Programa de herramientas de fresado con plaquitas...

46
17.1 E/P Plaquitas reversibles correspondientes Marca N° Cat. Fresas con mango APKT 1003 ß 17501 de escuadrar 90° APKT 1604 Fresas con mango APKT 1203 5Helimill 17502 de escuadrar 90° APKT 1604 Fresas con mango APKT 1003 ß 17505 de escuadrar 90° APKT 1604 Fresas con mango APKT 1203 5Helimill 17506 de escuadrar 90° APKT 1604 Fresas con rosca 90° APKT 1003 ß 17507 Fresas para desbastar 90° APKT 1003 ß 17510 APKT 1604 Fresas para desbastar 90° APKT 1203 5Helimill 17512 Fresas de planear APKT 1003 ß 17515 Fresas de mango APKT 1203 5Helimill 17516 APKR 1203 Fresas avellanadoras TCMT 110204 ß 17525 TCMT 16T308 Fresas avellanadoras TCMT 16T3 ß 17526 SCMT 1204 Avellanadores cónicos TCMT 1102… 17527 TCMT 16T3… Fresas de planear SDNT 0903 17531 SDHT 0903 Fresas frontales 45° SEHT 1204 AE ß 17534 Fresas frontales 45° SDMT 0903 5Iscarmill 17540 TPMT 1603 NUEVO NUEVO Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibles

Transcript of Programa de herramientas de fresado con plaquitas...

Page 1: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.1E/P

Plaquitas reversiblescorrespondientes Marca N° Cat.

Fresas con mango APKT 1003 ß 17501de escuadrar 90° APKT 1604

Fresas con mango APKT 1203 5Helimill 17502de escuadrar 90° APKT 1604

Fresas con mango APKT 1003 ß 17505de escuadrar 90° APKT 1604

Fresas con mango APKT 1203 5Helimill 17506de escuadrar 90° APKT 1604

Fresas con rosca 90° APKT 1003 ß 17507

Fresas para desbastar 90° APKT 1003 ß 17510APKT 1604

Fresas para desbastar 90° APKT 1203 5Helimill 17512

Fresas de planear APKT 1003 ß 17515

Fresas de mango APKT 1203 5Helimill 17516APKR 1203

Fresas avellanadoras TCMT 110204 ß 17525TCMT 16T308

Fresas avellanadoras TCMT 16T3 ß 17526SCMT 1204

Avellanadores cónicos TCMT 1102… – 17527TCMT 16T3…

Fresas de planear SDNT 0903 – 17531SDHT 0903

Fresas frontales 45° SEHT 1204 AE ß 17534

Fresas frontales 45° SDMT 0903 5Iscarmill 17540TPMT 1603

NUEVO

NUEVO

Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibles

Page 2: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.2 E/P

Plaquitas reversiblescorrespondientes Marca N° Cat.

Fresas de copiar WPCX 080204 + SPGX 0602 ß 17545de cabeza esférica WPCX 10T208 + SPGX 0703

WPCX 12T308 + SPGX 0903WPCX 160412 + SPMT 1004

Fresas para ranuras en T XOMT 0602 5Heliquad 17550XPMT 1004

Fresas de mango VPGT 110304-ALM 0 17560para interpolación VPGT 160412-ALM

VCGT 220530-ALM

Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561para interpolación VPGT 160412-ALM

VCGT 220530-ALM

Fresas angulares de corte VCGT 220530-ALM 0 17562

Avellanador CCMT 060204 – 17570inverso 180° CCMT 09T304

Mandrinador CCMT 060204 – 17575de medida fija CCMT 09T304

Fresas de copiado HCR-D080-MS ß 17610HCR-D100-MTHCR-D120-QFHCR-D160-QFHCR-D200-QFHCR-D250-QF

Fresas de copiar con mango RDHW 0802 MO – 17619RDHW 1003 MORDHW 12T3 MO

Fresas de copiar RDHX 0501 MO – 17623con rosca RDHX 0702 MO

RDHW 0802 MORDHW 1003 MORDHW 12T3 MO

Fresa de copiar y planear RDHW 12T3 MO – 17628RDHW 1604 MO

Fresas de copiar RCHX 05T1 OO – 17632con rosca RCHX 0803 OO

RCHX 10T3 OORCHX 1205 OO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibles

Page 3: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.3E/P

Plaquitas reversiblescorrespondientes Marca N° Cat.

Fresas de desbaste CCMT 060204 + 1179-25 – 17640-17642esféricas para copiar CCMT 080308 + 1179-35

SNKX 0904 AN + 1179-45SNKX 1205 AN + 1179-55SNKX 1205 AN + 1179-65

Fresas con rosca WPWX 11T 0 17635Speed-Cut WPWX 65T

Cabezal de corte WPWX 11T 0 17636Speed-Cut WPWX 65T

Fresas de desbaste esféricas CCMT 060204 + 1179-25 – 17644para copiar con rosca CCMT 080308 + 1179-35

SNKX 0904 AN + 1179-45

Fresas de copiar esféricas RC-1176-08 – 17649-17651RC-1176-10RC-1176-12RC-1176-16RC-1176-20RC-1176-25RC-1176-32

Fresas de copiar esféricas RC-1176-08 – 17653con rosca RC-1176-10

RC-1176-12RC-1176-16RC-1176-20RC-1176-25

Fresas de esciadrar y ranurar 1196-93 – 17656para acabado 1196-94

1196-951196-961196-97

Mango para fresas con rosca – – 17675

Cono para fresas con rosca – – 17676

Fresas de planear SPEW 1204 ED – 17700SPET 1204 AD

Fresas de planear y copiar OCKX 0606 AD-TR 0 17707OCKX 0606 AD-TRTRCKX 1606 MO-TRRCKX 1606 MO-TRTXCKX-1606 ZDR-TR

Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibles

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Page 4: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.4 E/P

Plaquitas reversiblescorrespondientes Marca N° Cat.

Fresas de planear RPMT 1204 ß 17710

Fresas de planear RPMT 120400 5Iscarmill 17715

Fresas de planear 45° SEHT 1204 0 17720

Fresas de planear 45° SEKT 1204 5Iscarmill 17724

Fresas de planear 45° SEKN 1203 0 17728

Fresas de planear 45° SEKN 1203 5Iscarmill 17732SEKR 1203

Fresas de planear 45° SDNT 0903 ß 17740SDHT 0903

Fresas de escuadrar 90° TPKN 1603 ß 17745

Fresas de planear 75° APKT 1604 ß 17750

Fresas de planear 75° APKT 1604 5Helimill 17752

Fresas angulares APKT 1003 ß 17755de planear 90° APKT 1604

Fresas para biselar APKT 1604 – 17760

Fresas angulares de planear 88° SNCN 0904 – 17770SNCN 1204

NUEVO

Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibles

Page 5: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

Recomendaciones de valores de corte para fresas de copiarN° Cat. 17619-17656

Avance de los dientes máximo recomendado fz (mm)El avance de los dientes y la sección de corte dependen del Ø de la herra-mienta, Ø de la plaquita y la longitud de pasada

N° Cat. 17628 17619 17623 17632

Ø mm 52-80 12-40 8-40 10-40Código ISO RDHW RDHX RDHW RCHX

RDHX RDHWWP-Ø 12 16 7,6 9,6 11,6 5 7 8 10 12 5 8 10 12max.ap 3 5 2,5 3 3,5 1 1,5 2 3 3,5 0,8 2 3 3,5

P 0,4 0,45 0,25 0,25 0,4 0,3 0,3 0,35 0,37 0,4 0,35 0,35 0,25 0,30,3 0,4 0,2 0,22 0,3 0,25 0,27 0,3 0,22 0,3 0,25 0,3 0,22 0,3

M 0,15 0,2 0,1 0,12 0,15 0,08 0,1 0,12 0,12 0,15 0,1 0,12 0,12 0,15

K 0,4 0,4 0,3 0,35 0,4 0,25 0,25 0,3 0,35 0,4 0,35 0,3 0,35 0,40,35 0,35 0,25 0,3 0,35 0,2 0,2 0,25 0,3 0,35 0,3 0,25 0,3 0,350,3 0,3 0,2 0,25 0,3 0,15 0,15 0,2 0,25 0,3 0,25 0,2 0,25 0,3

N° Cat. 17642, 17640 17644 17649, 17651 17653 17656

Ø mm 20-50 20-32 8-32 8-25 12-32Código ISO CCMT CCMT

SNKX SNKXØ plaquitas 6,35 7,94 9,52 12,7 6,35 7,94 9,52 12,7 8 10 12 16 20 25 32max.ap – – – – – – – – 1 1 1 1,5 2 2,5 3

P 0,2 0,25 0,3 0,35 0,2 0,25 0,3 0,35 0,15 0,15 0,15 0,15 0,2 0,2 0,250,2 0,25 0,3 0,35 0,2 0,25 0,3 0,35 0,15 0,15 0,15 0,15 0,2 0,2 0,2

M – – – – – – – – 0,08 0,08 0,08 0,08 0,1 0,1 0,12

K 0,25 0,3 0,35 0,4 0,25 0,3 0,35 0,4 0,1 0,1 0,1 0,15 0,2 0,25 0,30,2 0,25 0,3 0,35 0,2 0,25 0,3 0,35 0,1 0,1 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25

0,15 0,2 0,25 0,3 0,15 0,2 0,25 0,3 0,1 0,1 0,1 0,12 0,16 0,18 0,2

Código Material Rm Clase de metal duro vc vc vcISO (N/mm2) m/min m/min m/min cm3/min · kWP Acero de construcción no aleado -700 300-250 200-160 300-250 24

Acero para tornos automáticos -700 P40/TiAIN 300-250 200-160 300-250 22Acero de construcción 500-950 P25/TIN 300-250 200-160 300-250 20Acero para temple y revenido, semirresistente 500-950 (Planear) 300-250 200-160 300-250 18Fundición de acero -950 300-250 200-160 300-250 18Acero cementado -950 300-250 200-160 300-250 18Acero inoxidable y resistente a los ácidos 500-950 300-250 200-160 300-250 16ferrítico y martensíticoAcero para temple y revenido, de gran resistencia 950-1400 P40/TiAIN 220-180 150-120 220-180 16Acero para nitrurar, bonificado 950-1400 K10/TiAIN 220-180 150-120 220-180 16Acero para herramientas 950-1400 (Planear) 220-180 150-120 220-180 14

M Acero inoxidable y resistente a 500-950 P40/TiAIN 250-350 – 250-350 18los ácidos, austenítico

K Fundición gris 100-400 (120-260 HB) 300-200 300-200 350-250 30Fundición gris aleada 150-250 (160-230 HB) 300-200 300-200 350-250 22Fundición esferoidal 400-800 (120-310 HB) 300-200 300-200 350-250 24Fundición maleable 350-700 (150-280 HB) 300-200 300-200 350-250 24Aleaciones a base de níquel, -950 40-80 40-80 40-80 18semirresistentesAleaciones a base de 900-1400 P25/TIN 40-80 40-80 40-80 15níquel muy resistentes al calorFundición dura 300-600 HB 40-80 40-80 40-80 24

Factor depotencia LF

Velocidad de corte

con pl. redondo con fresa de desbaste con mango o frontal esférica

Desbastar Planear

17.5E/P

Page 6: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.6 E/P

Denominación normativa de plaquitas reversibles para fresas1 FORMA DE LAS PLAQUITAS

A B C H

L M O P

R S T W

3 CLASE DE TOLERANCIA

4 TIPO DE PLAQUITA

A F G

M N R

Especial

T W X

2 ÁNGULO DE INCIDENCIA

B 5° F 25°

C 7° G 30°

D 15° N 0°

E 20° P 11°

S1

N4

P2

K3

ClaseTolerancia (mm) Dimensiones I.C. (mm)

m t l.C. 6.35 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4A ± 0.005 ± 0.025 ± 0.025 • • • • • •E ± 0.025 ± 0.025 ± 0.025 • • • • • •F ± 0.005 ± 0.025 ± 0.013 • • • • • •G ± 0.025 ± 0.13 ± 0.025 • • • • • •H ± 0.013 ± 0.025 ± 0.013 • • • • • •

± 0.05 • •

K ± 0.013 ± 0.025 ± 0.08 •± 0.10 • •± 0.13 •

± 0.08 ± 0.05 • •M ± 0.13 ± 0.13 ± 0.08 •

± 0.15 ± 0.10 • •± 0.18 ± 0.13 •

Page 7: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.7E/P

6GROSOR DE LAS PLAQUITAS (MM)

01t = 1.59 05t = 5.5602t = 2.38 06t = 6.3503t = 3.18 07t = 7.94T3t = 3.97 09t = 9.5204t = 4.76

7 RADIO ANGULAR (MM)

00R = redondo02R = 0.2 15R = 1.504R = 0.4 16R = 1.605R = 0.5 24R = 2.408R = 0.8 32R = 3.210R = 1.0 40R = 4.012R = 1.2

8 FORMA DELMODELO

en punta

redondeado

achaflanado

achaflanado y redondeado

9 DIRECCIÓN DE CORTE

125

T8

R9 10

036 7

08ED

R

L

N

7 ESQUINA DE CORTE 10 DATOS ADICIONALES

Estos datos no son parte de la norma y, por ello, se dejan a la discreción delproveedor.p. B. – 14 para geometríarompevirutas

PlattenformI.C C R,S T H O5.56 096.35 06 06 117.94 08 139.525 09 09 1612.7 12 12 22 05

15.875 16 15 27 0917.94 0719.05 19 19 33 1025.4 25 25

L

5 LONGITUD DE CORTE

Ángulo de ajuste corte plano

A = 45°D = 60°E = 75°F = 85°P = 90°Z = especial

Ángulo de incidencia corte plano

B = 5° F = 25°C = 7° G = 30°D = 15 ° N = 0°E = 20° P = 11°Z = especial

Page 8: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

El nuevo sistema directorio por colores de HHW

Con el nuevo sistema directorio por colores de HHW, usted ve a primera vista para qué materiales es apropiada la herramienta. En la mayoría de los sectores del catálogo, HHW le informa adicionalmente sobre los datos de aplicación para la herramienta correspondiente.

El sistema directorio por colores de HHW está construido lógicamente según la clave de acero.

Así usted ya puede elegir antes de la mecanización las herramientas correspondientes por lo que ahorra tiempo y dinero.

17.8 E/P

Clases de metal duro y campos de aplicación en el fresadoClases de metal duro con recubrimiento:H 42 Recubrimiento de varias capas TiC-/TiCN-/TiN en sustrato de metal duro tenaz.

Fresado de materiales de acero y fundición de acero con velocidades de corte elevadas en cortes transversales con desprendimiento de virutas medio.

H 45/IC 328 Clase de metal duro con recubrimiento TiCN-TiN (PVD) para aceros inoxidables austeníticos y martensíticos, acero al carbono, acero aleado, acero para herramientas, fundición gris, fundición de grafito esférico y en coquilla, titanio, aleaciones sobre la base de titanio, aleaciones muy resis-tentes a altas temperaturas (Inconel), fundición de acero. Muy resistente contra el desmenuzamiento.

IC 635 Clase de metal duro con recubrimiento TiC-TiN (PVD) para acero al carbono, acero aleado, acero para herramientas y acero inoxidable austenítico y martensitico.

Clases de metal duro sin recubrimiento:H 12 El material de corte universal para el fresado de desbaste y acabado de acero de aleación y no aleado y fundición de acero, clases de acero inoxida-

ble, resistentes a los ácidos y al calor y fundición gris aleada. También para hierro fundido con grafito esférico y fundición maleable.

H 20 Clase principal para el fresado de materiales de hierro de viruta corta, metales no ferrosos y metaloides.

H 25-ALU Muy apropiado para la mecanización de aluminio media y de acabado .

IC 20 Para fundición gris, fundición en coquilla y aluminio. Resistente contra el desgaste de superficies libres.

IC 28 Para fundición gris, fundición en coquilla, aleaciones resistentes a las altas temperaturas, aluminio y titanio. Muy resistente contra el desmenuzamiento. Para cortes difíciles y discontinuos.

IC 50 M Para acero al carbono, acero de aleación y acero para herramientas. Gran capacidad de intercambio de calor.

Cermet:IC 30 N Para acero al carbono, aleaciones, acero, fundición gris, fundición en coquilla, acero inoxidable martensítico.

Muy resistente al desgaste con velocidades de corte elevadas. Gran resistencia contra la formación de filos recrecidos.

P M KAcero y fundición de Acero y fundición de acero Fundición gris, fundición maleable,acero de aleación y no aleado, inoxidable, fundición de grafito esférico,acero y fundición de acero austenítico metales no férricos,inoxidable, ferrítico plástico

DIN ISO 513 P05 P10 P20 P30 P40 M05 M10 M20 M30 M40 K05 K10 K20 K30 K40

HCEquipado con

recubierto

HWEquipado con

sin recubrimiento

HTCermet:

IC 30 N

IC 635

IC 50 M

IC 28

IC 20

H 25

H 20

H 12

IC 328

H 45

H 42

H 45

IC 328

IC 28

H 12

IC 328

H 45

H 42

Page 9: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.9E/P

ß Hommel Hercules

Discos circulares de sierras para metal DIN 1837 A

ßModeloForma del diente ADIN 1840, diente fino, afilado hueco.AplicaciónLos dientes de paso pequeñocon bolsas pequeñas de virutasólo permiten cortes de pro-fundidad reducida y piezasde trabajo de laterales del-gados (1- 5 mm). Ideal paramecanizar materiales frágilesde viruta corta.

CalidadHSS.

Nota:Portasierras ver N° Cat.21636.

j 17002

17002-17051 Formas de los dientes (DIN 1840) de discos de sierras circulares para metal

Forma del diente Adiente fino

Forma del diente Bdiente grueso

Forma del diente BWdiente grueso,afilado alterno

Forma del diente Cdientes de alto rendi-miento (HZ) con dientedesbaste y acabado

Forma del diente A

d1 x b x d2 N° 17002 …mm dientes €

20 x 0,20 x 5 80 15,60 10120 x 0,25 x 5 64 16,10 10220 x 0,30 x 5 64 15,00 10320 x 0,40 x 5 64 15,20 10420 x 0,50 x 5 48 13,90 10520 x 0,60 x 5 48 13,90 10620 x 0,80 x 5 48 13,90 10720 x 1,00 x 5 40 14,10 10820 x 1,20 x 5 40 15,60 10920 x 1,60 x 5 40 17,10 11020 x 2,00 x 5 32 17,90 11120 x 3,00 x 5 32 25,30 11325 x 0,20 x 8 80 16,80 11725 x 0,25 x 8 80 16,80 11825 x 0,30 x 8 80 16,80 11925 x 0,40 x 8 64 15,70 12025 x 0,50 x 8 64 14,60 12125 x 1,00 x 8 48 14,60 12425 x 1,20 x 8 48 17,20 12525 x 1,60 x 8 40 18,30 12625 x 2,00 x 8 40 18,80 12725 x 2,50 x 8 40 20,50 12825 x 3,00 x 8 32 26,40 12932 x 0,20 x 8 100 17,80 13332 x 0,25 x 8 100 17,80 13432 x 0,30 x 8 80 17,80 13532 x 0,40 x 8 80 17,80 13632 x 0,50 x 8 80 15,70 13732 x 0,60 x 8 64 16,20 13832 x 0,80 x 8 64 15,70 13932 x 1,00 x 8 64 15,70 14032 x 1,20 x 8 48 18,90 14132 x 1,60 x 8 48 18,80 14232 x 2,00 x 8 48 20,30 14332 x 2,50 x 8 40 22,80 14432 x 3,00 x 8 40 25,60 145

40 x 0,20 x 10 128 19,50 14940 x 0,25 x 10 100 20,50 15040 x 0,30 x 10 100 18,60 15140 x 0,40 x 10 100 18,60 152

d1 x b x d2 N° 17002 …mm dientes €

40 x 0,50 x 10 80 17,50 15340 x 0,60 x 10 80 17,50 15440 x 0,80 x 10 80 17,50 15540 x 1,00 x 10 64 17,50 15640 x 1,20 x 10 64 19,10 15740 x 1,60 x 10 64 19,90 15840 x 2,00 x 10 48 22,00 15940 x 2,50 x 10 48 23,80 16040 x 3,00 x 10 48 28,00 16150 x 0,20 x 13 128 23,50 16550 x 0,25 x 13 128 23,50 16650 x 0,30 x 13 128 21,20 16750 x 0,40 x 13 100 20,20 16850 x 0,50 x 13 100 20,20 16950 x 0,60 x 13 100 20,20 17050 x 0,80 x 13 80 20,20 17150 x 1,00 x 13 80 20,20 17250 x 1,20 x 13 80 21,20 17350 x 1,60 x 13 64 23,30 17450 x 2,00 x 13 64 25,50 17550 x 2,50 x 13 64 27,90 17650 x 3,00 x 13 48 30,60 17763 x 0,30 x 16 128 23,80 18363 x 0,40 x 16 128 23,80 18463 x 0,50 x 16 128 22,30 18563 x 0,80 x 16 100 22,30 18763 x 1,00 x 16 100 22,30 18863 x 1,20 x 16 80 22,80 18963 x 1,60 x 16 80 25,70 19063 x 2,00 x 16 80 27,80 19163 x 2,50 x 16 64 29,10 19263 x 3,00 x 16 64 34,10 19363 x 4,00 x 16 64 41,20 19463 x 5,00 x 16 48 48,00 19563 x 6,00 x 16 48 54,20 19680 x 0,30 x 22 160 28,90 19980 x 0,40 x 22 160 28,30 20080 x 0,50 x 22 128 26,20 20180 x 0,80 x 22 128 26,20 20380 x 1,00 x 22 100 26,20 204

d1 x b x d2 N° 17002 …mm dientes €

80 x 1,20 x 22 100 28,50 20580 x 1,60 x 22 100 29,80 20680 x 2,00 x 22 80 30,80 20780 x 2,50 x 22 80 36,80 20880 x 3,00 x 22 80 41,90 20980 x 4,00 x 22 64 47,30 21080 x 5,00 x 22 64 55,10 21180 x 6,00 x 22 64 67,80 212

100 x 0,50 x 22 160 30,50 217100 x 0,80 x 22 128 30,50 219100 x 1,00 x 22 128 30,50 220100 x 1,20 x 22 128 32,80 221100 x 1,60 x 22 100 36,40 222100 x 2,00 x 22 100 39,80 223100 x 2,50 x 22 100 45,30 224100 x 3,00 x 22 80 53,60 225100 x 4,00 x 22 80 68,10 226100 x 5,00 x 22 80 76,00 227100 x 6,00 x 22 64 88,90 228125 x 0,60 x 22 160 43,60 234125 x 0,80 x 22 160 43,60 235125 x 1,00 x 22 160 42,00 236125 x 1,20 x 22 128 43,40 237125 x 1,60 x 22 128 46,50 238125 x 2,00 x 22 128 49,90 239125 x 2,50 x 22 100 57,10 240125 x 3,00 x 22 100 61,80 241125 x 4,00 x 22 100 83,60 242125 x 5,00 x 22 80 107,40 243125 x 6,00 x 22 80 114,90 244160 x 1,00 x 32 160 62,20 252160 x 1,20 x 32 160 63,50 253160 x 1,60 x 32 160 65,20 254160 x 2,00 x 32 128 64,70 255160 x 2,50 x 32 128 73,80 256160 x 3,00 x 32 128 87,00 257160 x 4,00 x 32 100 122,00 258160 x 5,00 x 32 100 144,80 259

17002

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

- - - - - - 25-28 20-25 15-20 - - - - 25-30 20-25 - 25-40 -

Page 10: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.10 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Discos circulares de sierras para metal DIN 1838 C17008

17005 Discos de sierras circulares para metal DIN 1838 B

Forma del diente BßModeloForma del diente B DIN1840, diente grueso, afiladohueco.

AplicaciónPara cortes de profundidadmedia a grande en piezasgruesas (a partir de 3 mm),gracias a la mejor formaciónde viruta y el mayor espaciopara la misma, estos discos

pueden utilizarse en práctica-mente todos los casos.

CalidadHSS.

Nota:Portasierras ver N° Cat. 21636.

j 17008

ßModeloForma del diente C DIN1840, afilado hueco, dientesde alto rendimiento (HZ) condientes de desbaste y acaba-do. Diente de desbaste segúnel paso de los dientes hasta0,3 mm más alto que el deacabado, por lo que sólo esapropiado para cortes conti-nuos, en otro caso se forma-rían escalonamientos en labase del corte debido al dien-te de desbaste. Gran des-prendimiento de virutas debi-do a la forma del diente.

AplicaciónPara cortes de dificultad me-dia a superior en piezas detrabajo gruesas (a partir de 3 mm). Especialmente ade-cuado para material con pocao mediana dureza.

CalidadHSS.

Nota:Portasierras ver N° Cat. 21636.

d1 x b x d2 N°- 17008 …mm dientes €

50 x 1,0 x 13 40 25,70 10150 x 1,2 x 13 40 30,60 10250 x 1,6 x 13 32 33,30 10350 x 2,0 x 13 32 33,30 10463 x 1,0 x 16 48 31,50 11063 x 1,6 x 16 40 37,50 11263 x 2,0 x 16 40 36,70 11363 x 3,0 x 16 32 41,90 11563 x 4,0 x 16 32 53,70 11680 x 1,0 x 22 48 34,10 11980 x 1,6 x 22 48 42,30 12180 x 2,0 x 22 40 43,00 122

d1 x b x d2 N°- 17008 …mm dientes €

80 x 3,0 x 22 40 54,70 12480 x 4,0 x 22 32 64,70 125

100 x 1,0 x 22 64 35,30 128100 x 1,6 x 22 48 46,30 130100 x 2,0 x 22 48 47,60 131100 x 2,5 x 22 48 52,90 132100 x 3,0 x 22 40 61,80 133100 x 4,0 x 22 40 79,20 134125 x 1,0 x 22 80 51,80 137125 x 1,6 x 22 64 54,70 139125 x 2,0 x 22 64 56,40 140125 x 2,5 x 22 48 60,90 141

d1 x b x d2 N°- 17008 …mm dientes €

125 x 3,0 x 22 48 71,40 142125 x 4,0 x 22 48 96,00 143160 x 1,2 x 32 80 65,20 147160 x 1,6 x 32 80 66,50 148160 x 2,0 x 32 64 66,50 149160 x 3,0 x 32 64 83,70 151200 x 1,6 x 32 80 99,90 157200 x 2,0 x 32 80 101,30 158200 x 3,0 x 32 64 134,20 160250 x 1,6 x 32 100 123,60 166250 x 2,0 x 32 100 135,40 167250 x 3,0 x 32 80 179,80 169

j 17005

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

80-140 50-80 30-50 32-35 28-32 25-30 25-28 20-25 15-20 - - - - 25-30 20-25 - 25-40 60-100

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

80-140 50-80 30-50 28-32 - - - - - - - - - - - - - 60-100

d1 x b x d2 N°- 17005 …mm dientes €

50 x 1,0 x 13 40 19,90 10150 x 1,2 x 13 40 22,20 10250 x 1,6 x 13 32 23,50 10350 x 2,0 x 13 32 24,60 10450 x 3,0 x 13 24 30,60 10650 x 4,0 x 13 24 35,70 10763 x 1,0 x 16 48 22,30 11063 x 1,2 x 16 40 23,90 11163 x 1,6 x 16 40 26,60 11263 x 2,0 x 16 40 28,60 11363 x 3,0 x 16 32 34,10 11563 x 4,0 x 16 32 41,20 11663 x 5,0 x 16 24 50,10 11763 x 6,0 x 16 24 55,90 11880 x 1,0 x 22 48 26,20 11980 x 1,2 x 22 48 26,70 12080 x 1,6 x 22 48 30,70 12180 x 2,0 x 22 40 33,00 122

d1 x b x d2 N°- 17005 …mm dientes €

80 x 3,0 x 22 40 38,20 12480 x 4,0 x 22 32 48,00 12580 x 5,0 x 22 32 59,90 12680 x 6,0 x 22 32 67,80 127

100 x 1,0 x 22 64 30,60 128100 x 1,2 x 22 64 31,10 129100 x 1,6 x 22 48 36,40 130100 x 2,0 x 22 48 39,80 131100 x 3,0 x 22 40 53,60 133100 x 4,0 x 22 40 68,10 134100 x 5,0 x 22 40 76,40 135100 x 6,0 x 22 32 89,30 136125 x 1,0 x 22 80 45,30 137125 x 1,2 x 22 64 45,90 138125 x 1,6 x 22 64 49,80 139125 x 2,0 x 22 64 49,80 140125 x 3,0 x 22 48 61,80 142125 x 4,0 x 22 48 88,10 143

d1 x b x d2 N°- 17005 …mm dientes €

125 x 5,0 x 22 40 108,30 144160 x 1,0 x 32 80 64,20 146160 x 1,6 x 32 80 62,80 148160 x 2,0 x 32 64 67,50 149160 x 3,0 x 32 64 87,00 151160 x 4,0 x 32 48 121,80 152160 x 5,0 x 32 48 144,80 153200 x 1,0 x 32 100 95,50 155200 x 1,6 x 32 80 95,20 157200 x 2,0 x 32 80 100,40 158200 x 3,0 x 32 64 128,60 160200 x 4,0 x 32 64 181,60 161200 x 5,0 x 32 64 229,70 162250 x 1,6 x 32 100 128,60 166250 x 2,0 x 32 100 140,40 167250 x 3,0 x 32 80 177,30 169250 x 4,0 x 32 80 256,50 170250 x 5,0 x 32 64 302,00 171

Forma del diente C

Page 11: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.11E/P

ß Hommel Hercules

Discos circulares de sierras para metal17010 - 17011 17010 - 17011

b

d2

d1

HSS HSS-Ed1 x b x d2 Agujeros secundarios Forma del 17010 … 17011 …

mm N°/Ø/Cir. ref. N° dientes diente € €225 x 1,9 x 40 2/8/55 + 4/12/64 180 BW 84,70 110225 x 1,9 x 40 2/8/55 + 4/12/64 120 C 84,70 111225 x 1,9 x 40 2/8/55 + 4/12/64 90 C 84,70 112250 x 2,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 200 BW 87,20 116 101,50 116250 x 2,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 128 C 87,20 117 101,50 117250 x 2,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 100 C 87,20 118 101,50 118250 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 200 BW 119,60 120250 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 128 C 119,60 121250 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 100 C 119,60 122275 x 2,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 220 BW 99,50 125 101,50 125275 x 2,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 140 C 99,50 126 101,50 126275 x 2,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 110 C 99,50 127 101,50 127275 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 220 BW 79,20 129 122,10 129275 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 140 C 79,20 130 122,10 130275 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 110 C 79,20 131 122,10 131300 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 160 C 161,00 134 164,10 134300 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 120 C 161,00 135 164,10 135315 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 240 BW 179,80 137 178,60 137315 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 160 C 179,80 138 178,60 138315 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 120 C 179,80 139 178,60 139315 x 3,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 240 BW 201,60 141 214,10 141315 x 3,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 160 C 201,60 142 214,10 142315 x 3,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 120 C 201,60 143 214,10 143350 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 220 C 235,90 145350 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 160 C 235,90 146350 x 2,5 x 40 2/8/55 + 4/12/64 120 C 235,90 147350 x 3,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 180 C 240,90 149 253,40 149350 x 3,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 140 C 240,90 150 253,40 150400 x 3,0 x 40 2/8/55+2/15/80 + 4/12/64 200 C 415,00 152400 x 3,0 x 40 2/8/55+2/15/80 + 4/12/64 160 C 415,00 153425 x 3,5 x 40 2/15/80 + 2/15/100 + 4/12/64 220 C 496,00 155425 x 3,5 x 40 2/15/80 + 2/15/100 + 4/12/64 160 C 496,00 156

Forma del diente BW

Forma del diente C

Portasierras

HaimerModeloRectificado de precisión, Øexterior e interior pulido, mo-delo de mango según DIN1835 B. Precisión concéntri-ca 0,01 mm. Completo concono, tornillos de apriete yanillo intermedio. Alojamientomediante portafresas con Øtaladro 20 ó 25 mm (ver desde N° Cat. 21630).

AplicaciónPara alojar hojas de sierracon Ø de 20-63 mm y groso-res de 0,2 a 6 mm (ver N°Cat. 17002-17008).

Nota:Suministro sin hojas de sierra.

21636 201Juego de portasierras que contiene todos los tama-ños del N° Cat. 21636 205-210, incl. portaherramientas.

21636 205-210Portasierras, Unidad

21636 201

21636 205-210

ßModeloCon agujeros de arrastrecombinados, superficie va-porizada, impide el depósitodel material en los lados ymejora la duración de la he-rramienta. Forma del dienteBW: Dientes con afilado alter-no. Forma del diente C: dientesde alto rendimiento (HZ) condiente de desbaste y acabado.

AplicaciónPara sierras circulares mecá-nicas, p. ej. EISELE, ULMIA y TRENNJÄGER.

17010CalidadHSS, superficie vaporizada.

17011CalidadHSS-E, superficie tratadapor vaporización.

21636

Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 A B L 21636 …mm mm MK mm mm mm mm €

Juego - 6 p. – – – – – – 647,00 20120 5 20 10 40 0,2-6 90 97,00 20525 8 20 13 50 0,2-6 100 97,00 20632 8 20 16 55 0,2-6 105 97,00 207

Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 A B L 21636 …mm mm MK mm mm mm mm €

40 10 20 19,5 60 0,2-6 110 97,00 20850 13 25 24,5 80 0,2-6 136 97,00 20963 16 25 24,5 80 0,2-6 136 97,00 210

NUEVO

Page 12: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.12 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Discos de sierras circulares para metal17020

J

AplicaciónAdaptada para sierras circula-res de metal DeWalt tipo DW872 (N° Cat. 92159).

17020 101DT 1901AplicaciónPara materiales perfilados deparedes delgadas (aceros deconstrucción, chapa fina congrosor de 0,5 - 4,5 mm, mate-rial de barra, caballetes, con-ductos para cable) y metalesno ferrosos.

17020 102DT 1902AplicaciónPara aceros de construcción(material macizo con 3 - 25mm de grosor), tubos desde35 mm Ø, aceros inoxidables(acero fino/INOX), chapa de 3 - 6 mm de grosor, materialmacizo con 3 - 25 mm de gro-sor y metales no férricos, rea-filable.

Ø hoja Ø taladro Nº Ancho 17020 …Tipo de sierra mm mm dientes corte mm €

DT 1901 355 25,4 90 2,2 213,80 101DT 1902 355 25,4 90 2,2 387,00 102

17020

Discos circulares de sierra para metal17014

Forma del diente C

Forma del diente BW

b

d2

d1

ßModeloCon agujeros de arrastrecombinados. Superficievaporizada, impide el depósi-to de material y aumenta la vi-da útil de la herramenta.Forma del diente BW: Dien-tes con afilado alterno.Forma del diente C: dientesde alto rendimiento (HZ) condiente de desbaste y acabado.

AplicaciónPara sierras circulares mecá-nicas con 32 mm de taladro,p. ej. fabricantes italianos.

CalidadHSS, superficie vaporizada.

j 17014

d1 x b x d2 Agujeros secundarios N° Forma del 17014 …mm N°/Ø/Círculo ref. dientes diente €

225 x 1,9 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 180 BW 84,70 105225 x 1,9 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 120 C 84,70 106225 x 1,9 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 90 C 84,70 107250 x 2,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 200 BW 87,20 110250 x 2,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 128 C 87,20 111250 x 2,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 100 C 87,20 112275 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 220 BW 79,20 116275 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 140 C 79,20 117275 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 110 C 79,20 118300 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 220 BW 161,00 122300 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 160 C 161,00 123300 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 120 C 161,00 124315 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 240 BW 179,80 125315 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 160 C 179,80 126315 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 120 C 179,80 127315 x 3,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 240 BW 201,60 128315 x 3,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 160 C 201,60 129315 x 3,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 120 C 201,60 130350 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 220 C 235,90 132350 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 180 C 235,90 133350 x 2,5 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 140 C 235,90 134350 x 3,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 220 C 240,90 137350 x 3,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 180 C 240,90 138350 x 3,0 x 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 140 C 240,90 139

Page 13: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.13E/P

ß Hommel Hercules

Discos circulares de sierra segmentados para metal17051

ModeloDiente grueso, segmentos dedientes remachados. Discomatriz de acero para herra-mientas aleado, templadoaprox. 1300 N/mm2 dedureza. Forma del diente C: Los dien-tes de alto rendimiento condientes de desbaste y acaba-do (HZ), junto con las ranurasde refrigerante esmeriladaslateralmente en los segmentosde los dientes, posibilitan undesprendimiento de virutasóptimo. El disco matriz es másdelgado que el ancho de cortede los dientes segmentados loque impide que el disco de lasierra quede enganchado.

CalidadSegmentos de dientes HSS (DMO 5).

Nota:En caso de rotura de un dien-te, etc. cada uno de los seg-mentos del diente puede cambiarse por separado fácil-mente. Los discos de sierrascirculares segmentados condentado medio para perfilesdelgados y discos de sierrascirculares segmentados conotras dimensiones pueden su-ministrarse por pedido.

d1 x b x d2 Agujeros secundarios N° de 17051 …mm N°/Ø/Círculo ref. N° dientes Segmentos €

275 x 3,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 144 12 235,30 206275 x 3,0 x 40 2/8/55 + 4/12/64 96 12 235,30 207315 x 3,6 x 40 2/8/55 + 4/12/64 168 14 308,00 210315 x 3,6 x 40 2/8/55 + 4/12/64 112 14 331,00 211360 x 3,6 x 50 4/14/85 + 4/15/80 128 16 329,00 214360 x 3,6 x 50 4/14/85 + 4/15/80 96 16 329,00 215400 x 4,0 x 40 2/15/80 + 4/12/64 128 16 358,00 221400 x 4,0 x 40 2/15/80 + 4/12/64 96 16 358,00 222400 x 4,0 x 50 4/14/85 + 4/15/80 128 16 339,00 225400 x 4,0 x 50 4/14/85 + 4/15/80 96 16 339,00 226

j 17051

Fresas de disco delgadas (Fresas circulares para metal) DIN 1834 A17085

���

d2d

1

bß™ModeloTipo N, corte por tres lados,dientes cruzados, con ranuralongitudinal según DIN 138.

AplicaciónPara cortes exactos. Paramateriales hasta aprox.1000 N/mm2 de dureza.

CalidadHSS-E.

6#y 17085

HSS-Ed1 js16 b k11 d2 H7 17085 …

mm mm mm Labios €63 1,6 22 28 79,80 20163 2 22 28 77,60 20263 2,5 22 28 79,30 20363 3 22 28 81,20 20463 4 22 28 90,60 20563 5 22 28 96,20 20680 2 27 32 90,60 20780 2,5 27 32 92,50 20880 3 27 32 96,10 20980 4 27 32 102,20 21080 5 27 32 114,80 21180 6 27 32 123,50 212

100 2 32 36 111,40 213100 3 32 36 118,40 215100 4 32 36 127,30 216

HSS-Ed1 js16 b k11 d2 H7 17085 …

mm mm mm Labios €100 5 32 36 139,20 217100 6 32 36 155,60 218100 8 32 28 170,80 219125 2 32 40 145,80 220125 3 32 40 155,00 222125 4 32 40 165,50 223125 5 32 40 181,30 224125 6 32 40 198,30 225125 8 32 32 246,80 226125 10 32 32 270,50 227160 2 40 48 250,20 228160 3 40 48 262,00 230160 4 40 48 277,10 231160 5 40 48 292,20 232160 6 40 48 315,00 233

Forma del diente C

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

100-150 50-80 50-80 35-40 32-35 25-28 22-14 20-11 15-20 - - - - 20-25 18-22 12-20 25-40 50-60

Page 14: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.14 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Fresas de planear 17413

17241 Fresas de disco DIN 885 A

b1

d1

d2

ß™ModeloTipo N, corte a la derecha,hélice a la derecha, corte enel contorno y corte frontal, conranura longitudinal y transver-sal según DIN 138.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento normal de virutasdureza media hasta aprox.1000 N/mm2 .

CalidadHSS-E (Co5).

HSS-Ed1 k12 b1 k16 d2 H7 17413 …

mm mm mm Labios €40 40 16 10 94,50 20450 50 22 10 137,80 20660 30 27 10 122,20 20760 60 27 10 192,00 20875 35 27 12 177,40 209

6%y 17413

6%y 17241

d1

b

d2

ß™ModeloTipo N, corte por tres lados,dientes cruzados, con ranuralongitudinal según DIN 138.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento normal de virutas du-reza media hasta aprox.1000 N/mm2 .

CalidadHSS-E (Co5).

HSS-Ed1 k14 b k11 d2 H7 17241 …

mm mm mm Labios €50 5 16 10 88,10 20150 6 16 10 89,70 20250 8 16 10 99,10 20363 6 22 12 104,50 20563 8 22 12 108,90 20663 10 22 12 122,30 20763 12 22 12 132,60 20880 10 27 14 150,50 21380 12 27 14 152,60 21480 16 27 14 197,70 216

HSS-Ed1 k14 b k11 d2 H7 17241 …

mm mm mm Labios €80 20 27 14 225,70 218

100 10 32 16 197,00 219100 12 32 16 212,00 220100 16 32 16 249,70 222100 20 32 16 290,70 224125 12 32 16 272,20 227125 14 32 16 319,00 228125 16 32 16 337,00 229125 20 32 16 373,00 231125 25 32 16 470,00 233

Fresas de planear DIN 1880

ß™ModeloTipo N, corte a la derecha,hélice a la derecha, corte enel contorno y corte frontal, conranura longitudinal y transver-sal según DIN 138.

AplicaciónPara materiales con despren-dimiento normal de virutasdureza media hasta aprox.1000 N/mm2 .

17441CalidadHSS-E.

17443CalidadHSS-E/recubrimiento TiCN.

b1

d1 d2

6#y 17441

HSS-E HSS-E/TiCNd1 k12 b1 k16 d2 H7 17441 … 17443 …

mm mm mm Labios € €40 32 16 10 87,20 101 121,20 10150 36 22 10 114,60 102 170,50 10263 40 27 10 151,70 103 228,30 10380 45 27 12 222,00 104 374,00 104

100 50 32 14 373,00 105 579,00 105125 56 40 16 579,00 106

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-25 16-22 - - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-200 40-150 40-150 75-85 45-55 40-60 20-45 - - - - - - 5-28 3-25 3-25 - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-25 16-22 - - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

17441 - 17443

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

100-150 50-80 50-80 35-40 32-35 25-28 22-25 20-22 15-20 - - - - 20-35 18-22 12-20 25-40 50-60

17441

17443

6+y 17443

Page 15: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

?%y 17452

A%y 17453

l1

d1 d2

17.15E/P

ß Hommel Hercules

Fresas de planear de desbaste DIN 84117452 - 17453

17445 Fresas de planear DIN 1880 A

ß™ModeloTipo W, corte a la derecha,hélice a la derecha, corte enel contorno y corte frontal, con

ranura longitudinal y transver-sal según DIN 138.AplicaciónPara materia prima hastaaprox. 1000 N/mm2 de dure-

za. Para materiales blandos yde viruta larga.

CalidadHSS-E. b1

d1 d2

;#yI 17445

Tipo NR Tipo NFd1 k14 l1 k16 d2 H7 17452 … 17453 …

mm mm mm Labios € €40 40 16 6 115,40 202 115,40 20250 25 22 8 113,20 203 113,20 20350 50 22 8 165,00 204 165,00 20460 30 27 8 148,20 205 148,20 20560 60 27 8 226,20 206 226,20 20675 35 27 10 203,20 207 203,20 20790 35 27 10 264,40 209 264,40 209

ß™ModeloCorte a la derecha, hélice a la derecha, corte en el contor-no y corte frontal, destalona-do del perfil. Con ranura longi-tudinal y transversal segúnDIN 138.AplicaciónPara materiales hasta aprox. 1000 N/mm2

de dureza.

CalidadHSS-E (Co5).

Nota:17452 203 y 17453 203 sólocon ranura longitudinal.

17452Tipo NR,Con dentado de desbaste (separador de virutas conperfil redondo).

17453Tipo NF,con dentado de desbastar yacabado (separador de viru-tas con perfil plano).

HSS-Ed1 k12 b1 k16 d2 H7 17445 …

mm mm mm Labios €40 32 16 6 107,60 10150 36 22 6 138,90 10263 40 27 6 181,60 10380 45 27 6 255,40 104

l1

d1 d2

Fresas de planear de desbaste DIN 1880

ß™Modelo Tipo NR con dentado dedesbaste.Corte a la derecha, hélice a la derecha, corte en el contor-no y corte frontal, destalona-do del perfil. Con ranura longi-tudinal y transversal segúnDIN 138.

AplicaciónPara materiales hasta aprox.1000 N/mm2 de dureza, congran desprendimiento de viru-tas.

17475CalidadHSS-E.

17476CalidadHSS-E/recu-brimiento TiN.

l1

d1 d2

?(y 17476HSS-E HSS-E/TiNd1 k14 l1 k16 d2 H7 17475 … 17476 …

mm mm mm Labios € €40 32 16 6 101,10 101 125,90 10150 36 22 8 131,80 102 167,00 10263 40 27 8 165,60 103 219,90 10380 45 27 10 252,00 104 356,00 104

100 50 32 10 403,00 105

?#y 17475

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-25 16-22 - - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-25 16-22 - - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-22 12-18 - - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

17452

17453

17475 - 17476

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-25 16-22 - - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-200 40-150 40-150 75-85 45-55 40-60 20-45 - - - - - - 5-28 3-25 3-25 - -

17475

17476

Page 16: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.16 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

17482 - 17484

17478

Fresas de planear de desbaste DIN 1880

Fresas de planear, desbaste y acabado DIN 1880

ß™Modelo Tipo NF, con dentado dedesbaste y planeado. Corte a la derecha, hélice a la derecha, corte en el contor-no y corte frontal, destalona-do del perfil. Con ranura longi-tudinal y transversal segúnDIN 138.

AplicaciónPara materiales hasta aprox.1000N/mm2 de dureza congran desprendimiento de viru-tas.

CalidadHSS-E (Co5). A%y 17478

l1

d1 d2

HSS-Ed1 k14 l1 k16 d2 H7 17478 …

mm mm mm Labios €40 32 16 6 101,10 10150 36 22 8 132,10 10263 40 27 8 165,60 10380 45 27 10 254,70 104

100 50 32 10 407,00 105

ß™Modelo Tipo HR, perfil de desbaste fino. Corte a la derecha, héli-ce a la derecha, corte en elcontorno y corte frontal, des-talonado del perfil. Con ranu-ra longitudinal y transversalsegún DIN 138.

AplicaciónPara materia prima hastaaprox. 1200 N/mm2 de dure-za, con gran desprendimientode virutas.

17482CalidadHSS-E.

17484CalidadHSS-E/recubrimiento TiCN.

E#z 17482

HSS-E HSS-E/TiCNd1 k14 l1 k16 d2 H7 17482 … 17484 …

mm mm mm Labios € €40 32 16 6 104,10 101 129,80 10150 36 22 8 153,80 102 182,30 10263 40 27 8 192,80 103 252,00 10380 45 27 10 280,40 104 379,00 104

100 50 32 10 526,00 105 611,00 105

E+z 17484

Fresas frontales cónicas DIN 842

ß™ModeloTipo H, ángulo de fresado a =45°. Corte a la derecha, ranurarecta, cortante en el perímetroy en la parte frontal, con ranuralongitudinal según DIN 138.

AplicaciónPara materia prima hasta aprox. 1000 N/mm2

de dureza. Para fresar guíasde cola de milano, etc.

CalidadHSS-E.

9#y 17488

d2

d1

l1

a

HSS-Ed1 js16 l1 d2 H7 17488 …

mm mm mm Labios €50 13 13 18 122,80 10263 18 16 20 155,30 10380 22 22 22 218,30 104

100 28 27 26 328,00 105

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-25 16-22 - - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

100-150 45-90 45-56 40-45 35-40 32-36 26-30 20-25 16-20 - - - - 20-28 18-25 10-22 28-45 70-90

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-25 16-22 - - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

70-120 40-70 40-70 28-32 25-30 18-25 16-22 12-18 - - - - - 5-15 3-12 3-12 - -

17482

17484

17488

Page 17: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.17E/P

ß Hommel Hercules

17490 - 17492

Fresas de perfil semicircular DIN 856

Fresas de perfil semicircular DIN 855

Fresas de dientes prismáticos DIN 847

ß™ModeloRanura recta, con ranura lon-gitudinal según DIN 138.

AplicaciónPara materiales hasta aprox.1000 N/mm2 de dureza. Parafresar guías prismáticas, etc.

CalidadHSS-E.

17490ángulo de fresado a = 45°.

17491ángulo de fresadoa = 60°.

17492ángulo de fresado a = 90°.

d1 d2

b1

α

#y 17490

ß™ModeloCóncavo, bombeado haciaadentro, destalonado. Con ranura longitudinal segúnDIN 138.

AplicaciónPara materiales hasta aprox.1000 N/mm2 de dureza.

CalidadHSS-E. #y 17493

d1

b1

d2

r

45° 60° 90°d1 k14 b1 mm con ángulo de fresado (js 16) d2 H7 Labios Labios Labios 17490 … 17491 … 17492 …

mm 45° 60° 90° mm 45° 60° 90° € € €50 8 10 14 16 22 20 16 113,10 201 113,10 201 113,10 20163 10 14 20 22 24 22 18 151,20 202 151,20 202 151,20 20280 12 18 22 27 26 24 20 216,90 203 216,90 203 216,90 203

100 18 25 32 32 30 28 22 349,00 204 349,00 204 349,00 204

HSS-Er h11 d1 js16 d2 H7 b1 17493 …

mm mm mm mm Labios €2 50 16 9 14 145,80 1043 63 22 12 12 160,80 1064 63 22 16 12 167,60 1085 63 22 20 12 180,60 1096 80 27 24 12 212,80 1108 80 27 32 12 277,70 112

10 100 32 36 12 390,00 114

ß™ModeloConvexo, fresado hacia fuera abombado, destalonado. Con ranura longitudinal segúnDIN 138.

AplicaciónPara materia les hasta aprox. 1000 N/mm2

de dureza.

CalidadHSS-E. #y 17494

b1

d1

d2

r

HSS-Er h11 d1 js16 d2 H7 b1 17494 …

mm mm mm mm Labios €1 50 16 2 14 111,60 1012 50 16 4 14 113,10 1043 63 22 6 12 134,10 1064 63 22 8 12 134,10 1085 63 22 10 12 162,20 1096 80 27 12 12 199,70 1108 80 27 16 12 229,20 112

10 100 32 20 12 322,00 114

17493

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

100-150 45-90 45-56 40-45 35-40 32-36 26-30 20-25 16-20 - - - - 20-28 18-25 10-20 28-45 70-90

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

100-150 45-90 45-56 40-45 35-40 32-36 26-30 20-25 16-20 - - - - 20-28 18-25 10-22 28-45 70-90

17494

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St <1100 N St <1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC INOX < 900N INOX > 900 N Ti GG (G) GFK

100-150 45-90 45-56 40-45 35-40 32-36 26-30 20-25 16-20 - - - - 20-28 18-25 10-22 28-45 70-90

Page 18: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.18 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Fresas de mango de escuadrar 90° con plaquitas reversibles con refrigeración interior

ßModeloPositivo, corte a la derecha,con corte central, ángulo deincidencia 90°, mango cilín-drico con ranura de arrastresegún DIN 1835 B. Sin plaqui-tas reversibles.

AplicaciónPara achaflanar y sumergir,fresado plano y circular.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17810.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17520.

Ø D Ø d h6 H h L Z Z Plaquitas 17501 …mm mm mm mm mm ef. reversibles €

20 20 90 19 35 2 1 APKT1003 217,50 10225 25 110 19 50 2 1 APKT1003 230,90 10332 32 130 29 50 2 1 AKPT1604 256,20 104

17501

17501

Fresas de mango de escuadrar 90° con plaquitas reversibles

5HelimillModeloPositivo, corte a la derecha,con corte central, ángulo deincidencia 90°, mango cilín-drico con ranura de arrastresegún DIN 1835 B. Sin plaqui-tas reversibles.

AplicaciónPara achaflanar y sumergir,fresado plano y circular.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17812. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17521.

17502

Ø D Ø d ap H Z Z Plaquitas 17502 …Tipo mm mm mm mm ef. reversibles €

E 90 AC-D25-22-W25-12 25 25 22 43 3 1 APKT1203 414,00 102E 90 AC-D32-28-W32-16 32 32 28 50 3 1 APKT1604 426,00 103

Fresas de mango de escuadrar 90° con plaquitas reversibles con refrigeración interior

ßModeloMango cilíndrico con ranurade arrastre según DIN 1835B. Modelo largo (sin refrige-ración interior) con mangocilíndrico liso según DIN 1835A. Positivo, corte a la dere-cha, ángulo de incidencia90°. Sin plaquitas.

AplicaciónPara gran potencia de des-prendimiento de virutas, paramecanizar materiales de ace-ro y fundición, así como ace-ros de aleación alta.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17810. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17520.

Ø D Ø d L H h Z Plaquitas 17505 …mm mm mm mm mm reversibles €

10 16 24 80 10 1 APKT1003 98,90 10112 16 26 80 10 1 APKT1003 98,90 10314 16 26 80 10 1 APKT1003 117,80 10516 16 26 85 10 2 APKT1003 111,20 107

L16 20 50 200 10 2 APKT1003 130,20 10818 20 26 85 10 2 APKT1003 136,00 10920 20 26 90 10 3 APKT1003 142,60 111

L20 20 50 200 10 2 APKT1003 160,90 11225 25 26 95 10 4 APKT1003 173,60 113

L25 25 50 220 10 3 APKT1003 198,00 11432 25 30 95 10 5 APKT1003 210,10 115

L32 32 50 250 10 4 APKT1003 247,00 11625 25 44 100 17 2 APKT1604 136,20 11732 32 50 110 17 3 APKT1604 173,30 11940 32 55 115 17 4 APKT1604 210,40 121

17505

17505 (L)

17502

17505

Page 19: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.19E/P

ß Hommel Hercules

17506 Fresas de mango de escuadrar 90° con plaquitas reversibles

5HelimillModeloMango cilíndrico con ranurade arrastre según DIN 1835B. Positivo, corte a la dere-cha, ángulo de incidencia90°. Sin plaquitas.

AplicaciónPara gran potencia de des-prendimiento de virutas, paramecanizar materiales de ace-ro y fundición, así como ace-ros de aleación alta.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17812. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17521.

Ø D Ø d H Z Plaquitas 17506 …Tipo mm mm mm reversibles €

E 90 A-D12-W16-12 12 16 20 1 APKT1203 172,70 102E 90 A-D14-W16-12 14 16 25 1 APKT1203 176,00 104E 90 A-D16-W16-12 16 16 25 1 APKT1203 214,70 106E 90 A-D18-W20-12 18 20 25 1 APKT1203 221,80 108E 90 A-D20-W20-12 20 20 28 2 APKT1203 248,10 110E 90 A-D25-W25-12 25 25 26 3 APKT1203 296,00 112E 90 A-D32-W25-12 32 25 30 4 APKT1203 345,00 116

E 90 AD-D25-W25-16 25 25 35 2 APKT1604 214,70 118E 90 AD-D32-W32-16 32 32 40 3 APKT1604 262,60 120E 90 AD-D40-W32-16 40 32 40 4 APKT1604 305,00 122

17506

H

O D

O d

Fresas con rosca de plaquitas reversibles 90° y refrigeración interior

ß ModeloCorte blando gracias a la po-sición de montaje positiva dela plaquita reversible. Elevadaexactitud concéntrica y excén-trica de 0,03 mm.

Nota:Ejes portafresa ver N° Cat. 17675 - 17676.Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17809 - 17811.Tornillos de apriete ver Nº Cat.: 17508.

17507

Ø D L M Z Plaquitas 17507 …mm mm mm reversibles €

16 25 M 8 2 APKT 1003 105,50 10320 30 M 10 3 APKT 1003 138,80 10425 35 M 12 4 APKT 1003 161,50 106

17507

Tornillos de apriete17508

AplicaciónPara fresas de atornillar N° Cat. 17507.

17508

Tamaño 17508 …Tamaño TORX €

M 2,5 x 6 T 8 4,73 101

Fresas de desbaste con mango y plaquitas reversibles

ßModeloPositivo, corte a la derecha,ángulo de incidencia 90°, conrefrigeración interior. Mangocilíndrico con ranura dearrastre según DIN 1835 B. Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17809 - 17811.Tornillos de apriete ver Nº Cat.: 17520.

Ø D d L1 H Z Plaquitas 17510 …mm mm mm mm reversibles €

20 20 28 87 4 APKT1003 311,00 10225 25 37 105 8 APKT1003 359,00 10332 32 46 115 12 APKT1003 470,00 10432 32 44 115 6 APKT1604 475,00 10540 32 58 130 8 APKT1604 704,00 106

HL 1

D d

17510

17510

NUEVO

Page 20: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.20 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

1117512 Fresas de desbaste con mango y plaquitas reversibles

Fresas de planear con plaquitas reversibles

d

D(D

ia)

C

L1

5HelimillModeloMango cilíndrico con ranurade arrastre según DIN 1835B. Positivo, corte a la dere-cha, ángulo de incidencia90°. Sin plaquitas.

AplicaciónPara fresado de ranuras y es-quinas así como orillas.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17812. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17521.

Ø D Ø d L1 C Z Z Plaquitas 17512 …Tipo mm mm mm mm ef. reversibles €

APK-D20-W20-FE-12 20 20 22 90 2 1 APKT1203 648,00 101APK-D25-W25-FE-12 25 25 32 100 6 2 APKT1203 628,00 102APK-D32-W32-FE-12 32 32 42 120 8 2 APKT1203 743,00 103APK-D40-W32-FE-12 40 32 52 130 12 4 APKT1203 1.069,00 104

17512

ßModeloMango cilíndrico con ranurade arrastre según DIN 1835B. Positivo, corte a la dere-cha, ángulo de incidencia75°. Sin plaquitas.

Aplicación Para planear con fresa.

Nota: Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17809 - 17811. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17520.

Ø D Ø d H Z L Plaquitas 17515 …mm mm mm mm reversibles €

25 20 25 2 95 APKT1003 193,70 10132 25 25 3 95 APKT1003 239,50 10240 25 25 4 95 APKT1003 293,30 103

17515

Tornillos de apriete

ßPara plaquitas 17520 …

reversibles €APKT 1003 4,31 202APKT 1604 4,31 205

Para plaquitas 17521 …reversibles €APKT 1203 5,27 103APKT 1604 8,60 104APKR 1604 8,60 105

17521

17520

Fresas de planear con plaquitas reversibles

5HelimillModeloMango cilíndrico con parteplana de arrastre según DIN1835 B.Positivo, corte a la derecha,ángulo de incidencia 75°. Sin plaquitas.

AplicaciónPara planear con fresa.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17812.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17521.

Ø D Ø d H Z Plaquitas 17516 …Tipo mm mm mm reversibles €

E 75 A-D25-W20-12 25 25 30,0 2 APKT/APKR1203 284,70 102E 75 A-D32-W25-12 32 25 29,5 3 APKT/APKR1203 352,00 103E 75 A-D40-W25-12 40 25 29,5 4 APKT/APKR1203 401,00 104

17521

Tornillos de apriete17520

d

475°

H

D

17516

17515

17516

5

Page 21: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.21E/P

ß Hommel Hercules

TCMT SCMTD min Ø D max Ø D min Ø D max Ø

Y mm mm mm mm10° 5 32 7,5 30,020° 6 33 10,0 32,030° 7 34 13,0 32,540° 10 33 16,5 33,545° 11 33 17,5 33,550° 13 32 19,0 33,560° 16 31 22,0 33,570° 19 29 24,5 33,580° 23 27 27,0 31,0

D h6 L 17526 …mm mm €

25 100 261,50 101

17526 101 ßModeloRegulable 10 - 80°, mangocilíndrico con ranura de arras-tre según DIN 1835 B. Res-pectivamente con una caja in-tercambiable pra plaquitas re-

versibles TCMT16T3.. ySCMT1204...Volumen de suministro:Fresas avellanadoras con tor-nillo de apriete y llave sin pla-quitas reversibles.

AplicaciónPara achaflanar, rebarbar yreducir en aplicaciones rígi-das. Marcha estable y tranqui-la.

Fresas avellanadoras con plaquitas reversibles17526

Fresas avellanadoras con plaquitas reversibles17525

ßModeloRegulable 0 - 90°, mango ci-líndrico con ranura de arrastresegún DIN 1835 B.AplicaciónNo es necesaria la sujeciónespecial de la mesa seno oangular.

Nota:(1) = integral,

(2) = achaflanar y rebarbar,(3) = reducir.

5° 45° 85°Fresas Ø D min D max D min D max D min D max Plaquitas 17525 …

mm mm mm mm mm mm mm reversibles €16 2 23 10 24 17 19,5 TCMT 110204 178,10 10125 4 31 11 33 24 26,0 TCMT 16T308 205,60 102

17525

Tornillos de apriete

Fresas de planear con plaquitas reversibles 45°

Avellanadores cónicos con plaquitas reversibles17527

Ø A Ø D Ø d g6 H h Z L Plaquitas 17527 …mm mm mm mm mm mm reversibles €15,0 1,2 12 70 6,9 1 25 TCMT 1102 145,30 10121,0 6,2 16 80 7,3 2 27 TCMT 1102 218,50 10232,5 10,4 25 95 10,8 2 39 TCMT 16T3 277,10 103

17527

17528

Ø D Ø d g6 H h Z Ø A L Plaquitas 17531 …mm mm mm mm mm mm reversibles €

20 20 90 4 3 28,2 40 SDNT/SDHT 0903 243,30 10225 25 100 4 4 33,2 44 SDNT/SDHT 0903 309,00 10332 25 95 4 5 40,2 39 SDNT/SDHT 0903 361,00 104

ModeloPositivo, ángulo de inciden-cia 45°, corte a la derecha,dentado fino. Con refrigera-ción interior. Mango cilíndri-co según DIN 1835 B.Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17834.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17532.

ModeloÁngulo de avellanado 90°,mango cilíndrico según DIN1835 B, corte a la derecha.Sin plaquitas reversibles. Aplicación

Para avellanados de cabezade tornillo así como rebarba-do de taladros y agujeros lar-gos.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17856.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17528.

17531

AplicaciónPara avellanadores cónicosN° Cat. 17527.

Tamaño Plaquitas 17528 …Tamaño TORX reversibles €

M 2,5 x 6 T 8 TCMT 1102 6,35 101M 3,5 x 9 T 15 TCMT 16T3 6,56 102

(1) (2) (3)

17528

17531

NUEVO

Page 22: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.22 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Tornillos de apriete

17532AplicaciónPara fresas de planear N° Cat. 17531 y 17740.

17534 Fresas de planear 45° con plaquitas reversibles

Tornillos de apriete

0 ModeloPositivo, corte a la derecha,ángulo de incidencia 45°,mango combinado con man-go cilíndrico según DIN 1835B y rosca de apriete exteriorsegún DIN 1835 D.

Sin plaquitas.

AplicaciónPara achaflanar, planear yfresar en círculo.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17833.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17535.

Ø D Ø d h6 L Z Plaquitas 17534 …mm mm mm reversibles €

25 25 100 2 SEHT 1204 AE 229,70 10232 25 110 3 SEHT 1204 AE 287,90 10340 32 115 4 SEHT 1204 AE 354,00 104

17534

AplicaciónPara fresas de mango N° Cat. 17534.

Para Tamaño 17535 …Ø D mm Tamaño TORX €25 + 32 M 5 x 9,5 T 20 6,56 101

40 M 5 x 11,0 T 20 7,21 102

17535

Tamaño 17532 …Tamaño TORX €M 3 x 8 T 8 6,56 101

17532

17535

Fresas de mango con plaquitas reversibles

Tornillos de apriete

Tornillos de apriete

Fresas de copiar con cabeza semi-esférica y plaquitas reversibles

5IscarmillModeloPositivo, corte a la derecha,ángulo de incidencia 45°,mango cilíndrico con ranura

de arrastre según DIN 1835B. Sin plaquitas reversibles.AplicaciónPara fresar ranuras, taladros,avellanados y chaflanes.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17832 y 17860.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17541.

D K Z D1 H a L d Plaquitas 17540 …Tipo mm mm mm máx. mm mm reversibles €

E45-D12-W20 12 45° 1 23,7 30 5,6 100 20 SDMT 0903 181,30 101E45-D16-W25 16 45° 2 35,9 33 9,7 100 25 TPMT 1603 213,20 102

17540

AplicaciónPara fresas de mango N° Cat. 17540.

Tamaño 17541 …Tamaño TORX €

M 4 x 8,3 T 15 10,40 101

17541

17545ßModeloPositivo, corte a la derecha,mango cilíndrico con ranurade arrastre según DIN 1835B. Sin plaquitas reversibles.

AplicaciónPara copiado con entrada derefrigerante.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17862.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17546.

Ø D Ø d h6 H L1 Z K L L2 Plaquitas 17545 …mm mm mm mm mm mm reversibles €

16 20 100 17 2 1 31 50 c 2 x WPCX 080204 + SPGX 0602 291,20 10120 25 125 21 2 1 31 69 c 2 x WPCX 10T208 + SPGX 0703 316,00 10225 25 130 26 2 1 46 74 c 2 x WPCX 12T308 + SPGX 0903 350,00 10332 32 130 30 2 1 46 70 c 2 x WPCX 160412 + SPMT 1004 381,00 104

17546

AplicaciónPara fresas de copiar con ca-beza esférica N° Cat. 17545.

Para Tamaño 17546 …Ø D mm Tamaño TORX €

16 M 2,2 x 5 T 7 8,40 10120 M 2,5 x 6 T 7 8,40 102

Para Tamaño 17546 …Ø D mm Tamaño TORX €

25 M 3 x 7 T 9 8,40 10332 M 3,5 x 8 T 15 8,40 104

H

L

45°a

max

17540

17541

17545

17546

Page 23: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.23E/P

ß Hommel Hercules

17550 Fresas para ranuras en T con plaquitas reversibles

Tornillos de apriete

Aplicaciónpara fresas para ranuras en T N° Cat. 17550.

Nota:Para de apriete máx. en Nº final 102 = 100 Ncm.

Para Tamaño 17551 …Ø D mm Tamaño TORX €

25 M 2,2 x 5,2 T 7 6,35 10232 M 4 x 12 T 15 10,50 104

5HeliquadModeloPositivo, corte a la derecha,ángulo de incidencia 90°,mango cilíndrico con ranurade arrastre según DIN 1835B. Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17864.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17551.

Ø D Z Z d ap h b L Ø d Plaquitas 17550 …Tipo mm ef. mm mm mm mm mm mm reversibles €

ETS-D25-11-W16-06 25 4 2 13,0 10,9 24 14 80 16 XOMT 0602 513,00 102ETS-D32-14-W32-10 32 2 1 16,8 13,9 40 18 120 32 XPMT 1004 541,00 104

17550

17551

17551

Fresas de mango con plaquitas reversibles para interpolar

0Tipo EMZ90 Modelo Con refrigeración interior.

Aplicación Para metales no férricos y plásticos.

17560

Ø D Z Rg L ap Ø d Plaquitas 17560 …mm mm mm mm mm reversibles €

20 2 0,4 175 10 16 VPGT 110304-ALM 195,90 10125 2 1,2 200 14 20 VPGT 160412-ALM 210,60 10232 2 3,0 220 15 25 VCGT 220530-ALM 227,40 10342 3 3,0 220 15 25 VCGT 220530-ALM 252,90 104

17560

0Tipo THR Modelo Con refrigeración interior.

Aplicación Para metales no férricos yplásticos.

17561Fresas con rosca de plaquitas reversibles17561

Ø D Z Rg L ap Ø d Plaquitas 17561 …mm mm mm mm mm reversibles €

20 2 0,4 30 10 M 10 VPGT 110304-ALM 195,90 10125 2 1,2 40 14 M 12 VPGT 160412-ALM 210,60 10232 2 3,0 50 15 M 16 VCGT 220530-ALM 227,40 10342 3 3,0 50 15 M 16 VCGT 220530-ALM 252,90 104

17562 Fresas de escuadrar con plaquitas reversibles

0Modelo Con refrigeración interior.

Aplicación Para metales no férricos y plásticos.

17562

Ø D Z Rg L ap Ø d Plaquitas 17562 …mm mm mm mm mm reversibles €

42 3 3,0 55 15 32 VCGT 220530-ALM 290,40 10152 3 3,0 55 15 40 VCGT 220530-ALM 313,00 10266 4 3,0 60 15 48 VCGT 220530-ALM 322,00 10380 4 3,0 60 15 60 VCGT 220530-ALM 355,00 104

100 5 3,0 65 15 80 VCGT 220530-ALM 414,00 105125 6 3,0 65 15 100 VCGT 220530-ALM 502,00 106

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Page 24: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.24 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

17570

ModeloCon mango según DIN 1835E. Sin plaquitas.AplicaciónPara el avellanado inverso de taladros.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17814.Tornillos de apriete adaptadospara N° Cat. 17570 101 - 105ver N° Cat. 18470 741, adap-tados para N° Cat. 17570 106 ver N° Cat. 18470 722.

Avellanadores inversos 180° con refrigeración interior17570

NUEVO

Plaquitas reversibles de metal duro

0Aplicación Para fresas con plaquitasreversibles N° Cat. 17560 - 17562.

1756317563

sin recubrimiento K 10 con recubrimiento K 10l1 s d r 17563 … 17563 …

Tipo mm mm mm mm € €VPGT 110304-ALM 11,6 3,18 6,35 0,4 9,90 101 10,60 201VPGT 160412-ALM 16,6 4,76 9,52 1,2 11,10 102 11,80 202VCGT 220530-ALM 22,1 5,56 12,70 3,0 15,00 103 15,50 203

Ø D Ø D2 mín. Ø D1 Ø d h6 T máx. E H L L1 L2 h Plaquita 17570 …mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm reversible €

18 10,5 25 20 3,8 4,00 112 62 47 40 20,5 CCMT 060204 146,70 10120 13,0 25 20 3,5 3,75 117 67 52 45 20,5 CCMT 060204 163,10 10224 15,0 25 20 4,5 4,75 122 72 57 50 20,5 CCMT 060204 173,90 10326 17,0 25 20 4,5 5,00 132 82 67 60 20,5 CCMT 060204 184,80 10430 19,0 25 20 5,5 6,00 142 92 77 65 20,5 CCMT 060204 201,10 10533 21,0 25 20 6,0 6,60 152 102 82 75 20,5 CCMT 09T304 233,60 106

Tornillos de apriete17564

0Aplicación Para fresas con plaquitasreversibles N° Cat. 17560 -17562.

Adecuado para 17564 …Tamaño plaquita reversible €2,5 x 6,0 VPGT 110304-ALM 2,01 1014,0 x 7,5 VPGT 160412-ALM 3,89 102

5,0 x 10,0 VCGT 220530-ALM 5,00 103

17564

NUEVO

NUEVO

1)Posicionar la he-rramienta en elcentro del taladro.Orientación delhusillo 0°.

2)Colocar la herra-mienta en la di-mensión progra-mada (E).

3)Sumergir a la po-sición debajo delborde inferior dela pieza de trabajocon distancia deseguridad.

4)Retroceder alcentro del taladroen la dimensión(E), después po-ner en marcha elhusillo.

5)Bajar a la profun-didad deseada.

6)Posicionar a la dis-tancia de seguridaddebajo del bordeinferior de la piezade trabajo. Orienta-ción del husillo a0°. A continuacióncolocar la herra-mienta en la dimen-sión programada(E) y sacar la fresa.

A A

Page 25: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.25E/P

ß Hommel Hercules

Fresas de copiado con plaquitas reversibles

Plaquitas reversibles para fresas de copiado

ßModeloCon mango cilíndrico liso se-gún DIN 1835 A o con superfi-cie de amarre según DIN 1835B. Sin plaquitas reversibles.

AplicaciónPara desprendimiento mediode virutas y fresado de formas.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17611. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17612.Rg= radio generado en la pieza de trabajo.

Mango Ø D Rg ap H H1 L Ángulo Ø d Plaquitas 17610 …Tipo DIN mm mm mm mm mm mm alpha mm reversibles €HCM-D08-A-W12 1835 B 8 4 5,5 25 – 80 0° 12 HCR-D080-MS 82,10 101HCM-D08-B-C12 1835 A 8 4 5,5 45 43 120 3° 12 HCR-D080-MS 94,40 102HCM-D10-A-W12 1835 B 10 5 6,4 25 – 90 0° 12 HCR-D100-MT 88,80 103HCM-D10-B-C16 1835 A 10 5 6,4 50 48 150 3° 16 HCR-D100-MT 102,20 104HCM-D12-A-W12 1835 B 12 6 7,4 30 – 120 0° 12 HCR-D120-QF 111,40 105HCM-D12-B-C16 1835 A 12 6 7,4 60 60 160 3° 16 HCR-D120-QF 128,10 106HCM-D16-A-C16 1835 A 16 8 9,4 36 – 130 0° 16 HCR-D160-QF 131,40 107HCM-D16-B-C20 1835 A 16 8 9,4 65 58,6 160 3° 20 HCR-D160-QF 152,30 108HCM-D20-A-W20 1835 B 20 10 13,8 60 – 150 0° 20 HCR-D200-QF 140,50 109HCM-D20-B-C25 1835 A 20 10 13,8 85 85 200 2° 25 HCR-D200-QF 164,10 110HCM-D25-A-W25 1835 B 25 12,5 18,9 70 68,3 170 0° 25 HCR-D250-QF 166,80 111HCM-D25-B-W32 1835 B 25 12,5 18,9 125 123 250 1,7° 32 HCR-D250-QF 190,50 112HCM-D25-B-C32 1835 A 25 12,5 18,9 125 123 250 1,7° 32 HCR-D250-QF 190,50 113

17610

17611 101

17611 102

17611 103-106

ßPara fresas de coronaesférica N° Cat. 17610.

CalidadP20/recubrimiento TiAlN.

17611 101Tipo MSModeloForma helicoidal, filo positivo.Plaquita reversible unilateral.

17611 102Tipo MTModeloForma helicoidal, filo positivo.Plaquita reversible bilateral.

17611 103-106Tipo QFModeloForma helicoidal, filo pulido,muy positivo. Plaquita reversible unilateral.

Ø corte Radio Tolerancia Z 17611 …Denominación Recub. Aplicación mm generado mm mm ef. €HCR-D080-MS x 8 4 +/- 0,04 1 13,70 101HCR-D100-MT x 10 5 +/- 0,05 1 16,90 102HCR-D120-QF x 12 6 +/- 0,0025 2 21,70 103HCR-D160-QF x 16 8 +/- 0,0025 2 21,50 104HCR-D200-QF x 20 10 +/- 0,0025 2 25,20 105HCR-D250-QF x 25 12,5 +/- 0,0025 2 37,40 106

17611

Modelo Con espiga Weldon de acerosegún DIN 1835 B. Sin plaquitas.

Aplicación Para taladrar al diámetro no-minal agujeros pretaladradoso colados antes de continuarla mecanización. El diámetro

previo no puede ser inferior a D1 min.Nota: Plaquitas reversibles ver N°Cat. 17814. Tornillos de aprie-

te adaptados para N° Cat.17575 101 - 106 ver N° Cat.18470 740, adaptados paraN° Cat. 17575 107 - 123 verN° Cat. 18470 741.

Mandrinador de medida fija con refrigeración interior17575

17575

NUEVO

17610

Ø D Ød h6 Ø D1 mín. H L 17575 …mm mm mm mm mm €9,8 8 4,5 85 23 116,60 101

10,8 10 3,5 95 24 116,60 10211,8 10 3,0 100 25 116,60 10312,8 10 2,5 105 26 116,60 10413,8 10 3,0 110 27 116,60 10514,8 12 3,5 120 28 126,00 10615,8 12 4,0 125 29 126,00 10716,8 16 5,0 133 30 151,20 10817,8 16 6,0 138 31 151,20 10918,8 16 7,0 143 32 151,20 11019,8 16 8,0 148 33 151,20 11120,8 16 9,0 154 34 151,20 11221,8 16 10,0 158 35 151,20 11322,8 20 11,0 165 36 189,00 11423,8 20 12,0 170 37 189,00 11524,8 20 13,0 175 38 189,00 11625,8 20 14,0 180 39 189,00 11726,8 20 15,0 185 40 189,00 11827,8 20 16,0 190 41 189,00 11928,8 20 17,0 195 42 189,00 12029,8 20 18,0 195 43 189,00 12130,8 25 19,0 195 44 209,00 12231,8 25 20,0 195 45 209,00 123

KMPKMPKMPKMPKMPKMP

Page 26: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.26 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

17619 Fresas de copiar con mango

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas de copiar conmango N° Cat. 17619.

Para d4 Tamaño 17620 …Ø d1 mm mm Tamaño TORX €12 + 20 8 M 2,5 x 6 T 8 3,07 101

16 10 M 3,5 x 6,5 T 15 3,17 10220 + 25 10 M 3,5 x 7,5 T 15 3,66 10332 + 40 12 M 4,5 x 10 T 20 3,87 104

ModeloCon mango cilíndrico segúnDIN 1835 B. Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17822.

Tornillos de apriete ver N° Cat. 17620.

17619

17620

d1 d4 l1 l3 d2 Z Plaquitas 17619 …mm mm mm mm mm reversibles €

12 8 100 53 16 1 RDHW 0802 MO 76,80 10120 8 125 69 25 2 RDHW 0802 MO 133,50 10216 10 100 50 20 1 RDHW 1003 MO 81,30 10320 10 125 69 25 1 RDHW 1003 MO 86,90 10425 10 86 36 20 2 RDHW 1003 MO 122,70 10525 10 125 69 25 2 RDHW 1003 MO 122,70 10625 10 200 144 25 2 RDHW 1003 MO 153,90 10732 12 86 36 20 3 RDHW 12T3 MO 177,60 10832 12 135 75 32 3 RDHW 12T3 MO 177,60 10932 12 160 100 32 3 RDHW 12T3 MO 179,20 11040 12 86 36 20 4 RDHW 12T3 MO 214,70 11140 12 135 75 32 4 RDHW 12T3 MO 214,70 11240 12 180 120 32 4 RDHW 12T3 MO 219,60 113

d1d2

d4l3

l1

DIN 1835 B

ModeloCon rosca de apriete exterior M6 – M16. Sin plaquitas.

Nota:Ejes portafresa ver N° Cat. 17675 - 17676.Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17822 y 17824.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17625.

Fresas de copiar con rosca17623

Derechad1 d4 l1 l3 d5 d3 d2 Z Plaquitas 17623 …

mm mm mm mm mm mm mm reversibles €8 5 39 28 9,7 M 6 6,5 1 RDHX 0501 MO 94,60 101

10 5 41 28 13 M 8 8,5 2 RDHX 0501 MO 136,20 10212 5 41 28 13 M 8 8,5 3 RDHX 0501 MO 160,30 10316 5 41 28 13 M 8 8,5 4 RDHX 0501 MO 177,60 10415 7 41 25 13 M 8 8,5 2 RDHX 0702 MO 142,10 10520 8 45 25 16 M 10 10,2 2 RDHW 0802 MO 136,20 10620 10 45 25 16 M 10 10,2 1 RDHW 1003 MO 94,60 10725 10 55 33 21 M 12 12,5 2 RDHW 1003 MO 135,00 10832 12 66 43 26 M 16 17,0 3 RDHW 12T3 MO 179,20 10940 12 70 43 34 M 16 17,0 4 RDHW 12T3 MO 231,40 110

d2

d1

d4

l3

d3 d5

17620

17623

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas de coronaesférica N° Cat. 17610.

Para Ø Tamaño 17612 …mm TORX €

8 T 7 4,74 10110 T 8 4,74 10212 T 15 4,74 10316 T 20 4,74 10420 T 25 6,46 10525 T 25 10,90 106

17612

17612

Page 27: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.27E/P

ß Hommel Hercules

17628 Cabezales de copiado-planeado

Tornillos de apriete

Fresas de copiar con rosca

Tornillos de apriete

Para d4 Tamaño 17629 …Ø d1 mm mm Tamaño TORX €52 + 66 12 M 4,5 x 10 T 20 3,77 10166 + 80 16 M 4,5 x 11,5 T 20 3,77 102

ModeloCon taladro y ranura transver-sal. Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17822.

Tornillos de apriete ver N° Cat. 17629.

d1 d4 h d2 Z Plaquitas 17628 …mm mm mm mm reversibles €

52 12 40 22 5 RDHW 12T3 MO 278,30 10166 12 50 27 6 RDHW 12T3 MO 340,00 10266 16 50 27 5 RDHW 1604 MO 296,50 10380 16 50 27 6 RDHW 1604 MO 366,00 104

ModeloCon geometría TWINCUT.Con rosca de apriete exterior M8 - M16.Sin plaquitas reversibles.

Nota:Ejes portafresa ver Nº Cat. 17675 - 17676. Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17818 - 17819.

Tornillos de apriete ver N° Cat. 17633.

d1 d4 l1 l3 d2 h6 d5 d3 Z Plaquitas 17632 …mm mm mm mm mm mm mm reversibles €

10 5 41 28 8,2 13 M 8 2 RCHX 05T1 OO 136,20 10110 5 41 28 8,5 13 M 8 2 RCHX 05T1 OO 136,20 10212 5 41 28 8,2 13 M 8 2 RCHX 05T1 OO 136,20 10312 5 41 28 8,5 13 M 8 2 RCHX 05T1 OO 136,20 10416 8 38 25 8,5 13 M 8 2 RCHX 0803 OO 122,70 10520 10 45 26 10,5 16 M 10 2 RCHX 10T3 OO 129,70 10625 10 52 33 10,5 16 M 10 3 RCHX 10T3 OO 173,30 10725 12 55 33 12,5 21 M 12 2 RCHX 1205 MO 136,20 10832 12 67 43 17,0 26 M 16 3 RCHX 1205 MO 179,20 10940 12 67 43 17,0 34 M 16 4 RCHX 1205 MO 231,40 110

AplicaciónPara cabezal de fresa decopiar N° Cat. 17628.

17629

Para d4 Tamaño 17633 …Ø d1 mm mm Tamaño TORX €10 + 12 5 M 1,8 x 3,8 T 6 3,66 101

16 8 M 3 x 7,3 T 8 3,66 10220 + 25 10 M 4 x 8 T 15 5,06 10325 - 40 12 M 4,5 x 10 T 20 3,87 104

AplicaciónPara fresas de copiar conrosca Nº Cat. 17632.

17633

17632

d2

d1

h

d4

l3

d1 d3 d5

d4

d2

17628

17629

17632

17633

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas de copiar conrosca N° Cat. 17623.

Para d4 Tamaño 17625 …Ø d1 mm mm Tamaño TORX €

8 – 16 5 M 1,8 x 3,8 T 6 3,66 10115 + 20 7/8 M 2,5 x 6 T 8 3,07 10220 + 25 10 M 3,5 x 7,5 T 15 3,66 10332 + 40 12 M 4,5 x 10 T 20 3,87 104

17625

17625

Page 28: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.28 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Tornillos de apriete

d1 di d2 d5 h ap Z Plaquita 17636 …mm mm mm mm mm max reversible €

40 23,4 16 38 40 1,5 3 WPWX 11T 326,00 20142 25,4 16 38 40 1,5 3 WPWX 11T 326,00 20242 25,4 16 38 40 1,5 4 WPWX 65T 348,00 20350 33,4 22 48 40 1,5 4 WPWX 65T 351,00 20452 35,4 22 48 40 1,5 4 WPWX 65T 351,00 20563 46,4 27 48 50 1,5 5 WPWX 65T 360,00 20666 49,4 27 58 50 1,5 5 WPWX 65T 360,00 20780 63,4 27 58 50 1,5 6 WPWX 65T 399,00 208

d1 di l3 d3 d2 ap Z Plaquita 17635 …mm mm mm mm mm max reversible €

20 9,8 30 M 10 10,5 1,0 2 WPWX 11T 219,50 10125 14,8 33 M 12 12,5 1,0 2 WPWX 11T 236,30 10232 15,4 43 M 16 17,0 1,5 2 WPWX 65T 255,20 10332 15,4 43 M 16 17,0 1,5 3 WPWX 65T 279,30 10435 18,4 43 M 16 17,0 1,5 2 WPWX 65T 255,20 10535 18,4 43 M 16 17,0 1,5 3 WPWX 65T 279,30 10642 25,4 43 M 16 17,0 1,5 3 WPWX 65T 283,50 107

17637

Cabezal de corte Speed-Cut con refrigeración interior

Fresas con rosca Speed-Cut con refrigeración interior

0 AplicaciónPara fresas atornilladoras ycabezales de corte Speed-Cut º Cat. 17635 - 17636.

17636

17635

Tamaño Plaquita 17637 …Tamaño TORX reversible €

Tornillo de fijación 3,5 x 4,0 T 8 WPWX 8,40 201Tornillos de apriete 3,5 x 6,5 T 8 WPWX 11T 6,62 202Tornillos de apriete 3,5 x 9,5 T 8 WPWX 16T 6,62 203

0ModeloGran tasa de desprendimien-to de virutas por unidad detiempo para tiempos de me-canización cortos. Sin plaquitas reversibles. AplicaciónEn máquinas modernas conavances rápidos. También en

máquinas más antiguas conmecanización rápida.Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17863. Tornillos deapriete ver N° Cat. 17637.

0ModeloGran tasa de desprendimien-to de virutas por unidad detiempo para tiempos de me-canización cortos.Sin plaquitas reversibles.

AplicaciónEn máquinas modernas conavances rápidos. También enmáquinas más antiguas conmecanización rápida.

Nota:Ejes portafresa ver N° Cat. 17675 - 17676.Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17863. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17637.

17637

17635

17636

NUEVO

NUEVO

d1 r l1 l2 l4 l5 l3 d2 17640 …mm mm mm mm mm mm mm Plaquitas reversibles €

20 10 135 30 40 60 79 25 c/u 4 x CCMT 060204 +c/u 2 x 1179-25 448,00 10120 10 160 30 40 85 104 25 c/u 4 x CCMT 060204 +c/u 2 x 1179-25 460,00 10225 12,5 120 35 54 54 54 25 c/u 4 x CCMT 080308 +c/u 2 x 1179-35 467,00 10325 12,5 170 35 50 90 110 32 c/u 4 x CCMT 080308 +c/u 2 x 1179-35 478,00 10432 16 150 40 70 70 90 32 c/u 4 x SNKX 0904 AN +c/u 2 x 1179-45 529,00 10532 16 200 40 60 115 130 40 c/u 4 x SNKX 0904 AN +c/u 2x 1179-45 545,00 10640 20 145 55 80 80 85 32 c/u 4 x SNKX 1205 AN +c/u 2 x 1179-55 615,00 10740 20 200 55 115 115 130 40 c/u 4 x SNKX 1205 AN +c/u 2 x 1179-55 658,00 108

Fresas de desbaste para copiar

ModeloCon geometría TWINCUT.Con mango cilíndrico segúnDIN 1835 B.Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17814, 17846 y17872. Tornillos de apriete verN° Cat. 17646.

17640

d1

r

l1

l2l4

l5

DIN 1835 B

d2

l3

17640

Page 29: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.29E/P

ß Hommel Hercules

d1 r l1 l2 l3 d2 d3 d5 17644 …mm mm mm mm mm mm mm Plaquitas reversibles €

20 10 52 20 32 10,2 M 10 18,3 c/u 2 x CCMT 060204 + c/u 2 x 1179-25 417,00 10125 12,5 58 24 36 12,2 M 12 23,4 c/u 2 x CCMT 080308 + c/u 2 x 1179-35 433,00 10232 16 69 29 45 17 M 16 29,2 c/u 2 x SNKX 0904 AN + c/u 2 x 1179-45 499,00 103

17644 Fresas de desbaste con rosca

ModeloCon geometría TWINCUT.Con rosca de apriete exterior M10 - M16.Sin plaquitas reversibles.

Nota:Ejes portafresa ver N° Cat. 17675 - 17676.Plaquitas reversibles ver N°Cat. 17814, 17846 y 17872.

Tornillos de apriete ver N° Cat. 17646.

d3 d5d1

l2l3

r

d2

17644

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas de desbaste concabeza esférica (de rosca)N° Cat. 17640, 17642 y 17644.

17646

Fresas de copiar

ModeloCon mango cilíndrico lisosegún DIN 1835 A. Z = 2.Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17870.

Tornillos de apriete ver N° Cat. 17666.

d+/– 0,02 r forma d3 l1 l2 d2 Plaquitas 17649 …mm mm mm mm mm reversibles €

8 4 B 7,5 140 50 12 RC-1176-08 154,50 10110 5 B 9,0 150 35 12 RC-1176-10 154,50 10212 6 A 10,5 130 32 12 RC-1176-12 113,50 10312 6 A 10,5 150 46 12 RC-1176-12 119,50 10412 6 B 10,5 160 60 16 RC-1176-12 156,00 10516 8 A 14,0 140 36 16 RC-1176-16 120,50 10616 8 A 14,0 160 53 16 RC-1176-16 129,20 10716 8 B 14,0 175 67 20 RC-1176-16 167,90 10820 10 A 18,0 160 45 20 RC-1176-20 128,10 10920 10 A 18,0 175 61 20 RC-1176-20 156,60 11020 10 B 18,0 190 80 25 RC-1176-20 197,00 11125 12,5 A 22,4 160 45 25 RC-1176-25 170,10 11225 12,5 A 22,4 190 70 25 RC-1176-25 185,10 11325 12,5 B 22,4 210 100 32 RC-1176-25 241,10 11432 16 A 28,6 175 56 32 RC-1176-32 226,10 11532 16 A 28,6 210 80 32 RC-1176-32 237,80 116

l2l1

d d3

r

d2

A

DIN 1835 A

l2l1

d d3

r

d2

B3°

DIN 1835 A

17649

17646

Para plaquitas Tamaño 17646 …reversibles Tamaño TORX €

CCMT 060204 M 2,5 x 6 T 8 3,07 101CCMT 080308/1179-25 M 3 x 7,3 T 8 3,66 102

SNKX 0904 AN/1179-35 M 3,5 x 9,5 T 15 3,55 103SNKX 1205 AN M 4,5 x 10 T 20 3,87 104

1179-45 M 4 x 11 T 15 4,84 1051179-55/1179-65 M 5 x 12 T 15 6,13 106

17649

d1 r l1 l2 l4 l3 MK 17642 …mm mm mm mm mm Plaquitas reversibles €

20 10 146 30 40 65 3 c/u 4 x CCMT 060204+ c/u 2 x 1179-25 466,00 10125 12,5 146 35 60 65 3 c/u 4 x CCMT 080308+ c/u 2 x 1179-35 505,00 10232 16 179 40 70 76,5 4 c/u 4 x SNKX 0904 AN+ c/u 2 x 1179-45 553,00 10332 16 210 40 101 107,5 4 c/u 4 x SNKX 0904 AN+ c/u 2 x 1179-45 569,00 10440 20 200 55 91 97,5 4 c/u 4 x SNKX 1205 AN+ c/u 2 x 1179-55 593,00 10540 20 236 55 75 106,5 5 c/u 4 x SNKX 1205 AN+ c/u 2 x 1179-55 606,00 10650 25 260 60 124 130,5 5 c/u 4 x SNKX 1205 AN+ c/u 4 x 1179-65 818,00 107

Fresas de desbaste para copiar

ModeloCon geometría TWINCUT.Con mango cono Morse segúnDIN 228.Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17814, 17846 y17872. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17646.

17642

l4

d1

r

l1

l3

l2

MK

DIN 228DIN 2207

17642

Page 30: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.30 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

17653 Fresas de copiar con rosca

d3d1

l3

d5d2

d1+/– 0,02 l1 l3 d2 d5 d3 Plaquitas 17653 …mm mm mm mm mm mm reversibles €

8 44,5 30 6,5 10 M 6 RC-1176-08 240,00 10110 44,5 30 6,5 10 M 6 RC-1176-10 254,00 10212 47,5 30 8,2 13 M 8 RC-1176-12 262,10 10312 47,5 30 8,5 13 M 8 RC-1176-12 262,10 10416 52,5 30 8,2 13 M 8 RC-1176-16 272,80 10516 52,5 30 8,5 13 M 8 RC-1176-16 270,20 10620 54,5 35 10,2 18 M 10 RC-1176-20 278,30 10720 54,5 35 10,5 18 M 10 RC-1176-20 278,30 10825 62,0 40 12,5 21 M 12 RC-1176-25 290,00 109

ModeloCon rosca de apriete exterior M6 - M12. Z = 2.Sin plaquitas reversibles.

Nota:Ejes portafresa ver N° Cat. 17675 - 17676.Plaquitas reversibles ver

N° Cat. 17876. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17666.

17653

Fresas de acabado con mango para ranurar y escuadrar

d d2

r

d3

ll2

l1

DIN 1835 A

d+/– 0,02 l r d3 l1 l2 d2 Plaquitas 17656 …mm mm mm mm mm mm reversibles €

12 14 1,0 10,5 132 34 12 1196-93 113,50 10112 14 1,0 10,5 152 48 12 1196-93 119,50 10216 16 1,3 14,0 142 38 16 1196-94 121,60 10316 16 1,3 14,0 162 55 16 1196-94 129,20 10420 18 1,6 18,0 162 47 20 1196-95 128,10 10520 18 1,6 18,0 177 63 20 1196-95 156,60 10625 23,5 2,0 22,4 162 47 25 1196-96 170,10 10725 23,5 2,0 22,4 192 72 25 1196-96 185,10 10832 28 2,6 28,6 177 58 32 1196-97 226,10 10932 28 2,6 28,6 212 82 32 1196-97 237,80 110

ModeloCon mango cilíndrico lisosegún DIN 1835 A. Z = 2.

Sin plaquitas.Nota:Plaquitas reversibles ver

N° Cat. 17876. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17666.

17656

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas esféricas de co-piar (con rosca) y fresas deacabar con mango N° Cat.17649 hasta 17656.

Para Tamaño 17666 …Ø d1 mm Tamaño TORX €

8 M 3 x 6,9 T 8 10,90 10110 M 4 x 8,4 T 15 10,50 10212 M 5 x 9,1 T 20 14,10 10316 M 5 x 12,8 T 20 14,10 104

Para Tamaño 17666 …Ø d1 mm Tamaño TORX €

20 M 5 x 15,5 T 20 14,10 10525 M 6 x 20,4 T 30 16,30 10632 M 8 x 24,8 T 30 14,50 107

17666

17656

17666

Fresas de copiar

ModeloCon mango cono Morsesegún DIN 228. Z = 2.Sin plaquitas reversibles.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17870. Tornillos de apriete ver N° Cat. 17666.

d+/– 0,02 r d3 l1 l2 l3 MK Plaquitas 17651 …mm mm mm mm mm reversibles €

12 6 10,5 115 36 51 2 RC-1176-12 169,50 10112 6 10,5 130 53 66 2 RC-1176-12 178,10 10216 8 14,0 115 36 51 2 RC-1176-16 169,50 10316 8 14,0 130 53 66 2 RC-1176-16 178,10 10420 10 17,8 125 45 61 2 RC-1176-20 169,50 10520 10 17,8 140 61 76 2 RC-1176-20 178,10 10625 12,5 22,4 145 45 64 3 RC-1176-25 210,40 10725 12,5 22,4 170 70 89 3 RC-1176-25 221,80 10832 16 28,6 165 45 63 4 RC-1176-32 268,50 10932 16 28,6 190 70 88 4 RC-1176-32 282,60 110

l2l1

d d3

l3

r

DIN 228

MK

17651

17651

Page 31: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

d3 d2 d5 l3 l1 d4 17675 …mm mm mm mm mm mm €M 6 6,5 10 20 68 16 59,70 101M 6 6,5 10 70 98 16 62,00 102M 6 6,5 10 75 125 20 69,20 103M 6 6,5 10 100 156 25 91,60 104M 8 8,2 12 50 100 20 69,20 105M 8 8,2 12 100 156 25 91,60 106M 8 8,2 12 150 210 32 108,70 107M 8 8,5 13 20 70 20 67,00 108M 8 8,5 13 50 100 20 69,20 109M 8 8,5 13 100 156 25 91,60 110M 8 8,5 13 150 210 32 108,70 111

M 10 10,2 16 50 100 20 69,20 112M 10 10,2 16 100 156 25 91,60 113

d3 d2 d5 l3 l1 d4 17675 …mm mm mm mm mm mm €

M 10 10,2 16 150 210 32 108,70 114M 10 10,5 18 20 70 20 67,00 115M 10 10,5 18 50 100 20 69,20 116M 10 10,5 18 100 156 25 91,60 117M 10 10,5 18 150 210 32 108,70 118M 12 12,5 21 30 86 25 59,70 119M 12 12,5 21 75 135 25 62,80 120M 12 12,5 21 125 185 32 100,70 121M 12 12,5 21 180 240 32 118,40 122M 16 17,0 26 30 90 32 93,60 123M 16 17,0 26 75 135 32 96,90 124M 16 17,0 26 180 185 32 103,00 125M 16 17,0 26 180 240 32 122,70 126

17.31E/P

ß Hommel Hercules

d3 d1 d2 D L A 17676 …mm SK mm mm mm mm mm €M 6 40 6,5 10 13 44 25 110,10 101M 6 40 6,5 10 20 50 69 125,00 102M 6 40 6,5 10 23 75 94 137,40 103M 8 40 8,5 13 15 44 25 109,70 104M 8 40 8,5 13 23 50 69 125,00 105M 8 40 8,5 13 23 75 94 137,40 106M 8 40 8,5 13 100 119 25 155,40 107

M 10 40 10,5 18 20 44 25 109,70 108M 10 40 10,5 18 23 50 69 118,10 109M 10 40 10,5 18 75 28 94 137,40 110M 10 40 10,5 18 32 100 119 159,60 111M 12 40 12,5 21 24 25 44 109,70 112M 12 40 12,5 21 31 75 94 137,40 113M 12 40 12,5 21 125 36 144 180,60 114M 16 40 17,0 29 29 44 25 113,40 115M 16 40 17,0 29 34 75 94 137,40 116M 16 40 17,0 29 40 125 144 184,80 117

Cono para fresas con rosca, DIN 69871 AD/B

ModeloCono de gran inclinación conrosca de apriete interior y ranu-ra trapezoidal. Preequilibradosegún G 6,3-12.000 1/min.

AplicaciónPara N° Cat. 17507, 17561,17623, 17632, 17635, 17644,17653.

Fresas de planear con plaquitas reversibles

d1 d2 h Z 17700 …mm mm mm €

50 22 40 4 115,70 10163 22 40 5 128,10 10280 27 50 5 203,90 103

100 32 50 6 215,80 104125 40 63 7 475,00 105

ModeloPositivo, ángulo de inciden-cia 45°, corte a la derecha.Sin plaquitas.

AplicaciónPara plaquitas reversibles cua-dradas positivas SPE. 1204(N° Cat. 17850 y 17852).

Nota:Tornillos de apriete ver N° Cat. 17701.

d

d

1

2

h

17700

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas de planear N° Cat. 17700.

17701

Tamaño 17701 …Tamaño TORX €M 5 x 11 T 15 5,92 101

17676

17676

17700

17701

Mango para fresas con rosca, DIN 1835 B

ModeloCon mango cilíndrico segúnDIN 1835 B.AplicaciónPara N° Cat. 17507, 17561,17623, 17632, 17635, 17644,17653.

Nota:Mandril portafresa para fresasde corte a la izquierda sumi-nistrable por pedido. l3

l1

d4d5 d2

DIN 1835 B

d3

17675

17675

NUEVO

Page 32: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.32 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Tornillos de apriete

Fresas de planear y copiar

17708

0ModeloAvances rápidos y marchatranquila. Reducido N° dien-tes, por ello menos consumode potencia. Apropiado paramáquinas con poca potencia.Es posible realizar inmersio-nes axiales y diagonales,apropiado para aberturas yfresado de bolsas. Sin plaquitas.

AplicaciónPara planear con fresa conplaquitas reversibles octogo-nales, dodecaedras o redon-das OCKX, RCKX o XCKX.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17817.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17708.

AplicaciónPara cabezales de fresas deplanear y de copiar N° Cat.17707.

17707

Tamaño 17708 …Tamaño TORX €M 5 x 12 T 20 6,20 101

17708

d1 d2 h d4 Z 17707 …mm mm mm mm €

52 27 40 16 4 176,40 10166 27 50 16 5 205,80 10280 27 50 16 6 255,20 103

100 32 50 16 7 279,30 104125 40 63 16 8 410,00 105

17707

17710 Fresas de planear con plaquitas reversibles

ßModeloPositivo, corte a la derecha, con taladro y ranura transver-sal. Sin plaquitas reversibles.

AplicaciónPara planear con fresa conplaquitas reversibles redon-das RPMT 1204(N° Cat. 17826).

Nota:Tornillos de apriete ver N° Cat. 17712.

D d L Z 17710 …mm mm mm €

40 16 40 3 147,40 20150 22 40 4 158,20 20263 27 50 5 172,70 20380 32 50 6 234,70 204

100 40 50 7 286,30 205

17710

L

d

D

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas de planear N° Cat. 17710.

Fresas de planear con plaquitas reversibles

H

ØDØD1

Ød

R6.35

5IscarmillModeloPositivo, corte a la derecha, con taladro y ranura transver-sal. Sin plaquitas.

AplicaciónPara planear con fresa conplaquitas reversibles redon-das RPMT 120400(N° Cat. 17828).

Nota:Tornillos de apriete ver N° Cat. 17717.

Ø D Ø d H Ø D1 Z 17715 …Tipo mm mm mm mm €

FR12-D40-22 40 22 40 52,7 4 301,00 201FR12-D63-22 63 22 40 75,7 5 397,00 203FR12-D80-27 80 27 50 92,7 6 508,00 204

FR12-D100-32 100 32 50 112,7 6 603,00 205

17715

17712

17715

Tamaño 17712 …Tamaño TORX €

M 4,5 x 11,5 T 15 5,49 101

17712

NUEVO

Page 33: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.33E/P

ß Hommel Hercules

Fresas de planear con plaquitas reversibles 45°

Tornillos de apriete

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas de planear N° Cat. 17715.

Tamaño 17721 …Tamaño TORX €

M 5 x 11,0 T 20 6,35 101

Tamaño 17717 …Tamaño TORX €

M 5 x 13,7 T 20 10,50 201

17717

0ModeloPositivo, ángulo de inciden-cia 45°, corte a la derecha.Sin plaquitas reversibles.

AplicaciónPara plaquitas reversiblescuadradas SEHT 1204 (N° Cat. 17838).

Nota:Tornillos de apriete ver N° Cat. 17721.

Ø D Ø d H7 H Ø A h Z 17720 …mm mm mm mm mm €

40 16 45 53 6 3 127,10 20050 22 48 63 6 4 231,40 20163 22 40 76 6 5 275,50 20280 27 50 93 6 6 328,00 203

100 32 50 113 6 6 379,00 204125 40 63 138 6 7 463,00 205160 40 63 173 6 8 458,00 206

17720

AplicaciónPara fresas de planear N° Cat. 17720.

17721

17717

17720

17721

Fresas de planear con plaquitas reversibles 45°17724

Ød

ØD1

H

ØD6.5

45º

5IscarmillModeloPositivo, corte a la derecha, ángulo de incidencia 45°. Sin plaquitas.

AplicaciónPara plaquitas reversiblescuadradas SEKT 1204 (N° Cat. 17844).

Nota:Tornillos de apriete ver N° Cat. 17725.

Ø D Ø d H Ø D1 Z 17724 …Tipo mm mm mm mm €

F45ST-D40-22 40 22 40 53 3 359,00 101F45ST-D50-22 50 22 40 63 4 412,00 102F45ST-D63-22 63 22 40 76 5 466,00 103F45ST-D80-27 80 27 50 93 6 551,00 104

F45ST-D100-32 100 32 50 113 6 649,00 105F45ST-D125-40 125 40 63 138 7 700,00 106

17724

Tornillos de apriete

AplicaciónPara fresas de planear N° Cat. 17724.

17725

Para Tamaño 17725 …Ø D mm Tamaño TORX €

40 M 4 x 11,4 T 15 7,85 10150-125 M 5 x 10 T 15 9,50 102

17725

Page 34: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.34 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

17732

Piezas de repuesto

Fresas de planear con plaquitas reversibles 45°

AplicaciónPara fresas de planear

N° Cat. 17728.

17729 …€

Placa de apoyo 17,20 101Tornillo para placa de apoyo 6,35 102

Tornillos de apriete 18,10 103

17729

5IscarmillModeloPositivo, corte a la derecha, ángulo de incidencia 45°. Sin plaquitas.

AplicaciónPara plaquitas reversiblescuadradas SEKN/SEKR 1203(N° Cat. 17840).

Nota:Piezas de repuesto ver N° Cat. 17733.

Ø D Ø d H Ø D1 Z 17732 …Tipo mm mm mm mm €

F45E-D50-22 50 22 43 68 4 492,00 101F45E-D63-22 63 22 40 81 5 559,00 102F45E-D80-27 80 27 50 98 6 647,00 103

F45E-D100-32 100 32 50 118 6 779,00 104F45E-D125-40 125 40 63 143 6 841,00 105F45E-D160-40 160 40 63 178 8 1.048,00 106

17732

H

ØD

645º

ØD1

Ød

Piezas de repuesto17733

AplicaciónPara fresas de planear

N° Cat. 17732.

17733 …€

Caja 46,50 101Sujeción 18,50 102

Tornillo para caja (SW 2) 17,50 103Tornillo para chaveta (SW 2,5) 7,97 104

17733

Fresas de planear con plaquitas reversibles 45°

0ModeloPositivo, ángulo de inciden-cia 45°, corte a la derecha. Sin plaquitas.

AplicaciónPara plaquitas reversiblescuadradas SEKN 1203(N° Cat. 17840).

Nota:Piezas de repuesto ver N° Cat. 17729.

Ø D Ø d H Ø A h Z 17728 …mm mm mm mm mm €

50 22 48 63 6 4 288,40 10163 22 40 76 6 5 348,00 10280 27 50 93 6 6 379,00 103

100 32 50 113 6 6 429,00 104125 40 63 138 6 7 545,00 105160 40 63 173 6 8 807,00 106200 60 63 213 6 10 878,00 107250 60 63 263 6 13 1.072,00 108

17728

17728

17729

Fresas de planear con plaquitas reversibles 45°

Ø D Ø d H7 H h Z Ø A 17740 …mm mm mm mm mm €

40 16 40 4 6 48,2 404,00 20150 22 40 4 8 58,2 475,00 20263 22 40 4 10 71,2 565,00 20380 27 50 4 12 88,2 634,00 204

ßModeloPositivo, corte a la derecha,ángulo de incidencia 45°, conrefrigeración interior. Sin plaquitas.

AplicaciónPara plaquitas reversiblesSDNT/SDHT 0903 (N° Cat. 17834).

Nota:Tornillos de apriete ver N° Cat. 17532.

17740

17740

Page 35: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.35E/P

ß Hommel Hercules

17532 Tornillos de apriete

17532AplicaciónPara fresas de planear N° Cat. 17531 y 17740.

TORX- 17532 …Tamaño Tamaño €M 3 x 8 T 8 6,56 101

17746

17745 Fresas para escuadrar con plaquitas reversibles 90°

Tornillos de apriete

ßModeloPositivo, ángulo de inciden-cia 90°, corte a la derecha, Con taladro y ranura transver-sal. Sin plaquitas reversibles.

AplicaciónPara gran capacidad dearranque de virutas.Para plaquitas reversiblestriangulares TPKN 1603(N° Cat. 17858).

Nota:Tornillos de apriete ver N° Cat. 17746.

D d L Z 17745 …mm mm mm €

40 16 40 3 179,80 10150 22 40 3 195,30 10263 22 40 4 239,50 103

AplicaciónPara fresas angulares de corte N° Cat. 17745.

SW 17746 …Tamaño mm €M 6 x 16 4 26,40 101

17746

17745

D

d

L

Fresas de planear con plaquitas reversibles 75°

Fresas de planear con plaquitas reversibles 75°

ßModeloPositivo, ángulo de inciden-cia 75°, corte a la derecha. Sin plaquitas reversibles.

Nota: Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17809 - 17811.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17520.

Ø D Ø d H7 H Z Plaquitas 17750 …mm mm mm reversibles €

50 16 40 3 APKT1604 198,60 20163 22 40 4 APKT1604 250,20 20280 27 50 5 APKT1604 288,40 203

100 32 50 6 APKT1604 340,00 204125 40 63 7 APKT1604 404,00 205

17750

H

Ød

75°4

ØD

5HelimillModeloPositivo, corte a la derecha, ángulo de incidencia 75°. Sin plaquitas.

Nota: Plaquitas reversibles Ver N° Cat. 17812.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17521.

Ø D Ø d H Z Plaquitas 17752 …Tipo mm mm mm reversibles €

F75AP-D50-22 50 22 40 5 APKT 1604 345,00 101F75AP-D63-22 63 22 40 6 APKT 1604 402,00 102F75AP-D80-27 80 27 50 7 APKT 1604 553,00 103

17752

17750

17752

Page 36: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.36 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

1117755 Fresas para escuadrar con plaquitas reversibles 90°

ßModeloPositivo, ángulo de inciden-cia 90°, corte a la derecha, con ranura transversal y tala-dro. Sin plaquitas reversibles.

AplicaciónPara grandes desprendimien-tos de viruta.

Nota: Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17809 - 17811.Tornillos de apriete ver N° Cat.: 17520.

Ø D Ø d H7 H Z Plaquitas 17755 …mm mm mm reversibles €

40 22 40 6 APKT1003 230,90 10150 22 40 7 APKT1003 278,80 10263 22 40 8 APKT1003 353,00 10340 16 40 4 APKT1604 158,80 10450 22 40 5 APKT1604 176,50 10563 22 40 6 APKT1604 194,80 10680 27 50 7 APKT1604 254,50 107

100 32 50 8 APKT1604 282,60 108

17755 101

17755 108

Y Ø D D1 Ø d L H Número líne- Z Plaquitas 17760 …mm mm mm mm mm as de dientes reversibles €

15° 35 90 27 50 8,0 3 6 APKT 1604 473,00 10130° 35 85 27 50 15,0 3 6 APKT 1604 473,00 10245° 35 75 27 50 21,5 3 6 APKT 1604 473,00 10360° 35 62 27 50 26,5 3 6 APKT 1604 473,00 10475° 35 45 22 60 29,5 3 6 APKT 1604 473,00 105

Fresas para biselar con plaquitas reversibles

17760ModeloVolumen de suministro:Cuerpo de la fresa con torni-llos de apriete y llave.Sin plaquitas reversibles.

AplicaciónPara achaflanar diagonalesde 15º hasta 75°.

Nota:Plaquitas reversibles ver N° Cat. 17809 - 17811.Tornillos de apriete ver N° Cat. 17761.

17760

Tornillos de apriete17761

AplicaciónPara fresas para biselar N° Cat. 17760.

Tamaño 17761 …Tamaño TORX €M 4 x 8 T 15 4,36 101

17761

Fresas angulares de planear con plaquitas reversibles 88°

L

D

dModeloCon taladro y ranura transver-sal, DIN 8030 forma A. Sin plaquitas reversibles.

Aplicación Para plaquitas reversiblescerámicas SNCN (N° Cat. 17772 - 17773).

D d L ap Z Plaquitas 17770 …Tipo mm mm mm mm reversibles €

HKS 040-04 40 16 40 4 4 SNCN 0904.. 414,00 301HKS 050-05 50 22 40 5 5 SNCN 1204.. 426,00 302HKS 063-06 63 22 40 6 6 SNCN 1204.. 509,00 303

17770

17770

NUEVO

Page 37: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17771 102

17.37E/P

ß Hommel Hercules

Aplicación Para fresas angulares deplanear N° Cat. 17770.

17771 101

17771 …€

Chavetas de sujeción 51,20 101Tornillos de apriete 8,70 102

Plaquitas reversibles de cerámica SNCN

ModeloCuadrado, Cerámica mezclada AL2O3 -TiCN.

Denominación Clase l1 s l 17773 …ISO MD Recub. Aplicación mm mm mm €

SNCN 0904ZZ T-A H 77 – 9,52 4,76 9,52 13,90 101SNCN 1204ZZ T-A H 77 – 12,70 4,76 12,70 15,30 102

17773

I

I1 S

Chavetas de sujeción y tornillos de apriete

17772 Plaquitas reversibles de cerámica SNCN

ModeloCuadrado, cerámica de nitruro de silicio Si3N4.

Denominación Clase l1 s l 17772 …ISO MD Recub. Aplicación mm mm mm €

SNCN 0904ZZ T-A H 70 – 9,52 4,76 9,52 18,40 201SNCN 1204ZZ T-A H 70 – 12,70 4,76 12,70 20,50 202

17772

17771

Datos de corte recomendadosPara el fresado de fundición gris con plaquitas reversibles de cerámica de la clase H 70.

Dureza

HB

190-210220-240250-280

vc (m/min.)Valor orientativo

1000800500

Campototal

500-1500400-1200300-800

Avance

fz (mm/Z)Valor orientativo

0,20,20,2

45°

0,15-0,30,15-0,30,15-0,3

75°

0,12-0,20,12-0,20,12-0,2

88/90°

0,1-0,160,1-0,160,1-0,16

Profundidadde corte ap mm

< 5< 5< 5

Velocidad de corte Campo totalPara ángulo de ajuste ær

17773

Datos de corte recomendadosPara el fresado de acabado y fino de fundición y acero templados con plaquitas reversibles de cerámica de la clase H 77.

Material

Fundicióntemplada

Fundicióntemplada

Dureza

Shore C HRC

68 4873 5280 5687 6093 64

– 48– 52– 56– 60– 64

vc (m/min.)Valor orientativo

300300250250200

1201201009090

Campototal

80-40080-40080-30080-30080-250

80-15080-15080-12080-10080-100

profundidad de corte

ap (mm)

máx. 0,5máx. 0,5máx. 0,5máx. 0,5máx. 0,5

máx. 0,5máx. 0,5máx. 0,5máx. 0,5máx. 0,5

fz (mm/Z)Valor orientativo

0,080,080,080,080,08

0,050,050,050,050,05

Campototal

0,05-0,150,05-0,150,05-0,150,05-0,150,05-0,15

0,05-0,10,05-0,10,05-0,10,05-0,10,05-0,1

Velocidad de corte

No es necesario refrigerante

Avance

I

I1 S

KK

HKHK

Page 38: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.38 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Plaquitas reversibles de metal duro APKT

ModeloCuadrado, positivo 11°, con escalónde formación de viruta sinterizado.

I 17810

17810

Plaquitas reversibles de metal duro APKT17809

0 ModeloCuadrado, positivo 11°, con esca-lón de formación de viruta sinteriza-do.

Denominación Clase MD/ s d d1 r 17809 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €APKT1003 PDR HC 4620 x 3,18 6,35 2,85 0,5 6,62 102APKT1003 PDR HC 4540 x 3,18 6,35 2,85 0,5 6,62 103APKT1604 PDER HC 4620 x 4,76 9,52 4,40 0,8 8,20 105APKT1604 PDER HC 4540 x 4,76 9,52 4,40 0,8 8,20 106

17809 105

Plaquitas reversibles de metal duro APKT

ModeloCuadrado, positivo 11°.

AplicaciónPara mecanizar materias primasde acero y acero inoxidable.

Denominación Clase MD/ s d d1 r 17811 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €APKT1003 PDFR H 55/TiAlN+TiN x 3,18 6,35 12,50 0,5 13,10 101APKT1604 PDFR H 55/TiAlN+TiN x 4,76 9,52 10,10 0,8 10,60 102

H 17811

17811

Plaquitas reversibles de metal duro CCMT

s

10°

l

l

d1

r

ModeloRomboide, positivo 7°, ángulo de la punta 80°,

con escalón de formación de viruta sinterizado.

Denominación Clase MD/ l s d1 r 17814 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €

CCMT 060204 P 25/TiN x 6,35 2,38 2,8 0,4 7,85 104CCMT 060204 P 40/TiAlN x 6,35 2,38 2,8 0,4 8,90 106CCMT 060204 K 10/TiAlN x 6,35 2,38 2,8 0,4 8,90 107CCMT 080308 P 25/TiN x 7,94 3,18 3,4 0,8 8,60 110CCMT 080308 P 40/TiAlN x 7,94 3,18 3,4 0,8 9,70 112CCMT 080308 K 10/TiAlN x 7,94 3,18 3,4 0,8 9,70 113

17814

Plaquitas reversibles de metal duro APKT/APKR

5 ModeloCuadrado, positivo 11°, con

escalón de formación de viruta sinterizado.

Denominación Clase de s d d1 17812 …ISO metal duro Recub. Aplicación mm mm mm €APKT 1203 PDR IC 328 x 3,8 7,94 3,4 13,10 102APKR 1203 PDR IC 28 – 3,8 7,94 3,4 12,30 103APKT 1604 PDR IC 328 x 4,76 9,52 4,4 14,20 104APKR 1604 PDR-HM IC 28 – 4,76 9,52 4,4 15,40 105

17812 102

17814

Plaquitas reversibles de metal duro OFEX

ModeloOctaedro, positivo 26°, conescalón de formación de viru-tas sinterizado.

17816 101Para acero.

17816 102Para fundición.

Denominación Clase MD/ l s d1 17816 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €

OFEX 05T3 P 25/TiN x 12,7 3,77 4,5 14,20 101OFEX 05T3 K 10/TiAlN x 12,7 3,77 4,5 14,20 102

17816 101 17816 102d1

s

26°

135°

l 43°

ap

17816

17812

NUEVO

Denominación Clase MD/ s d d1 r 17810 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €APKT1003 H 25/Alu – 3,18 6,35 2,85 0,5 10,90 101APKT1604 PD H 25/Alu – 4,76 9,52 4,40 0,8 8,10 104

A

MPMP

KMPSAKM

KMPSAKM

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPAKMP

KMKMPKMKMP

A

Page 39: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.39E/P

ß Hommel Hercules

Plaquitas reversibles de metal duro OCKX / RCKX / XCKX

0ModeloTRT con canto biseladocortante ancho.

Aplicación HW/HC 4410 = aluminio/metales no ferrosos.HC 4540 = debastar.HC 4620 = acabar.Para fresas de planear ycopiar N° Cat. 17707.

1781717817

Denominación Clase MD/ s l d d1 r 17817 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm mm €OCKX 0606 AD-TR HW 4410 – 6,35 16 16 5,8 0,5 6,74 101RCKX 1606 MO-TR HW 4410 – 6,35 – 16 5,8 – 6,11 102OCKX 0606 AD-TR HC 4410 x 6,35 16 16 5,8 0,5 9,00 105OCKX 0606 AD-TRT HC 4410 x 6,35 16 16 5,8 0,5 9,30 106RCKX 1606 MO-TR HC 4410 x 6,35 – 16 5,8 – 8,00 107RCKX 1606 MO-TRT HC 4410 x 6,35 – 16 5,8 – 8,30 108XCKX 1606 ZDR-TR HC 4410 x 6,35 – 16 5,8 – 9,30 109OCKX 0606 AD-TR HC 4540 x 6,35 16 16 5,8 0,5 9,00 115RCKX 1606 MO-TR HC 4540 x 6,35 – 16 5,8 – 8,00 117XCKX 1606 ZDR-TR HC 4540 x 6,35 – 16 5,8 – 9,30 119OCKX 0606 AD-TR HC 4620 x 6,35 16 16 5,8 0,5 8,30 125OCKX 0606 AD-TRT HC 4620 x 6,35 16 16 5,8 0,5 8,70 126RCKX 1606 MO-TR HC 4620 x 6,35 – 16 5,8 – 7,37 127RCKX 1606 MO-TRT HC 4620 x 6,35 – 16 5,8 – 8,30 128XCKX 1606 ZDR-TR HC 4620 x 6,35 – 16 5,8 – 8,30 129

Plaquitas reversibles de metal duro RCHX

ModeloRedondo, positivo 7°, con escalón de formación de viruta sinterizado.

Denominación Clase MD/ s d d1 17818 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €

RCHX 05T1 MO P 25/TiN x 1,98 5 2,1 9,90 102RCHX 05T1 MO P 40/TiAlN x 1,98 5 2,1 10,30 103RCHX 05T1 MO K 10/TiAlN x 1,98 5 2,1 10,30 104RCHX 0803 MO P 25/TiN x 3,18 8 3,4 9,10 107RCHX 0803 MO P 40/TiAlN x 3,18 8 3,4 9,90 108RCHX 0803 MO K 10/TiAlN x 3,18 8 3,4 9,80 109RCHX 10T3 MO P 25/TiN x 3,97 10 4,4 9,80 114RCHX 10T3 MO P 40/TiAlN x 3,97 10 4,4 9,80 115RCHX 10T3 MO K 10/TiAlN x 3,97 10 4,4 9,80 116RCHX 1205 MO P 25/TiN x 5,56 12 5,2 10,40 121RCHX 1205 MO P 40/TiAlN x 5,56 12 5,2 11,70 122RCHX 1205 MO K 10/TiAlN x 5,56 12 5,2 11,70 123RCHX 1606 MO P 25/TiN x 6,35 16 5,8 12,40 128RCHX 1606 MO P 40/TiAlN x 6,35 16 5,8 13,90 129RCHX 1606 MO K 10/TiAlN x 6,35 16 5,8 13,90 130

17818

d s

d1

23°

Plaquitas reversibles de metal duro RCHX

ModeloRedondo, positivo 7°, con escalón de formación de viruta sinterizado.

AplicaciónPara trabajos difíciles de desbaste.

Denominación Clase MD/ s d d1 17819 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €

RCHX 1205 MO-TR P 25/TiN x 5,56 12 5,2 10,60 104RCHX 1205 MO-TR P 40/TiAIN x 5,56 12 5,2 11,90 106RCHX 1205 MO-TR K 10/TiAlN x 5,56 12 5,2 11,90 107RCHX 1606 MO-TR P 25/TiN x 6,35 16 5,8 13,30 111RCHX 1606 MO-TR P 40/TiAlN x 6,35 16 5,8 14,90 114

17819

d s

d1

23°

17818

17819

NUEVO

OCKX

RCKX

XCKX

AAAKAKAKAKAK

KMPKMPKMPKMKMKMKMKM

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMP

KMPMP

AKMPKMP

MP

Page 40: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.40 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Plaquitas reversibles de metal duro RDHW

Denominación Clase MD/ s d d1 17822 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €

RDHW 0802 MO P 25/TiN x 2,38 8 2,8 7,42 104RDHW 0802 MO P 40/TiAlN x 2,38 8 2,8 9,70 106RDHW 0802 MO K 10/TiAlN x 2,38 8 2,8 9,70 107RDHW 1003 MO P 25/TiN x 3,18 10 3,8 8,20 111RDHW 1003 MO P 40/TiAlN x 3,18 10 3,8 10,00 113RDHW 1003 MO K 10/TiAlN x 3,18 10 3,8 10,00 114RDHW 12T3 MO P 25/TiN x 3,97 12 5,0 9,10 118RDHW 12T3 MO P 40/TiAlN x 3,97 12 5,0 10,80 120RDHW 12T3 MO K 10/TiAlN x 3,97 12 5,0 10,80 121RDHW 1604 MO P 25/TiN x 4,76 16 5,2 12,20 125RDHW 1604 MO P 40/TiAlN x 4,76 16 5,2 13,30 127RDHW 1604 MO K 10/TiAlN x 4,76 16 5,2 13,30 128

ModeloRedondo, positivo 15°.

17822

s

15°

d1

d

Plaquitas reversibles de metal duro RDHX

ModeloRedondo, positivo 15°.

Denominación Clase MD/ s d d1 17824 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €

RDHX 0501 MO P 25/TiN x 1,50 5 2,0 8,60 102RDHX 0501 MO P 40/TiAlN x 1,50 5 2,0 10,60 103RDHX 0501 MO K 10/TiAlN x 1,50 5 2,0 10,40 104RDHX 0702 MO K 05/TiAlN x 2,38 7 2,7 7,54 110RDHX 0702 MO K 10/20 – 2,38 7 2,7 4,96 111RDHX 0702 MO P 40 – 2,38 7 2,7 4,96 112RDHX 0702 MO P 30/TiAlN x 2,38 7 2,7 7,54 113RDHX 1003 MO K 10/20 – 3,18 10 3,1 4,96 115RDHX 1003 MO P 40 – 3,18 10 3,1 4,96 116RDHX 1003 MO P 30/TiAlN x 3,18 10 3,1 7,54 117RDHX 1003 MO K 05/TiAlN x 3,18 10 3,1 7,54 118RDHX 1003 MO Alu pulido – 3,18 10 3,1 5,27 119RDHX 12T3 MO K 10/20 – 3,97 12 3,8 6,68 120RDHX 12T3 MO P 40 – 3,97 12 3,8 6,68 121RDHX 12T3 MO P 30/TiAlN x 3,97 12 3,8 9,80 122RDHX 12T3 MO K 05/TiAlN x 3,97 12 3,8 9,80 123RDHX 12T3 MO Alu pulido – 3,97 12 3,8 6,99 124RDHX 1604 MO K 10/20 – 4,76 16 5,0 11,90 125RDHX 1604 MO P 40 – 4,76 16 5,0 11,90 126RDHX 1604 MO P 30/TiAlN x 4,76 16 5,0 14,00 127RDHX 1604 MO K 05/TiAlN x 4,76 16 5,0 14,00 128RDHX 1604 MO Alu pulido – 4,76 16 5,0 8,30 129

17824 102

17824 120

17824 122

s

15°

d1

d

17822

17824

Plaquitas reversibles de metal duro RPET/RPMT

ModeloRedondo, positivo 11°, con escalón de formación de viruta sinterizado.

Denominación Clase MD/ d s 17826 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm €

RPET 1204 MOSN HC 4610 x 12,7 4,76 6,56 100RPET 1204 MOSN HC 4620 x 12,7 4,76 6,56 101RPMT 1204 MOSN HC 4540 x 12,7 4,76 6,56 102

17826

11

S

d

Plaquitas reversibles de metal duro RPMT

5ModeloRedondo, positivo 11°, con escalón de formación de viruta sinterizado.

Denominación Clase d S 17828 …ISO MD Recub. Aplicación mm mm €

RPMT 120400 IC 50 M – 12,7 4,76 9,20 101RPMT 120400 IC 635 x 12,7 4,76 11,20 102

17828

17828

17826

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMPHAP

AKMMPMP

AKMMPMP

HAPAAKM

MPMP

HAPAAKM

MPMP

HAPA

AKKK

MMP

PP

Page 41: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.41E/P

ß Hommel Hercules

Plaquitas reversibles de metal duro SDMT

178325 ModeloCuadrado, positivo 15°, con escalón de formación de viruta sinterizado.

Denominación Clase d l S F 17832 …ISO MD Recub. Aplicación mm mm mm mm €

SDMT 0903 AD-N IC 635 x 9,525 5,6 3,18 0,6 9,30 101

17832

17834 Plaquitas reversibles de metal duro SDNT/SDHT

Denominación Clase MD/ 17834 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación €SDNT 0903 AESN H 42/TiN x 11,40 101SDHT 0903 AE H 25/Alu - 15,10 102

ModeloCuadrado, positivo 14°, con escalón de formación de viruta sinterizado.

17834

Plaquitas reversibles de metal duro SEHT

Plaquitas reversibles de metal duro SEKN/SEKR

5 ModeloCuadrado, positivo 20°.

Denominación Clase d S F l 17840 …ISO MD Recub. Aplicación mm mm mm mm €SEKN 1203 AF-TN IC 30 N – 12,7 3,18 1,8 6,5 11,90 101SEKN 1203 AF-N IC 20 – 12,7 3,18 1,8 6,5 10,00 102SEKR 1203 AFN-76 IC 328 x 12,7 3,18 1,8 6,5 9,20 103

17840 103

ModeloCuadrado, positivo 20°, con escalón de formación de viruta sinterizado.

Denominación Clase MD/ d+l s r 17838 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm €SEHT 1204 AE H 12/P 25 – 12,7 4,76 0,4 10,90 201SEHT 1204 AE H 42/TiN x 12,7 4,76 0,4 9,70 202SEHT 1204 AF-AL H 25/Alu – 12,7 4,76 0,4 8,60 203

d

I

20°

S

17838 203

17838

17840

Denominación Clase MD/ l+l1 s b m 17841 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm €

SEEN 1203 AF FN HW 4410 – 12,7 3,18 2,1 1,655 5,82 101SEEN 1203 AF FN HC 4620 x 12,7 3,18 2,1 1,655 7,32 102SEEN 1203 AF FN HC 4540 x 12,7 3,18 2,1 1,655 7,32 103SEEN 1203 AF SN HW 4410 – 12,7 3,18 2,1 1,655 5,82 104SEEN 1203 AF SN HW 4540 x 12,7 3,18 2,1 1,655 5,39 105SEEN 1203 AF SN HC 4620 x 12,7 3,18 2,1 1,655 7,54 106SEEN 1203 AF SN HC 4540 x 12,7 3,18 2,1 1,655 7,54 107

Plaquitas reversibles de metal duro SEEN

17841 1020ModeloCuadrado, positivo 20°, Sin escalón de formación de viruta.

Clase de tolerancia encomparación:SEEN +/- 0,025 mm,SEKN +/- 0,130 mm.

17841

l

m

45°

l1

20°

s

b

26°

Denominación Clase MD/ l+l1 s b m 17843 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm €

SEER 1203 AF SN HC 4620 x 12,7 3,18 2,1 1,655 7,16 101SEER 1203 AF SN HC 4540 x 12,7 3,18 2,1 1,655 7,16 102

Plaquitas reversibles de metal duro SEER

17843 1010ModeloCuadrado, positivo 20°, con escalón de formación deviruta sinterizado.

Clase de tolerancia encomparación:SEER +/- 0,025 mm,SEKR +/- 0,130 mm.

l

m

45°

l1

20°

s

b

26°

17843

17838 202

NUEVO

NUEVO

P

MPA

MPMP

A

PAK

KMP

AKMKMP

AP

KMKMP

KMKMP

17840 101

Page 42: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.42 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11Plaquitas reversibles de metal duro SEKT17844

17844

Denominación Clase d S F l 17844 …ISO MD Recub. Aplicación mm mm mm mm €

SEKT 1204 AF-R-HM IC 28 – 12,7 5,29 2,18 6,5 12,60 101SEKT 1204 AF-R-HM IC 328 x 12,7 5,29 2,18 6,5 15,90 102

5 ModeloCuadrado, positivo 20°, conescalón de formación de viruta.

Plaquitas reversibles de metal duro SEET

0ModeloCuadrado, positivo 20°, conescalón de formación de viru-ta sinterizado.

Clase de tolerancia encomparación:SEET +/- 0,025 mm,SEKT +/- 0,130 mm.

Denominación d S F l 17845 …ISO Clase MD Recub. Aplicación mm mm mm mm €

SEET 1204 AF SN HW 4410 – 12,7 5,29 2,18 6,5 5,60 101SEET 1204 AF SN HC 4620 x 12,7 5,29 2,18 6,5 7,10 102SEET 1204 AF SN HC 4540 x 12,7 5,29 2,18 6,5 7,10 103

17845

Plaquitas reversibles de metal duro SNKX17846 17846

ModeloCuadrado, negativo 0°,

con escalón de formación devirutas sinterizado.

Denominación Clase MD/ l s d1 b 17846 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm €

SNKX 0904 AN P 25/TiN x 9,52 4,76 4,4 1,5 8,20 105SNKX 0904 AN P 40/TiAIN x 9,52 4,76 4,4 1,5 9,70 106SNKX 0904 AN K 10/TiAlN x 9,52 4,76 4,4 1,5 9,70 107SNKX 1205 AN P 25/TiN x 12,70 5,56 5,2 2,0 9,00 111SNKX 1205 AN P 40/TiAIN x 12,70 5,56 5,2 2,0 10,80 112SNKX 1205 AN K 10/TiAlN x 12,70 5,56 5,2 2,0 10,80 114

b

l s

d1

30°45°

17845

Plaquitas reversibles de metal duro SPKN17849

0ModeloCuadrado, positivo 11°, sinescalón de formación de

viruta. Con chaflán de fresado.

Denominación Clase MD/ l1 s m 17849 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm €

SPKN 1203 ED SR HW 4410 – 12,7 3,18 0,9 4,32 101SPKN 1203 ED SR HC 4620 x 12,7 3,18 0,9 5,41 102SPKN 1203 ED SR HC 4540 x 12,7 3,18 0,9 5,41 103

17849

Plaquitas reversibles de metal duro SPEW17850

Modelocuadrado, positivo 11°, pulido.

Denominación Clase MD/ 17850 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación €

SPEW 1204 ED H 12/P 25 - 7,11 101SPEW 1204 ED H 20/K 10 - 7,11 102SPEW 1204 ED H 42/TiN x 8,90 103

Plaquitas reversibles de metal duro SPET17852

ModeloCuadrado, positivo 11°, conescalón de formación de vi-rutas adaptado por esmerilado.

Denominación Clase MD/ 17852 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación €

SPET 1204 AD H 12/P 25 - 9,20 101SPET 1204 AD H 20/K 10 - 9,20 102SPET 1204 AD H 42/TiN x 12,10 103

17852

17850

NUEVO

NUEVO

75°

l 1

m �1,4

l1

11°

s

SAKKMP

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

MPK

MP

MPK

MP

AKMKMP

AKMKMP

Page 43: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.43E/P

ß Hommel Hercules

Plaquitas reversibles de metal duro TCMT

Denominación Clase MD/ 17856 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación €

TCMT 110202 H 42/TiN x 7,21 101TCMT 16T304 H 42/TiN x 9,60 102

ModeloTriangular, positivo 7°, con escalón de formación de

virutas sinterizado.

17856 17856

17860

Plaquitas reversibles de metal duro TPKN

Plaquitas reversibles de metal duro TPMT

5ModeloTriangular, positivo 11°, conescalón de formación de viruta.

Denominación Clase d l S r 17860 …ISO MD Recub. Aplicación mm mm mm €

TPMT 160304 IC 635 x 9,525 16,5 3,18 0,4 7,64 101TPMT 160308 IC 635 x 9,525 16,5 3,18 0,8 7,64 102

0ModeloTriangular, positivo 11°, sinescalón de formación de

viruta. Con chaflán de fresado.

17858 17858

Denominación Clase MD/ l1 s b d1 m 17858 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm mm €

TPKN 1603 PDSR HW 4420 – 16,5 3,18 1,4 9,52 2,45 9,10 104TPKN 1603 PDSR HW 4410 – 16,5 3,18 1,4 9,52 2,45 9,10 106TPKN 1603 PDSR HC 4540 x 16,5 3,18 1,4 9,52 2,45 11,90 109

11º90º

s

60º

m

b

d1

l1

17860

17862 Plaquitas reversibles de metal duro WPCX

ModeloTriangular, positivo 12°, con escalón de formación de viruta.

Denominación Clase MD/ l d s d1 r 17862 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm €

WPCX 080204 H 42/TiN x 6,7 5,5 2,38 2,6 0,4 17,10 101WPCX 10T208 H 42/TiN x 8,5 7,0 2,78 3,0 0,8 18,50 102WPCX 12T308 H 42/TiN x 10,8 8,9 3,97 3,5 0,8 18,10 103WPCX 160412 H 42/TiN x 13,6 11,1 4,76 4,0 1,2 22,70 104WPCX 200506 H 42/TiN x 16,0 12,7 5,50 5,6 0,6 27,20 105WPCX 250612 H 42/TiN x 20,6 16,5 6,35 6,6 1,2 27,80 106

17862

s

12°

d

r

ld1

Plaquitas reversibles de metal duro SPUN17855

0ModeloCuadrado, positivo 11°.

Denominación Clase MD/ 17855 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación €

SPUN 120308 HW 4540 x 3,52 101

17855

NUEVO

MPMP

MPAK

SKMP

PP

MPMPMPMPMPMP

P

Page 44: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17864 102

17.44 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

Denominación Clase MD/ s d d1 r 17863 …ISO Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm €

WPWX 11T HC 4410/TiAlN+TiN x 2,78 9,52 3,9 6 13,00 101WPWX 65T HC 4410/TiAlN+TiN x 3,97 9,52 3,9 25 12,50 102WPWX 11T HC 4540/TiAlN+TiN x 2,78 9,52 3,9 6 13,40 103WPWX 65T HC 4540/TiAlN+TiN x 3,97 9,52 3,9 25 12,90 104

178630ModeloTriangular, positivo, sin esca-lón de formación de viruta.

Plaquitas reversibles de metal duro WPWX17863

Plaquitas reversibles de metal duro XOMT/XPMT

5ModeloCuadrado, positivo 11°, con escalón de formación de viruta sinterizado.

Denominación d S r 17864 …ISO Clase MD Recub. Aplicación mm mm €

XOMT 060204-HQ IC 328 x 6,16 2,56 0,4 10,80 101XPMT 100408-HQ IC 328 x 10,20 4,12 0,7 11,20 102

17864 101

Plaquitas reversibles de metal duro RC-1176

ModeloSegún la norma de taller.

AplicaciónPara fresas copiadoras esféri-cas. (N° Cat. 17649-17653).

Clase MD/ l s d d1 17870 …Denominación Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm €

RC-1176-08 P 40/TiAlN x 9,5 2,0 8 3 25,60 103RC-1176-08 K 10/TiAlN x 9,5 2,0 8 3 27,40 105RC-1176-10 P 25/TiN x 11,5 2,5 10 4 25,40 111RC-1176-10 P 40/TiAlN x 11,5 2,5 10 4 28,70 112RC-1176-10 K 10/TiAlN x 11,5 2,5 10 4 28,70 113RC-1176-12 P 25/TiN x 12,0 2,5 12 5 25,40 119RC-1176-12 P 40/TiAlN x 12,0 2,5 12 5 28,70 120RC-1176-12 K 10/TiAlN x 12,0 2,5 12 5 28,70 121RC-1176-16 P 25/TiN x 14,0 3,0 16 5 27,40 127RC-1176-16 P 40/TiAIN x 14,0 3,0 16 5 31,10 128RC-1176-16 K 10/TiAlN x 14,0 3,0 16 5 31,10 129RC-1176-20 P 25/TiN x 16,0 3,0 20 5 31,10 135RC-1176-20 P 40/TiAIN x 16,0 3,0 20 5 35,30 136RC-1176-20 K 10/TiAlN x 16,0 3,0 20 5 35,30 137RC-1176-25 P 25/TiN x 21,5 4,0 25 6 47,70 141RC-1176-25 P 40/TiAIN x 21,5 4,0 25 6 52,20 142RC-1176-25 K 10/TiAlN x 21,5 4,0 25 6 51,80 143RC-1176-32 P 25/TiN x 26,0 5,0 32 8 77,60 146RC-1176-32 K 10/TiAlN x 26,0 5,0 32 8 80,30 148

s

d

d1l

17870

17864

17870

NUEVO

WPWX 11T WPWX 65T

KMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMPKMP

AKMP

MPMP

HKPHKP

Page 45: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.45E/P

ß Hommel Hercules

Plaquitas reversibles de metal duro 1196 CF

Clase MD/ l s d d1 r 17872 …Denominación Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm €

1179-25 P 25/TiN x 12,79 3,18 7,15 3,5 9,61 24,20 1051179-25 P 40/TiAIN x 12,79 3,18 7,15 3,5 9,61 24,80 1061179-25 K 10/TiAlN x 12,79 3,18 7,15 3,5 9,61 24,80 1071179-35 P 25/TiN x 15,99 3,97 8,94 4,1 12,01 25,10 1121179-35 P 40/TiAIN x 15,99 3,97 8,94 4,1 12,01 26,30 1131179-35 K 10/TiAlN x 15,99 3,97 8,94 4,1 12,01 26,30 1141179-45 P 25/TiN x 20,47 5,08 11,44 4,5 15,38 29,20 1191179-45 P 40/TiAIN x 20,47 5,08 11,44 4,5 15,38 30,10 1201179-45 K 10/TiAlN x 20,47 5,08 11,44 4,5 15,38 30,10 1211179-55 P 25/TiN x 20,58 6,35 14,30 5,5 19,23 29,80 1261179-55 P 40/TiAIN x 20,58 6,35 14,30 5,5 19,23 30,70 1271179-55 K 10/TiAlN x 20,58 6,35 14,30 5,5 19,23 30,70 1281179-65 P 25/TiN x 21,55 6,35 14,30 5,5 24,20 28,60 1331179-65 P 40/TiAIN x 21,55 6,35 14,30 5,5 24,20 29,20 1341179-65 K 10/TiAlN x 21,55 6,35 14,30 5,5 24,20 29,20 135

s

d1

r

l

d

Clase MD/ l s d d1 r 17876 …Denominación Recubrimiento Recub. Aplicación mm mm mm mm €

1196-93 CF P 40/TiAIN x 14,0 2,5 12 5 1,0 40,10 1031196-93 CF K 10/TiAlN x 14,0 2,5 12 5 1,0 40,10 1051196-94 CF P 40/TiAlN x 16,0 3,0 16 5 1,3 42,90 1081196-94 CF K 10/TiAlN x 16,0 3,0 16 5 1,3 42,90 1101196-95 CF P 40/TiAlN x 18,0 3,0 20 5 1,6 47,70 1131196-95 CF K 10/TiAlN x 18,0 3,0 20 5 1,6 47,70 1151196-96 CF P 40/TiAlN x 23,5 4,0 25 6 2,0 67,10 1181196-96 CF K 10/TiAlN x 23,5 4,0 25 6 2,0 67,10 1201196-97 CF P 40/TiAlN x 28,0 5,0 32 8 2,6 100,00 1231196-97 CF K 10/TiAlN x 28,0 5,0 32 8 2,6 100,00 125

ModeloSegún la norma de taller,con formador de virutas.

AplicaciónPara fresas de acabar con mango.(N° Cat. 17656).

17876r

ld1

d

s

Plaquitas reversibles de metal duro 1179

ModeloSegún la norma de taller.

AplicaciónPara fresas de desbaste para copiar esféricas (N° Cat. 17640-17644).

17872

17872

17876

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMPKMP

MPAKMP

KMPMP

AKMP

MPAKMP

MPAKMP

MPAKMP

MPAKMP

MPAKMP

Page 46: Programa de herramientas de fresado con plaquitas reversibleskatalog.hhw.de/es/17_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · VCGT 220530-ALM Fresas con rosca VPGT 110304-ALM 0 17561 para interpolación

17.46 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11