25' / español, awajún (con subt.). Selva peruana, frontera con el Perú. Un taller de video con la comunidad awajún. La entrada de una compañía minera canadiense produce verdaderas imágenes de guerra y cine activismo.

CARTA BLANCA AL FESTIVAL DE CINE AFRICANO DE CÓRDOBA (FCAT)

Cuba, an African Odyssey / Cuba, una odisea africanaJihan El Tahri / Francia / 2007 / 118’ / español, ruso, inglés, francés (con subt.). Exhaustiva investigación de archivos sobre la gran epopeya de la liberación de las ex- colonias africanas durante los 60s y 70s. La internacional socialista y Cuba enviaron más de 400 mil soldados de apoyo en una época de cortinas de hierro y amenazas atómicas.

LA RUSIA DE PUTIN (RUS)

Tomorrow/ Mañana

Andrey Gryazev / Rusia / 2012 / 90' / ruso (con subt.). Un grupo de activistas del grupo de arte Voina (Guerra), en Rusia, comparte su cotidianidad clandestina y colectiva, mientras reflexionan sobre el arte y conciben y ejecutan sus acciones que lideran el vandalismo. ANCHO Y AJENO: PANORAMA DEL MUNDO

13 puertas / 13 Doors David Rubio / Argentina, Ecuador / 2013 / 70' / español (con subt. en inglés). En la cárcel de máxima seguridad de San Martín,

S24 20H30

Mi28 18H00

S24 18H00

L2 20H00

L26 15H45

L26 18H15

L2 20H00

D1 20H00

L2 18H00

D25 20H30

L26 20H00

10 11

en Argentina, se imparten cursos de Sociología a presos y guardias penales. Retrato de un año de clases.

Approved for Adoption / Aprobado para la adopciónLaurent Boileau, Jung Henin / Bélgica, Francia, Corea del Sur, Suiza / 2012 / 75' / francés (con subt.). 1971. La guerra termina en Corea del Sur y Jung es adoptado por una familia belga. Al llegar a la juventud se convierte en un fabuloso ilustrador. Es esta la técnica con la que nos cuenta su historia.

Assistance Mortelle / Ayuda fatalRaoul Peck / Francia, Haití, EEUU / 2013 / 100' / francés, criollo haitiano, inglés (con subt.). Raoul Peck vuelve a Haití para examinar la descomunal estructura de "asistencia humanitaria" que se desplegó allí después del terremoto de 2010. El filme nos lleva a reflexionar sobre la inoperancia de un sistema que desconfía de la capacidad de la gente común para resolver sus problemas.

Awake in a Bad Dream / Despertar en una pesadilla Peter Lataster, Petra Lataster-Czisch / Holanda / 2013 / 114' / holandés (con subt.). Retrato de tres mujeres y su lucha frente al cáncer de seno. Ingrid, Vicky y Sabrina nos abren la puerta a sus miedos, frustración y fortaleza. Sensibilidad, respeto y dominio en una joya del cine directo.

¡Bello, Bello, Bello!Pilar Álvarez / Cuba / 2013 / 24' / español (con subt. en inglés). Travesía del Museo de Bellas Artes de La Habana y reflexión sobre la experiencia estética, ¡Bello, Bello, Bello! muestra la recepción del arte como inseparable de la vivencia del receptor.

El diari de Mònica / El diario de Mónica Priscilla Aguirre, Alejandra Zolezzi / España / 2013 / 30' / catalán (con subt.). La voz lee el diario de Mónica, los fragmentos que cuentan sobre los tormentos y deseos de esta joven de 23 años desde que le diagnosticaron esquizofrenia hasta el final. La madre, los hermanos y su enamorado vuelven sobre aquellos días en su búsqueda. Happiness / Felicidad Thomas Balmès / Francia, Finlandia / 2013 / 80' / butanés (con subt.). La mirada curiosa de un pequeño monje de nueve años que ve llegar las carreteras, la energía eléctrica, la televisión, el Internet, el progreso, a su diminuta y remota aldea en Bután.

Return to Homs / Regreso a HomsTalal Derki / Siria, Alemania / 2013 / 87' / árabe (con subt.). Crónica visceral de la destrucción de la ciudad de Homs y de dos de sus habitantes, desde el inicio de las protestas contra el régimen de Bashar al-Assad en agosto de 2011 hasta el sitio de la ciudad decretado por las fuerzas oficiales en agosto de 2013.

Song from the Forest / Canción de la selvaMichael Obert / Alemania / 2013 / 96' / inglés, bayaka (con subt.). El etno-musicólogo Louis Sarno ha pasado casi dos décadas estudiando la música de las tribus de la República Centroafricana. Ahora regresa a Nueva York con su hijo de 13 años, Samedi, nacido en la tribu de los Bayaka. Mejor documental en IDFA. The Claustrum / ClaustrumJay Rosenblatt / EEUU / 2014 / 16' / inglés (con subt.). Filme realizado con pietaje encontrado que se basa en los estudios psicoanalíticos de tres mujeres que viven recluidas en zonas psicológicas que funcionan como refugio y cárcel. Vicenta Carla Valencia Dávila / Ecuador / 2014 / 5' / español. Filme de animación que relata la historia de Vicenta, tronco de una familia que migra, ve pasar el siglo XX chileno y es reivindicada como ancestra y mujer en un retrato íntimo y cercano.

Your Day is My Night / Tu día es mi nocheLynne Sachs / EEUU / 2013 / 65' / mandarín, español, inglés (con subt.). Un grupo de chinos que viven hacinados en Nueva York cuentan sus vivencias y recuerdos, en un filme que combina observación y performance, intervención y captura estilizada de una realidad tan expresiva como el mejor arte.

L2 16H00

S31 21H00

Mi28 20H30

J29 18H00

L2 16H00

V30 20H00

M27 20H00

D1 18H00

V30 20H00

D1 20H00

M3 18H30

12 13

MC MAAC CineMC MCMAAC Cine MAAC Cine MAYO 2013MC MAAC Cine

SÁBADO 24 DOMINGO 25

El Conejo Velasco / Pocho Álvarez / Ecuador / 2013 / 126' / español.

Espacios en Ruptura / Cortos experimentales de Los Angeles Cuba, una odisea africana / Jihan

El Tahri / Francia / 2007 / 118’ / español, ruso, inglés, francés (con subt.).

Private Universe / Helena Trestíková / República Checa / 2012 / 90' / checo (con subt.).

112 Weddings / Doug Block / EEUU /2014 / 92' / inglés (con subt.)

Assistance Mortelle / Raoul Peck / Francia, Haití, EEUU / 2013 / 100' / francés, criollo haitiano, inglés (con subt.).

Tomorrow /Andrey Gryazev / Rusia / 2012 / 90' / ruso (con subt.).

The Galapagos Affair: Satan Came to Eden /Dayna Goldfine, Dan Geller / EEUU, Ecuador, Alemania, Noruega / 2013 / 120' / inglés, español (con subt.).

E agora? Lembra- me / Joaquim Pinto / Portugal / 2013 /164' / portugués (con subt.).

Silencio en la tierra de los sueños Tito Molina / Ecuador, Alemania / 2013 / 94' / sin diálogos.

Kachkaniraqmi. Sigo siendo / Javier Corcuera / Perú, España / 2013 / 120' / español.

El grill de César/ Darío Aguirre / Alemania, Suiza, Ecuador / 2013 / 88' / español (con subt. en inglés).

15:00

15:3015:45

16:00

18:00

20:00

18:15

20:00

17:30

20:30

18:00

20:30

LUNES 26 MARTES 27

INAUGURACIÓN

LA GENERACIÓN DE LOS 70El conejo Velasco, Pocho Alvarez

Pocho Álvarez rememora a su compañero y amigo Fernando Velasco. La izquierda quiteña, el movimiento obrero ecuatoriano, el movimiento campesino, la intelectualidad de izquierda y sus reflexiones en torno a la reforma agraria y la modernización capitalista de los 70: un retrato sensible de toda una generación.

LA LEYENDA DE LA BARONESA DE WAGNERGalapagos Affair, Dayna Goldfine y Dan Geller

Después de su estreno en Telluride y Berlín, Dayna Goldfine y Dan Geller vienen a presentar en los EDOC su thriller documental El affaire Galapagos : Satán vino al Edén. Un capítulo central de la fascinante historia de la colonización de las Islas Galápagos.

¿FICCIÓN O DOCUMENTAL?Silencio en la tierra de los sueños, Tito Molina

Ganadora de una Mención Especial del Jurado en el festival de cine de Guadalajara, este filme es un experiencia visual y acústica pura, y es un documental y una ficción: la madre del cineasta interpreta un papel que se parece a ella en decorados que se parecen a los de sus sueños, habitando la soledad real de su viudez.

LA CÓLERA DE UN HAITIANOFatal Assistance, Raoul Peck

“A la vez film literario, muy personal, donde el autor cuenta esta terrible historia con una voz dulce y grave, de donde se escapan los acentos de una cólera sorda. Pero también es un documental político cargado contra la ingerencia humanitaria.” Isabelle Hanne / Libération

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

14 15

MC MAAC CineMC MCMAAC Cine MAAC Cine MAYO 2013MC MAAC Cine

MIÉRCOLES 28 JUEVES 29

Carlitos / José Antonio Guayasamín / Ecuador / 2014 / 71' / español (con subt.)

A onda traz, o vento leva / Gabriel Mascaro / Brasil, España / 2012 /

René / Helena Trestíková / República Checa / 2008 / 83' / checo (con subt.)

A ciel ouvert / Mariana Otero / Francia, Bélgica / 2013 / 113' / francés (con subt.).

Cutie and the Boxer / Zachary Heinzerling / EEUU / 2013 / 82' / inglés, japonés (con subt.).

Asier ETA biok / Amaia Merino, Aitor Merino / España, Ecuador / 2013 / 94' / español, euskera (con subt.)

Return to Homs / Talal Derki / Siria, Alemania / 2013 / 87' / árabe (con subt.).

ESPACIOS EN RUPTURA /Cortos experimentales de Nueva York

¡Bello, Bello, Bello! /Pilar Álvarez / Cuba / 2013 / 24' / español (con subt. en inglés).

Your Day is My Night / Lynne Sachs / EEUU / 2013 / 65' / mandarín, español, inglés (con subt.).

The Claustrum / Jay Rosenblatt / EEUU / 2014 / 16' / inglés (con subt.)

Suitcase of Love and Shame / Jane Gilloolly / EEUU / 2013 / 70' / inglés (con subt.).

La imagen ausente / Rithy Panh / Camboya, Francia / 2013 / 90' / francés (con subt.)

La clara y oscura / Andrés Cornejo Pinto / Ecuador / 2014 / 45' / español

Comuna Engabao /Libertad Gills Arana / Ecuador / 2014 / 52' / español

Song from the Forest / Michael Obert / Alemania / 2013 / 96' / inglés, bayaka (con subt.)

16:00 16:00 16:00 16:00

18:45

21:00

18:00

20:00

18:00

20:00

18:00

20:30

VIERNES 30 SÁBADO 31

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

POLAR VS. SALANGOLa clara y oscura, Andrés Cornejo

“Lo que no emerge de las postales idílicas de la zona es el olor nauseabundo que contamina el aire, el retrato de la gente enferma por los deshechos tóxicos de la fábrica, el repugnante humo negro que efluye al mar directamente desde el ducto de la procesadora.” María Campaña Ramia / Catálogo EDOC13

EL ENIGMA DE LA ADOLESCENCIAA ciel ouvert, Mariana Otero

“La frontera entre la niñez y la adolescencia es muy difícil de precisar, pero no tanto como la que separa lo que queremos llamar cordura de lo que nunca queremos definir como locura.” Alfredo Mora Manzano / CATÁLOGO EDOC13

LA SUPERVIVENCIA DE RITHY PANH AL GENOCIDIO CAMBOYANOMissing Picture, Rithy Panh

“Con la finalidad de eliminar las clases sociales, se trasladó a la población a los campos de arroz, donde todos serían iguales, vestidos de colores oscuros, comiendo las mismas raciones diminutas, reeducados”. CATÁLOGO EDOC13

¿COMO HABLAR DE UN AMIGO?ASIER ETA BIOK, Aitor y Amaia Merino

“En el medio, nos vemos frente al problema del separatismo versus la unidad española; frente a la lúcida y frontal madre de Asier; al carácter de nuestra historia colectiva, indisociable de símbolos como banderas, lenguas... a las marcas identitarias que nos hacen quienes somos.” Cristina Burneo / CATÁLOGO EDOC13

16 17

MC MAAC CineMC MCMAAC Cine MAAC Cine

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

DOMINGO 1 LUNES 2

Costa da Morte / Lois Patiño / España / 2013 / 83' / español, gallego (con subt.).

Approved for Adoption / Laurent Boileau, Jung Henin / Bélgica / 2012 / 75' / francés (con subt.)

Vicenta / Carla Valencia Dávila / Ecuador / 2014 / 5' / español

Iranien / Mehran Tamadon / Francia, Suiza / 2014 / 105' / farsi (con subt.).

Happiness /Thomas Balmès / Francia, Finlandia / 2013 / 80' / butanés (con subt.).

The Act of Killing /Joshua Oppenheimer / Dinamarca, Noruega, Reino Unido / 2012 / 159' / indonesio, inglés (con subt.).

Secretos del Yasuní / Carlos Andrés Vera / Ecuador / 2014 / 78' / español.

Solo te puedo mostrar el color Fernando Vílchez Rodríguez / Perú / 2014 / 25' / español, awajún (con subt.)

13 puertas / David Rubio / Argentina, Ecuador / 2013 / 70' / español (con subt. en inglés).

Awake in a Bad Dream / Peter Lataster, Petra Lataster-Czisch / Hol- anda / 2013 / 114' / holandés (con subt.).

La deuda / José Yépez López / Ecuador, Bélgica / 2014 / 53' / español

El diari de Mònica / Priscilla Aguirre, Alejandra Zolezzi / España / 2013 / 30' / catalán (con subt.)

16:00 16:00 16:00

18:30

20:30

18:00

20:00

18:00

20:00

MARTES 3

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

LAS NOCHES INSOMNES DE MÓNICADiari de Monica, P. Aguirre y A. Zolezzi

“Todavía conserva cierto optimismo y se preocupa por el libro que está escribiendo sobre toda esta experiencia. Se llamará “Noches insomnes”, porque el medicamento que le dan no la deja escribir, tocar, dormir.” Orisel Castro / CATÁLOGO EDOC13

¿HAY VIDA HUMANA EN EL ITT?Secretos del Yasuni, Carlos Andrés Vera

“Cuando el gobierno ecuatoriano solicitó al parlamento su autorización para explotar los campos petroleros ITT en el Parque Nacional Yasuní, el cineasta Carlos Andrés Vera decidió entrevistar a una serie de expertos que cuestionaban el informe oficial que acompañaba la petición.” CATÁLOGO EDOC13

¿”SNUFF MOVIE” U OBRA MAESTRA?THE ACT OF KILLING, Joshua Oppenheimer

“Congo y sus compañeros, invitados por Oppenheimer, reconstruyen los asesinatos para las cámaras, realizando dramáticas y sangrientas representaciones. Las escenas son reconstruidas según los cánones de sus géneros favoritos: el filme de gánsters, el western y el musical.” Jorge Flores V. /CATALOGO. EDOC13

CONVERSATORIO CON DARÍO AGUIRRELunes 26 de mayo

18:30 Alianza Francesa, sede CentroHurtado 436 y José MascoteProyección de "Five Ways to Dario"Organizado por CNCine y EDOC

EN VIVO CONJAVIER ANDRADE

Desde el lunes 26 hasta el sábado 31 de mayo, el cineasta Javier Andrade,

director de Mejor no hablar de ciertas cosas y La Casa del

Ritmo, entrevistará a varios de los cineastas presentes en

los EDOC.

Mira las entrevistas en streaming a través del sitio

web del festival:www.festivaledoc.org

21H00 a 22H00

SEDES

AUSPICIANTES PLATA

AUSPICIANTES BRONCE

PATROCINADORES

ORGANIZADORES

INSTITUCIONES COLABORADORAS INSTITUCIONES ACADÉMICAS

CO - AUSPICIANTES

BARES / RESTAURANTES

MEDIOS

COLOQUIO

Corporación Cinememoria-Encuentros Del Otro Cine (EDOC)Av. de los Shyris s/n y pasaje Rumipamba. Quito-Ecuador

Teléfonos: (593) 333 0994/(593) 333 2722

www.festivaledoc.org