PROGRAMA

LUGAR: Auditorio Facultad de Humanidades y Arte, Campus Ciudad Universitaria de Concepción

PRESENTACIÓN

SEMINARIO “GESTIÓN DIGITAL DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL: ARCHIVOS LOCALES, PRESERVACIÓN Y ACCESIBILIDAD”Organiza, Archivo Fotográfico Universidad de Concepción, [AFUDEC]

Proyecto financiado por el Fondo Nacional de las Artes, FONDART NACIONAL, línea Infraestructura Cultural. Ministerio de las Artes, las Culturas y el Patrimonio, Gobierno de Chile.

En tanto Ciencia de la Información, la Archivística es una disciplina teórico/práctica que “estudia la naturaleza de los archivos, los principios de su organización y conservación y los medios para su utilización” (Ramírez Aceves, 2011, 40). De acuerdo con esto, la gestión documental constituye la base metodológica de todo Archivo, sea éste administrativo o histórico.

En el caso específico de los Archivos Históricos, como el Archivo Fotográfico de la Universidad de Concepción, la gestión documental, mediante sus procesos de producción, sistematización y almacenamiento de documentos digitales, no solo garantiza el acceso remoto a la información, sino que además exige una planificación rigurosa de su preservación a largo plazo.

Visto así, el acceso efectivo y eficiente a nuestro Patrimonio Documental demanda un esfuerzo complejo y articulado entre la gestión física y digital, que obliga a abordar este desafío dentro de la esfera regional, atendiendo las legítimas expectativas de una sociedad civil que, con mayor intensidad, reclama la transparencia y el libre acceso a la información, junto con el legítimo derecho a sus memorias,.

Pensar nuestros Archivos locales desde una escala posible, que no solo garantice organización eficiente, sino también eficacia y sostenibilidad en el tiempo, son las bases argumentales del presente seminario. Para situar este diálogo hemos invitado a un grupo de especialistas, de modo que en conjunto reflexionemos sobre los alcances y desafíos que implica la gestión del Patrimonio Cultural a nivel local y nacional.

1

2

EMMA DE RAMÓN ACEVEDO

Licenciada en Teoría e Historia del Arte (1983), Universidad de Chile; Licenciada en Estética (1989) y Doctora en Histo-ria (2000) de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Se desempeñó como Coordinadora del Archivo Nacional Histórico, a contar del año 2015 es la Directora de Archivo Nacional de Chile, Miembro del Comité Directivo de la Asociación Latinoamericana de Archivos ALA.

Realiza docencia en la Universidad de Chile y la Universi-dad Alberto Hurtado. Asimismo, coordina la mesa Progra-ma de Mejoramiento de Gestión, PMG de Equidad Género dentro de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos-DIBAM. Es co-investigadora del proyecto Fondecyt "Identidad y cultura barroca en el Reino de Chile: hacia una caracterización de una poética barroca fronteriza". Posee más de una veintena de publicaciones de diversas temáticas históricas, particularmente referidas a historia social de Chile durante el período colonial en Chile e histo-ria de las mujeres. Entre sus publicaciones se pueden mencionar Artífices negros, mulatos y pardos en Santiago de Chile: siglos XVI y XVII (2006); Sebastián de Iturriaga, Juan Chico de Peñalosa y Martín García: tres sastres del siglo XVI en Santiago (2004); Francisco Esteban Valenciano: un acercamiento a la vida social de los artífices en Santiago durante el siglo XVI (2002) y Obra y fe; la Catedral de Santiago 1541-1769 (2002).

FOTOGRAFÍA: Rodrigo Chodil, Revista Paula versión digital, 2016http://www.paula.cl/reportajes-y-entrevistas/emma-ramon-la-archivera/

CONFERENCIA APERTURA: “Génesis, desarrollo y consolidación del Archivo Mujeres y Géneros. Archivo Nacional de Chile”

3

ANDREA HERMANS ZÚÑIGA

Licenciada en Arte con Mención en Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural, Pontificia Univer-sidad Católica de Chile, con Maestría en Museología del Instituto Iberoamericano de Museología. Miembro de Arca, una sociedad que concibe, planifica y ejecuta proyectos de manejo y administración de colecciones de diversas características: ciencias naturales, arqueo-lógicas, antropológicas y etnográficas e históricas en distintos Museos, entre las regiones de Coquimbo y la Araucanía. Destacan las colecciones de Gabriela Mistral donadas por Doris Atkinson, zoología y paleontología del Museo Nacional de Historia Natural, arqueología y paleontología en el Museo de Historia Natural de Concepción entre muchos otros.

MARÍA ENRIQUETA PAVÉS CARVAJAL

Licenciada en Artes Plásticas con mención en Grabado, Universidad de Concepción. Magíster en Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural, Universidad del Desarrollo. Desde el año 2013 se desempeña como Conservadora Restauradora en la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, institución encargada del recién inaugurado CREUDEC (Centro Regional de Restauración y Estudio de Bienes Culturales de la Universidad de Concepción). Desde el año 2011, se suma al equipo institucional responsable del reposito-rio digital SURDOC/Pinacoteca UdeC,: documentación y registro con la colección Gabinete de Gráfica (grabado, dibujo y acuarela).

CRISTIAN HERNANDEZ IBARRA

Bibliotecario Documentalista, Licenciado en Biblioteco-logía y Gestión de Información, Universidad Tecnológi-ca Metropolitana. Actualmente es curador del Archivo Histórico de Concepción. Desde 2004 se desempeña como profesional Bibliotecario de la Biblioteca Munici-pal de Concepción. Ambas instituciones pertenecen a la Corporación Social y Cultural de Concepción, SEMCO.

ROXANA TORRES ROSSEL

Licenciada en Artes Plásticas, Universidad de Concep-ción. Desde el año 2007 es curadora de colecciones Fotográficas, Iconográficas y Documentales del Museo de Historia Natural de Concepción (MHNC). En esta institución es encargada de la Exhibición Permanente, que se encuentra bajo Norma de Calidad ISO 9001-2015, y además coordinadora de enfoque de género para el desarrollo de investigaciones y exhibi-ciones desarrolladas por el MHNC.

PANEL 1: CONSERVACIÓN DE ARCHIVOS HISTÓRICOS: PRINCIPIOS DE INTERVENCIÓN Y EXPERIENCIAS LOCALES.

PANELISTAS

4

ROBERTO AGUIRRE BELLO

Licenciado en Arte con mención en Conservación y Restauración y Máster en Bibliotecas y Patrimonio Documental. Se desempeña en la Biblioteca Nacional como Jefe del departamento de Colecciones Especiales y Digitales del cual dependen el Archivo Fotográfico, Archivo Audiovisual, Archivo de Literatura Oral, Archivo de Música, Archivo de Referencias Críticas, Archivo de Láminas y Estampas y Mapoteca, además de los proyec-tos Biblioteca Nacional Digital, Memoria Chilena, y Chile para Niños. Ha asesorado en estrategias de desarrollo digital y preservación digital a instituciones públicas y privadas, ejercido docencia en distintas universidades e impartido talleres y conferencias en Chile y en el extran-jero. Es coordinador académico y docente en el Diplo-mado Construcción y Gestión de Archivos Digitales de la Universidad Finis Terrae.

MANUEL NOVOA OLIVARES

Ingeniero Civil Informático, MBA en Administración, Diplomado en Innovación, Diplomado en Gestión de la Innovación. Encargado de Servidores y seguridad, Dirección de Tecnologías de Información, Universidad de Concepción. Experto en desarrollo de softwares y sistemas corporativos. Ganador de diversos proyectos nacionales asociados a procesamiento de datos. Docente asignaturas de encriptación y programación avanzada Universidad Católica de la Santísima Concep-ción.

ROSARIO ARIAS GARRIDO

Licenciada en Educación mención Artes Plásticas, Universidad de Concepción. Desde 2003 trabaja en la Pinacoteca de la Universidad de Concepción como responsable del área de Documentación de Coleccio-nes, especializándose a través de cursos y talleres, tanto en el CDBP como en el área de documentación visual del CNCR. En el año 2013 asume como encargada del Área de Documentación y Registro Visual de la Pina-coteca de la Universidad de Concepción. Actualmente integra el equipo profesional del Centro de Restaura-ción y Estudio de Bienes Culturales - CREUDEC.

CAROLINA TIRADO VALDIVIA

Licenciada en Historia, Universidad de Concepción, alumna de Magíster en Bibliotecología e Información de la Universidad de Playa Ancha, Valparaíso. Se ha espe-cializado a través de cursos y capacitaciones en áreas tales como: Conservación Preventiva, Documentación, Digitalización e implementación de Repositorios Digita-les. Encargada área de automatización y procesos técnicos del Archivo Fotográfico Universidad de Concepción (AFUDEC). Se desempeña como responsa-ble de los procesos de Documentación, Digitalización e implementación del repositorio digital: Catálogo en línea AFUDEC.

PANEL 2: LA PRESERVACIÓN DOCUMENTAL EN FORMATO DIGITAL: ESTÁNDARES Y PROCEDIMIENTOS DE LARGO PLAZO

PANELISTAS

5

MARÍA SOLEDAD ABARCA DE LA FUENTE

Conservadora, Máster en Preservación de Fotografía y Manejo de Colecciones (Ryerson University, Canadá y George Eastman House, Rochester USA). Desde el año 2008 ha trabajado en la Biblioteca Nacional. Actualmen-te es Jefa del Archivo Fotográfico y Audiovisual y Presi-denta del Comité Nacional Memoria del Mundo (MOW-Unesco). Formó parte del equipo del Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico (1999-2006), donde realizó proyectos de rescate, conservación y difusión de colecciones en varias regiones de Chile. Desde el año 2001 se desempeña como docente en la Universidad Católica, Finis Terrae y en el Instituto Arcos, en temas relacionados con patrimonio documental y preserva-ción de colecciones.

BORIS MÁRQUEZ OCHOA

Magíster en Historia, Universidad de Concepción, Licen-ciado en Historia por la Universidad San Sebastián. Investigador en temas regionales. Actualmente es Director de la Biblioteca Municipal y Coordinador del Archivo Histórico de Concepción. Es asesor patrimonial de la Corporación SEMCO (Miembro fundador de la Sociedad de Historia de Penco. Ha participado en diver-sos proyectos, tales como el rescate del archivo históri-co de Talcahuano, la recuperación patrimonial del Cementerio General de Concepción y la recopilación de la bibliografía histórica de la Región del Biobío.

KATERINNE PAVEZ MARCHANT

Periodista, Universidad de Concepción, Magíster en Gestión para la Globalización de la Universidad de Chile y Diplomada en Responsabilidad Social Empresarial de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Se ha desem-peñado en medios escritos como el Diario La Nación y La Tercera. Desde 2013, trabaja en comunicación insti-tucional para universidades e instituciones ligadas a la educación superior, como el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas. En esa labor se ha dedicado a la preparación de memorias institucionales y libros conmemorativos, tales como "Universidad de Concep-ción. En el umbral del Centenario. 1919-2018".

PAULA MARIÁNGEL CHAVARRÍA

Antropóloga y Magister en Ciencias Sociales Aplicadas. Con amplia experiencia en metodologías con enfoques integradores para la educación social, basados en la educación popular, la sistematización y la investigación acción. Su trayectoria profesional se ha desarrollado principalmente en las áreas de la docencia, la interven-ción para el desarrollo y la investigación social. En esta última línea ha profundizado en temáticas asociadas al patrimonio cultural, la ruralidad, la oralidad y la memo-ria, para el desarrollo local, de todos y para todos. Actualmente es investigadora y encargada de proyec-tos del Archivo de Cultura Tradicional Patricia Chavarría

PANEL 3: ARCHIVOS: ROLES Y RESPONSABILIDADES DE LAS INSTITUCIONES LOCALES

PANELISTAS

KATERINNE PAVEZ MARCHANT

Periodista, Universidad de Concepción, Magíster en Gestión para la Globalización de la Universidad de Chile y Diplomada en Responsabilidad Social Empresarial de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Se ha desem-peñado en medios escritos como el Diario La Nación y La Tercera. Desde 2013, trabaja en comunicación insti-tucional para universidades e instituciones ligadas a la educación superior, como el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas. En esa labor se ha dedicado a la preparación de memorias institucionales y libros conmemorativos, tales como "Universidad de Concep-ción. En el umbral del Centenario. 1919-2018".

PAULA MARIÁNGEL CHAVARRÍA

Antropóloga y Magister en Ciencias Sociales Aplicadas. Con amplia experiencia en metodologías con enfoques integradores para la educación social, basados en la educación popular, la sistematización y la investigación acción. Su trayectoria profesional se ha desarrollado principalmente en las áreas de la docencia, la interven-ción para el desarrollo y la investigación social. En esta última línea ha profundizado en temáticas asociadas al patrimonio cultural, la ruralidad, la oralidad y la memo-ria, para el desarrollo local, de todos y para todos. Actualmente es investigadora y encargada de proyec-tos del Archivo de Cultura Tradicional Patricia Chavarría

7

Inauguración y bienvenida del comité organizadorClaudia Arrizaga Quiroz Coordinadora/Conservadora AFUDEC

PANEL 1Conservación de Archivos Históricos: principios de intervención y experiencias locales

EXPOSITORA INVITADA: Andrea Hermans Zúñiga

EXPOSITORES(AS) LOCALES: María Pavés Carvajal Cristian Hernández Ibarra Roxana Torres Rossel María

AFUDECPresentación cápsula audiovisual“DOCUMENTO ABIERTO: PLIEGUES Y RESONANCIAS”

PROGRAMA

MIÉRCOLES 8 DE AGOSTO (MAÑANA) AUDITORIO FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTE, CAMPUS CONCEPCIÓN

MIÉRCOLES 8 DE AGOSTO (TARDE) AUDITORIO FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTE, CAMPUS CONCEPCIÓN

CLAUSURAClaudia Arrizaga Quiroz - Coordinadora/Conservadora AFUDEC

ACREDITACIÓN

CAFÉ

9:00 - 9:30

9:30 - 10:30

11:00 – 11:15

11:30 – 12:50

PANEL 2La preservación documental en formato digital: estándares y procedimientos de largo plazo

EXPOSITORA INVITADO: Roberto Aguirre Bello

EXPOSITORES(AS) LOCALES: Manuel Novoa OlivaresRosario Arias Garrido Carolina Tirado Valdivia

14:30- 16:00

PANEL 3Roles y responsabilidades de las instituciones locales en la gestión de sus Archivos

EXPOSITORA INVITADA: Soledad Abarca de la Fuente

EXPOSITORES(AS) LOCALES: Boris Márquez OchoaKaterinne Pavez MarchantPaula Mariángel Chavarría

16:15 – 17:45

10:30 - 11:00

CAFÉ 16:00 – 16:15

RECESO 13:00- 14:30

CONFERENCIA EMMA DE RAMÓN ACEVEDO DIRECTORA ARCHIVO NACIONAL DE CHILE “GÉNESIS, DESARROLLO Y CONSOLIDACIÓN DEL ARCHIVO MUJERES Y GÉNEROS”