programa de lealtad de 4life convención 2016 recompensas ...

PROGRAMA DE LEALTAD DE 4LIFECONVENCIÓN 2016

RECOMPENSAS INVALUABLES

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® • PRIMER TRIMESTRE • 2016

2 S U MMI T Q T R .1

4 L IF E .C O M 3

“Los distribuidores 4Life®

realmente se preocupan unos por

otros. Se dan ánimos entre ellos para lograr lo que de otra manera no harían por sí solos. Saben que

el trabajo en equipo brinda la

mejor oportunidad para triunfar.

Reconocen su futuro potencial, creen en él,

y hacen lo necesario para alcanzar

sus objetivos y sueños”.

— Steve Tew Presidente y Director General Ejecutivo

CONTENIDO

MENSAJE CORPORATIVO 6

PRO-TF® CHOCOLATE ¡YA ESTÁ A LA VENTA! 7

RECONOCIMIENTO 8

PROGRAMA DE LEALTAD DE 4LIFE 26

RECOMPENSAS INVALUABLES 30

NUESTRA INVERSIÓN EN TU ÉXITO 38

CONVENCIÓN 2016: UNIDOS 40

SIÉNTETE BIEN Y LOGRA MÁS 42

ENVEJECIMIENTO SALUDABLE Y PROACTIVO 46

EL ARTE DE PRESTAR ATENCIÓN 49

4 S U MMI T 1E R T R IME S T R E

EN INTERNET:facebook.com/4life twitter.com/4life

youtube.com/4life pinterest.com/4life

instagram.com/4life

4 L IF E .C O M

4Life • 9850 South 300 West • Sandy, UT [email protected]

Summit es una publicación trimestral de 4Life Research USA, LLC. 4life.com/usspanish. © 2016 4Life Trademarks, LLC

No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta publicación sin el consentimiento por escrito de 4Life Research USA, LLC. La información presentada en esta publicación no ha sido evaluada por la Administración de Alimentos y

Medicamentos (FDA) y no tiene la intención de diagnosticar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.

5

DANNY LEEDirector General de Operaciones

JASON GOUGH Vicepresidente de Mercadotecnia

JAKE BURBY Director Sénior Creativo

ADAM LISONBEEDirector Creativo

JEFF BURNS NATHAN FIRTH

TRENT JAMESONJUAN MARTÍNEZKEN MCENTIRE

PAT PATNO Diseño Gráfico

MIKE KEMPDAVID STOKER

Fotografía

RACHEL THOMAE Directora Editorial

ESTHER HAYDENGerente Editorial

TENNILLE LISONBEEEditora Sénior

AMANDA CARAWAYEscritora

MONICA TUCKERSupervisora Editorial en Español

PAOLA VAUGHANRedacción en Español

SUMMITREVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE

PRIMER TRIMESTRE • 2016

6 S U MMI T Q T R . 4 |

Diseña tu vida con 4Life®

MENSAJE CORPORATIVO

Últimamente hemos escuchado hablar mucho de lo que significa disfrutar de una buena calidad de vida. Con bastante frecuencia se asocia con simples lujos o valor monetario, pero lo que 4Life realmente te ofrece es la libertad de vivir la vida bajo tus propios términos. Más allá de los beneficios financieros de construir un negocio 4Life, compartir los productos y desarrollar relaciones más significativas con otros, en realidad te brinda una recompensa que el dinero no puede comprar. Esta es la esencia de ¡Juntos, Edificando Vidas™!

Es maravilloso disfrutar del respaldo a la salud que ofrecen los productos 4Life y poder compartirlos con otras personas. Ahora compartir los productos 4Life será aun mejor, gracias al nuevo Programa de Lealtad de 4Life. (Lee acerca de este programa en las páginas 26 a 29).

Gracias a mi trabajo con 4Life, he aprendido más acerca de la importancia del bienestar emocional. (Lee este excelente artículo en las páginas 42 a 45 y conoce algunas estrategias para sentirte bien mientras trabajas en tus metas para un estilo de vida más sano).

Gracias a 4Life, he podido reforzar los lazos con miembros de mi familia que también trabajan en la compañía. Porque al igual que para muchos de ustedes, para nosotros ¡4Life también es un asunto de familia! (Dirígete a las páginas 30 a 37 para leer un excelente artículo acerca del impacto positivo que 4Life puede tener en toda tu familia).

Realmente creo que uno de los aspectos más importantes de 4Life es la oportunidad de enriquecer nuestras vidas a través del servicio a las personas más necesitadas alrededor del mundo.

Estoy muy agradecida por las recompensas inmateriales que cada uno de nosotros recibe a través de 4Life, y me llena de alegría cuando veo a miles de ustedes vivir la vida que desean. Muchas personas en el mundo están desesperadas por mejorar sus vidas. Sé que al ofrecerles la oportunidad de cambiar sus vidas con los productos y la oportunidad de negocios de 4Life los bendecirán de innumerables maneras. Sinceramente,

Bianca LisonbeeFundadora


“… compartir los productos y desarrollar relaciones más significativas con otros en realidad te brinda una recompensa que el dinero no puede comprar”.

EL SABOR A CHOCOLATE QUE AMASLa proteína que tu cuerpo necesita ahora está disponible en un ¡nuevo y delicioso sabor!

90% de las personas prefieren PRO-TF® Chocolate sobre la marca líder en el mercado.*

¡PRUEBA YA PRO-TF® CHOCOLATE!*Resultados obtenidos en un ensayo doble ciego realizado internamente.

4 L IF E .C O M 7

®

¡GRACIAS POR SU DEDICACIÓN, COMPROMISO, Y LIDERAZGO!

GRACE CHUN y LEE SUN WOOCOREA DEL SUR

CELEBRANDOa los nuevos Diamantes Internacionales Platino


9 W W W. 4 L IF E .C O M

“Estoy agradecida porque mi esposo y yo podemos demostrar que todos pueden alcanzar el rango de Diamantes Internacionales Platino. Nuestros sueños se vuelven más grandes a medida que disfrutamos de una vida llena de pasión y nos sumergimos en nuevas aventuras. La oportunidad de negocios de 4Life® ha extraído de mí un potencial ilimitado como lideresa para cambiar mi vida y la de muchas personas más”.

GRACE CHUNDIAMANTE INTERNACIONAL PLATINOCOREA DEL SUR

“La Sra. Chun y el Sr. Lee son un excepcional ejemplo de lo que es posible cuando la gente se compromete con los principios del éxito. Asisten a reuniones y convenciones. Trabajan incansablemente con su línea descendente. Ayudan a otros, y al hacerlo, se han ganado un lugar entre los mejores líderes de la compañía”.

TONY LEEGERENTE GENERAL COREA DEL SUR

“Al convertirse en los segundos Diamantes Internacionales Platino de Corea del Sur, es un honor para mí reconocer las contribuciones que la Sra. Chun y el Sr. Lee han hecho en este mercado, y lo más importante, el impacto que han tenido en las vidas, a nivel personal y profesional, de tantas personas en todo el país, en la región y en el mundo. A nombre de los Fundadores David y Bianca Lisonbee y el equipo corporativo completo, los felicito por alcanzar la cima del éxito”.

STEVE TEWPRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO

“Grace Chun y Lee Sun Woo muestran a todos en 4Life un liderazgo excepcional. Resulta evidente que tienen un fuerte deseo de ayudar a otros. ¡Felicitaciones por alcanzar el rango de Diamantes Internacionales Platino!”.

DR. JASE KHYEAMDIAMANTE INTERNACIONAL PLATINOCOREA DEL SUR


Diamantes Internacionales Platino

Ray y Barbara Meurer Florida, EE. UU.

Dr. Herminio Nevárez Puerto Rico

Bonnie Taylor California, EE. UU.

Jeff y Michelle Altgilbers Tennessee, EE. UU.

Dave y Gabriela Daughtrey California, EE. UU.

Sadik Din y HasnimahSingapur

Ángel Molina e Ivelisse LópezPuerto Rico

Juan y Damaris Rosado Florida, EE. UU.

Yadira Olivo Puerto Rico

4 L IF E .C O M 11

Grace Chun y Lee Sun WooCorea del Sur

Ileana y Hugo Johnson California, EE. UU.

Dr. Jase y Dra. Jinsun KhyeamCorea del Sur

Miguel Bermúdez Marín y William Soto Puerto Rico

Sheri DinSingapur

Dr. Eduard Hutabarat y Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez y Marie Márquez Texas, EE. UU.

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Platino

Miembro del President’s Club como Diamante Internacional Oro


Diamantes Internacionales Oro

Robert W. Robertson, Jr., MDKentucky, EE. UU.

Tadashi y Saeko Shinjo Japón

Sandra DavisKentucky, EE. UU.

Manami UemuraJapón

Rob Robertson, III Tennessee, EE. UU.

Elizabeth KrakowiakConnecticut, EE. UU.

Barbara WagnerCalifornia, EE. UU.

Kurt y Melanie KuhnCalifornia, EE. UU.

Ranny Marrero e Ivelysse Robles NievesPuerto Rico

Indra VirasingheAustralia

Rafaela SantiagoFlorida, EE. UU.

Edgar Mojica Florida, EE. UU.

Michael y Betty NgAustralia

Enrique y Ángeles BalboaMéxico

Dr. Ricaurte Samaniego y Joanna MartinoMercado en Desarrollo

Esdras Cabrera Alberto y Rosa Nelia VargasRepública Dominicana

David PhillipsWashington, EE. UU.

Kim FergusonCalifornia, EE. UU.

Carlos Rocha Colombia

Lyubov Alimova y Mikhail Alimov Rusia

Nidia Pinzón LópezEspaña

Fadzli Salim y Siti ZuraidahSingapur

Richard y Nancy QuekMalasia

Lourdes GarcíaPuerto Rico

Mike y Marsha AkinsKansas, EE. UU.

Akram DinMalasia

José Alberto y Sandra Rivera Nova México

Hernán J. Santiago yYaceska RoblesPuerto Rico

Norma Rocha Colombia

Rolando Sánchez y Zaida MoralesPuerto Rico

4 L IF E .C O M 13

Ramos Sahala Sihombing Indonesia

Dr. S.S. Tamilselvan y R. Shamala Malasia

Rasid Kamisan y Hasrunita Malasia

José Martín y Zoraida RosadoFlorida, EE. UU.

Lilly y José Ángel SánchezTexas, EE. UU.

Giovanni y Sandra PerottiColombia

Jesús e Itala Rivera NovaMéxico

Salim Raghavan y Noor AzlinaSingapur

Son Jae MinCorea del Sur

Lorena Daza Castillo y Dr. Armando SegoviaEcuador

Jeanny Serra y Manny López Puerto Rico

Renaldo yLymari Sánchez California, EE. UU.

Aleksey EgorovRusia

Dionny RecioRepública Dominicana

Jhonny Aguilar Pinto y Betzaida Cova de Aguilar Mercado en Desarrollo

Juan Vargas y Heidy RosadoFlorida, EE. UU.

Oyunmaa Banzragch y Narankhuu RinchinsangiMongolia

José y Odalis Cuevas New York, EE. UU.

Tatiana YachnayaBulgaria

Carme Solà XalabardéEspaña

Eduardo León Marín AristizábalMercado en Desarrollo

Noel Albelo ySandra JiménezFlorida, EE. UU.

Maris DreimanisLetonia

Àngels Muñoz Estape España

Antonio González Puerto Rico

Javier Santana y Menchy Oquendo Puerto Rico

José Luis y Maria Martínez República Dominicana

Julio Cesar Rodríguez California, EE. UU.

Esthela Carpio Rodas y Galo CeliEcuador

Byron y Analia LópezCalifornia, EE. UU.



Diamantes Internacionales Oro

Nadzrul Salim yNadirah AhmadSingapur

Larisa Isakova y Dmitriy IsakovRusia

Mas Ryandi y Kenny KanitaIndonesia

Natalya Davydyuk y Odissey AndronikidiRusia

Tatyana Kulagina y Yuriy KulaginRusia

Dr. Sani Ashari y Norazizah RuslanMalasia

Arlette De J. Molina y Osmel FarakColombia

Manuel KohFilipinas

Alfonso Acero y Lina María OrregoColombia

José B. PérezPuerto Rico

Martha Fajardo y Jairo BeltránTexas, EE. UU.

Nelly Alfaro MoralesMéxico

Ruth Flórez De BermúdezPuerto Rico

José Vargas y Nelmarys Camacho Puerto Rico

Edgardo Negrete y Milena Cerpa Colombia

Christin y Agus Soemarsono Indonesia

Joel Rivera y Jennifer Martínez Florida, EE. UU.

Shawn Alford California, EE. UU.

Antonio Núñez y Joana Clunie Panamá

Franklin Enríquez y Mónica Martínez Ecuador

Nathaniel Lowe y Jamileth De Lowe Panamá

Choi Ki A Corea del Sur

Mustafa DebuIndonesia

George FeiCalifornia, EE. UU.

Kang Ok NyeCorea del Sur

Hong Suk Eui y Kim Mee JoungCorea del Sur

Agung Dwija SaputraIndonesia

Leo Gito Simbara Ujung y Desiree Hellene Indonesia

Kevin y Courtney MooreUtah, EE. UU.

Ms. Bak Mi Ae Corea del Sur

4 L IF E .C O M 15

Diana Ramos California, EE. UU.

Kwon Han Sung Corea del Sur

Ok M. Kim Corea del Sur

Ahmad Kurnia Wibawa y Ratu Kotrunnada Indonesia

Guillermo Rodríguez y Patricia FerrerMercado en Desarrollo

Ridwan Sadik y Nur Atiqah Suhaimi Singapur

Dr. (H) Tham Yeow Kong y Dra. (H) Kareena Ooi Malasia

Leo y Jordanna EspinosaFlorida, EE. UU.

Leslie DaughtreyCalifornia, EE. UU.

Gustavo Adolfo Moreira y Flor De Liz Hidalgo Costa Rica

Park Jung Hyun Corea del Sur

Seo Jeong Sook y Jun Moon KiCorea del Sur

Seo Ji Seon Corea del Sur

Juan y Elsa TamayoOregon, EE. UU.

Choi Suk Yoon y Park Im JaCorea del Sur

Tan Khai Shin Malasia

Yuet-Sheung CheungCalifornia, EE. UU.

Yeo Soo Jeong y Choi Yong SeokCorea del Sur

Wendy y Samuel Young California, EE. UU.

Luis Mario y Guadalupe Nevárez México


Miembro del President’s Club como Diamante Internacional


Park Jung Hyun

“Con 4Life, todos tenemos la oportunidad de ser excepcionales. Puedes ayudar a otros a transformar sus vidas de ordinarias a extraordinarias, al mostrarles nuestros maravillosos productos y ofrecerles una excelente oportunidad de negocios. Incluso cuando tengo que enfrentar algún reto, recuerdo que no debo darme por vencida. Comprométete con tus sueños y enfócate en ayudar a tus socios a tener éxito, no en el tuyo. En 4Life el trabajo en equipo es un elemento esencial”.

“La Sra. Park es una líder responsable que disfruta apoyando a los miembros de su equipo. Su estilo de liderazgo combina paciencia y sinceridad”.

—Tony Lee Gerente General, Corea del Sur

DIAMANTE INTERNACIONAL ORO | COREA DEL SUR

Nuevos Diamantes Internacionales OroSEPTIEMBRE • OCTUBRE • NOVIEMBRE DE 2015

Dr. (H) Tham Yeow Kong y Dra. (H) Kareena Ooi

“Con un negocio 4Life®, tienes el poder de realizar tus sueños y ayudar a otros a hacer lo mismo. Compartir 4Life se ha convertido en mi segunda naturaleza, y a donde quiera que voy le hablo a las personas de los maravillosos productos. Al trabajar con ahínco, mis ingresos han incrementado, y tengo más tiempo libre para viajar internacionalmente. Me encanta que los productos 4Life los disfrutan personas de todo el mundo”.

“El Dr. Tham y la Dra. Ooi son dedicados líderes enfocados a ayudar a otros a realizar sus objetivos y alcanzar mayores rangos. Lideran un grupo excelente de personas encaminados a convertirse en grandes líderes en el futuro”.

—Tan Cher Lyn Gerente General, Malasia

DIAMANTES INTERNACIONALES ORO | MALASIA

4 L IF E .C O M 17

Seo Ji Seon

“Una vez que mi familia y amigos empezaron a disfrutar los productos 4Life®, mi negocio comenzó a crecer de manera constante. Si trabajas con empeño puedes cambiar tu vida para siempre y disfrutar de la satisfacción de compartir los productos y la oportunidad con otros. Estoy agradecida de ser miembro de la familia 4Life, me siento rodeada de personas bondadosas que siempre me apoyan”.

“Es gracias a líderes como Seo Ji Seon que 4Life Corea continua ganando fuerza e ímpetu. ¡Seo realmente personaliza el lema de ‘Corea luchando’”.

—Jeff Kalinin Vicepresidente Sénior Internacional

DIAMANTE INTERNACIONAL ORO | COREA DEL SUR

Tan Khai Shin DIAMANTE INTERNACIONAL ORO | MALASIA

“4Life ofrece el tipo de oportunidad de negocios que emociona a todos. Confío en los productos 4Life y siempre que puedo los comparto con las personas. Mi negocio 4Life me ha dado un camino hacia la libertad económica, sin embargo, mi mayor alegría proviene de poder ayudar a otros a realizar sus sueños”.

“Tan Khai Sin es un joven líder lleno de energía que viaja por el mundo entero, si es necesario, para ayudar a su línea descendente. Ha demostrado un gran liderazgo al guiar a su grupo para alcanzar su visión y objetivos”.

—Tan Cher Lyn Gerente General, Malasia


Nuevos Diamantes Internacionales OroSEPTIEMBRE • OCTUBRE • NOVIEMBRE DE 2015

Luis Mario y Guadalupe NevárezDIAMANTES INTERNACIONALES ORO | MÉXICO

“Al compartir los productos y la oportunidad de negocios de 4Life® podemos servir a otros y ayudarlos a mejorar su vida. Sabemos que esto es verdad por propia experiencia. Gracias a esta compañía nuestra familia disfruta de los productos 4Life, la oportunidad de viajar, y la habilidad de ir tras de sus sueños de toda la vida”.

“Luis Mario y Guadalupe han sido una inspiración para incontables personas en su organización. Ellos realmente hacen un esfuerzo extra para ayudar a otros a realizar sus sueños. Valoro su gran liderazgo y espero poder ver que continúan teniendo éxito”.

—Daniel Taylor Director Sénior Internacional

Yeo Soo Jeong y Choi Yong Seok DIAMANTES INTERNACIONALES ORO | COREA DEL SUR

“Después de conocer 4Life Transfer Factor®, la familia completa comenzó a tomar los productos. Recomendamos los productos a otras personas, y también estuvieron complacidos. Con 4Life todos pueden disfrutar del éxito al construir relaciones duraderas, compartir los productos, y mantenerse enfocados en sus objetivos. Ahora disfrutamos de seguridad económica, más tiempo libre, y de una carrera satisfactoria que nos permite ayudar a otros”.

“La Sra. Yeo y el Sr. Choi son amables, líderes caritativos que se enfocan en ayudar a otros a tener éxito”.

—Tony Lee Gerente General Corea del Sur

W W W. 4 L IF E .C O M 19

Nuevos Diamantes InternacionalesLOS AVANCES A DIAMANTE INTERNACIONAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE SEPTIEMBRE A NOVIEMBRE DE 2015.

Adeline Tan Siew ChooMalasia

Chen, Ya Hong Hong Kong

Ivy Chia Sze Sze Malasia

Kim Jeong Eun Corea del Sur

Robert y Jannette Perea North Carolina, EE. UU.

Ahnshin Jung Corea del Sur

Ak Hj Md Shahrin Bin Pg Hj ShamsudinMercado en Desarrollo

Byunha KyungCorea del Sur

Evon Ho Mei Ling Malasia

Kenny Khoo Malasia

Rasa Karpaviciene Lituania

Cho Yun JeongCorea del Sur

José y Mercedes RealesTexas, EE. UU.

Khoo Hwa SiewMalasia

Rosita Chua Filipinas

Dr. Cheah Kah Yang Malasia

Elva Santa Cruz De Lara Bolivia

Jun Won Ho Corea del Sur

Ng Lai Yee Malasia

Setyo Mulyono y Sulistyawati Tjandra Indonesia

Chua Sui FooMalasia

Juliarty SuwandyantoIndonesia

Leonardo Danilo Núñez DisentItalia

Julio César Murguia RojasMéxico

Salvador Vibal, Jr. Filipinas

Byeon Bo HyeonCorea del Sur

Elvira y Eduardo FarinhaPortugal

Kang JunghyeCorea del Sur

Oh Young RanCorea del Sur

Tan Khai Wei Malasia


Tham Oi Lin

Malasia

Tham Yew Hong Malasia

Tuvshinjargal Tur-Amgalan Mongolia

Yang, Yu Qing Hong Kong

Backhae MoonCorea del Sur

César Paul Ramos GonzálezMéxico

Cho Yu NaCorea del Sur

Choi IkjeongCorea del Sur

Choi Suk I.Corea del Sur

Diamond FoundationPaíses bajos

Hwang Yeong OkCorea del Sur

Kim Do YooCorea del Sur

Kim Jong BumCorea del Sur

Kim Mi UkCorea del Sur

Kim Young SukCorea del Sur

Kim YounginCorea del Sur

KriswannyIndonesia

Lee Ju HyeonCorea del Sur

Luis Daniel Serret GonzálezMéxico

Mairy RivasMercado en Desarrollo

Mun Yong RyeCorea del Sur

Oh Hyeon CheolCorea del Sur

Oh Yu RinCorea del Sur

Park GunCorea del Sur

Park Mi GyeongCorea del Sur

Park Yong SookCorea del Sur

Rolando Nevárez OrtizMéxico

Son Young HeeCorea del Sur

Son Yu SeonCorea del Sur

NUEVOS DIAMANTES INTERNACIONALES (CONT.)

Tatyana Kharchenko Rusia

Tan Yi Wen Malasia

4 L IF E .C O M 21

Diamantes InternacionalesDIAMANTES INTERNACIONALES CALIFICADOS DURANTE LOS MESES DE JUNIO A NOVIEMBRE DE 2015.

Miembros del President’s Club como Diamantes Internacionales

ALEMANIAEve Skelton Gabriele Cordes y Martin

Grassinger

AUSTRALIABob Fedorowytsch

BOLIVIACecilia Magdaly Chilo

JustinianoElva Santa Cruz De LaraJoel Lara MedranoWilma Mora Canizares

BRASILMalaquias Borges De

Souza

COLOMBIAAbigail López y Daniel

PinzónAlfredo BesosaJoel Hernández y Yajaira

ToroMauricio Vivas y Gloria

Gómez De VivasNansly Murcia y Milton

MariñoSantana Sanjur Batista y

Patricia Bernal GilYesid Franco Leal y

Blanca Cecilia Murcia

COREA DEL SURAhn Yu JinAhnshin JungAn In SukBackhae MoonBaek Hyang SunBaek Yong YeonBang HyeonyongBeayoun LeeByeon Bo HyeonByunha KyungCho Yu NaCho Yun JeongChoi Dan AaChoi Hyo JuChoi IkjeongChoi Pil-SeonChoi Suk I.Choi Yang AChoiseung ImGu Kyung Hoe y Choi Hee

JinHongsoo JeongHwang Yeong OkIm Hyun GuJeon Bok ImJeong Seo HuiJinhye-Ok

Jo Chan SookJo Ki YongJo So YoungJomiyeongJun Won HoJungkwang RyeJungkyung JinKang Yeong MiKanghee YoungKanghwa JungKangjunghyeKim Do Yoo Kim Eun YeongKim Hye RanKim Jeong EunKim Jong Bum Kim Jong-IckKim Mi UkKim Seon MiKim Sin SunKim Soon HeeKim Yong SikKim Youngin Kim Young SukKimcholKimhye WonKiminsunKimjung UnKimjungheuiKimkap KungKimkook HyeonKimye JinKimyoung RanKimyoungchulKwak Jeong YeonKwon Eun TaekKwon Young JinKyung y Tina KangLee Deok HuiLee Gi SungLee Gyeong SeonLee HyeonsukLee Im SoonLee Jeong HuiLee Jeong MinLee Ju HyeonLee Kun AeLee Sam SeonLee Seung JeLee Seung PyoLeeel RiMaeng Chae HyeonMoon Sam JaMoonchunjaMun Yong RyeNam Hyun SoonOh Gye SunOh Hyeon CheolOh Young RanOh Yu RinPark GunPark In Ja

Park Mi GyeongPark Se JeongParkyeongranParkyong SookRho Jong SoonRimmisunRyu Jae ChulSon Jeong GyuSon Yu SeonSong Ki WonSongchun YoungSongji WooSonyoung HeeWon Guy OkYangjeong HoonYangyoung OkYoohanh YungYujae Gwon

ECUADORAlejandro Reinoso y

Guelky ÁlvarezCarlos Lenin Roa y

Marjury ChasiCarlos Meza y Anita CuevaFreddy Burgos CulchadFreddy Fernando López

MuñozIris Sánchez y Jaime

LanasIván CórdovaJohanna Natalí Toala y

José ChicaJonathan y Betty

ZambranoJosé Sigifredo Muñoz

QuirozPedro Pablo Martínez

MuñozRafael Martínez y

Constanza MonarTamara Coronel y César

Alarcón

ESPAÑAClaudia Martínez y

José Megía

EE. UU.Alicja WarzechaAna y Alexander SalinasAna y Ángel TorresAna E. Medina y Artemio

LoizAngélica LoeraAnthony Rodríguez y

Brenda FelicianoArlene Meléndez

ContrerasBelinda PérezBlanca SolisBlanche Feng

Boguslaw TomalskiCarlos SantiagoCarmen CárdenasCatalina RíosChrista CharterClementina Nena BerónDan DaughtreyDan PhillipsDaniel MurilloDarcey SánchezDave GehrigDerek BrewingtonDoh Yeon Kim y Ok KimDoris MiaoDr. Duane y Joan

TownsendDr. Pedro TorresEdison y Claudia

EcheverryEric y Keila GarcíaErika J. Collantes y

Mauricio ArdilaFabián YundaFelipe Rivera GonzálezFélix DíazGema HernándezGerald CoyIslian VelízJean Paul Congote y

Angélica GuerreroJessica AzimiJonathan Lo RussoJosé y Mercedes RealesJosé Roberto Valenzo

AtrizcoJoselito BrunoJuan y Ana CruzJuanita GodínezKay LundKim OkchinLidia TulisiakLilliam Rosado y Luis

SantosLinda ShinLucia VelásquezLuis Méndez RodríguezLuisa López-SánchezLupita De La MoraMab MarketingManuel HernándezManuel RuizMarcos R. Rivera TelladoMaria Banach DunkowskiMaría Elena DíazMaría y Efrén CamposMaricruz MoraMark MccartyMartha Isabel AceroMartín y Dalia MagallanesMia KimMiguel OchoaNarciso Iván Villanueva

Ok KimOk Park GilReyna PasillasRigoberto y Sonia CarriónRobert y Jannette PereaRoberto Padilla y Merling

RojasRogelio RiojasRosy CruzShirley LipschutzSue HymasSusan IrizarryTeresa TomalskaTimothy ChuTom ParedesVíctor y Darquis SenaYelen Briceño y Manuel

Pelayo

FILIPINASCynthia y Jun OrellanaFrank L. Uy TesyGari GabrinaoMikhail Jan Jan KohNenita DorioRamon MendozaRolando DorioRosita ChuaSalvador Vibal Jr.

HONG KONGJin Ling WangLi Fen WangLi Ming CaiLi Qing HongLi Qing ZhangLiang, Ying YiMei Kiu ChanPei Ling ZhangShao Mei JiangShao Ting ZhouTing Ting XuWang, Ai XianWang, Rui JuanXia Fang ZhangYa Hong ChenYou Lan ChenYu Qing Yang

INDIAAakrisht GuptaEleuterio Marcos LoboJemima ArenlaK. K. Jayshankhar y

U. Padmaja MenonRajashekhar VavilapallyTsatinglaVallapu Surendar RajuYetoli Swu


INDONESIAAmata Febriyanti TjandraAntonius Ratu Gah y

Helen SriulinaAntony KiroBudi Permana Siswoyo y

Grace Ariani WibowoDanny WijayaDewi Kamal y Eddy

TuindraDr. Cokorda Gde

SuprayogiDr. Rita SiswantiDr.Tjokorda Gde

Dharmayuda, Sp. Pd Khom y Dra. Tjok. Istri Agung Mulyawati, Msi

Eppy LimFitri YantiHaugiyanto KiroHeny KusumawatiJuliarty SuwandyantoKriswannyLina ChandraM. Arya WijayaMuhamad IqbalMuhammad Nur AliPurwitasari Dewi AsihRatih DamayaniRonny SuhadiSetyo Mulyono y

Sulistyawati TjandraStephanie Priskilla Zen y

Ronalita T.K.Supriyanto y Ririn Dwi

AstutikSusianti SugiartoSwandiTantri YuanaTjhin Khioek FahWijaya Kusuma y Mirella

Grace SitompulYuela RustanYurika Kurniawati

ITALIALeonardo Danilo Nunez

Disent

JAPÓNRick Toyosato

KASAJISTÁNNadezhda Karateeva

LITUANIARasa KarpavicieneSvetlana KakaskieneVladas Jonauskas

MALASIAAziz y AzizahDr. Cheah Kah YangChua Sui FooEvon Ho Mei LingFajridil Adha Bin AsralInderan y AmuthaIvy Chia Sze SzeKenny KhooKhoo Hwa SiewMohd Zaaba y Dr. Siti

AnizaNg Lai YeePn. Manja y En. AzizDr. Prakash y SuvernaRohani Abdullah y Tengku

Mohd FauziDr. Rosdi y Nur

SukmawatiSiti Faizah B. SaidMr. y Mrs. S.K. KohMr. y Mrs. Sasitheran

Saminathan Sukoriah Bt. Abdul WahabTan Yi WenTham Oi LinTham Yew HongTok Ming Shiun y

Lau Yean Keim

MERCADOS EN DESARROLLOAiskel Karina Paz

GonzálezAk Hj Md Shahrin Bin Pg

Hj ShamsudinÁngel Amantia y Rina DíazCristhian Alexander

Cortez UrdinolaFabio Varona y María

Isabel BaronaLennys Beatriz PazLinda EmmersonMairy RivasManuel Francisco Daza y

María C. Da Silva DazaRicardo Chambueta

MÉXICOAlejandrino Monroy

MartínezAlejandro Barraza

GallegosAlejandro Ponce GonzálezAlma Rosa y Juan Daniel

GonzálezAntonio Garduño y

Elizabeth LeónAraceli Miranda y Carlos

GarridoCésar Paul Ramos

GonzálezEloy RamírezEnrique y Ma. Luisa

AstudilloEpifanio López RangelEstanislao Herrera y

Araceli CruzFabiola Guerrero y Néstor

CastroGuillermina MiramontesGuillermo y Fabiola Rivera

NovaHéctor Armando Ramírez

GarcíaJennifer Iselle Balboa

GarcíaJesús Rivera y Lupita

NovaJuan Enríquez y Josefina

VenzorJulio César Murguía RojasLuis Daniel Serret

GonzálezMaría Eugenia NavarroMaría Reveles GonzálezMaty y Gonzalo PeraltaMiguel Ángel Domínguez

Mora y Fernanda Oseguera Navarro

Patricia NavarroRamón Barragán ArceRicardo Ríos y Yusalhet

SalinasRolando Nevárez OrtizRosa Elena Campoy

CovarrubiasRosa Elva CastañedaSabino y Abigail

Castañeda

Stephanie Alejandra Balboa García

Víctor M. Domínguez y Reina Villalobos

MONGOLIATuvshinjargal

Tur-Amgalan

NUEVA ZELANDABarry y Sue BlakeBeatriz Wong

PAÍSES BAJOSArri Pauw y Pauline

Dooge

PANAMÁCelestino TorresDavid Américo Lombardo

CrespoLuz Payán y Luis Chu

Payán

PERÚCarmen Madge ChávezGissela Gutiérrez

CarrascoGladys Rueda y Miguel

CervantesVíctor E. Vértiz y Rocío

Rojas

PORTUGALElvira y Eduardo FarinhaRafael Vasconcelos y

Paula VasconcelosRuben Antunes

REINO UNIDOMarty Turner

REPÚBLICA DOMINICANAJaneris A. Tavárez P. y

Eddy PolancoJoel Almonte y Denisse

MoretaNicanor Jáquez

RUSIASvetlana LavrinetsTatyana KharchenkoTatyana Vayner y

Vladimir Vayner

SINGAPURFarid Jamal y Sara SadikHaffi Yenti Salim

TAIWÁNLo, Mei Mei

TAILANDIAMr. Auttapun

JonggirattikarnMiss Nongnoot BuwanMr. Puwanate Buwan

Miembros del President’s Club como Diamantes Internacionales

DIAMANTES INTERNACIONALES (CONT.)

4 L IF E .C O M 23

Nuevos Diamantes PresidencialesLOS AVANCES A DIAMANTE PRESIDENCIAL CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE SEPTIEMBRE A NOVIEMBRE DE 2015.

Amada Moony VargasTexas, EE. UU.

Elias Salazar GarcíaFlorida, EE. UU.

Ana María RodríguezTexas, EE. UU.

Anzony De La CuadraConnecticut, EE. UU.

Desiree GarcíaNew Jersey, EE. UU.

Elizabeth y Luis GonzálezTexas, EE. UU.

Hj Md ZulhilmiMercado en Desarrollo

Jose CandidoBrasil

Lilia LinPanamá

Richard Oduor OnyangoMercado en Desarrollo

María Delia OrtizCalifornia, EE. UU.

Yanile Álvarez OrtizBolivia

Guiomar Dorneles y Fernando BosioBrasil

Carmen E. Ortiz De TestaPanamá

Alejandra Muñoz Bencomo New Mexico, EE. UU.

Annie UrbinaMercado en Desarrollo

Asela GazgaTexas, EE. UU.

Argentina RomeroGeorgia, EE. UU.

Carla Alexandra OliveiraMercado en Desarrollo

Carlos A Batista GonzálezPanamá

Carlos AcuñaTexas, EE. UU.

Celia GonzálezIllinois, EE. UU.

Celsa BritoIllinois, EE. UU.

Claudia Eliana Hiza MoralesBolivia

David Daniel Rogelio CastilloBolivia

David Lara Santa CruzBolivia

Dora TascónTexas, EE. UU.

Efraín Alberto Corea Rafael California, EE. UU.

Enid DegroFlorida, EE. UU.

Fabio RamonezMercado en Desarrollo

Felipe GodínezIllinois, EE. UU.

Gilma PatinoFlorida, EE. UU.

Guadalupe Nides Martines Orosco Bolivia

Hiddali CastilloTexas, EE. UU.

Javier A. ReyesGeorgia, EE. UU.

Jennifer ZúñigaFlorida, EE. UU.

José Alfredo SantosNorth Carolina, EE. UU.

José Gregorio PazMercado en Desarrollo

Kathy BuenoNew York, EE. UU.

Ludivina MuñozGeorgia, EE. UU.

Magencio ChacónMercado en Desarrollo

Marcelo ReynosoIllinois, EE. UU.

Marcio De OliveiraMercado en Desarrollo

María AlvinedaOregon, EE. UU.

María Fátima Cano Villasanti Mercado en Desarrollo

María Ortiz De Nungaray California, EE. UU.

Omar Gabriel Santiago Puerto Rico

Rafael A. Rodríguez Pineda Mercado en Desarrollo

Renzo MontielMercado en Desarrollo

Rubén Antonio Galeano LlanesMercado en Desarrollo

Samantha Aguero De La CruzFlorida, EE. UU.

Syed Ridzuan Bin Syed Abdul Rahim Mercado en Desarrollo

Tita Isabel Suárez De Clunie Panamá

Yolanda CalaisTexas, EE. UU.

Zulay SotoMercado en Desarrollo

Nolberto Marban NavaNorth Carolina, EE. UU.

Oscar Enrique MoránTexas, EE. UU.

Raquel Razo Arizona, EE. UU.

Nelson Romero New York, EE. UU.


BOLIVIAAbraham Peters FastAbrahan NeudorfAdolfo Pessoa VacaAlejandra Dupleich AranaAntonio Eli Romero

MontenegroCarla Denisse Reynolds

ArteagaElisabeth Peters LoewenExtelbina Toledo RojasFernando Sánchez

AguileraGladys Morales De HizaJoel Andrés Lara Santa

CruzJuan Jorge Saucedo

CoimbraLeoncio Avendano

ContrerasMaría Elena Guevara

MontañoMaría Miguelina Moreno

De SánchezMaría Viviana Aguilera

EguesMarissa Arakaki

ShimabukuroMiguel Ángel Rojas

ZamoraNagisa Oshiro TairaNoelia Marta DíazRuny Elvio Callau

MonasterioSantos Paco MartínezSergio Coca AyoSonia Elizabeth Lobo De

BadaniVirginia Limachi CarrilloYudy Santa Cruz Azogue

BRASILAndre Ferreira RamiresCarlos Magno Cardoso

Da MotaCinthia Milena Goncalves

SantanderDenivaldo RaposoFabiana Martins De

SousaGabriela De Oliveira

Candido MarquesGisele Daiane Dorneles

GrabovskiHernani Oliveira CostaIvandete Da Silva

FerreiraIvanilda Oliveira SantosKris Pereira GarciaMaria Fatima Evangelista

CandidoRaphael Rodrigues De

Araujo

Rosa Juceli DornelesRosana Aparecida

SiqueiraSilvana Gloria

NascimentoWeisma Raika Garcia

Lopes

CHILEAna María Pailemilla

Araneda

MERCADOS EN DESARROLLOAbhishek JainAdriana GonzálezAirton Luiz LangnerAlexis AraujoAlirio UstiolaAmar Rijal Bin Haji

DamitAmpuan Asilati

Farahiyah Binti Ampuan Hj Mohamad

Ana B. LombardoAna Cecilia Muñoz De

MajanoArci Maria PetersAziana Binti Hj IbrahimBelter Neftali Catalan

GabrielBenard Wanjala YawaBhagwant Preet SinghCarlos Fernando Zúñiga

CoreaCaroline Laure Njine

PatipeCipriana Martínez

OrtelladoCristina BlancoCynthia Elizabeth Montiel

MartínezDavid Munialo LwigadoEduardo RomeroEleena Binti Awang Haji

AnuarEmilio SandovalFabio RamonezFaeizah Hj YakopFlorencia WilliamsFrancisco UrribarriHajah Faridah Binti Haji

SahatHajah Siti Aisah Binti

YusofHj Mohamad Danial Bin

Ya’akubIfeoma Mary EzikeJesús MéndezJosé Esteban García

BurgosJosé Gregorio PazJoy Chioma Ezeamama

Juan Bautista Chávez Cardozo

Juana Lourdes Castillo Morales

Julio Herrera RamosKarla Johanna Mendoza

De CastroLeane KrugerLidia Peralta De ZárateLiliam Lanzas CruzLiliana MendonzaLinda Noemi Kelly

MárquezLourdes ChacinMagencio ChacónMargarita MeloMaría Amparo García

MendozaMarilim Ruiz AragónMartha OsorioMartín MonteroMercy Wangari KarunguMuhammad Fa’iz Bin Hj

Abd MajidMyrian Cristina Agüayo

CéspedesNancy RolinNorarina Bt Hj Awang

Chu ChuNorma Felicita Segovia

De VázquezOlufunso Akintunde

AmaoPatricia Ivonne Lazo

MoránPhilip Otieno OgadaRosa Delia Benítez

PinedaRozimah Bte Hj IbrahimSandra Yamileth Ortega

PagüadaSara TelloSayra Yariela Cerrato

GarcíaShirley Alicia Rolon

CáceresSuhaili Bin HusinSusan Njeri NganduTamara AlvaradoValdecir Alves Da SilvaVictor Kipkogei CheboiYusran Shukri Bin Haji

YakopZiomara Denesy García

CerónZulay HorcadelaZulay SotoZully Álvarez

PANAMÁAlexander D.

Croz Del Mar

Alexander Iván Gutiérrez González

Ana Ruth Mosquera Almanza

Arianis Enelia HuertaArturo ClunieBenita Aguilar De Gracia

De GraciaBenjamín Montezuma De

GraciaBetsy Clarissa Jaen

SánchezCarlos A. Batista

GonzálezCarlos Alberto SantosCarlos Ernesto Carrera

PinedaCarmen Alicia Ponce

HollingsworthCatalina De Gracia

AguilarClaritzel CerrudDaniel J Gordon SuárezDaniel José ArciaDeciret Sulait

Bethancourt RamosDiglenia Guerra GonzálezDonna Lynne Falcón De

TrujilloDrusila Guerrero De

CampbellEdwin Vargas CallejasEliezer Jorge Dueñas

MartínezElpidio A. Domínguez

JiménezFrancisco J. GonzálezGabriel I. Tocora RincónIsaac SolórzanoIván Alexis Hinestroza

MonteroIván David Marín MoralesJaime José Ortiz De

GraciaJesús Ariel Hinojosa

ArianoJohan Alberto Ortega

DíazJorge Eduardo Jiménez

CortesJosaphat Edmundo

Hurtado MirandaJosé Andrés Degracia

AguilarJosé Orlando Flores

CastilloJuan José Duarte RochaLinda Estrella Valdes

AguilarLucyen De Los Ángeles

Arauz AguilarLudrik Alexander West

Martínez

Luis A. De GraciaLuis Antonio Camano

CastilloLuis C. QuintanaLuzmila López TaylorMaría Del M. MenesesMaría Luisa Herrera

ChávezMaría Marta VergaraMaribel González De

ZeballosMaribel RamírezMarilú Del Carmen

González SánchezMaritza Esther Manzzo

Pinillo De MagañaMauricio I. MundinsNemecio GómezOfelia Cativo Rojas De

MezaReinel Ulises Núñez

NúñezReinier Antonio Córdoba

ArceSara Esther Cedeño

Sánchez De UbarteSilvia NúñezVíctor Lara GonzálezVirgilio Tejeira RudyWerner Eduardo

Martínez CubiasYolet Onelli Sánchez De

La HozZelmar Rodríguez

Crespo

PUERTO RICOCesar AvilésEduardo MolinaEva Alejandro CabreraFrancesca Cuevas PérezGioconda I. Ramírez

CorchadoIsabel GonzálezMaría Rodríguez LorenzoRaymond Ostolaza

REPÚBLICADOMINICANAAlexandra Duran De Los

SantosBelkis Lidenia Santana

JiménezCristina García RománJuan & Josefina AlmonteLuis Manuel Gracesqui

VásquezWilliams Peña Paredes

ARIZONA, EE. UUElba FregosoGriselda Rosas AguilarIrma Domínguez

Nuevos Diamantes LOS AVANCES A DIAMANTE CORRESPONDEN AL VOLUMEN DE LOS MESES DE SEPTIEMBRE A NOVIEMBRE DE 2015.

25 4 L IF E .C O M

NUEVOS DIAMANTES (CONT.)

Joel ValenzuelaJosé SánchezMagdalena UrgilesMartha Aldecoa De

CorralMartha HerreraPatricia FregosoPatricia Saray

Borboa

ARKANSAS, EE. UU.Carmen García

CALIFORNIA, EE. UU.

Adolfo RodríguezÁngela LuqueÁngeles GudiñoCristal NungarayDenyse KochDonna EvansEdgar AguirreÉrica Elia MolinaErika TriquetErnestina

Guadalupe MirandaFernando RangelFlorencia DíazGabriela AguirreGloria AyónGuadalupe

HernándezJazmín S GalindoJesús HernándezKay Annett JohnsonLorena Elizabeth

Ramírez GómezMagdalena RamírezMargarita AriasMaría ArellanoMaría De Hurtado

De OrtegaMaría Elena BritoMaría Eugenia

DávalosMaría R. De NizMichael WonRaquel C. MartínezRaúl BalderramaRosa HernádezRoseline BuenoSara GonzálezTomás González

SánchezVíctor RodríguezYeny Caicedo

CONNECTICUT, EE. UU.

Diego UbillusIsrael Navarro

FLORIDA, EE. UU.Ana Rodríguez

PérezArminda VenturaChristhian Michell

MejíaEde BordaEmna GaleanoFrancisco Enrique

Benítez AguirreGermán MoralesGilberto VargasIvelice MéndezJaime Jiménez

RodríguezJanirette

CarrasquilloJeffrey MoreiraJessica BernalJorge AntúnezJuan Camilo RochaKathia M. Fernández

NaranjoLeidy BernateLuis SánchezLuis. A. MesaMaría Isabel ToulonMaría José Cedeño

PozoMaría Teresa

ChacónMaricela FarronayMartín E. CampiñoMarvin Alberto

CastellónRamón HernándezRebeca GarzaDr. Salvador

Armengol Tania MartínezWilliam SánchezYuliana VásquezZaida Amaro

GEORGIA, EE. UU.Antonia HernándezEdilberta ZúñigaEna NúñezEvelyn E. HernándezGerardo Romero

GómezHéctor Arturo

MelaraLaura R. LanierManuela Palacios

LópezMaría Esperanza

LópezMaribel GamboaPerla OropezaReyna HernándezSantos Leónidas

Ángel Castillo

ILLINOIS, EE. UU.AlexAna María GarcíaAraceli RuizBernardo Javier

HerreraGloria QuintanillaIsabel Álvarez De

HernándezKrystal GonzálezLuz DíazMaría Ángela

VázquezMaría CalderónMaría LeónMiriam MachadoOlimpia OrtizPatricia BarriosRosa LuceroSilvia SavageSocorro BucioVerónica Madrigal

INDIANA, EE. UU.Emilce Dalila

Castillo GadeaMaría De La Luz

SánchezNélida Andrade

Camacho

LOUSIANA, EE. UU.Cynthia Madrigal y

César Rodríguez

MASSACHUSETTS, EE. UU.

Denny QuezadaLeslie AbadMaría Rodríguez

MICHIGAN, EE. UU.Elizabeth GuerreroSilvia Villagómez

MISSOURI, EE. UU.Oscar Medina

NEVADA, EE. UU.Chad CordrayJosé J. JiménezJuana EscobarLaura AlfaroMaría Rodríguez

NEW HAMPSHIRE, EE. UU.

Ivone Edith Caguenas

NEW JERSEY, EE. UU.

Cania CaamanoDarvi MolinaJosé Daniel Fuentes

y Silvia GarcíaMayra Alezandra

Sánchez GuarnizoPedro Morales

DomínguezPlutarco CórdovaSanisis ColonVicenta GaribaldiVicenta SolanoVickie HollowayVilma BidoVirtudes EspinalYoselin Flores

NEW MEXICO, EE. UU.

Denisse MuñozMaricela Olivas

NEW YORK, EE. UU.Anai CuanenemiBetsi G Gutiérrez

RodríguezCesar MeretteCynthia NavarroDiana SalasFloridalma Roblero

RodríguezHilda Mercedes

Baca GutiérrezHugo Torrija RomeroHumberto CarrilloIsabel AstacioJamie RomeroJosé Micky SantosJuan Flores-LobosLorenza RodríguezLuz VargasMa. Del Rocío BrunoMaría De Los

Ángeles Peralta Albarrán

María V. CaraballoMariana GascaMarisol HernándezMery MartínezOlga MorrisPatricia GuerreroSamuel AlvaradoSandra Isabel

MorenoUbalda Juanita

Martínez

NORTH CAROLINA, EE. UU.

Vicente Márquez

OHIO, EE. UU.Jackeline Torres

OREGON, EE. UU.Angélica TolentinoDavid HernándezJuan Carlos GarcíaLidia PachecoMargarita GutiérrezMaría EstradaVerónica López

HerreraYahira Rangel

PENNSYLVANIA, EE. UU.

Justin MartínezLiliana P. DaliessoMilagros Torres

RHODE ISLAND, EE. UU.

David Salinas

SOUTH CAROLINA, EE. UU.

Abelina SánchezGloria QuiahuaLina MurilloMaría De Jesús

GarcíaMaximino González-

ValenciaVíctor Hugo Juárez-

Ramírez

TEXAS, EE. UU.Ahura Mazda AyalaAndrés RodríguezÁngel Mario GarcíaAngélica Martínez

PérezAngélica NúñezArmando HuertaBerenice RamírezCarlos AcuñaCarlos Raúl

GonzálezCelia G. FrancoCésar FloresDiana BaenaEduard MartínezElizabeth Gámez

HernándezElsi PeñaEsther RoblesFelipe SantillánGloria Elena

Córdova

Humberto Bruschetta

Humberto PeñaIsabel Cristina

CabassaJoacim Alejandro

Casas VásquezJuan De Los SantosLilian MatosM Guadalupe

MárquezMargarito GarcíaMaría Cinema

GalindoMaría Luteria

Miranda CruzMaría Yasmín LópezMariana RiveraOsvelia NúñezPastora Parada

MarciaPatsy AguirreRichard Hale Hays

BrenemenRoberto CarrilloRobinson GarcesRocío AlarcónRosa María FloresRosmery Díaz De La

CruzRuth RamírezSonia OlivasVerónica Canelo

VIRGINIA, EE. UU.Marlice VonckMarta J. RoblesMary Alejandra

Contreras AceroMiguel López Gómez

WASHINGTON, EE. UU.

Alicia Lizeth CoronaBrenda CanudasCarlos CoronaLeonel Solis

WISCONSIN, EE. UU.

Rodolfo Oropeza Olivares

26 S U MMI T Q T R .1 26 4 L IF E .C O M

INSCRÍBETEen el Programa de Lealtad de 4Life al adquirir tus productos favoritos

solicitando envío automático.

RECIBEhasta un 30% en Crédito

para Productos.

CANJEAtu Crédito por los

productos que desees.

BONOrecibe además el producto del mes al

mantener una orden mensual de 125 LP con el ¡Programa de Lealtad!**.

¿Qué harás con tus productos

gratis?

• Revenderlos y ganar un poco más

• Disfrutarlos tú mismo

• Compartirlos con un amigo

Recibe al año hasta 1,200 LP en Crédito para

Productos si aprovechas al máximo los beneficios del

Programa de Lealtad.


27

ASÍ FUNCIONA EL PROGRAMA:

MESES 1 AL 3

10%Ejemplo: compra 100 LP con el

Programa de Lealtad=10 LP en Crédito

MESES 4 AL 9



MESES10+



ACELERA TU AVANCE COMO NUEVO DISTRIBUIDOR

*Para incrementar tu porcentaje (o conservarlo) y no perder tu Crédito para Productos, deberás participar de manera continua en el Programa de Lealtad de 4Life y cumplir los requisitos mínimos indicados en los Términos y Condiciones.†

PRODUCTO DEL MES DE

REGALO**

Te enviaremos el producto del mes de regalo si mantienes una orden

mensual de 125 LP con elPrograma de Lealtad.

**El producto del mes es seleccionado por 4Life y sólo se enviará con la orden que realices al siguiente mes con el Programa de Lealtad. El producto del mes de regalo no tiene valor LP y no puede devolverse o cambiarse por otro.

Los nuevos distribuidores que hagan una primera orden de 250 LP o más pueden ganar Crédito para Productos ¡más rápido!*

Compra 250 a 399 LP1. Recibe 50 LP en Crédito para Productos en tu primera orden.

2. Recibe el 20% en Crédito para Productos en próximas órdenes con el Programa de Lealtad.

Compra 400 LP1. Recibe 100 LP en Crédito para Productos en tu primera orden.

2. Recibe el 30% en Crédito para Productos en próximas órdenes con el Programa de Lealtad.

†TÉRMINOS Y CONDICIONES• Una orden con el Programa de Lealtad cuenta con envío automático y cumple los términos y condiciones indicados a continuación.• Para recibir Crédito para Productos e incrementar tu porcentaje deberás mantener una orden mensual en el Programa de Lealtad de por lo menos 50 LP.• Podrás modificar tu orden del Programa de Lealtad hasta un día antes de tu fecha de envío.• Elije la fecha de envío entre los días 1 al 20 de cada mes.• Las órdenes adquiridas con el Programa de Lealtad deberán ser enviadas para que puedas recibir Crédito para Productos e incrementar tu porcentaje.• Si tus órdenes con el Programa de Lealtad no son enviadas o son devueltas dos meses consecutivos, perderás tu crédito, y tendrás que volver a inscribirte en el Programa de Lealtad de 4Life®.• El Crédito para Productos está limitado a 100 LP al mes.• Los clientes y distribuidores nuevos que se inscriban en el Programa de Lealtad pueden comenzar a canjear su Crédito para Productos 60 días después de que su primera orden de productos 4Life se envíe.• Los clientes y distribuidores actuales pueden comenzar a canjear su Crédito para Productos 60 días después de que su primera orden del Programa de Lealtad haya sido enviada.• Sólo podrás recibir Crédito para Productos por tus compras a través del Programa de Lealtad y en las primeras órdenes de 250 LP o más de los clientes y distribuidores nuevos.• El Crédito para Productos no tiene valor en dinero en efectivo y no es transferible.• El Crédito para Productos sólo puede canjearse por productos individuales.• Podrás canjear tu Crédito para Productos llamando al 1-877-903-6187 o ingresando a tu Cuenta en Línea en usspanish.4life.com.• Tu Crédito para Productos tendrá una vigencia de 12 meses a partir de la fecha en que lo recibas.• Los productos que adquieras canjeando tu Crédito para Productos sólo podrán enviarse con tu siguiente compra con el Programa de Lealtad de 4Life.• El producto del mes de regalo no puede devolverse o cambiarse por otro.• Se hará un cargo de $4 USD por canjear (más impuestos) en cada orden de producto adquirido con tu Crédito para Productos.• Se hará un cargo adicional de $10 USD (más impuestos) en cada orden de PRO-TF®, 4Life Transfer Factor® RioVida® Tri-Factor® Formula, NutraStart®, RiteStart® Hombre, y RiteStart® Mujer adquiridos con tu Crédito para Productos.• Los productos de Salud Animal 4Life® no están incluidos en el programa.• Los productos recibidos no tienen valor LP.• Puedes cancelar tu orden con el Programa de Lealtad llamando al 1-877-903-6187.

¡COMIENZA A RECIBIRPRODUCTOS GRATIS!

¡Inscríbete hoy mismo! Llama al 1-877-903-6187 o ingresa a tu Cuenta en Línea en usspanish.4life.com

Conoce los detalles del programa en www.4life.com/lealtad.

W W W. 4 L IF E .C O M 29

OFERTA EXCLUSIVA DE INSCRIPCIÓN EN MARZO

OFERTA EXCLUSIVA DE ABRIL

PRODUCTO DEL MES

DE REGALO

INCENTIVOS DEL PROGRAMA

DE LEALTADINSCRÍBETE ANTES DEL

31 DE MARZO DE 2016 Y AVANZA DE MANERA

AUTOMÁTICA AL

30%

Con una orden de 125 LP o más con el Programa

de Lealtad en abril de 2016,

cali�cas para recibir este producto de regalo

del mes en mayo.

30 S U MMI T Q T R . 4

RECOMPENSAS INVALUABLESConstruir un negocio exitoso compartiendo los productos 4Life® te permite

disfrutar de atractivos beneficios; beneficios como: más dinero en tu cuenta

bancaria, la oportunidad de expandir tu negocio a otros países, y la posibilidad

de disfrutar de productos excepcionales. Sin embargo, las mejores recompensas a

menudo son aquellas que no se pueden cuantificar, como: un sentido de propósito

más elevado, mayor unión familiar, libertad para viajar por el mundo, y otras más.

Puede ser que incluso los efectos positivos que 4Life ha tenido en tu

familia no sean tan evidentes, cosas como tu propia transformación y

la manera en que 4Life cambió sus vidas para bien. Lee las inspiradoras

historias de los familiares de varios distribuidores quienes han podido

reconocer las invaluables recompensas que 4Life ofrece.

S U MMI T 1E R T R IME S T R E 30

31 4 L IF E .C O M

32 32 S U MMI T 1E R T R IME S T R E

4 L IF E .C O M 33

LAZOS FAMILIARES MÁS FUERTES

“Desde que mis padres, los Diamantes Internacionales Oro Juan y Elsa Tamayo, comenzaron su trayectoria con 4Life® hace ya varios años, he visto cambios positivos en ellos: la manera en que caminan y hablan, su actitud decisiva, y su nivel de respaldo a la salud. Construir un negocio internacional con ellos es increíble. Estamos más unidos que nunca y nos ha hecho más fuertes. La gente nos dice que ya quieren que sus hijos crezcan para poder construir un negocio 4Life juntos. No sólo estamos construyendo un negocio, estamos construyendo un legado para las futuras generaciones”.

Giovanni Lo RussoDiamante PresidencialOregon, EE. UU.

“Unirnos a 4Life ha sido lo mejor que le ha sucedido a mi familia. Antes de 4Life, mis padres siempre estaban trabajando y nunca tenían tiempo para estar juntos. Ahora, nos hemos ido de vacaciones en familia, algo que nunca hubiera sido posible sin 4Life. Nos hemos unido como familia, y nos hemos podido conocer mucho mejor. Gracias a 4Life nuestras vidas han cambiado positivamente. Estoy muy agradecido porque 4Life llegó a nuestras vidas”.

Jonathan Lo Russo Diamante InternacionalOregon, EE. UU.


MÁS CONFIANZA

“Cuando comenzamos nuestra jornada con 4Life®, mi esposa Damaris era muy tímida. Evitaba conversar con las personas. En una ocasión, tuvo que ir a trabajar con otro distribuidor que era aun más tímido que ella; y tres horas después, ¡ninguno de los dos habló!”.

“Entonces comencé a pedirle a Damaris que me acompañara a las reuniones de capacitación. A veces, la sorprendía pidiéndole que dijera unas palabras al final de la presentación. Al principio, Damaris, se molestaba conmigo, pero terminaba hablando porque había prometido ayudar. No fue fácil, pero con el tiempo, tuvimos éxito trabajando juntos”.

“Hoy, Damaris es una extraordinaria líder, mejor de lo que nunca imaginé. Es una excelente comunicadora. Me acompaña a muchas reuniones de negocios. Sé que puedo contar con sus excelentes habilidades para compartir los productos y la oportunidad de negocios de 4Life. Gracias a que pudo superar su timidez, Damaris ha crecido mucho como empresaria. Ella es una fuente de inspiración para mí y muchas personas más”.

Juan RosadoDiamante Internacional PlatinoFlorida, EE. UU.

35 4 L IF E .C O M

OPORTUNIDADES EDUCATIVAS

“Cuando que mi mamá, la Diamante Internacional Oro Lilly Sánchez, comenzó a construir su negocio 4Life®, comencé a ver cambios en su conducta, su actitud, y en su persona. Ha viajado por el mundo, visitado a sus familiares cuando ha querido, y disfrutado de salud mental y física gracias a los productos 4Life.* Ella siempre ha sido una gran influencia en nuestra familia, pero con 4Life, se ha convertido en el eje rector”.

“Todos estos cambios se consolidaron cuando contó con los recursos financieros para que concluyera mis estudios. Cuando estudiaba mi carrera, el salario de mi trabajo no alcanzaba para cubrir los costos y el gobierno me había negado un préstamo estudiantil. No suelo pedir ayuda financiera a mis padres, pero ya no tenía otra opción. Así que la llamé y le conté que necesitaba varios miles de dólares, para poder concluir mis estudios. Esperaba una respuesta negativa y de conmiseración de su parte, pero nunca imaginé lo que me contestó: ‘Muy bien. La cantidad total estará en tu cuenta bancaria mañana por la mañana’”.

“Sentí que me quitaban un gran peso de encima, y supe que todo estaría bien. Mi madre es mi salvación y mi ejemplo a seguir. Me gradué de la universidad hace cinco años completamente libre de deudas. Hasta la fecha mis amigos y antiguos compañeros se quejan de sus pagos mensuales. Yo no puedo evitar sonreír y pensar en lo afortunado que soy de que mi madre haya decidido unirse a 4Life y cambiar mi vida por completo”.

Narciso Iván VillanuevaDiamante InternacionalTexas, EE. UU.

35 4 L IF E .C O M

*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR, NI PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.


REENCUENTROS FAMILIARES

“Mi mamá, la Diamante Internacional Nydia Stella Díaz, calificó en el 2014 para el viaje Great Escape a Punta Cana, en República Dominicana. Debido a que actualmente vivo en otro país, fue un regalo inesperado poder reunirme con ella y mi hermano en ese viaje. Pasamos tiempo juntos como familia, y disfrutamos de comida deliciosa y mucha diversión”.

“A partir de ese viaje, nos dimos cuenta de que los viajes Great Escape son una excelente oportunidad para reunirnos en familia, así que decidimos trabajar arduamente para volver a calificar. Cuando yo califiqué para el Great Escape a bordo del Crucero Disney®, estábamos muy contentas. ¡Castaway Cay es el paraíso!”.

“Me siento muy afortunada de tener la oportunidad de reunirme con mi familia. Esos momentos tan preciados me motivan a continuar compartiendo los productos y la oportunidad de negocios de 4Life®, y así poder ganar otro viaje juntas. Vivir lejos de tu familia no es fácil, pero gracias a 4Life, podemos vernos más seguido”.

Ana María Fuentes DíazDiamante PresidencialColombia


37 4 L IF E .C O M

SALUD Y BIENESTAR EMOCIONAL

Cuando la Diamante Giselly Grajales ganó el Reto 4LifeTransform®, no fue la única beneficiada. Su hija, Valerie, también se benefició de la transformación física y de vida que Giselly llevó a cabo con la ayuda de PRO-TF®.*

“Mi mamá ha trabajado mucho, y ha sido una gran inspiración para mí. Pasó de ser talla 9 a ser talla 4. Yo sé que tuvo momentos en los que dudó de sí misma, pero se mantuvo firme y hoy estoy agradecida de que siguió adelante. Estoy muy orgullosa de ella”.**

Valerie Castiblanco (9 años)Hija de Diamante Giselly GrajalesTexas, EE. UU.

*ESTA DECLARACIÓN NO HA SIDO EVALUADA POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR, NI PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

**Estos resultados no son típicos y fueron el resultado del compromiso del distribuidor independiente 4Life a hacer ejercicio con regularidad y a consumir una dieta sana. Consulta con tu doctor antes de iniciar cualquier programa de estilo de vida que incluya cambios en tu dieta o ejercicio.


¡NUESTRA INVERSIÓN EN TU ÉXITO!


Construida para garantizar la producción de millones de productos 4Life® al año, la Planta de Producción de 4Life es una prueba de que nuestro compromiso contigo, ¡es un compromiso a largo plazo!

4 L IF E .C O M 39

Cada mes, miles de libras de materia prima son entregadas en el departamento de recibo de nuestros proveedores en todo el mundo.

Cada minuto se rellenan entre 60 y 100 envases con productos 4Life. Eso representa casi medio millón de envases al mes.

Las máquinas de mezclado tamizan y mezclan entre 15 y 40 toneladas de ingredientes al mes.

Las máquinas de encapsulación producen entre 50,000 y 100,000 cápsulas por hora. Osea ¡50 millones de cápsulas al mes!

Mira el video de nuestra nueva Planta de Producción, www.youtube.com/4liferesearchspa


7,500 distribuidores75 países1 evento decisivo

ESTAMOS...

4 L IF E .C O M 41

Georgia World Congress CenterAtlanta, Georgia, EE. UU.Del 12 al 15 de octubre de 2016

UNIDOS, podemos albergar sueños y construir un legado para las generaciones futuras.

UNIDOS, podemos llevar los productos 4Life® a los países de todo el mundo.

UNIDOS, podemos participar en actividades de servicio que produzcan cambios significativos.

¡Somos uno! ¡Estamos UNIDOS!

Inscripciones abiertas el 20 de abril de 2016.4 L IF E .C O M 41

Independientemente de si construyes tu negocio a tiempo completo o sólo a medio tiempo, es importante cuidarte, mantener el estrés bajo control, cuidar tu salud, y tener una agenda diaria.

El bienestar emocional y la salud física están críticamente relacionados. De hecho, las investigaciones sugieren que el bienestar psicológico puede ayudar a reducir el riesgo de padecimientos físicos crónicos y a promover la longevidad.1 Los estudios también han demostrado que el estrés impacta tu sensación de bienestar e incluso la

respuesta de tu sistema inmunitario. El estrés también puede incrementar el riesgo de enfermedades y padecimientos.2

A continuación te presentamos cinco hábitos diarios que te ayudarán a promover el bienestar emocional, reducir el estrés, y a llevar tu negocio 4Life al éxito. ¡Pruébalos ya!


A-M

N-Z

1. EJERCITATE Y DUERME SUFICIENTE “

Haz ejercicio por lo menos 10 minutos al día para disfrutar de beneficios como más energía, mejor funcionamiento del sistema inmunitario, y otros beneficios de salud mental como menor depresión, estrés, y ansiedad.3 También, asegúrate de dormir lo suficiente todas las noches. Los beneficios de dormir pueden incluir mejor funcionamiento del sistema inmunitario, el metabolismo, la memoria, el aprendizaje, y otras funciones vitales.4

2. ORGANIZATE

Cuando estás organizado, estás menos estresado y tienes la sensación de tener el control. Comienza con tu ambiente de trabajo. Organiza tu escritorio y deshazte o recicla aquello que no necesites. Crea un sistema de archivo para documentos importantes y así podrás encontrarlos fácilmente. Otro consejo: Usa un calendario para ayudarte a determinar lo que necesitas lograr cada día.

,

,

3. ESTABLECE METAS REALISTAS

Al establecer las metas de tu negocio procura mantener una visión global. ¿Qué deseas lograr la próxima semana, mes, o año? Divide tus metas en pequeños pasos diarios. Tratar de lograr mucho en poco tiempo puede causarte estrés y hacerte sentir que fracasaste. Sé paciente y perdónate si no cumples tus metas diarias, o si necesitas establecer metas que sean más alcanzables. Si no logras algo hoy, ¡podrás finalizarlo mañana!

1 2 34 5 67 809

* # X 5

STIXTr

i-Fac

tor®

For

mul

a4L

IFE

TRA

NSF

ER F

ACT

OR®

44

4. PIENSA POSITIVAMENTE

Si crees que puedes tener éxito, seguramente lo tendrás. Esa es la razón por la cual las personas hablan “del poder del pensamiento positivo”. Comienza o finaliza cada día escribiendo cinco cosas por las cuales estás agradecido. Crea un tablero de sueños para ayudarte a tener una visión de las metas que quieres lograr. Además, rodéate de personas optimistas. Concéntrate en ayudar a otros a lograr el éxito, y disfruta lo bien que se siente cuando te enfocas en otras personas. Si estás trabajando arduamente toma un descanso, ríete con una película de comedia, lee un buen libro, o haz algo que ames.

S U MMI T 1E R T R IME S T R E

4 L IF E .C O M 45

5. COME SANO Y COMPLEMENTA TU DIETA

Cuando consumes comidas sumamente procesadas, puedes sentir fatiga, ansiedad, e incluso depresión. Escoge comidas sanas para reducir el estrés, incrementar la energía, y promover la relajación. Busca suplementos con nutrientes importantes y que normalmente no incluyas en tu dieta. Y recuerda mantenerte hidratado para reducir la fatiga.

PROMUEVE EL BIENESTAR EMOCIONAL CON PRODUCTOS 4LIFE®*RENUVO® Incluye hierbas adaptogénicas para mejorar el control del estrés y enfrentar los efectos fisiológicos de los factores ambientales dañinos.*

4LIFE TRANSFER FACTOR® RECALL® Ofrece respaldo específico para el cerebro para una óptima función mental y así reducir el estrés y promover el bienestar emocional*

STRESS FORMULA™ Te ayuda a controlar el estrés generado por la ansiedad y la tensión*

D I E T A R Y S U P P L E M E N T • 6 0 C A P S U L E S

Inner Sun®

• Sleep, Mood, Stress


Stress Formula™

• Stress*CE

RTIFI

ED 4LIFE

T RAN SF E R FAC

TOR

®®

Total Body Recovery*

Mood, Energy, and Mental Acuity*

Reduction of Inflammation Response to Normal Activities*

PATENT-PENDING & UNIVERSITY TESTED1

RENUVO4 L I F E T R A N S F E R F A C T O R

RECAL L ®

4 L I F E T R A N S F E R F A C T O R®

DIETARY SUPPLEMENT90 CAPSULES

CERT

IFIED 4LIFE

T RAN SF E R FAC

TO

R

®

TA R G E T E D T R AN

S F E R FAC

TO

R® SleepRite AMJ™


• Sleep*• Muscle, Bone, & Joint*

REFERENCIAS

1. Steptoe, Andrew; Deaton, Angus; and Stone, Arthur A. Lancet. “Psychological wellbeing, health and aging.” 2015 February 14; 385(9968): 640–648. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61489-0. 2. Segerstrom, Suzanne C. and Miller, Gregory E. “Psychological Stress and the Human Immune System: A Meta-Analytic Study of 30 Years of Inquiry.”Psychol Bull. 2004 July; 130(4): 601–630. 3. Ross A., Friedmann E., Bevans M., and Thomas S. ”National Survey of Yoga Practitioners: Mental and Physical Health Benefits.” Complementary Therapies in Medicine. 2013 Aug; 21 (4): 313 & 323. 4. A resource from the Division of Sleep Medicine at Harvard Medical School, produced in partnership with WGBH Education Foundation. http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/matters/benefits-of-sleep

* ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

SLEEPRITE AMJ™ Promueve el buen humor y te ayuda a combatir el estrés por no dormir suficiente*

INNER SUN® Respalda niveles sanos de energía y un estado de ánimo positivo para ayudarte a manejar el estrés*


ENVEJECIMIENTO SANO Y PROACTIVOPRO-TF® puede ayudar

David Vollmer, PhDDirector General Científico

Con los constantes avances y descubrimientos acerca de un estilo de vida sano, las expectativas de vida siguen incrementando. De hecho, los expertos predicen que para el 2050, más del 20% de la población del mundo rebasará los 60 años de edad, duplicando el porcentaje actual.1

Debido a estas tendencias, el envejecimiento sano se ha convertido en un tópico importante en la investigación científica. Un área de enfoque es la protección de la masa muscular. La pérdida de masa muscular, la fuerza, y sus funciones son aspectos esenciales del proceso de envejecimiento. Los estudios han demostrado que después de los 40 años de edad, algunos individuos experimentan hasta un 8% de pérdida de masa muscular ¡cada diez años!2

Los problemas de salud relacionados con los músculos presentan diferente intensidad en cada persona. Estos problemas son generalmente causados por una combinación de factores, como:• Genética• Mínima actividad física• Deficiencia nutricional

La mala salud muscular en la población que envejece puede llevar a desagradables resultados, incluyendo:• Menor independencia • Incremento de los costos de cuidado de salud• Incapacidad progresiva• Mayor riesgo de lesiones físicas

Las investigaciones actuales sobre protección muscular para la población que envejece han pasado de ofrecer una respuesta reactiva a un modelo de prevención proactiva. Los estudios han demostrado que el seguir una dieta alta en proteína puede ayudar a preservar la masa muscular al envejecer. Las investigaciones también sugieren que consumir proteína de alta calidad durante el día (por ejemplo con cada comida) puede respaldar el sano desarrollo de masa muscular.3

El incorporar ejercicios o mantener un estilo de vida activo también puede ayudar a proteger la función vital del músculo.4 Los expertos recomiendan consumir entre 20 y 30 gramos de proteína de alta calidad en cada comida y 40 gramos de proteína de alta calidad después de ejercitarte.

“IMPORTANTES ESTUDIOS HAN

DEMOSTRADO QUE EL SEGUIR UNA DIETA

CON ALTO CONTENIDO DE PROTEÍNA PUEDE

AYUDAR A PRESERVAR LA MASA MUSCULAR AL

ENVEJECER”.


4 L IF E .C O M 47

PRO-TF puede ayudarte a lograr un envejecimiento sano. En estudios universitarios preclínicos, la mezcla proteínica de bajo peso molecuar PRO-TF demostró incrementar el desarrollo de masa muscular hasta en un 74%.*5 Con PRO-TF, tú puedes tomar medidas preventivas y proactivas para ayudar a crear ahora una reserva de masa muscular que será vital para minimizar los impactos negativos del envejecimiento en el futuro.* Complementa tus comidas diarias con PRO-TF y añade entrenamiento de resistencia a tu rutina de ejercicio para mejorar el mantenimiento muscular.

REFERENCIAS1. World Population Ageing 2013, United Nations.2. Paddon-Jones D and Rasmussen BB. Dietary protein recommendations and the prevention of sarcopenia: Protein, amino acid metabolism and therapy. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2009; 12(1): 86-90.3. Houston DK, Nicklas BJ, Ding J, et al. Dietary protein intake is associated with lean mass change in older, community-dwelling adults: the health, aging, and body composition (Health ABC) study. Am J Clin Nutr. 2008; 87: 150-155.4. Breen L and Phillips SM. Skeletal muscle protein metabolism in the elderly: interventions to counteract the ‘anabolic resistance’ of ageing. Nutr Metab (Lond). 2011; 8: 68.5. Mobley et al. Effects of protein type and composition on postprandial markers of skeletal muscle anabolism, adipose tissue lipolysis, and hypothalamic gene expression. Journal of the International Society of Sports Nutrition (2015) 12:14.

Haz un plan ahora para tener un envejecimiento sano, y que tus años venideros sean los mejores de tu vida. Sigue viviendo la vida al máximo y haz todo lo que amas. ¡Sigue explorando, bailando, y disfrutando!

Aprende más acerca de PRO-TF y los productos 4LifeTransform® en www.4lifetransform.com y descarga la aplicación 4LifeTransform™ en el App Store o Google Play.

*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

4 L IF E .C O M 47

PRO-TF® PARA EL ENVEJECIMIENTO SANO

“EN ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

PRECLÍNICOS, PRO-TF DEMOSTRÓ

INCREMENTAR EL DESARROLLO DE MASA

MUSCULAR HASTA EN UN 74%”.*


Healthy Aging Ad

BailandoSigue

Aprovecha PRO-TF® como tu estrategia de vida para proteger masa muscular sana a cualquier edad.*


*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.

Bailando

4 L IF E .C O M 49

El arte de prestar

atención

¿Con qué frecuencia sales a cenar con tu familia o amigos y te distraes con un mensaje de texto, o una publicación en las redes sociales, o incluso un di-vertido video? ¿Empiezan a revisar sus teléfonos cuando se agotan los temas de conversación? La tecnología actual permite conectarnos, pero también hace más fácil distraernos y dejar de prestar atención a los demás.

Escuchar atentamente es una valio-sa habilidad que fortalece nuestras relaciones personales y profesionales. Cuando una persona sabe escuchar hace sentir a los demás que los respe-ta, y esto a su vez hace que la respe-ten. Cuando prestas atención a tus clientes, puedes entender mejor sus necesidades y puedes ayudarlos mejor. A continuación te presentamos diez consejos para mejorar tus habilidades para escuchar y mantenerte conectado con las personas que te rodean.

S U MMI T 1E R T R IME S T R E

10 pasos para mejorar tu habilidad para escuchar

Elige uno de los siguientes consejos y ponlo en práctica en tus conversaciones diarias. Recuerda que la práctica hace al maestro.

1. Evita distracciones. Es fácil distraerse cuando tienes a tu alcance potenciales distractores. Cuando te reúnas con un cliente nuevo, elige un lugar silencioso, guarda tu teléfono, y apaga el televisor. Si organizas una reunión en casa, pide a los asistentes que dejen sus teléfonos en un cesto que hayas designado para ese fin, hasta el final de la reunión.

2. Guarda los distractores cuando no los ocupes. ¿Deseas compartir con tu cliente potencial un video? Muy bien, pero tan pronto termine, discútanlo y apaga tu computadora para que no te distraigan futuros correos electrónicos o notificaciones de las redes sociales.

3. Muestra interés sincero. Rétate a aprender algo de todas las personas que conozcas. Ponte como meta personal encontrar valor en todo lo que te quieran compartir. Si por alguna razón no logras concentrarte en la conversación, imagina que se trata de un viejo amigo y quieres ponerte al día con él.

4. Regla 75/25. Pon en práctica esta sencilla regla y permite que la otra persona hable tres cuartas partes del tiempo y tú el 25% restante.

5. Mantente enfocado. Piensa que al final de la conversación tendrás que responder un cuestionario. Esto hará que prestes toda tu atención en lo que está diciendo la otra persona en lugar de lo que vas a responderle.

Qué tan bien sabes escuchar Reflexiona sobre tu más reciente conversación y evalúa qué tan bien sabes escuchar. Responde el siguiente cuestionario y después ponte como reto mejorar en un área a la vez.

1. Describe el ambiente.

2. ¿Cuántas veces revisaste tu celular o computadora?

3. ¿Qué porcentaje de tiempo hablaste y qué porcentaje escuchaste?

50

4 L IF E .C O M 51

6. No interrumpas. Permite que la otra persona concluya sus frases e ideas antes de responder. Si tienes algo que decirle, escríbelo en lugar de interrumpirla. En una reunión con varias personas, tomen turnos para hablar.

7. Sé respetuoso. ¿Tienes algo importante que discutir? Evita los chistes, comentarios divertidos, incluso reserva ese video divertido para un momento más apropiado.

8. Muestra que estás atento. Cuando la otra persona esté hablando, mírala a los ojos. Asienta con la cabeza y responde con frases como “Entiendo” o “¿Qué más?”. Ponte de pie o siéntate de frente a la persona, y evita jugar con tu bolígrafo o joyas. Si le das una respuesta valiosa la persona seguirá compartiendo contigo sus ideas.

9. Repite lo que la persona te dice. Cuando la persona haga una pausa, aprovecha para resumir lo que te ha dicho y para hacerle preguntas si lo necesitas. Hazle preguntas que requieran respuestas concretas, esto demostrará que prestaste atención.

10. Practica con los miembros de tu equipo. Saber escuchar es una habilidad que puede llegarse a dominar con la práctica. En tu siguiente reunión o evento, hagan un ejercicio. Pídele a alguien que hable por cinco minutos, y al terminar pide a los demás que escriban lo que escucharon. Comparen sus anotaciones y trabajen en equipo para mejorar sus habilidades.

Conforme vayas mejorando tu capacidad para escuchar, aprenderás más sobre las personas, harás nuevos amigos, entenderás mejor las necesidades de tus clientes, y podrás dar mejores consejos como constructor del negocio 4Life®.

4. ¿Le diste pistas a la otra persona que le dieran a entender que prestabas atención?

5. ¿Hiciste preguntas para aclarar o mantener la conversación fluyendo?

6. ¿Recuerdas algún detalle de la conversación?

7. ¿Qué aprendiste de esa persona?

8. ¿Ayudaste a evitar que la conversación se desviara del tema?

PRST STDU.S. POSTAGE

PAID SALT LAKE CITY

PERMIT NO. 6614

9850 South 300 WestSandy, UT 84070–3262

1–888–454–33744life.com

®

programa de lealtad de 4life convención 2016 recompensas ...

Documents

Transcript of programa de lealtad de 4life convención 2016 recompensas ...