2014enero y febrero

Programación

cultural

casa d

e cultu

ra de l

'alfàs d

el Pi

ENERO 2014SEMANA 1-5JUEVES 2 7º FESTIVAL INFANTIL “EL FANTASMA MENTIROSO”. Teatro infantil JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑASVIERNES 3 INAGURACIÓN EXPOSICIÓN “COLECTIVO LLUM”VIENES 3 CINE INFANTIL NAVIDEÑO SOLIDARIO “ARRIETTY EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS”VIENES 3 ACTIVIDAD NAVIDEÑA ENTREGA DE LA LLAVE DE LA CIUDAD A SS.MM REYES MAGOS DE ORIENTE Y ENTREGA DE CARTAS POR PARTE DE LOS NIÑOS/AS.VIERNES 3 ENTREGA PREMIOS ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CONCURSOS NAVIDEÑOSSÁBADO 4 CINE INFANTIL NAVIDEÑO SOLIDARIO “LOS CROODS”DOMINGO 5 7º FESTIVAL INFANTIL “EL GATO CON BOTAS” JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑASDOMINGO 5 7º FESTIVAL INFANTIL CABALGATA DE LOS REYES MAGOS DE ORIENTE JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑAS DOMINGO 5 TALLER FAMILIAR (F. Frax) “CONOZCAMOS A KANDINSKY Y PAUL KLEE”

SEMANA 6-12JUEVES 9 CINE SOLIDARIO V.S.O.E. “AMOR Y LETRAS”VIERNES 10 DOCUMENTAL “ESPAÑOLES EN URUGUAY”

SEMANA 13-19JUEVES 16 CLUB DE LECTURA “CIUDAD DE LOS PRODIGIOS” de EDUARDO MENDOZA

JUEVES 16 CINE SOLIDARIO V.S.O.E. “ARGO”VIERNES 17 PRESENTACION LIBRO “¡ATENCIÓN! PUEDE CONTAMINAR” de JULIO PAVANETTIVIERNES 17 EXPOSICIÓN (F. Frax) “NELLY GEROUARD”SÁBADO 18 MÚSICA CLÁSICA “A. PIAZZOLLA IN TANGO”DOMINGO 19 MÚSICA (F. Frax) “HARMONIE XXI”

SEMANA 20-26JUEVES 23 CINE SOLIDARIO V.O.S.E. “UN ASUNTO REAL”VIERNES 24 INAGURACIÓN EXPOSCICIÓN “JOVE'S MARINA BAIXA”

SEMANA 27-2 JUEVES 30 CINE SOLIDARIO V.O.S.E. “MOONRISE KINDGOM”JUEVES 30 EXPOSICIÓN (F. Frax) “SEDIMENTS”VIERNES 31 BALLET ESPAÑOL “FLAMENCO EN EL ALMA”DOMINGO 2 TALLER FAMILIAR (F. Frax) “PICASSO Y EL CUBISMO”

FEBRERO 2014

sum

aRi

O

SEMANA 3-9JUEVES 6 CINE SOLIDARIO V.O.S.E. “BÁRBARA”VIERNES 7 TEATRO INFANTIL “EL TRAJE NUEVO DE LA EMPERATRIZ”SÁBADO 8 MÚSICA “ROCK MEETS OPERA”

SEMANA 10-15JUEVES 13 CINE SOLIDARIO V.O.S.E. “LA CAZA”JUEVES 13 CLUB DE LECTURA “FAHRENHEIT 451” de RED BRADBURYVIERNES 14 INAGURACIÓN EXPOSICIÓN “PER PRESTHUS, BRIT GLOMNES Y ODD ANSKOW”SÁBADO 15 MÚSICA CLÁSICA “BOHEMIA IN MY HEART”SÁBADO 15 PRESENTACIÓN LIBRO “TRANSEUNTES” de INMA CASTELLOTEDOMINGO 16 MÚSICA (F. Frax) “FABIO MONTOMOLI”

SEMANA 17-23 JUEVES 20 CINE SOLIDARIO V.O.S.E. “EL IRLANDÉS”VIERNES 21 CUENTACUENTOS “DESCUBRIENDO LOS ANIMALES CON SAS Y RI”VIERNES 21 MÚSICA (F. Frax) “MATTHEW SEAR”SÁBADO 22 ESPECTÁCULO “TÚ SÍ QUE...”

SEMANA 24-28JUEVES 27 CINE SOLIDARIO V.O.S.E. “WAR HORSE”

7º FESTIVAL JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑAS#festivalinfantilalfasCINE INFANTIL NAVIDEÑO SOLIDARIO

Lugar: Auditorio Casa de CulturaOrganiza: Concejalía de Cultura y Festival de Cine de l´Alfàs del PiDonativo 1 €, a beneficio Save The Children

Viernes 3 de enero, a las 16:30 horas: “ARRIETTY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS”, película de animación dirigida por Hiromasa Yonebayashi.

Sábado 4 de enero, a las 16:30 horas: “LOS CROODS. UNA AVENTURA PREHISTÓRICA”, película de animación dirigida por Kirk DeMicco y Chris Sanders.

TEATRO INFANTIL NAVIDEÑOJueves 2 de enero, a las 18:00 horas: EL CLAU DE L'UNICORN pone en escena un espectáculo de marionetas bajo el título “ EL FANTASMA MENTIROSO” donde la familia “Ratolín” recibe una carta que les llevará a un viaje lleno de sorpresas.Recomendado para niños y niñas a partir de 4 años.Entrada: 2€

Domingo 5 de enero, a las 16:30 horas: MAGIC 6 pone en escena el teatro-musical infantil “EL GATO CON BOTAS”, espectacular adaptación del original “Gato con botas”Recomendado para niños y niñas a partir de 4 años.Entrada: 2€

7º F

EsTi

VaL

JaJa

JaJa

Ja R

isa

s N

aViD

EÑa

s

7º FESTIVAL JAJAJAJAJA RISAS NAVIDEÑASRECEPCIÓN Y RECOGIDA DE CARTAS POR SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTEViernes 3 de enero, a las 18:00 horas: en la explanada de Casa de Cultura, ENTREGA DE LA LLAVE DE LA CIUDAD A SS.MM LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Y ENTREGA DE CARTAS POR PARTE DE LOS NIÑOS Y NIÑAS QUE QUIERAN SALUDARLES.Organiza: Mayorales 2014 “Sotrak”. Colabora: Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi

CONCURSOS NAVIDEÑOS16º CONCURSO LOCAL DE BELENES

7º CONCURSO LOCAL DE ORNAMENTACIÓN DE ÁRBOLES DE NAVIDAD

Entrega de premios: Viernes, 3 de enero de 2014 a las 18:00 horas, en la explanada de Casa de Cultura

CABALGATA DE REYES Sábado 5 de enero, a las 18:00 horas: GRAN CABALGATA DE REYES. Salida desde la explanada de Casa de Cultura.Organiza: Mayorales 2014 “Sotrak”. Colabora: Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi y Asociación de Peñas del Santísimo Cristo del Buen Acierto.

MÚSICASábado 18 de enero, a las 20 horas: “A. PIAZZOLLA IN TANGO“ con el famoso NOVA-VERNIZZ I-COSTA TRIO (Italia).Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfás del Pi.Precio de entrada no socios: 10 €

Sábado 8 de febrero, a las 20:30 horas: Concierto “ROCK MEETS OPERA”, a cargo de FIABA Y VALENTINA BLANCA.Precio de entrada: 10 € Sábado 15 de febrero, a las 20 horas: “BOHEMIA IN MY HEART” Dúo RANDOVA-STRNAD voz y piano.Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Precio de entrada no socios: 10 €

Viernes 10 de enero, a las 19:30 horas: “ESPAÑOLES EN URUGUAY” en el Auditorio de la Casa de Cultura.Organiza: Asociación de uruguayos y amigos de la Costa Blanca. Colabora: Consulado de Uruguay de Valencia y Murcia. Donativo: 3 €

Viernes 7 de febrero, a las 18:00 horas: La compañía de Teatro “TRAMANT TEATRE”, pondrá en escena la obra infantil “EL TRAJE NUEVO DE LA EMPERATRIZ”. Un espectáculo lleno de sorpresas que aparecen en los lugares más increíbles. ¡Títires, objetos y un traje nunca jamás visto!. Recomendado para niños y niñas a partir de 6 añosPrecio de entrada: 2€

DOCUMENTAL

TEATRO INFANTIL

mu

siCa

/ D

OCu

mEN

TaL

/ TEa

TRO

iNFa

NTi

L C

LuB

DE

LECT

uRa

/ P

REsE

NTa

CiÓ

N L

iBRO

/ D

aN

Za

CLUB DE LECTURAJueves 16 de enero, a las 17:00 horas:Club de lectura con el libro “CIUDAD DE LOS PRODIGIOS”de Eduardo Mendoza.Organiza: A.C.C.U. L'ALFÀS

Jueves 13 de febrero, a las 17:00 horas: Club de Lectura con el libro “FAHRENHEIT 451” de Red Bradbury.Organiza: A.C.C.U. L'ALFÀS

Sábado 15 de febrero, a las 12:00 horas: Presentación del libro “TRASEUNTES” de Inma Castellote.

Viernes 17 de enero, a las 20:00 horas: Presentación del libro “¡ATENCIÓN! PUEDE CONTAMINAR” de Julio Pavanetti, acompañado por el guitarrista VICTORIO.Organiza: Asociación de uruguayos y amigos de la Costa Blanca.

Viernes 31 de enero, a las 20 horas: BALLET ESPAÑOL JULIA GRECOS, con la obra “FLAMENCO EN EL ALMA” en el Auditorio de la Casa de Cultura. Sinopsis: Flamenco en el Alma es un viaje por los sentimientos lleno de recuerdos y vivencias con toques de nostalgia, sorpresa y alegría. En esta obra, tanto la música y baile griegos, como la influencia africana acaban siendo palos flamencosOrganiza: Concejalía de residentes de otras nacionalidades y Concejalía de cultura.Precio de entrada: 18 €

PRESENTACIÓN LIBRO

DANZA

CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL#cinelalfas

Lugar: Auditorio de la Casa de CulturalOrganiza: Concejalía de Cultura y Festival de Cine l'Alfàs del Pi

ENEROJueves 9 de enero, 20:00 horas: “AMOR Y LETRAS”TÍTULO ORIGINAL: Liberal ArtsPAÍS: EE.UU. AÑO: 2012 DIRECTOR: Josh RadnorREPARTO: Josh Radnor, Elizabeth Olsen, Richard Jenkins, Allison Janney, Elizabeth Reaser, Zac Efron, Kate Burton, Michael Weston, Kristern Busch, John Magaro, Angelic Zambrana, Robert Desiderio

Jueves 16 de enero, 20:00 horas: “ARGO”TÍTULO ORIGINAL: ARGO. PAÍS: EE.UU. AÑO: 2012 DIRECTOR: Ben AffleckREPARTO: Ben Affleck, John Goodman, Alan Arkin, Bryan Cranston, Taylor Schilling, Kyle Chandler, Víctor Garber, Michael Cassidy, Clea DuVall, Rory Cochrane, Scoot McNairy, Christopher Denham, Kerry Bishé, Tate Donovan, Chris Messina, Adrienne Barbeau, Tom Lenk, Titus Welliver, Zeljko Ivanek, Bob Gunton, Michael Parks, Richard King

Jueves 23 de enero, 20:00 horas: “UN ASUNTO REAL”TÍTULO ORIGINAL: EN KONGELIG AFFAEREPAÍS: Dinamarca. AÑO: 2012. DIRECTOR: Nicolaj ArcelREPARTO: Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Boe Folsgaard, Trine Dyholm, David Dencik, Thomas W. Gabrielsson, Cyron Bjorn Melville, Bent Mejding, Harriet Walter, Laura Bro, Soren Malling, Jakob Ulrik Lohmann, Soren spanning, Rosalinde Mynster

Jueves 30 de enero, 20: horas: “MOONRISE KINGDOM”TÍTULO ORIGINAL: MOONRISE KINGDOM PAÍS: EE.UU. AÑO: 2012 DIRECTOR: Wes AndersonREPARTO: Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand, Tilda Swinton, Jason Schwartzman, Bob Balaban, Harvey Keitel, Seamus Davey-Fitzpatrick

CiN

E sO

LiD

aRi

O E

N V

ERsi

ÓN

ORi

GiN

aL

CINE SOLIDARIO EN VERSIÓN ORIGINAL #cinelalfas

FEBREROJueves 6 de febrero, 20:00 horas: “BÁRBARA”TÍTULO ORIGINAL: BARBARA PAÍS: Alemania AÑO: 2012 DIRECTOR: Christian PetzoldREPARTO: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock, Jasna Fritzi Bauer, Christina Hecke, Claudia Geisler, Peter Weiss, Carolin Haupt, Deniz Petzold

Jueves 13 de febrero, 20:00 horas: “LA CAZA”TÍTULO ORIGINAL: JAGTEN (THE HUNT) PAÍS: Dinamarca AÑO: 2012 DIRECTOR: Thomas VinterbergREPARTO: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp, Alexandra Rapaport, Anne Louise Hassing, Lars Ranthe, Lasse Fogelstrom, Susse Wold, Ole Dupont, Sebastian Bull Sarning

Jueves 20 de febrero, 20:00 horas: “EL IRLANDÉS”TÍTULO ORIGINAL: THE GUARD PAÍS: Irlanda AÑO: 2011 DIRECTOR: John Michael McDonaghREPARTO: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, David Wilmot, Rory Keenan, Mark Strong, Fionnula Flanagan, Dominique McElligott, Sarah Greene, Katarina Cas, Pat Shortt, Darren Healy, Laurence Kinlan, Gary Lydon

Jueves 27 de febrero, 20.00 horas: “WAR HORSE”TÍTULO ORIGINAL: WAR HORSE PAÍS: EE.UU. AÑO: 2011 DIRECTOR: Steven SpielbergREPARTO: Jeremy Irvine, Emily Watson, Peter Mullan, Niels Arestrup, Tom Hideleston, David Thewlis, Benedict Cumberbatch, Celine Buckens, Toby Kebbell, David Kross, Nicolas Bro, Leonhard Carow, Eddie Marsan, Patrick Kennedy, Liam Cunnigham, Robert Emms, Matt Milne, Hinnerk Schönemann, Geoff Bell

“30 AÑOS: L´ALFÀS + LECTURA”

EL RACONET DEL CONTEViernes 21 de febrero, a las 17:30 horas, en la biblioteca infantil “Miguel Hernández”, cuentacuentos “Descubriendo los animales con Sas y Ri”, a cargo de la Compañía M.A.Entrada gratuita

LITERATURA RECOMENDADA:

“MI VIDA QUERIDA” de Alice Munro

“UN ASUNTO SENTIMENTAL” de Jorge Eduardo Benavides

“EL CONDOTIERO” de Georges Perec

“LA NATURALEZA DE LAS LÁGRIMAS”

de Peter Carey

“LOS CIEN DÍAS” de Joseph Roth

“MI HERMANA Y YO” de J.R. Ackerly

“ESTABA EN EL AIRE” de Sergio Vila-Sanjuán

“LA TRAMA NUPCIAL” de Jeffrey Eugenides

#bibliotecalalfas

EXPOSICIONES EN LA CASA DE CULTURA

“30

aÑ

Os:

L'a

LFÀ

s +

LECT

uRa

” / E

XPO

siCi

ON

Es C

asa

DE

CuLT

uRa

EX

POsi

CiO

NEs

Fu

ND

aCi

ÓN

FRa

X

EXPOSICIONES EN LA FUNDACIÓN FRAX

Del 3 al 21 de enero: Exposición colectiva de “LLUM COLECTIVO DE FOTÓGRAFOS”Inauguración el viernes 3 de enero, a las 20 horas.

Del 24 de enero al 7 de febrero: Exposición de las obras presentadas al concurso de fotografía digital y móvil organizado por “JOVE'S MARINA BAIXA” Inauguración el viernes 24 de enero, a las 20 horas.

Del 14 de febrero al 1 de marzo: Exposición colectiva de “PER PRESTHUS, BRIT CLOMNES Y ODD MANSKOW”Inauguración el viernes 14 de febrero, a las 19:00 horas.

Viernes 17 de enero, exposición “Soplao 3”, de la artista francesa “Nelly Gerouard” en el acceso a la sala Ramón de Soto (dibujos) y en la sala Ramón de Soto (pinturas).

Jueves 30 de enero, a las 20.00 horas: inauguración exposición “Sediments”, en la sala Pedro Delso, en colaboración con el Govern de les Illes Balears.

#artelalfas

OTRAS ACTIVIDADES EN LA FUNDACIÓN FRAXDomingo 5 de enero, a las 11:00 horas: Taller en familia “CONOZCAMOS A KANDINSKY Y PAUL KLEE” para los más pequeños y acompañantes.Entrada: Gratuita. Plazas limitadas

Domingo 19 de enero, a las 12:00 horas:Concierto a cargo de “HARMONIE XXI”Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Entrada: 10€ general. 5€ socios

Domingo 2 de febrero a las 11:00 horas: Taller en familia “PICASSO Y EL CUBISMO” para los más pequeños y acompañantes.Entrada: Gratuita. Plazas limitadas

Domingo 16 de febrero, a las 12:00 horas: Concierto a cargo de “FABIO MONTOMOLI”Organiza: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Entrada: 10€ general. 5€ socios

Viernes 21 de febrero, a las 20:00 horas:Concierto benéfico a favor de lucha contra el cáncer, a cargo del guitarrista “MATTHEW SEAR”

OTR

as a

CTiV

iDaD

Es F

uN

DaC

iÓN

FRa

X / C

uRs

Os

2013

-201

4OFERTA E INSCRIPCIONES CURSOS 2013 – 2014 EN LA CASA DE CULTURA

CURSOS:Idiomas adultos (inglés, ruso, noruego, español)Inglés infantil (de 3 a 12 años)Taller de Teatro adulto e infantilAjedrezGuitarra Iniciación a la FotografíaDiseño webTabalet y DolçainaCostura creativaPintura sobre tela

Curso de “Iniciación a las Bellas Artes”, para adultos y niños (pintura, dibujo, grabado, lectura de obras de Arte, Historia del Arte).

Curso “Ver el Arte”, para adultos y niños (arquitectura, escultura y restauración)

Curso de Informática: Sistema Operativo, Internet y Microsoft Office (Word, Excel, Access y Powerpoint). Niveles inicial y medio para adultos y niños.

Inscripciones y más información en la Casa de Cultura Teléfonos 965889423 / 24. cultura@lalfas.com

ESCUELA DE MÚSICA:Se imparten diversos cursos específicos de música (solfeo, varios instrumentos, etc), organizados por la Sociedad Musical “La Lira” de l´Alfàs del Pi, en las dependencias de la Casa Casa de Cultura (Área de Música).

@Culturalalfas

Cultura l´Alfas

www.lalfas.es

Si desea recibir la información cultural en su correo electrónico facilítenoslo a cultura@lalfas.com

NOTA IMPORTANTE: Este programa está sujeto a modificación por parte de las Instituciones y

Asociaciones que intervienen.

CASA DE CULTURA L’ALFÀS DEL PI CULTURAL PROGRAMME VII CHILDREN'S JAJAJAJAJA CHRISTMAS FUN FESTIVAL

#festivalinfantilalfas

XMAS CHARITY CINEMA FOR KIDSPlace: Casa de Cultura AuditoriumOrganized by: Councillorship for Culture and l´Alfàs del Pi Film FestivalDonation 1 € for the NGO Save The Children

Friday 3rd of January, at 4:30 pm: “ARRIETTY Y EL MUNDO DE LOS DIMINUTOS”, animated film directed by Hiromasa Yonebayashi.

Saturday 4th of January, at 4:30pm: “LOS CROODS. UNA AVENTURA PREHISTÓRICA”, animated film directed by Kirk DeMicco and Chris Sanders.

CHILDREN´S XMAS THEATREThursday 2nd of January, at 6:00 pm: EL CLAU DE L'UNICORN presents a puppet show titled “ EL FANTASMA MENTIROSO (The lying ghost)” where the “Ratolín” family receives a letter that will take them on a voyage full of surprises.For children 4 years old and over.Entrance fee: 2€

Sunday 5th of January, at 4:30 pm: MAGIC 6 brings us a musical play for kids “EL GATO CON BOTAS (Puss in Boots)”, a spectacular adaptation of the original Puss in Boots playFor childrens 4 years old and over.Entrance fee: 2€

AUDIENCE AND LETTER RECEPTION BY THEIR MAJESTIES THE WISE KINGS

OF ORIENT.

Friday 3rd of January, at 6:00 pm: in the square in front of the Casa de Cultura, THEIR MAJESTIES THE WISE KINGS OF ORIENT WILL BE AWARDED THE KEY TO THE TOWN AND WILL GREET AND RECEIVE THE CHILDREN AND THEIR LETTERS.

Organized by: Mayorales 2014 “Sotrak” in collaboration with the l'Alfàs del Pi Town Hall.

THREE WISE KINGS OF ORIENT PARADE

- Saturday 5th of January, at 6:00 pm: GRAND PARADE WITH THE WISE KINGS. Departing from the square in front of the Casa de Cultura.Organized by: Mayorales 2014 “Sotrak” in collaboration with the l'Alfàs del Pi Town Hall and the Peñas Association Santísimo Cristo del Buen Acierto.

XMAS COMPETITIONS

16th XMAS MANGER COMPETITION

7th XMAS TREE DECORATION COMPETITIONAward ceremony: Friday 3rd of January 2014 at 6:00pm, in the square in front of the Casa de Cultura.

MUSIC Saturday 18th of January, at 8:00 pm: “A. PIAZZOLLA IN TANGO“ with the famous NOVA-VERNIZZ I-COSTA TRIO (Italy).Organized by: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfás del Pi. Entrance fee for non members: 10 €

Saturday 8th of February, at 8:30 pm: Concert “ROCK MEETS OPERA” by FIABA AND VALENTINA BLANCA.Precio de entrada: 10 €

Saturday 15th of February, at 8:00 pm: “BOHEMIA IN MY HEART” Duo RANDOVA-STRNAD voice and piano.Organized by: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi. Entrance fee for non members: 10 €

DOCUMENTARYFriday 10th of January, at 7:30 pm: “ESPAÑOLES EN URUGUAY (Spaniards in Uruguay)” at the Casa de Cultura Auditorium.Organized by: Asociación de uruguayos y amigos de la Costa Blanca in collaboration with the Uruguay Consulate for Valencia and MurciaDonation: 3 €

CHILDRENS THEATRE Friday 7th of February, at 6:00 pm: The theatre company “TRAMANT TEATRE”, will represent the childrens play “EL TRAJE NUEVO DE LA EMPERATRIZ (The empress´s new gown)”. A show full of surprises that appear when you least expect it. Puppets, gags and a gown never seen before!Entrance fee: 2€

LITERATURE CLUB Thursday 16th of January, at 5:00 pm: Literature club presents the book “CIUDAD DE LOS PRODIGIOS” by Eduardo Mendoza.Organized by: A.C.C.U. L'ALFÀS

Thursday 13th of February, at 5:00 pm: Literature club presents the book “FAHRENHEIT 451” by Ray Bradbury.Organized by: A.C.C.U. L'ALFÀS

BOOK PRESENTATION Saturday 15th of February, at 12:00 pm: Book presentation “TRASEUNTES” by Inma Castellote.

Friday 17th of January, at 8:00 pm: Book presentation “¡ATENCIÓN! PUEDE CONTAMINAR” by Julio Pavanetti, accompanied by the guitarrist VICTORIO.Organized by: Asociación de uruguayos y amigos de la Costa Blanca.

DANCEFriday 31st of January, at 8:00 pm: SPANISH BALLET JULIA GRECOS, representing “FLAMENCO EN EL ALMA” at the Casa de Cultura Auditorium. Entrance fee: 18 €

Casa

DE

CuLT

uRa

L’a

LFÀ

s D

EL P

i Cu

LTu

RaL

PRO

GRa

mm

E JANUARY AND FEBRUARY 2014CHARITY CINEMA

IN ORIGINAL VERSION#cinelalfas

Place: Casa de Cultura AuditoriumOrganized by: Councillorship for Culture and the l'Alfàs del Pi Film Festival.

JANUARY Thursday 9th of January, at 8:00 pm: “AMOR Y LETRAS”ORIGINAL TITLE: Liberal Arts- COUNTRY: USA

Thursday 16th of January, 8:00 pm: “ARGO”ORIGINAL TITLE: ARGO - COUNTRY: USA

Thursday 23rd of January, 8:00 pm: “UN ASUNTO REAL”ORIGINAL TITLE: EN KONGELIG AFFAERE - COUNTRY: Denmark

Thursday 30th of January, at 8:00 pm: “MOONRISE KINGDOM”ORIGINAL TITLE: MOONRISE KINGDOM - COUNTRY: USA

FEBRUARYThursday 6th of February, at 8:00 pm: “BÁRBARA”ORIGINAL TITLE: BARBARA - COUNTRY: Germany

Thursday 13th of February, at 8:00 pm: “LA CAZA”ORIGINAL TITLE: JAGTEN (THE HUNT) - COUNTRY: Denmark

Thursday 20th of February, at 8:00 pm: “EL IRLANDÉS”ORIGINAL TITLE: THE GUARD - COUNTRY: Ireland

Thursday 27th of February, at 8:00 pm: “WAR HORSE”ORIGINAL TITLE: WAR HORSE - COUNTRY: USA - YEAR: 2011

“30 YEARS: L'ALFÀS + LITERATURE” #bibliotecalalfas

RECOMMENDED LITERATURE “MI VIDA QUERIDA” de Alice Munro

“LA NATURALEZA DE LAS LÁGRIMAS” de Peter Carey

“LOS CIEN DÍAS” de Joseph Roth

“MI HERMANA Y YO” de J.R. Ackerly

“ESTABA EN EL AIRE” de Sergio Vila-Sanjuán

“UN ASUNTO SENTIMENTAL” de Jorge Eduardo Benavides

“EL CONDOTIERO” de Georges Perec

EL RACONET DEL CONTE (THE STORYTELLER´S CORNER)

Friday 21st of February, at 5:30 pm, at the childrens library “Miguel Hernández”, storytelling “Descubriendo los animales con Sas y Ri (Discovering animals with Sas and Ri)”, with M.A. CompanyFree entrance

EXHIBITIONS AT THE LA CASA DE CULTURA #artelalfas

From the 3rd until the 21st of January: Collective exhibition by “LLUM COLECTIVO DE FOTÓGRAFOS”Opening friday 3rd January at 8:00 pm.

From the 24th of January until the 7th of February: Exhibition of the selected works from the digital and mobile photography competition organized by “JOVE'S MARINA BAIXA” Opening friday 24th January, at 8:00 pm.

From the 14th of February until the 1st of March: Collective exhibition by “PER PRESTHUS, BRIT CLOMNES AND ODD MANSKOW”Opening friday 14th February, at 7:00 pm.

EXHIBITIONS AT THE FUNDACIÓN FRAX

Friday 17th of January, exhibition “Soplao 3” by the French artist “Nelly Gerouard” at the Ramón de Soto Hall.

Thursday 30th of January, at 8:00 pm: opening of the exhibition “Sediments”, at the Pedro Delso Hall, in collaboration with the Govern de les Illes Balears.

OTHER ACTIVITIES AT THE FUNDACIÓN FRAX

-Sunday 5th of January, at 11:00 am: Family workshop “CONOZCAMOS A KANDINSKY Y PAUL KLEE” for both children and parents.Freen entrance, limited participants

Sunday 19th of January, at 12:00 pm: Concert by “HARMONIE XXI”Organized by: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Entrance fee: 10€ general public, 5€ members

-Sunday 2nd of February, at 11:00 am: Family workshop “PICASSO Y EL CUBISMO” for children and parents.Freen entrance, limited participants

-Sunday 16th of February, at 12:00 pm: Concert by “FABIO MONTOMOLI”Organized by: Sociedad de Conciertos de Música Clásica de l'Alfàs del Pi.Entrance fee: 10€ general public, 5€ members

-Friday 21st of February, at 8:00 pm: Charity concert against cancer by the guitarrist “MATTHEW SEAR”

COURSES & MUSIC SCHOOL AT THE CASA DE CULTURA

For information about the wide range of courses available and the 'La Lira Music School', contact reception at the Casa de Cultura. Tels: 965 889 423/24. E-mail: cultura@lalfas.com

If you wish to receive information regarding cultural activities via e-mail, contact cultura@lalfas.com

NB: Organisers reserve the right to modify or incorporate changes to the programme.

@Culturalalfas

Cultura l´Alfas

www.lalfas.es

PROGRAMACIÓ CASA DE CULTURA DE L´ALFÀS DEL PI7è FESTIVAL JAJAJAJAJA RIALLES NADALENQUES

#festivalinfantilalfas

CINE INFANTIL NADALENC SOLIDARILloc: Auditori Casa de Cultura Organitza: Regidoria de Cultura i Festival de Cine de l´Alfàs del Pi Donatiu 1 €, a benefici Save The Children

Divendres 3 de gener, a les 16:30 hores: "ARRIETTY I EL MÓN DELS DIMINUTOS", pel·lícula d'animació dirigida per Hiromasa Yonebayashi.

Dissabte 4 de gener, a les 16:30 hores: "LOS CROODS. UNA AVENTURA PREHISTÓRICA", pel·lícula d'animació dirigida per Kirk DeMicco i Chris Sanders.

TEATRE INFANTIL NADALENC

Dijous 2 de gener, a les 18:00 hores: EL CLAU DE L'UNICORN posa en escena un espectacle de titelles " EL FANTASMA MENTIROSO" on la família "Ratolín" rep una carta que els portarà a un viatge ple de sorpreses. Recomanat per a xiquets i xiquetes a partir de 4 anys. Entrada: 2 €

Diumenge 5 de gener, a les 16:30 hores: MAGIC 6 posa en escena el teatre-musical infantil "EL GATO CON BOTAS", espectacular adaptació de l'original "Gato con botas" Recomanat per a xiquets i xiquetes a partir de 4 anys. Entrada: 2 €

RECEPCIÓ I RECOLLIDA DE CARTES PER SS.MM ELS REIS MAGS D'ORIENT.

Divendres 3 de gener, a les 18:00 hores: en l'esplanada de Casa de Cultura, LLIURAMENT DE LA CLAU DE LA CIUTAT A SS.MM ELS REIS MAGS D'ORIENT I LLIURAMENT DE CARTES PER PART DELS XIQUETS I XIQUETES QUE VULGUEN SALUDAR-LOS.Organitza: Majorals 2014 "Sotrak". Col·labora: Ajuntament de l'Alfàs del Pi

CAVALCADA DE REIS

Dissabte 5 de gener, a les 18:00 hores: GRAN CAVALCADA DE REIS. Eixida des de l'esplanada de Casa de Cultura.

Organitza: Majorals 2014 "Sotrak".Col·labora: Ajuntament de l'Alfàs del Pi i Associació de Penyes del Santíssim Crist del Bon Encert

CONCURSOS NADALENCS

16é CONCURS LOCAL DE BETLEMS

7è CONCURS LOCAL D'ORNAMENTACIÓ D'ARBRES DE NADAL

Entrega de premis: Divendres 3 de gener de 2014 a les 18:00 hores, en l'esplanada de Casa de Cultura

MÚSICA Dissabte 18 de gener, a les 20 hores: "A. PIAZZOLLA IN TANGO" amb el famós NOVA-VERNIZZ I-COSTA VA TRIAR (Itàlia) . Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfás del Pi. Preu d'entrada no socis: 10 EUR

Dissabte 8 de febrer, a les 20:30 hores: Concert "ROCK MEETS OPERA", a càrrec de FIAVA I VALENTINA BLANCA. Preu d'entrada: 10 €

Dissabte 15 de febrer, a les 20 hores: "BOHEMIA IN MI HEART" Duo RANDOVA-STRNAD veu i piano. Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi. Preu d'entrada no socis: 10 €

DOCUMENTAL Divendres 10 de gener, a les 19:30 hores: "ESPAÑOLES EN URUGUAY" en l'Auditori de la Casa de Cultura. Organitza: Associació d'uruguaians i amics de la Costa Blanca. Col·labora: Consolat d'Uruguay de València i Múrcia Donatiu: 3 €

TEATRE INFANTIL Divendres 7 de febrer, a les 18:00 hores: La companyia de Teatre "TRAMANT TEATRE", posarà en escena l'obra infantil "EL TRAJE NUEVO DE LA EMPERATRIZ". Un espectacle ple de sorpreses on apareixen en els llocs increïbles. ¡Títelles, objectes i un vestit mai vist! Preu d'entrada: 2 €

CLUB DE LECTURA Dijous 16 de gener, a les 17:00 hores: Club de lectura amb el llibre "CIUDAD DE LOS PRODIGIOS" d'Eduardo Mendoza. Organitza: A.C.C.U. L'ALFÀS

Dijous 13 de febrer, a les 17:00 hores: Club de Lectura amb el llibre "FAHRENHEIT 451" de Red Bradbury. Organitza: A.C.C.U. L'ALFÀS

PRESENTACIÓ LLIBRE Dissabte 15 de febrer, a les 12:00 hores: Presentació del llibre "TRASEUNTES" d'Inma Castellote.

Divendres 17 de gener, a les 20:00 hores: Presentació del llibre "¡ATENCIÓN! PUEDE CONTAMINAR" de Julio Pavanetti, acompanyat pel guitarrista VICTORIO. Organitza: Associació d'uruguaians i amics de la Costa Blanca.

DANSADivendres 31 de gener, a les 20 hores: BALLET ESPANYOL JULIA GRECOS, amb l'obra "FLAMENCO EN EL ALMA" en l'Auditori de la Casa de Cultura. Sinopsi:flamenco en el alma un viatge pels sentiments ple de records i vivències amb tocs de nostàlgia, sorpresa i alegria. En esta obra, tant la música i ball grecs, com la influència africana acaben sent pals flamencs Organitza: Regidoria de residents d'altres nacionalitats i Regidoria de cultura. Preu d'entrada: 18 €

CINE SOLIDARI EN VERSIÓ ORIGINAL

#cinelalfas Lloc: Auditori de la Casa de Cultural Organitza: Regidoria de Cultura i Festival de Cine l'Alfàs del Pi

GENER

Dijous 9 de gener, 20:00 hores: "AMOR Y LETRAS" TÍTOL ORIGINAL: Liberal Arts - DIRECTOR: Josh Radnor

Dijous 16 de gener, 20:00 hores: "ARGO" TÍTOL ORIGINAL: ARGO - DIRECTOR: Ben Affleck

FEsT

iVa

L Ja

Ja

Ja

/ TE

aTRO

BEN

ÉFiC

O /

CuRs

Os

2011

-201

2PR

OG

Ram

aCi

Ó C

asa

DE

CuLT

uRa

DE

L´a

LFÀ

s D

EL P

i

GENER i FEBRER 2014Dijous 23 de gener, 20:00 hores: "UN AUNTO REAL" TÍTOL ORIGINAL: EN KONGELIG AFFAERE - DIRECTOR: Nicolaj Arcel

Dijous 30 de gener, 20: hores: "MOONRISE KINGDOM" TÍTOL ORIGINAL: MOONRISE KINGDOM - DIRECTOR: Wes Anderson

FEBRER

Dijous 6 de febrer, 20:00 hores: "BÁRBARA" TÍTOL ORIGINAL: BARBARA - DIRECTOR: Christian Petzold

Dijous 13 de febrer, 20:00 hores: "LA CAZA" TÍTOL ORIGINAL: JAGTEN (THE HUNT) - DIRECTOR: Thomas Vinterberg

Dijous 20 de febrer, 20:00 hores: "EL IRLANDÉS" TÍTOL ORIGINAL: THE GUARD - DIRECTOR: John Michael McDonagh

Dijous 27 de febrer, 20.00 hores: "WAR HORSE" TÍTOL ORIGINAL: WAR HORSE - DIRECTOR: Steven Spielberg

“30 ANYS: L'ALFÀS + LECTURA”#bibliotecalalfas

LITERATURA RECOMANADA

“MI VIDA QUERIDA” d' Alice Munro

“LA NATURALEZA DE LAS LÁGRIMAS” de Peter Carey

“LOS CIEN DÍAS” de Joseph Roth

“MI HERMANA Y YO” de J.R. Ackerly

“ESTABA EN EL AIRE” de Sergio Vila-Sanjuán

“LA TRAMA NUPCIAL” de Jeffrey Eugenides

“UN ASUNTO SENTIMENTAL” de Jorge Eduardo Benavides

“EL CONDOTIERO” de Georges Perec

EL RACONET DEL COMPTE

Divendres 21 de febrer a les 17:30 hores: en la biblioteca infantil "Miguel Hernández", contacontes "Descobrint els animals amb Sas i Ri", a càrrec de la Companyia M.A.

Entrada gratuïta

EXPOSICIONS ENLA CASA DE CULTURA

#artelalfas Del 3 al 21 de gener: Exposició col·lectiva de "LLUM COL·LECTIU DE FOTÓGRAFS"Inauguració el divendres 3 de gener, a les 20 hores.

Del 24 de gener al 7 de febrer: Exposició de les obres presentades al concurs de fotografia digital i mòbil organitzat per "JOVE'S MARINA BAIXA" Inauguració el divendres 24 de gener, a les 20 hores.

Del 14 de febrer a l'1 de març: Exposició col·lectiva de "PER PRESTHUS, BRIT CLOMNES I ODD MANSKOW" Inauguració el divendres 14 de febrer, a les 19:00 hores

EXPOSICIONS EN LA FUNDACIÓ FRAX

Divendres 17 de gener, exposició "Soplao 3", de l'artista francesa "Nelly Gerouard" en l'accés a la sala Ramón de Soto (dibuixos) i en la sala Ramón de Soto (pintures) .

Dijous 30 de gener, a les 20.00 hores: inauguració exposició "Sediments", en la sala Pedro Delso, en col·laboració amb el Govern dels Illes Balears.

ALTRES ACTIVITATS EN LA FUNDACIÓ FRAX

Diumenge 5 de gener, a les 11:00 hores: Taller en família "CONOZCAMOS A KANDINSKY Y PAUL KLEE" per als més menuts i acompanyants. Entrada: Gratuïta. Places limitades

Diumenge 19 de gener, a les 12:00 hores: Concert a càrrec de "HARMONIE XXI" Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi. Entrada: 10 € general. 5 € socis

Diumenge 2 de febrer a les 11:00 hores: Taller en família "PICASSO Y EL CUBISMO" per als més menuts i acompanyants. Entrada: Gratuïta. Places limitades

Diumenge 16 de febrer, a les 12:00 hores: Concert a càrrec de "FABIO MONTOMOLI"Organitza: Societat de Concerts de Música Clàssica de l'Alfàs del Pi. Entrada: 10 € general. 5 € socis

Divendres 21 de febrer, a les 20:00 hores: Concert benèfic a favor de la associació contra el càncer, a càrrec del guitarrista "MATTHEW SEAR"

OFERTA I INSCRIPCIONSCURSOS 2013-2014

EN LA CASA DE CULTURA I ESCOLA DE MÚSICA

Més informació en la Casa de Cultura i en els telèfons 965889423 / 24. cultura@lalfas.Com

@Culturalalfas

Cultura l´Alfas

www.lalfas.es

Concejalía de Cultura

Ajuntament deL’Alfàs del Pi

A c t i v i da d e s 

c u l t u r a l e s 

L e c t u r a 

M o z a r ma n i a 

Jazz Estiu Festiu

 

Festival de  Cine

 

Festival ja,ja,ja 

Mostra de Teatre P

atrimonio Archivo de l

a palabra 

Fiestas Historia Tr

adiciones Arqueo

logía Educación 

Actividades cult

urales Lectura M

ozarmania  Jazz 

Estiu  Festiu  Fes

tival  de  Cine  F

estival ja,ja,ja 

Mostra  de  Teatre Patrimonio  Archivo 

de  la 

palabra Fiestas 

Historia Tradicion

es Arqueología 

E d u c a c i ó n 

A c t i v i da d e s 

c u l t u r a l e s 

L e c t u r a 

M o z a r ma n i a 

E s t i u   Fe s t i u 

Festival  ja,ja,ja

CULTURA

www.lalfas.es