PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de...

16
PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Transcript of PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de...

Page 1: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

PROGRAMADE ACTIVIDADES

Page 2: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visualesInauguraciónLugar: Museo Municipal de Arte López Claro

Paseo Botánico Bocas de las Sierras l EducaciónExcursión guiada por Ings. Agrs. Eduardo Fariña, Roberto Valicenti y Carlos D´Alfonso.Organizado por: Facultad de Agronomía - UNCPBALugar de salida: Veredón Municipal

Copa Quixote. Tercera Edición l Deportes, educación y turismoTorneo de fútbol infantil.Lugar: Azul Athletic Club

Copa Quixote. Tercera Edición l Deportes, educación y turismoTorneo de pelota paleta.Lugar: Azul Athletic Club – Sede Social

Oski, un monje enloquecido l Artes visualesInauguración de la muestra donde se presentan 40 piezas del reconocido artista plástico Oscar Esteban Conti, que sintetizan lo mejor de su cínico humor gráfico. La muestra recopila desde sus primeras obras, publicadas en la revista Cascabel, hasta sus participaciones en Clarín, Vea y Lea y Rico Tipo. Al cuidado de Miguel Rep y Laura Vaccari.Lugar: Plaza San Martín. (En caso de lluvia pasa para el lunes 3).

VIERNES 31 OCT19 HS

9 HS

9 HS

13 HS

17 HS

18 HS

18:30 HS

20 y 22 HS

21 HS

Enfoque visual de la cultura de Medio Oriente l EducaciónInauguración de pintura mural y muestra de trabajos de los alumnos de 4° año turno tarde.Participan: Escuela Mariano Moreno.Abierto todos los días de 18 a 21hs.Lugar: Círculo Árabe de Azul

Willy González Nuevo Trío l MúsicaDespués de haber pasado por el jazz, la fusión y la música de América Latina a principios de su carrera, desde el año 1995 Willy comienza la búsqueda de un nuevo sonido en la música folclórica argentina. Willy González Nuevo Trío es el resultado de la maduración de esta búsqueda.Lugar: Casa Ronco. (En caso de lluvia pasa al Salón Cultural).

Homenaje a Paco de Lucía l Artes escénicasPuesta en escena dedicada al gran guitarrista flamenco recientemente fallecido. Su música, de inconcebible bravura técnica, celebra el sonido antiguo con una misteriosa arqui-tectura rítmica, llevando al flamenco por caminos insospe-chados plenos de creatividad y trágico esplendor.Organizado por: Instituto TerpsícoreLugar: Biblioteca Pública Monseñor Cáneva

La música del azar l Artes EscénicasBasada en la novela de Paul Auster. Dirigida por Gabriel Izcovich. Función exclusiva para los que adquirieron el bono contribución.Lugar: Teatro Español de Azul

Page 3: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Torneo de Tiro Don Quijote l Deportes, gastronomía y turismoTorneo de tiro con carabina calibre 22 en la modalidad de precisión. Exhibición y disparos con armas denominadas de avancarga del siglo IX, X y principios del XX.Organizado por: Tiro Federal de AzulLugar: Tiro Federal de Azul

Inauguración + Sanos y salvos l Artes escénicasLa Compañía La Arena, dirigida por Gerardo Hochman e integrada por artistas que son a la vez acróbatas, actores y bailarines, presenta  Sanos y Salvos, un deslumbrante espec-táculo de nuevo circo en el que la acción física trasciende el esfuerzo muscular transformando el movimiento en poesía. Lugar: Plaza San Martín

Dúo Caneppa-Cedeño l MúsicaTentativa por recuperar un puñado de obras cumbres de la canción argentina y latinoamericana del estrago de la esteroti-pación. Un repertorio donde Gardel y Le Pera son puestos a conversar con tramas Debussyanas, Chavela Vargas quizás por primera vez se pose sobre un acorde de Virgilio Expósito o Rubén Blades se reencuentre con el canto de Carlos Gardel.Lugar: Casa Ronco

DOMINGO 2 NOV9 HS

17 HS

19 HS

19 HS

19:30 HS

20 HS

Gabriel Sainz – Pinturas l Artes visualesInauguración.Lugar: Oliva Drys Espacio de Arte

Encuentro regional de danza y candombe l Música Con la participación de los grupos Ashanti (Olavarría), Parche y Solución (Tandil) y Kamakún Bata (Azul)Lugar: Plaza San Martín

Viva Italia! l Artes escénicasA cualquier viaje lo anteceden y suceden otros viajes. Los de la fantasía e ilusión previos a partir, cuando nuestra imagina-ción nos transporta presagiando lo que será. Y aquellos que, a nuestro regreso, emprendemos al recordar, con esa máquina de producir ficciones que es la memoria. Dirigida por Walter Jakov.Lugar: Espacio Cultural La Criba

Entrega de nuevos ejemplares para la Casa Ronco l PatrimonioLa Biblioteca quijotesca de la Casa Ronco se enriquecerá con el aporte de los siguientes ejemplares: Don Quichotte

21 HS

21 HS

22:30 HS

23 HS

Día de la memoria l Grupo Teatral ArtycomAzulVersión libre del libro “Fragmentos de la Memora” del escri-tor azuleño Jorge Meza. Con Marcelo Sayavedra. Dirigida por Lucas March.Lugar: Jardín De Paula

Lurrie Bell + Adrián Jiménez Blues Band + Cruxados l MúsicaBlues eléctrico de Texas y Chicago & rock and rollLugar: Teatro Español

2do. Encuentro Yupanquiano l Música + Artes visualesConcurso de pintura + coleccionismo + peña folklóricaLugar: Centro Cultural ADIFA

Noche rioplatense l MúsicaCon la participación del trío rioplatense Saravia-Larraz-Claudel + Cuerda de Tambores + Leo Silva Cuarteto (Uruguay)Lugar: Sumac

20:40 HS

Page 4: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Acción poética Azul l Talleres y participación comunitariaLa ciudad se convierte en un libro abierto, con vecinos pintando de blanco las paredes con sentencias del Quijote.Organizan: Instituto San Francisco de AsísLugar: Instituto San Francisco de Asís

La Biblia en la obra Cervantina l Académico y LiterarioCharla a cargo del Pbro. Jorge R. Quin.Lugar: Biblioteca Monseñor Cáneva

Inauguración de Feria de Arte l Artes visualesSe presentarán las siguientes muestras: Pintando sueños (María Celeste Arrieguez), Ninvas (Victoria Mansilla), Ilustraciones de El Principito (Taller de Pintura Integrado “Pinceladas al Corazón”), Ilustraciones de Platero y yo (Centro de Jubilados Recreativo Gral. Paz), Recordando a Cortázar en la creación de nuestros pintores y escritores (Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nro.91 de Tapalqué)Lugar: Sumac

Presentación del libro Teatro español de Azul. Testimo-nio de Identidad, Cultura y Desarrollo Comunitario. l Académico y LiterarioLa profunda y detallada investigación de Carlos Filippetti pone en verdadera perspectiva el valor y el protagonismo que el Teatro tiene para Azul. Lo acompañarán Ilda Entrai-

LUNES 3 NOV10 HS

18 HS

19 HS

19 HS

20 HS

21 HS

gas y José Manuel Lucía Megías.Organizado por: Editorial AzulLugar: Teatro Español

Fabricantes de mundos l CineNucleados por la actividad teatral como nexo vital, el espíritu de las historias que cuentan los protagonistas del documental giran alrededor de los diferentes caminos individuales y colectivos para perseguir sueños y pasiones. Dirigida por Diego Braude.Lugar: Museo Municipal de Arte López Claro

Concierto pianístico l MúsicaCon los ganadores de la Tercera Categoría del Séptimo Concurso de Piano Fundación Catedral: Federico Gómez y Facundo Miranda.Lugar: Salón CulturalAuspiciado por: Fundación Catedral de La Plata

21 HSde la Manche (París/Géneve, 1948-1950), L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche ([Paris], Éditions d’Art Les Heures Claires, 1957-1960) y Semblanzas de Don Quijote (Litografías de David Zaafra).Lugar: Teatro Español

Fernando Cabrera + Ana Prada l MúsicaDos de los máximos exponentes de la canción uruguaya por primera vez en nuestra ciudad.Lugar: Teatro Español

Page 5: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Don Quijote de las pampas l Artes escénicasEsta es la historia de un Quijote que cabalgó en las pampas allá por el siglo XIX. Atravesó aquellas soledades y despobla-dos en busca de aventuras con su caballo Rocín Antes, cuando tenía el pelo largo y tocaba Rock and Roll. La peripecia de Don Quijote salpicada de la poesía de Don Atahualpa. De Martín Salazar y Luis Pescetti.Lugar: Teatro Español

Cuando un tal Avellaneda quiso ser Cervantes l Artes VisualesInauguración de la muestra y charla a cargo del presidente de la Asociación de Cervantistas, José Manuel Lucía Megías.Lugar: Casa Ronco

Azul Cervantino por Mifotogroup l MifotogroupInauguración de la muestra fotográficaLugar: Centro Cultural Gral. San Martín

MARTES 4 NOV10 y14 HS

19 HS

20 HS

21 HS Ingue + Todo verde l Artes EscénicasUtilizando el lenguaje de clown se relata la historia de Ingue, quien vive o sobrevive entre dos situaciones límites: la guerra y el desconocimiento sobre el paradero de su familia que ya ha logrado escapar de la locura hitleriana.Todo Verde es una obra sincera, despojada, sutil y permanen-te. Un pasaje a las profundidades de una mujer, de sus anhelos y descubrimientos, sus miedos y alegrías, sus frustra-ciones y desdichas. Una historia que se adentra y habita en el corazón de cada espectador.Lugar: Espacio Cultural La Criba

Tercer Concurso literario “El Quijote nos une” l EducaciónCon la participación de las Escuelas N° 16 Paraje la Colorada, N° 38 Paraje Campomar y N° 53  Paraje Siempre Amigos (Azul); Escuela Dulcinea (Alcalá de Henares, España) y Escuela Bandeirantes (San Pablo, Brasil).Lugar: Teatro EspañolAuspiciado por: Telefónica

El arroyo Azul y su cuenca l EducaciónResponsables: Micaela Chindamo, Gastón Ozán, Fabián Grosman y alumnos integrantes del Voluntariado Universitario

8:30 HS

9:30 y14 HS

10 HS

del arroyo del Azul. Organizado por: Facultad de Agronomía UNCPBALugar de encuentro: Administración (ex confitería del parque).

Del aceite a la cacerola l Artes escénicasDos cocineras ideológicamente enfrentadas, atrapadas en una cocina, son testigos de los cambios a lo largo de nuestra historia. Con Gastón Courtade y Gabriel Kipen. Dirigida por Roberto Cortizo Petraglia. Declarada de interés educativo por el Ministerio de Educación del Gobierno de la CABA.Lugar: Escuela N° 56 - Chillar.

Page 6: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

El color de nuestras sierras l Artes visuales + EducaciónDibujo y pintura Lugar: Parador Boca de las sierras. (En caso de lluvia se pasa para el jueves 6).

Del aceite a la cacerola l Artes escénicasDos cocineras ideológicamente enfrentadas, atrapadas en una cocina, son testigos de los cambios a lo largo de nuestra historia. Con Gastón Courtade y Gabriel Kipen. Dirigida por Roberto Cortizo Petraglia. Declarada de interés educativo por el Ministerio de Educación del Gobierno de la CABA.Lugar: Escuela N° 3 - Cacharí

Presentación del libro Proceso de Mateo Banks l Acadé-mico y literarioLibro que recopila las Actas del Juicio llevado a cabo al asesino de 8 personas de su ciclo íntimo el 18 de abril de 1922. Presentado por Alvaro Abos, Eduardo Agüero y Georgina Degano. Organizado por: Editorial AzulLugar: Centro de Interpretación de la obra de Francisco Salamone

Abi González l MúsicaPropone una nueva mirada de nuestra Música Folklórica Argentina. La cual, surge de una continua búsqueda sonora, que conlleva a una estética particular, reflejada en la orquestación no tradicional y la interpretación de compo-

14 HS

14 HS

19 HS

20 HS

19:30 HS

20 HS

21 HS

21 HS

siciones propias, y arreglos originales que se interponen en la obra de diversos referentes de la Música de nuestro país. Lugar: Casa Ronco. (En caso de lluvia pasa al Salón Cultural).

Los grandes también juegan l Deportes, gastronomía y turismoFinal del cuadrangular amistoso disputado entre equipos de primera división de Azul y la región.Lugar: Estadio Lorenzo Palacios

Recordando a Cortázar l CineProyección de la película Blow-Up de Michelángelo Antonioni, basada en el cuento Las babas del diablo de Cortázar. Mode-rado por Miguel RepLugar: Museo Municipal de Arte López Claro

Despojos l Artes escénicasDespojos es una tragicomedia. Una sátira grotesca y de humor negro. Trata lo que suele ocurrir en lugares de conten-ción a personas que, por edad o alguna razón especial, han perdido el registro de sus actos. Desprovista de golpes bajos, tiene un lenguaje coloquial, simple y cotidiano. Dirigida por Juan Etcheverry.Lugar: Teatro Español

Contame una historia l Artes escénicasHistorias barriales de Azul y el país. Participan vecinos de Azul, Cacharí, Chillar y 16 de Julio.Lugar: Escuela N° 56 - Chillar

Quijote y Fierro hermanando provincias l EducaciónIntercambio entre alumnos provenientes de localidades de Sumampa (Santiago del Estero), Cardizales (Santa Fe),

JUEVES 6 NOV8 HS Brandsen (Buenos Aires, Chillar y Azul.

Organizado por: Asociación Española de Socorros MutuosColaboran: Consejo Escolar y Dirección de Primaria

Page 7: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Los chicos cuentan historias de terror l Educación + Talleres y participación comunitariaA partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N° 19 presentan La muñeca maldita. Lugar: Escuela N° 19 – Martín Miguel de Güemes.

Azul y el ideario cervantino – Mural participativo l Artes visualesMural desarrollado por alumnos y docentes de Bellas Artes junto a vecinos de la ciudadLugar: Centro de Interpretación de la obra de Francisco Salamone

VII Jornadas Cervantinas de Azul l Académico y literarioEncuentro que convoca a destacados investigadores naciona-les e internacionales.Organizado por: Facultad de Derecho UNCPBA, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español e Instituto Superior de Formación Docente N° 156 Palmiro Bogliano.Lugar: Colegio de Abogados de Azul.Auspiciadas por: Telefónica.

Concurso de dibujo “Azul conoce los valores del Quijote” + Concurso sobre huertas orgánicas + Concurso La mejor vereda l Talleres y participación comunitariaExposición y entrega de premios del concurso anual de dibujo y del concurso anual sobre huertas orgánicas.Organizado por: Cruz Roja Filial AzulLugar: Cruz Roja Filial Azul

Del aceite a la cacerola l Artes escénicasDos cocineras ideológicamente enfrentadas, atrapadas en una cocina, son testigos de los cambios a lo largo de nuestra historia. Con Gastón Courtade y Gabriel Kipen. Dirigida por Roberto Cortizo Petraglia. Declarada de interés educativo por el Ministerio de Educación del Gobierno de la CABA.Lugar: Escuela Secundaria N° 7

10 HS

10 HS

10 HS

15 HS

10 HS

10 HS

14 HS Del aceite a la cacerola l Artes escénicasDos cocineras ideológicamente enfrentadas, atrapadas en una cocina, son testigos de los cambios a lo largo de nuestra historia. Con Gastón Courtade y Gabriel Kipen. Dirigi-da por Roberto Cortizo Petraglia. Declarada de interés educativo por el Ministerio de Educación del Gobierno de la CABA.Lugar: Escuela Secundaria N° 8

Los chicos cuentan historias de terror l Educación + Talleres y participación comunitariaA partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N° 17 presentan una obra inspirada en La Venganza de Teresa de Graciela Montes.Lugar: Escuela N° 17

Un, dos, tres… ¡salgo! ¿Adulto dónde estás? l EducaciónRepensando la posición del adulto en la familia, en la escuela y frente a los desafíos de las nuevas tecnologías. Disertantes: Lic. María Cristina Rojas (Psicóloga- Docente en UBA y UCES) y Dra. María Terzaghi (Médica Neuróloga-Psicóloga- Docente UNLP)Organizado por: Colegio de Psicólogos Distrito VIII y Forum Infancias Zona Centro (Sede Azul).Lugar: Consejo Profesional de Ciencias Económicas

Arquitectura de Azul l Académico y literarioCharla acerca de la arquitectura de la ciudad, su desarrollo y valor patrimonial a cargo de Augusto Rocca. Visita a los lugares desta-cados de la arquitectura céntrica, en un recorrido donde el autor de la Historia de la Arquitectura de Azul oficiará de guía.Organizado por: Editorial AzulLugar: Biblioteca Popular Bartolomé J. Ronco

Dúo Fernández - Krymkiewicz l MúsicaPropuesta orientada a la exploración de las posibilidades del abordaje en tiempo real de la música electroacústica y del desarrollo de interfaces, aunque sin dejar de lado el trabajo con instrumentos acústicos tanto autóctonos como no convencionales.Lugar: Casa Ronco

18 HS

19 HS

18 HS

Page 8: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Yo sobreviviré l Jorge PérezDocumental sobre la tercera edad, con la participación de abuelos de nuestra ciudad.Lugar: Museo Municipal de Arte López Claro

Un tren llamado deseo l Artes escénicasObra de creación colectiva producto del Seminario de Entrena-miento Actoral dictado por Gabriela Izcovich.Lugar: Andén de la estación de tren

Recordando a Cortázar l CineProyección de la película La cifra impar de Manuel Antín Antonioni, basada en el cuento Cartas de mamá de Cortázar. Moderado por Miguel RepLugar: Museo Municipal de Arte López Claro

Dr. Black + Bara Electroamor + Gastón Torrens l MúsicaJazz y música contemporánea + Rock-pop con influencias del funk y disco + Rock.Lugar: Centro Cultural General San Martín

19 HS

20 HS

20 HS

20 HS

20 HS

21 HS

Contame una historia l Artes escénicasHistorias barriales de Azul y el país. Participan vecinos de Azul, Cacharí, Chillar y 16 de Julio.Lugar: Escuela N° 23 de Cacharí

Amores tango + La Chicana l MúsicaAmores Tangos, uno de los nuevos grupos de la escena tanguera de Buenos Aires,  con un concepto de tango moder-no presenta su segundo disco “Altamar”. Un disco que combi-na tangos, milongas y candombes, canciones cantadas y piezas instrumentales, propias y clásicas, donde la alegría y la melancolía se suceden la una a la  otra. Amores Tangos, el carnaval tanguero! La Chicana se formó en 1996, intentando destacar el tango como música folklórica, sus elementos étnicos y sus elemen-tos de actualidad. Desde el comienzo impusieron una mirada experimental para los temas antiguos y desarrollaron un vocabulario original para sus propias composiciones con una fuerte mirada personal. Lugar: Teatro Español de Azul

VIERNES 7 NOVQuijote y Fierro hermanando provincias l EducaciónIntercambio entre alumnos provenientes de localidades de Sumampa (Santiago del Estero), Cardizales (Santa Fe), Brandsen (Buenos Aires, Chillar y Azul).Organizado por: Asociación Española de Socorros MutuosColaboran: Consejo Escolar y Dirección de Primaria

VIII Encuentro Literario Distrital l EducaciónOrganizado por: EP N°14, EP N°18 y EP N°28Lugar: Camping Municipal. (En caso de lluvia se suspende para fecha a confirmar).

8 HS

8 HS

9 HS Libros animados l Talleres y participación comunitariaTaller de realización de libros animados, que permiten ver cómo las imágenes fijas cobran vida, se animan y se mueven. Por Muriel Scarnichia, Valeria Uhalde y Lucía Kaplun.Lugar: Escuela N° 62

VII Jornadas Cervantinas de Azul l Académico y literarioEncuentro que convoca a destacados investigadores nacionales e internacionales.Organizado por: Facultad de Derecho UNCPBA, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español e Instituto Superior de

10 HS

Page 9: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Formación Docente N° 156 Palmiro Bogliano.Lugar: Colegio de Abogados de AzulAuspiciadas por: Telefónica

Huellas de nuestra cultura l MúsicaEl Grupo de Folclore del Centro de Formación Integral interpre-tando danzas como chacarera, gato escondido, huella y otras.Lugar: Sumac

Seminario de maquillaje de efectos especiales para cine y TV l Talleres y participación comunitariaDestinado a brindar las primeras herramientas en el desarro-llo y la creación de futuros artistas y/o profesionales en el mundo de los efectos especiales, con orientación a maquilla-je en cine, televisión, teatro y fotografía. No es necesario poseer experiencia previa. Se entregará certificado de asistencia. Dictado por Florencia Ollé.Lugar: Estudio Ollé. Requiere inscripción previa. La actividad se llevará a cabo hasta las 19hs. A partir de 16 años. El seminario es gratuito.

Libros animados l Talleres y participación comunitariaTaller de realización de libros animados, que permiten ver cómo las imágenes fijas cobran vida, se animan y se mueven. Por Muriel Scarnichia, Valeria Uhalde y Lucía Kaplun.Lugar: Escuela Normal

Abran cancha que aquí viene Don Quijote de la Mancha l Artes escénicasObra de títeres basada en la obra de Adela Basch, realizada por pacientes del Servicio de Salud Mental del Hospital Pintos y alumnos de la Escuela 505.Lugar: Sumac

Los chicos cuentan historias de terror l Educación + Talleres y participación comunitariaA partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela N° 7 presen-tan una obra inspirada en El gato y el diablo de James Joyce. Lugar: Escuela N° 7

Una Medea Argentina l Académico y literarioMujeres filicidas en contexto de encierro en la Unidad Penal N° 52, leerán fragmentos de la obra “La frontera” de David Cureses.Organiza: Facultad de Derecho UNCPBLugar: Centro de Investigación y Posgrado de la Facultad de Derecho

Los chicos cuentan historias de terror l Educación + Talleres y participación comunitariaA partir del Taller de Narración Oral dictado por Ana Yovino que se desarrolló durante el año, los alumnos de la Escuela Secunda-ria Agraria presentan una obra inspirada en El mar que nos trajo de Griselda Gambaro. Lugar: Escuela Secundaria Agraria

Rescate de sabores, aromas y recetas de las abuelas, como una vía de afianzar nuestra identidad l EducaciónResponsables: Lic. Sandra Adam, Ing. Agr. Mg. Sci. Nora Ponzio y Nutr. Marcela Brescia.Organizado por: Facultad de Agronomía UNCPBALugar: Museo Etnográfico y Archivo Histórico Enrique Squirru

Pulperías Bonaerenses. Usos y costumbres l EducaciónLa pulpería como punto de encuentro social, los factores sociales y económicos que formaron al gaucho a partir de literatura clásica como Martín fierro y Santos Vega.Organizado por: Instituto de Formación Docente y Técnica N°2Lugar: Museo Etnográfico y Archivo Histórico Enrique Squirru

Flores de dulcinea l EducaciónExposición y concurso de rosas y arreglos florales con rosas.Organiza: Escuela Secundaria Agraria de AzulParticipan: Asociación Argentina de Rosicultura, Facultad de Agronomía de Azul, INTA, Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat, Grupo Jardín y viveros de la ciudad.Lugar: Escuela Agraria

Galicia “En Flor”Espectáculo de circo/danzaLugar: Centro Gallego

14 HS

15 HS

14 HS

14 HS

15 HS

19 HS

19 HS

17 HS

19 HS

19 HS

19 HS

Page 10: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Taller de técnicas contemporáneas de danza l Talleres y participación comunitariaEl taller tiene como objetivo la amplificación de las herramientas técnicas del movimiento en la interpretación, la creación y el proceso pedagógico, entendiendo como técnicos los vínculos con el lenguaje del teatro, las actitudes y el mundo anímico expresivo. Dictado por Germán Hipólito Farías.Lugar: Salón Cultural. Requiere inscripción previa.

VII Jornadas Cervantinas de Azul l Académico y literarioEncuentro que convoca a destacados investigadores nacio-nales e internacionales.Organizado por: Facultad de Derecho UNCPBA, Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español e Instituto Superior de Formación Docente N° 156 Palmiro Bogliano.Lugar: Colegio de Abogados de AzulAuspiciadas por: Telefónica

Sancho en la ínsula l Artes escénicasAdaptación de la obra de Cervantes por Alejandro Casona. Por el Grupo de Teatro Boliburg.Lugar: Biblioteca Pública Monseñor Cáneva

Recordando a Cortázar l CineProyección de la película Circe de Manuel Antín, basada en el cuento homónimo de Cortázar. Moderado por Miguel RepLugar: Museo Municipal de Arte López Claro

Azul Metal Fest l MúsicaCon la presentación de La gran 7, Solsticio Eterno, Infernal Breed, Sifted, Neuralcrosis, Burden Rage, Akrida y Grotesque ImpalementLugar: Las mil y una fiestas

El impacto l MúsicaGrupo de música tropicalLugar: Club Estrellas de Juventud

Grupo de Danza UNSAM l Artes escénicasPresentarán Pulsos (Música: John Adams / Coreografía: los intérpretes con la coordinación de Oscar Araiz), Tango (Coreo-

grafía: Ana Itelman / Música: Astor Piazzolla), Adagietto (Música: Gustav Mahler / Coreografía: Oscar Araiz) y Noche de Ronda (música boleros tradicionales interpretados por Elvira Ríos / Coreografía: Oscar Araiz)Lugar: Teatro Español

Ernesto Snajer Trío con Luvi Torres + Neco Marcenaro l MúsicaSnajer y su trío presentan su disco “LECTURAS ARGENTINAS”, grabado en vivo en el auditorio Jorge Luis Borges de la Bibliote-ca Nacional.Lugar: Casa Ronco. (En caso de lluvia pasa al Salón Cultural).

Contame una historia l Artes escénicasHistorias barriales de Azul y el país. Participan vecinos de Azul, Cacharí, Chillar y 16 de Julio.Lugar: ADIFA

El mató a un policía motorizado + 107 Faunos + Javi Punga l MúsicaTres de las bandas más representativas del rock nuevo independiente platenseLugar: Centro Cultural Gral. San Martín

20 HS

20 HS21 HS

20:30 HS

21 HS

10 HS

21 HS

21:30 HS

22 HS

10 HS

Page 11: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Paseo Botánico “Parque Municipal Domingo F. Sarmiento“ l EducaciónDocente a cargo: Ing. Agr. Eduardo Farina.Organizado por: Facultad de Agronomía - UNCPBALugar de encuentro: Portada del parque

Seminario de maquillaje de efectos especiales para cine y TV. l Talleres y participación comunitariaDestinado a brindar las primeras herramientas en el desarro-llo y la creación de futuros artistas y/o profesionales en el mundo de los efectos especiales, con orientación a maquilla-je en cine, televisión, teatro y fotografía. No es necesario poseer experiencia previa. Se entregará certificado de asistencia. Dictado por Florencia OlléLugar: Estudio Ollé.Requiere inscripción previa. La actividad se llevará a cabo hasta las 19hs. A partir de los 16 años. El seminario es gratuito.

Otra vuelta del perro l Artes Visuales + Música + Teatro + Talleres y participación comunitariaFestival de Arte Colectivo en Villa Fidelidad: pintura, fotogra-fía, escultura, teatro, gastronomía, artesanías, música, una sumatoria de expresiones artísticas simultáneas que pone en relieve el paisaje urbano y su gente. Organizado por: Escuela de Bellas Artes Luciano FortabatLugar: calle Chaves desde el puente hasta Las cautivas La actividad se extiende hasta las 19hs.

Festival Internacional de literatura l Feria del LibroCon la participación, entre otros, de: María Julia Magistratti (Azul), María Belén Aguirre (Tucumán), Mario Arteca (La Plata), Teresa Álvarez Orbegoso (Perú), Viviana Abnur (CABA), Juana Roggero (CABA), Naara Andariega (Chile), Paz Maddío (Azul), Nicolina Salese (Azul), Guillermo Robledo (Azul), La Papa Cantora (CABA). También feria de editoriales, fogones poéticos musicales, presentaciones de libros y talleres de poesía y narrativa.Lugar: Parque Municipal Domingo Faustino Sarmiento. Pasando el puente amarillo

La economía social y solidaria como testimonio de una construcción popular l Talleres y participación comunitariaOrganizador por: MESSAParticipan: Subsecretaría de Agricultura Familiar, INTA, PH Fecootra, A. C. Caminos, A. C. Cervantes, Artistas Unidos Azuleños.Lugar: Plaza San Martín. (En caso de lluvia se pasa al Sumac).

Feria DAAZ de arte y diseño l Feria DAAZLugar: Plaza San Martín. (En caso de lluvia se pasa al Sumac)

Agostina Elzegbe l MúsicaPresentando su primer disco, La Vida, con canciones que nos conectan con los lugares más sensibles del alma. Su repertorio está compuesto por obras de su autoría, tanto canciones como músicas instrumentales para guitarra. Un show íntimo donde son protagonistas tanto la voz como la guitarra, tanto el sonido como el silencio...Lugar: Clementina

Juntemos todas las manos l MúsicaGrupo La Taba presentando un repertorio tradicional argenti-no y latinoamericano.Lugar: Unidad Penitenciaria N° 7

Azul Metal Fest l MúsicaCon la presentación de Tributo a A.N.I.M.A.L, Tributo a Dream Theater, Eros, Después de Cristo, I.R.A, Demacia, Argentia, Psicosis, Castigador y Winterlands.Lugar: Las mil y una fiestas

Flores de dulcinea l EducaciónExposición y concurso de rosas y arreglos florales con rosas.Organiza: Escuela Secundaria Agraria de Azul.Participan: Asociación Argentina de Rosicultura, Facultad de Agronomía de Azul, INTA, Escuela de Bellas Artes Lucia-no Fortabat, Grupo Jardín y viveros de la ciudad.Lugar: Escuela Agraria

10 HS

14 HS

17 HS

14 HS

16:30 HS

17 HS

17 HS

18 HS

18:30 HS

19 HS

Page 12: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Conferencia Quijotes de la historia argentina l Talleres y participación comunitariaA cargo de la profesora María E. Massimino.Organizado por: Cruz Roja Filial AzulLugar: Biblioteca Monseñor Cáneva

Varietango l Artes visuales + Artes escénicas + MúsicaEspectáculo de circo con disciplinas aéreas: telas, trapecios, sogas y acrobacias de grupo.Lugar: Plaza San Martín

Pez de pie l MúsicaVersiones de canciones populares de autores latinoameri-canos. Integrantes: Mariano Ferrari (bajo eléctrico y voz), Sofía Cullerés (voz, percusión y clarinete) y Oscar Trani (batería, percusión y voz).Lugar: Casa Ronco. (En caso de lluvia pasa al Salón Cultural)

La locura de quijote, la sensatez de Sancho y su correlato en nuestros días l Talleres y participación comunitariaA cargo de la psicóloga Cristina Daneri.Organizado por: Cruz Roja Filial AzulLugar: Biblioteca Monseñor Cáneva

Realización cinematográfica en el interior del país l Talleres y participación comunitaria + CineLa charla estará orientada descubrir la posibilidad real de producir una obra cinematográfica en el interior del país. Se proyectarán partes trabajos que se están realizando, además de una guía resumida de los procesos de preproducción, producción y post producción para poder llegar a la finalización de la obra. Por último se proyectarán los dos últimos trabajos de los disertantes, Ivan Iannamico y Carlos Dorna.Lugar: Museo Municipal de Arte López Claro

La mujer puerca + Alma teatral l Artes escénicasLa mujer puerca es la historia de una huérfana. Como esos relatos de Dickens devorados en la niñez. Está dedicado a la tristeza de los huerfanitos en su periplo errante buscando un lugar de origen. Algún lugar que contenga. La mujer puerca es

una especie de fenómeno, ridícula y tierna, posee melodrama y humor. De Santiago Loza, con la actuación de Valeria Lois. Hace veintiséis años que Lía abandonó el teatro. Sin embargo, su mera presencia y sus escasos quehaceres cotidianos, convierten al living de su casa en una sala teatral. En ese es-pacio sin fronteras, comparte su soledad poblada, evocando y construyendo escenas que confunden la realidad y la ficción. Escrita y actuada por Gabriela Izcovich.Lugar: Espacio Cultural La Criba

3° Encuentro Cervantino de Grupos Vocales l MúsicaCon la participación de los grupos Huanca Hua, Cantigal y Celacanto.Organizado por: Grupo Vocal CelacantoLugar: Teatro Español

Entrega de reconocimiento al Quijote 2014 l Talleres y participación comunitariaOrganizado por: Cruz Roja Filial AzulLugar: Biblioteca Cáneva

El Azar l Artes EscénicasObra de teatro en la que tres lenguajes -actuación, música en vivo y proyecciones- se fusionan en clave de cómic. Es el relato policial de un crimen perfecto que se desarrolla en la década del 30 en la ciudad de Nueva York. Inspirada en el cuento “El envenenador de Sir Williams” de Anthony Berkeley Cox. Dirigida por Cecilia Venturutti.Lugar: Escuela N° 8 - Chillar

Yusa l MúsicaLa reconocida bajista y cantante cubana recorrerá el cancionero popular cubano y presentará temas propios. Lugar: Plaza San Martín

Raly Barrionuevo l MúsicaEl músico y compositor que rescata la tradición y aporta nuevos sonidos al cancionero popular argentino presentará clásicos del folclore argentino y temas propios.Lugar: Plaza San Martín

19 HS

19 HS

19 HS

20 HS

19:45 HS

20 HS

20 HS

20:30 HS

21 HS

21:30 HS

22:15 HS

Page 13: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

III Gimnasiada soñar, crear y disfrutar juntos l Gastro-nomía, deportes y turismoCoreografía aeróbica y danzasOrganizador por: Gimnasio HomogymLugar: Gimnasio Sagrada Familia

Clásico Cervantino de Rugby l Deportes, gastronomía y turismoTercera Edición de la Copa Quijote que se disputa entre Azul Rugby y Club de RemoLugar: Azul Rugby

Festival Internacional de literatura l Feria del LibroCon la participación, entre otros, de: María Julia Magistratti (Azul), María Belén Aguirre (Tucumán), Mario Arteca (La Plata), Teresa Álvarez Orbegoso (Perú), Viviana Abnur (CABA), Juana Roggero (CABA), Naara Andariega (Chile), Paz Maddío (Azul), Nicolina Salese (Azul), Guillermo Roble-do (Azul), La Papa Cantora (CABA). También feria de edito-riales, fogones poéticos musicales, presentaciones de libros y talleres de poesía y narrativa.Lugar: Parque Municipal Domingo Faustino Sarmiento. Pasando el puente amarillo.

Taller de experimentación fotográfica con celular l Educación.Inauguración y muestra de las obras producidas a partir del taller llevado a cabo con alumnos del Colegio Mariano Moreno.Lugar: Die Brücke

La economía social y solidaria como testimonio de una construcción popular l Talleres y participación comunitariaOrganizador por: MESSAParticipan: Subsecretaría de Agricultura Familiar, INTA, PH Fecootra, A. C. Caminos, A. C. Cervantes, Artistas Unidos Azuleños.Lugar: Plaza San Martín. (En caso de lluvia se pasa al Sumac)

Flores de dulcinea l EducaciónExposición y concurso de rosas y arreglos florales con rosasOrganiza: Escuela Secundaria Agraria de AzulParticipan: Asociación Argentina de Rosicultura, Facultad de Agronomía de Azul, INTA, Escuela de Bellas Artes Luciano Fortabat, Grupo Jardín y viveros de la ciudad.Lugar: Escuela Agraria

Feria DAAZ de arte y diseño l Feria DAAZLugar: Plaza San Martín. (En caso de lluvia se pasa al Sumac)

Celebrando la diversidad l Música + Artes escénicasPuesta escénica artística producida por la Dirección Nacio-nal de Promoción de los Derechos Culturales y Diversidad Cultural, en reconocimiento  a la diversidad cultural de nuestro país.Lugar: Plaza San MartínAuspiciado por: la Dirección Nacional de Promoción de los Derechos Culturales y Diversidad Cultural. Ministerio de Cultura de la Nación.

Pedro Aznar l MúsicaPresentando su último espectáculo: Canciones a la carta.Lugar: Plaza San Martín

14 HS

DOMINGO 9 NOV

15 HS

16:30 HS

17 HS

17 HS

17 HS

17 HS

17 HS

19 HS

Page 14: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

EXPOSICIONES PERMANENTESOski, un monje enloquecido l Al cuidado de Miguel Rep y Laura VaccariSe presentan 40 piezas del reconocido artista plástico Oscar Esteban Conti, que sintetizan lo mejor de su cínico humor gráfico, cuando se acerca el centenario de su nacimiento. La muestra recopila desde sus primeras obras, publicadas en la revista Cascabel, hasta sus participacio-nes en Clarín, Vea y Lea y Rico Tipo.Del 1 al 9 de noviembre. Lugar: Plaza San MartínVisitas guiadas de lunes a viernes a las 15hs.

Cuando un tal Avellaneda quiso ser Cervantes l Biblioteca Popular Bartolomé J. RoncoExposición de ejemplares del Quijote de Avellaneda.Del 1 al 9 de noviembre. Lugar: Casa Ronco

Gabriel Sainz - PinturasGabriel Sainz adopta un estilo de memorabilia y sentimientos melancóli-cos adheridos a imágenes fotográficas antiguas, de tonalidad sepia, que

Tamorto (romance de Arlequín y la Muerte) l Artes escénicasDirigida por Jorge Costa.Lugar: Teatro Español

VII Desafío a la Boca de las Sierras l Deportes, gastrono-mía y turismoCompetencia de Rural Bike.Organizado por: Club Ciclista AzuleñoLugar de salida: Parador Boca de las Sierras

1° Torneo Cervantino de Tenis de Mesa (TMT Liga Nacional) l Deportes, gastronomía y turismoOrganiza: Asociación Tenis de Mesa de AzulParticipan: Artistas Unidos Azuleños

VIERNES 14 NOV DOMINGO 16 NOV21 HS 9 HS

10 HS

todos disfrutamos con curiosidad.Organizado por: Oliva Drys espacio de arte.Del 1 al 9 de noviembre. Lugar: Oliva Drys espacio de arte

Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro”Del 31/10 al 9 de noviembre. Lugar: Museo Municipal de Arte López Claro

Exposición de obra cervantina l Juan Bautista OlmedoExposición de esculturas de hierro y pinturas vinculadas a la obra de Don Quijote de la ManchaDel 1 al 9 de noviembre. Lugar: Restaurant Meson Q

Mirando mi barrio l Comedor Luz y esperanzaExposición fotográfica.Del 1 al 9 de noviembre. Lugar: Cruz Roja Filial Azul

Page 15: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

Sumergidos l Julio Laboratto y María Gloria TróccoliMuestra de fotos subacuáticasDel 1 al 9 de noviembre. Lugar: Santino Bar-RestóAbierto de martes a sábado de 9 a 24hs.

Conociendo a Don Quijote Exposición de esculturas realizadas con material de desecho. Organizado por: Escuela Normal Superior B. Rivadavia Nivel Inicial y Jardín N° 919.Lugar: Teatro Español

Azul Cervantino por Mifotogroup l MifotogroupMuestra fotográfica de los diferentes lugares turísticos de la ciudadLugar: Centro Cultural Gral. San Martín

Pintando sueños azules l María Celeste ArrieguezLugar: Sumac

Ninvas l Victoria MansillaLugar: Sumac

Recordando a Cortázar en la Creación de nuestros pintores y escritores l Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 de TapalquéLugar: Sumac

Ilustraciones de El Principito l Taller de Pintura Integrado “Pinceladas al Corazón”Lugar: Sumac

Ilustraciones de Platero y yo l Centro de Jubilados Recreativo Gral. PazLugar: Sumac

Muestra itinerante del Museo Policial l Policía de la Provincia de Bs AsLugar: Sumac

ORGANIZADORES COLABORADORES ADHERENTESAUSPICIANTES

Page 16: PROGRAMA DE ACTIVIDADES · 2014-10-18 · Azul, 2004-2014: una mirada compartida. Fotografías de José Manuel Lucía y Marcelo Pisarro l Artes visuales Inauguración Lugar: Museo

DIRECCIONESY REFERENCIAS

1

2 3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1617

18

19

20

21

22

23

24

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

39

41

42

43

44

45

4647

48

49

50

38

Azul Rugby: Av. Urioste esq. IndustriaBiblioteca Pública “Monseñor Cáneva”: Bolívar 473Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”: Burgos 687Unidad Penal VII: Comisario Aldaz s/númeroCEAL Cultura: Yrigoyen 321Casa Ronco: San Martín 362Camping Municipal: Uriburu 2350Centro Cultural ADIFA: Av. 25 de Mayo 1036Centro Cultural Gral. San Martín: Yrigoyen 472Centro de interpretación Francisco Salamone: Necochea y SarmientoCentro de Investigación y Posgrado (CIP) Facultad de Derecho: Bolívar 481Centro Gallego de Azul: Belgrano 430Clementina: Moreno 881Club Azul Athletic: Burgos 524Club Estrellas de Juventud: 9 de Julio 75Colegio de Abogados del Deptartamento Judicial de Azul: Av. Perón 514Colegio Mariano Moreno: Uriburu 809Colegio San Cayetano: Rivadavia 724Complejo Cultural San Martín: Yrigoyen 472Cruz Roja Argentina Filial Azul: Burgos 185Escuela Municipal de Platería: Alberdi 1051Escuela Primaria Nº 19: Salta 772Escuela Primaria Nº 17: Av. Mitre 826Escuela Primaria Nº 7: Constitución 355Escuela Nº 56 (Chillar): Belgrano 431Escuela Nº 3 (Cacharí): Est. Los ManantialesEscuela Secundaria Nº 8: Cortázar 1020Escuela Normal: Av. 25 de Mayo 777Escuela Secundaria Agraria de Azul: Rivadavia 826Estudio Ollé: Rivas 733Espacio Cultural La Criba: Tucumán 628Estadio Lorenzo Palacios: De las Cautivas y Av. ChávezFlix Cinema: Bolívar 416Gimnasio Sagrada Familia: España entre Prat y MalereGran Hotel Azul: Colón 626Jardín De Paula: Escalada 824Las Mil y Una Fiestas: Moreno esq. BelgranoMuseo Etnográfico y Archivo Histórico “Enrique Squirru”: San Martín y BJ. RoncoMuseo Municipal de Arte López Claro: Av. Mitre 410Parador Boca de las Sierras: Ruta Provincial Nº 8 km 15Parque Municipal “Domingo Faustino Sarmiento”: Colón y GuaminíPlaza Florentino Ameghino: Av. Cáneva e/ Yrigoyen y San MartínPlaza Don Quijote de la Mancha: Av. Mitre y Costanera Cacique CatrielSalón Cultural: San Martín 425 (planta alta)Sumac: Av. 25 de Mayo y San MartínSantino Bar-Restó: San Martín esq. BurgosTeatro Español: San Martín 427Tiro Federal de Azul: Tiro Federal y JujuyVeredón del Palacio Municipal: Yrigoyen 424Consejo Profesional de C. Económicas de la Pcia. de Bs As: Av. Perón 800Die Brüke: Bolivar 599, Local 2, Galer ía La Josefina.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

51