Programa cultural Institut fran§ais de Valencia

download Programa cultural Institut fran§ais de Valencia

of 44

  • date post

    04-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Programa cultural del Institut Français de Valencia Octubre Noviembre Diciembre 2014

Transcript of Programa cultural Institut fran§ais de Valencia

  • OCTUBRE NOVIEMBREDICIEMBRE2014

    Le programme

  • Institut Franais d'Espagne, antenne de Valence. Embajada de Francia en EspaaMoro Zeit, 2/6. 46001 Valencia. | T. 963 15 30 95 | F. 963 92 06 81 | institutfrancais.es/valencia

    Grard Teulire (Director).

    Nicolas Bertrand (Profesor), Hlne Blasco (Profesora), Franoise Burdairon (Administradora), Maud Bustreel (Profesora), Sabine Catala (Profesora), M Dolores Castillo (Servicios generales), Carlos Chinillach (Relacin con el pblico), Ccile Clivio (Profesora), Christine Comiti (Responsable pedaggica), Ludivine Conseil (Profesora), Laure Dewez (Profesora), Caroline Dargelos (Profesora), Laurence Escalon (Asistente de direccin), Camille Fontaine (Encargada cultural), Sandra Fuentes (Profesora), Valrie Gallego (Coordinadora Cursos), Charlne Guroult (Profesora), Marie Herrera (Profesora), Maxime Hunerblaes (Responsable tecnologas pedaggicas), Teresa Alegre Lanzuela (Ayudante de cocina), Joanna Lapeyre (Secretara general), Bruno Laurent (Bibliotecario), Ingrid Lefvre (Traductora simultnea), Emmanuelle Malibert (Gerente Atmosphre), Vanessa Morel (Profesora), Marie-Laure Mulochot (Profesora), Xavier Part (Relacin con el pblico), Sylvain Pernet (Relacin con el pblico), Charlina Poulet (Profesora), Claire Roman (Profesora), Victor Sanchis (Relacin con el pblico), Sandrine Serre (Bibliotecaria), Serge Silva (Encargado de sala Atmosphre), Ester Tor (Proyeccionista-Tcnica).

    Director de la publicacin: Grard Teulire. Diseo grfico: AU Edicions. Impresin: Grfiques Litolema.Publicacin gratuita trimestral del IFV. La capacidad del auditorio est limatada a 100 plazas. Gracias por su comprensin.La programacin puede sufrir cambios ajenos a nuestra voluntad. No dude en consultar en: www.institutfrancais.es/valencia y suscribete en la newsletter semanal.

    Portada: Annick Tangorra D.R.

    Cine BaBelc/ Vicente Sancho-Tello, 10

    Yelmo CineAv. de Tirso de Molina, 16

    TeaTres de la GeneraliTaT Pza. Ayuntamiento, 17Slo para unos espectculos especficos

    FilmoTeCa Pza. Ayuntamiento, 17

    Ciudad de las arTes Y las CienCiasAv. del Profesor Lpez Piero s/n

    la ramBleTa Bulevar Sur esquina c/de Po IX

    BioparC Av. Pio Baroja, 3Slo para los -25 aos.

    El carn personalizado de estudiante del Institut Franais de Valencia da derecho a unos descuentos interesantes en los sitios de Valencia indicados abajo.

  • 5Este otoo, en homenaje a Machado, figura y voz emblemtica de la literatura espaola de finales del siglo XIX y de principios del siglo XX, el IFV propone un acercamiento a su poesa, su filosofa y su compromiso poltico, analizando ms detenidamente su relacin con Valencia y con Francia.

    Siguiendo con la literatura, dentro de un ciclo dedicado a escritores francfonos argelinos, tendremos el gusto de recibir a Yasmina Khadra, uno de los mximos escritores de lengua francesa de hoy en da. "Bien que je ne fusse qu'une goutte d'eau dans l'ocan, j'tais persuad tre celle qui ferait dborder la plage... escribe Khadra en boca de uno de sus personajes: todo un programa, que l nos comentar.

    En noviembre inauguraremos la Plaza Amado Granell, en homenaje a los espaoles que liberaron Pars, y el debate histrico nos acercar una vez ms este ao, a Jean Jaurs, con la conferencia de Hugues Vial, director del museo nacional Jean-Jaurs de Castres, que finalizar el programa iniciado en primavera sobre el centenario de la Primera Guerra Mundial.

    Nuestros ciclos de cine versarn este trimestre sobre el dibujo animado creativo y el cine del Oriente prximo, y tendremos la oportunidad de asistir a varios documentales y cortometrajes ("Le mois du documentaire"; festival La Cabina).

    El ciclo Los fotgrafos viajeros contina, con Thierry Valencn, y una reflexin a modo de dos conferencias sobre los fotgrafos franceses viajeros, por Armand Llacer y por la investigadora mexicana Ana Paula Snchez.

    Adems de los cafs filosficos, cineforos, conferencias econmicas o cientficas, conciertos de canto clsico, de flamenco, de jazz (Annick Tangora y Mario Canonge llegan de Pars!) de guitarra, de piano, etc., un programa especial dedicado a la danza espera al pblico, con la venida de Miriam Gourfink, la edicin del Festival Internacional de Tango en el IFV, la presentacin de una obra de Jrme Bel en el Festival 10 Sentidos y, por supuesto, las citas acostumbradas de videodanzas de Christine Cloux.

    Tampoco se olvidar a los pequeos con el cuento musical sobre Blancanieves del Trio La Folia de Pars, que tambin encantar a los mayores.

    Feliz otoo con nosotros!

    Grard TeulireDirector

    Retrouvez lintgralit du Programme en franais sur notre site Internet. www.institutfrancais.es/valencia

    Machado dort CollioureTrois pas suffirent hors dEspagneQue le ciel pour lui se fit lourdIl sassit dans cette campagneEt ferma les yeux pour toujours...

    Louis Aragon

  • CoNCIERTo

    VIERNES 26/09, 20h. AuDIToRIo

    Antoine Villoutreix, lA nueVA Voz frAncesA Viene de BerlnCon Antoine Villoutreix y Matthieu Saglio

    Cantautor francs residente en Berln, Antoine Villoutreix juega con las fronteras y enreda las pistas. 'Berlin', cancin escrita en alemn por este joven francs, en homenaje a su ciudad de adopcin, se ha convertido en la Banda Sonora de muchos berlineses. Cantante, guitarrista, autor-compositor, Antoine Villoutreix escribe canciones llenas de emocin, ambientes, ideas que hablan un lenguaje universal. Su estilo, lo ha ido creando en contacto con la efervescente escena berlinesa, mezclando su cultura francesa, la de las palabras, con una gran exigencia musical. Presentar por primera vez en el Institut Franais de Valencia su disco Les vieux souliers grabado en el ao 2009 junto con el violonchelista Matthieu Saglio.

    Ver condiciones de entrada in situ.Taquilla abierta media hora antes del concierto.

    oCTuBRE: mES DEL CINE DE ANImACINEl cine de animacin tiene xito desde siempre, y en particular est asociado a los xitos hollywoodianos de taquilla de los ltimos aos, como Shrek, Ice Age o Madagascar, ocupa cada vez ms espacio en las salas. Pero detrs de las producciones de los grandes estudios, salen cada ao unas cuantas peliculas ms creativas o de arte, tanto para adultos como para nios

    LoS mIRCoLES DEL CINE | CICLo ANImACIN

    mIRCoLES 01/10, 17h y 19.30h. AuDIToRIo

    el rey y el ruiseor Pelcula de Paul Grimault. Con Jean Martin, Pascal Mazzotti 1980. 83min. VOSE.

    El Rey y el ruiseor, obra maestra de Paul Grimault, pelcula de animacin, recin restaurada, narra las aventuras de una pastora y de un deshollinador que intentan, mediante el respaldo de un ruiseor, desbaratar los esbirros del tirano. En efecto, el rey, que se enamora de la pastora, lo intenta todo para casarse con ella. De ello, resulta una persecucin sin descanso. Sin embargo, un robot consigue capturar a la pastora, al deshollinador y al ruiseor. La pastora promete al rey que se casar con l si libera al ruiseor y al deshollinador Influida por el cuento de Andersen, La Pastora y el Deshollinador, esta fbula mezcla el amor con la poltica, lo divertido con lo profundo, con un grafismo cuyas sobriedad y belleza confieren al cine de animacin francs el carcter de una obra de arte.

    Colabora: Fte et mois du Cinma danimation

    Antoine Villoutreix Leila Garfield 2013 BDA

  • 7cinefrum: especiAl oriente prximoMs all de la caricatura y de las cifras, cada uno de los protagonistas de los dramas humanitarios que son portada de los peridicos, tiene su propia historia. Tres pelculas, ambientadas en Oriente Prximo, entre las cuales una es un documental sobre la inmigracin, nos acercan a personajes de carne y hueso a los cuales no podemos evitar identificarnos, por la grandeza de su determinacin, su valor, e incluso de su sentido del humor.

    CINEFRum: ESPECIAL oRIENTE PRxImo

    JuEVES 02/10, 18h. AuDIToRIo

    unA BotellA Al mArPelcula de Thierry Binisti. Con Agathe Bonitzer, Mahmoud Shalaby, Abraham Belaga, Jean-Philippe coffey. 2012. 196 min. VOSE. Presentacin, proyeccin y debate a cargo de Marie-Christine Crespo. Tal, joven israelita de 17 aos, de clase acomodada, lleva una vida tranquila entre sus amigos y sus padres, recin llegados a Francia. Aman a su pas y suean con un futuro de paz. A raz de un atentado perpetrado cerca de su casa, Tal decide entablar una correspondencia con una joven palestina. Escribe una carta introducida en una botella, entregndola a su hermano Eitan para que la tire al mar de Gaza, regin donde l cumple el servicio militar. Ser Nam ("Gazaman"), un joven palestino, el que encontrar el mensaje, establecindose entonces una correspondencia por correo electrnico Aunque tambin Nam suea con la paz, su da a da es mucho ms duro: la vida en Gaza es totalmente "limitada y las expectativas nulas. Para conocer mejor a Tal, aprende francs y otro mundo se abre ante l y le empuja a enfrentarse con su porvenir. Esta relacin epistolar construida en un espacio ntimo y secreto les hace vivir una aventura nica: aquella que desbarata el miedo y las barreras a las que el mundo les somete. La puesta en escena rigurosa de Thierry Binisti, sin efectos melodramticos, sirve maravillosamente esta conmovedora pelcula.

    D.R.

  • RECITAL DE PIANo

    VIERNES 03/10, 20h. AuDIToRIo

    ryutAro suzukiNacido en 1990 en Kamakura, Japn. Fue admitido en el Conservatoire National Superior de Musique et de Danse (CNSM) de Pars en septiembre de 2008, en la clase de Bruno Rigutto, y desde septiembre de 2010 en la de Hortense Cartier-Bresson. En mayo de 2013, obtuvo el diploma de segundo ciclo superior (Premio del CNSM) con mencin de honor por unanimidad.

    En septiembre de 2013, fue admitido en el tercer ciclo superior (Diploma de artista intrprete, clsico) del CNSM en Pars. En febrero del 2014, toca como solista en la Orquesta Filarmnica de Louisiana en Estados Unidos. Ryutaro