PROGRAMA 19:);;}23

I{ !3~ d.' ~ 4~ NEW-YORK ;.:;;::.;

"vn. llfOI. l ", mr.d !?7

~1 in.5.fnanenfo mu­

sical porexcelencia,

única que reproduce

fiel!nenfe Jodos los

sonidos

Oi de-."ea oír las

1nós hermas as pro­

ducciones

musica/es

y los arfisfas mas

aminenfes

adquiera una

Compañía deiÇramó/ono <5.91.8.

CZ3a/,nes, 56 y 5o : <Geléfono 91-1685

VALENTI~ PERLA.S BRILLA.NTES JUAN JOYA.S DE ARTE PASEO DE GRACIA. 84

Marte• %3 de enero de 19%3 :: A la• nueve de la nocbe

39 funclón de Propledad y Aboao

11 Barbitre di SiVIdDa Opera cómica en tres actos . ·

del niaestro

Joaquín Rossíni ·· · · · .... . .

Maestro director : Alfredo Padovani

NEW - YORK I!MPAI!IIA ANUNOIADORA

\

'Z 3 - 1~

<>~~~~~~~~~~~~~~~~~

i EL AUTOM6 VIL MAS ECON6MICO i i Y DE MENOR CONSUMO i s y 10 !fP. CITROEN i.

EL AUTOMÓVIL COME/lCIAL POll EXCELENCJA i AOENTES

AUTOLOCOMOCIÓN, S. A. - Rbla. Cataluña, 90 I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<>~~~~~~~~~<>~~~

REDARTO

Rosina ... ... ... ... ... ... . .. . .. Berla ... ... ... ... .. . ... .. . . ..

Conde de Almaviva ... .. - ... ... . ..

Fígaro. .. .. . ... ... .. . . .. Don Basilio ... ... .. . ... . . .., ... Don Barlolo. ... ... ... ... . . . . .. Urriciale ... ... ... . .. ... ... . .. . .. Fiorello ..

Sra. Hidalgo » Zanardi

Sr. Hacket

» Sarobe ,. Melnik

,. Rebonato ,. Gallofré ,. Oliver

v~~~~~~~~~~v~~~~~<>V~~<>~~~~<><><><><><>~~~~<>~<>v

I• .· . i "'•~eoi!WS'""o• CoJDa§ y c~4) en c. ~

~ Ca:111i•erla9 SoDlhrererla9 Artlc:ulo• pare vic.~~je -~ i Objetos para reqalos9 ~tiqiiedade• y Sastreria <>

1 Pa•eo de Grada, 2 o BARCELONA. o Ronda S. Pedro, t i <>~~~~<><-,vvvvv~~~<>~~.ç-~~~-v<>

...

~~~~~~~....o-ó<>~~~~<>v

I DULCERÍA PANADERIA i * BOMBONES PASTELERÍA I "' FINOS ~A~<> I SAN JAI ME

f P AN DE VI EN A :: F undada en I900 :: ~ ~ Rambla Cataluña,50 J. CASANOVAS : Teléfono A-5279 : ~

i * ~ . <> ~~'0<><>~~~~~~~~<><>~<>~<>0-<><><>~<>~<><><><><><>v<><>

ACTO I

Popular y conocidísimo es El Barbe10 de Sevilla, la exquisita comedia de Beaumarchais, que musicó R0ssini.

Rosina, angelical y vivaracha muchacha, esta en la nor de la ju­ventud, y esta bajo la tutela de don Bartolo, viejo avaro y ridículo, que quiere casarse con la linda muchacha.

Cuando se levanta el telón nos hallamos en una pintoresca y característica calle de Sevilla y en una serena noche. Unos músicos al servicio del Conde de Almaviva, que esta enamorado de Rosina, afinan los instrumentos para dar una serenata. Almaviva, con el su­puesto nombre de Lindoro, canta al pie de la reja de Rosa; termina la serenata y, como el dia avanza, el Conde despide a los músicos. Quédase el Conde contemplando la reja, cuando oye a lo lejos can­tar alegremente y aparece en escena el barbero Fígaro, el hombre de mas buen humor que hay en Sevilla, simpatico y alegre, El Conde, que ya conocfa al barbero, se da a conocer y ordena a Fígaro no !e dé el tratamiento de Conde, pues Rosa le cree un humilde estudiante, que se llama Lindoro, y quiere que el amor de Rosa sea desintere­sado; que le ame por su persona y no por sus títulos y fortuna. Pre­gúntale a Fígaro si le quiere ayudar y proteger, para libertar a Rosa

NEW-YORK C~IP"I!S' ANUNCIAilOIU

LJni ón de f o to g rel b el do re s

Los talleres mas importdntes de Espdñd

BÀRCELONÀ : Teléfono H-11

Medlas y calcetines : RODRÍGUEZ Y FERRER : Boquerfa, 36 y 38

ELVTRA ltiDALO O

INTERÉSESE PARA VER UNA " TRIPHONOLA"

0oooo~oooooooo00ooo~ooo~oooooo~ooooooo~oo00oo0

I J '. M:E.TlLLURG:IO~E I i g i LA. GRAN MA.RCA. BELGA ~

~ ~- . . . g j Ba.luu!-., 22 ,- Barcelona g ~.Q~·~-»9->?QV)(-M<X>?·:«>'><) I

PASEO DE G R ACI A, 35 B UENSUCESO, :S

PIANOS PIANOLA· PIANOS

STEINW A Y & S ON S WEBER - STECK

STROUD - .A:OLIAN ARM O!I."'GRA N

EL ltU..YOR " S TOC K" DE ROLLOS DE SS NOT A S (VJèA.JIIt'S& PO"l"OO'RAFÍA S A L PDl)

de la tiranfa de su tutor. Almaviva promete a Fígaro una bolsa re­pleta de onzas, y Fígaro promete ayudarle y ser su esclavo.

Óyes~ abrir la puerta de Ja casa de Rosa y aparece el viejo gru­ñón don Bartolo con un criado a quien recomienda que no abra a na­die, y si don Basilio viniere Je diga que va a arreglar los papeles para su boda .

Almaviva pregunta al barbera quién es este don Basilio, y éste le responde que es profesor de música de Rosa , un embrollador, em­buster·o, un murciélago que se vende por un ocbavo. Almaviva ruega a Fígaro Je ayude en su amorosa empresa, y sacando una bolsa de su bolsillo se la entrega. Fígaro. por su parte, promete ayudarle y dícele que conviene que el Conde entre en la casa de Rosa, y que lo conseguira mediante un disfraz. Lleno de júbilo el Conde se despide de Fígaro. _ ·

ACTO 11

El patio de la casa de Rosa y de don Bartolo, en Sevilla. En escena esta Rosa, que quisiera enviar una carta al joven estu­

diante que pasea diariamente debajo s u celosía; como ha visto hablar a Fígaro con él , piensa que podria entregarle Ja carta.

~~~~~~~~~~~Q~~~~~~~

i • i I ~ l Fachada de Ja Sucursal i 0-o-~000<><.-<>?~~o~~~ov~o

NEW-YOR K I!MPRfi6A ANUNCIADORA

~~~~~~~>~~~~~0-<.·v~

~ z f LECHE CONDENSADA ~

i ELPAGÉS I i La m~s nutritiva : Exquisita con té y café ~ . i DE VENTA EN COLMADOS Y DROGUERÍAS ~ g ~ ~~~~ ~~~~~~~vv~~~~~

- ~,. -·

f-***~;~9*~ ~ EN PROFESORA i ~ BAILES MODERNOS DE SALON i ~ LECCIONES A DOMICILIO I ~ :: PARA SEiíORITAS ::

i CALLE DE UROEL. 131 " v~~~~~~~<> .... ,.,~~~~~~~~<>~~~~~~~

SÓLO EXISTE UN APARATO LLAMADO ~PIANOLA•

ALf!XINA ZANAU OI CARLO HACKIIT

UNICO AOENTE IZABAL : PASEO DE GRACIA, 35

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ ~

J Lo mejor para el cabello i f Tónico Rizador RICHARTE 111 i Es el única que conserva y consigue ~ el pelo rizado al natural i • • • • •• i Oepósito y venta : Salmerón, 72 - Teléfono G-249 - Barcelona

~~~~ ~~~0-o-~~~

NEW-YORK !!~IPRI!SA ANUNCIADORA

·<xX><X><~~~~~-<X><~:KX>-~-<xX><>~~~~~~~~~«~~~~~~~~~~~~~ I ~

SEVILLANA i ~

10, calle Balmes, 10

Unica¡ é\as<:J en1 Espafiii ~

con fabricación propia : para la venta del :

MUEBLE METAL

.·,, I '·

Or andes l J>T:)AP C'"Jo ~I

existencias

CERCA RONDA UNIVERSIDAD

' I

NO CONFUNDIRSE

Especialidad en comedores, dormit~rios y sa lones: Gran­surtido en ·camas metal do~ radas, niquela das, plateadas.

'

~ ~ ~ ~ ~ v ~ ~ <> <>

i ~ <>

I ~

en camitas- e una t)ll g

r.Jc f '1,7 • I '. 'I I

I Ultimo~~L ~~nlodelQ5 ~.~d~e , lamparas, marmoles y artículos de fantasía

Después de los largos años de venta I a casa afirma y demuestra que las camas y muebles metal, fabricación nacional, son los mejores ~

ENTRADA LIB.RE

El dinero que gasta corn:prando articulo nacional queda en Esp~ña. No es lo .mismo compr.ando gén~ro

A e ··~e:~· p¡· 'T :cs~··'c :e: -~. $ ~ .. À - 7 EXCEPCIÓN LOS DÍAS FESTIVOS

~ i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~«~~~~~~<~~~~~~~~~<<v~v<<<<<~<<~<<~~<<çv~~

NEW-YORK l!~PR l!SA ANUSCIADORA

<;> ?00>0>0.0.,. o- :>o-o- ~0.0.'> o- }-j-0. }?O<><><> O.~<>~~?<>~><>~~-<> ~ ~

i <>

i PIÀ NOS RONISCH .

Ú"iiCO DEPOSITARIO

IIIIIIIIIIIIHIIIJIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIU

<> .

~ Colle Sonto Àno, 6

<>~>Oo<><>~o-o-o-oo-o-o-o-o-o-<>o-o-o-o-<><><><>o-<><><><>~~~~~'>?<><><><><>~<><>~<>

Pr·eséntase Fígar o, quien, al ver inquieta a Rosa, le dice que se tranquilíce, pues tiene una bella noticia que darle. La presencia de don Bartolo interrumpe el coloquio de Rosa y Fígaro.

Quédase solo don Bartolo, y a los pocos instantes entra don Basilio; dfcele don Bartolo que llega a tiempo, pues mañana mismo quiere casarse con s u pupil a, aunque sea a viva fuerza. Don Basili o previene a don Bartolo que junta a la casa ronda siempre el Conde de Alm~viva, que con el supuesto nombre de Lindoro corteja a Rosa. Don Bartolo, enfurecido, dice a don Basília que conviene a toda trance destruir esos amores y don Basilio aconséjale que se valga de la calumnia.

Entra el Conde de Almaviva vestida de militar, y, fingiéndose borracho, se da a conocer a Rosa diciéndole que es Lindoro y le entrega una carta. El Conde viene con una boieta de alojamiento y solicita de don Bartolo le aloje en su casa .

Don Bartolo reconoce al Conde de Almaviva y pretende echarlo de su casa; acude una ronda de corchetes y soldados con un corregi­dor, que al reconocer al Conde de Almavivale deia en libertad, y éste se va con Ffgaro burlandose de la ira de don Bartolo. .

<><><><><>~~~~~~~<><>~~<><>~<>~~<>~~<><><>

~ <>

i ~~.!DA~~~ C. ~ ~iWJa Casa Snñol J i<> Decoración, Adcrno y confort de la casa ~

Alfomb:as de todas clases y tamaños ~ = •rn Tapicería~. Cortinajes, Lencería y géneros blancos c.o> un ~

~ Almohadones y Edredones rn> Equipos para señoras y caballeros ~

~ tn> tn> Positivas rebajas de precios dúrante el mes de enero tn> un <> * Depositario; de los acreditados trajes interiores del Dr. Rasure! i i Pla.¡;a. CJ{ea.l, 10 * * * 'Celéfono A-809 <> ? ~ <>~o-~X'~~~~~<>

BL O U S r S

H A U TE F AN T A IS IE

, DESHABILL~

.Sucursal :

A . BADÍA CALLE SANTA ANA, 6

CBLBSTJNO SAIWBB

EL PIANO RÒNISCH ES UN ENCANTO

NEW-Y OQ K e~tPRP..,A \NUNCIAOORA

~~~~~~~~~~~~~I 9 f<estaïirdn1 Ora nd Pala is ~g¿g; i

1 .-Servici o. especial en el Salón MA R y e E L I

de PE~CApOS i I

roDo~~:~~~c~~~~~~~~';ECTA O S T R A S i~ J

y toda c/ase de 4L /1E}Oil SALÓN MONTADO A ESTE .E':EÇT_O QRI~InmJIQYC~I~mJIBimltmmiiRCI:JIII , : J¡l,,fl R_ /SC Q S

~~0~0~~00~~~~~~~0~~~~0~0~0~~

ACTO UI

La misma decoración . Esta en escena don Bart6lo y aparece el Conde de Almaviva,

disfrazado de clérigo; don Bartola: Je pregunta quién es. Dfcele Alma­viva que es don Alonso , discípulo de don Basilio, y que viene a dar Jección a Rosa en substillición de don Basilio . pues ésle esta en­fermo.

Asf que se presenta Rosa , ~fa reconoce en el clérigo a Lindoro. El Conde dice a Rosa se siente junto a él para dar la lección de

música. · Fígaro entra provisto de sus útiles y dispuesto a afeitar a don

Barlolo, a quien hace sentar procurando distraerlo. Dice el Conde a Rosa que esté preparada , que a Jas doce en punto vendra por ella . Don Bartolo se da cuenta de qu·e ha sido burlada por segunda vez y que el clérigo es el Conde, y los echa de su casa a él y a Fígaro. La escena queda sola .

vv<><>~~v~~~~~~~v~-~~~~~~

I ~t¿TQ;!0NO DE LUIO ~U2i"ISÇ~ i ÚLTIMO INVENTO ~

~ TRIPH~~~~o:: 0P;¿,~o~~,,.~~NISCH ~ ~ À. B À D r À Colle Sontcl Àn<l, 6 ~

I I <> . i ~~~~ ~~-v<.~~~~

l .

I .v-0~~~0~~~~ i Calefacciones por vapor, a~ua y aire - - 'Yentilaciones ~

'Cermo-sifone3 - 'Jnstoloc•one:s ~eneroles - Jfmpliocionts - ~epe.rociones

precRler y e~ ~ A'lmocén y Oficines i A'ra~ón, 270 Ounto P4seo de ercct4) - 'Celéfono A-4433 - 'Barcelona

~~00~~v~v~~~V<>v~~v~~~~~v

G~

.· ~ .

.

.

~

~'·~· ... · ... . "' I ' ' · ¡ ..,_· ·~

" J

OIOROIO Mln.Nllt

r~:>;~:=;~NW09999**9N9#999~

I pALLÀS i ~ , x ~ ~a~ ~ i eN TODÀS LÀS GRÀNDES CÀRRERÀS t <-~~ ~v

NEW ~ YORK llMPRI!S A ANONCIAPORA

'

l !I I

I

GABTA NO llBBONATO

ÚNICO AOENTE IZ ABAL : PASEO DE GRACIA, 35

<> <><><>~~<>~<><><><><><>-Ç--~·<-'<>..: ·~<><><><><><><><><><>v-<>~<>~~<><><><><' <><><><><><><><> <>

~ ~

~ cpele!erfa _J2a cpafagonia J f CZllfímos <J'flodelos I ; Calle CfJofers, 1, t. o Cuell os - 8charpes X. * Cbfl/16n C!J/auJ CucurulltJ 0--- <;l/hrigos --D ~ v <> <>-c-<><>-'.,.v<r-X~~xx~>v.........,,...x.>v<><>~<>

-e-<><><><><>~~<--<><>-e><><><> <> <C><><><><><> « <> <><> <><> <> < < <>-e <- <> < .; .:,<; ~<><><>-e><> <><·v <C> • ? I PIDA USTED o o i ~ ÜHAMP AGNE NOEL <> <> ~ ~ x ::: DEPÓSITO GENERAL PARA. ESPAÑA ~ I F. ESQUE R DO GRAU i ~ PROVENZA. 2<7 · · · 'l 'ELÉFONO G·l023 ~

-c>-c-<>~<C><><>~<><>-c><><><><><><><><C>V<><><·<>V.<><><><>~<>-c><><><:~v<>

Tempestad. Entran Fígaro y el Conde que vienen en busca ·de Rosa. Alma­

viva dícele a Rosa q~~t, puesto que va a huir con ella, quiere decirle la verdad. ê l no es Lmdoro, él es el Conde de Almaviva. Rosa llena de júbilo, se echa en sus brazos. . . · ' ·

. Aparece en escena don Basilio, con una !interna y un notaria; v1enen para casar a don Bartolo, pera F'fgaro y el Conde, aprove­chando la ocasión, se dirigen a don Basilio, diciéndole que si casa a Rosa con el Conde le dara una balsa repleta de onzas , y en caso de n~garse a ella le regalara una onza de·plomo, y le apunta con dos p1stolas.

Don Basília opta por lo primera, y se casan el Conde y Rosa. Apenas terminan de firmar el Conde y Rosa, preséntase don Bar­

talo, quién, al ver que toda es inútil, no tiene otro remedio que resig­narse, aceptando a cambio la dote lJÍngüe de Rosa que le regala Almaviva , y termina la comedia .

NEW - YORK llMPRilS A ANUNCIADORA

f

AUTOMÓVILES Chlorodont

es el dentífrico perfecto. Da a los dientes una

61 Citroen ~~

MOTOCICLETAS

~~"Harley Dftvidson u ALPRBDO PADOVANI

AG.ENTES

AUTOLOCOMOCIÓN, S. A.

OFICINAS, EXPOSICIÓN Y G.ARAGE OFICINAS, l!XJ.>OSIC/ÓN Y OARAOl!: Claris, 98- 100 : Teléf 0 -1780 Rbla. (a1aloña, 90 • Provenza, 278 ·• teltl. G-422 TA L L f! O E S : lndependencill, núms. 289 11/ 295 : Teléfono SM - 615

{

ARIO ·

• I

• ltONDA UNIVERSIDAD 17 TELEFONO, 3882 .. A