1

profesionaliza a túa lingua biblioteconomía e documentación

3

Biblioteconomía e Documentación

Edita:Servizo de Normalización LingüísticaUniversidade da Coruña, 2009ISBN: 978-84-9749-351-2Depósito Legal: C 2967-2009

Iván Méndez López

3

A

Abadologio abadoloxio s. m.Abanico abano s. m.Abarquillamiento abarquiñamento s. m.Abecedario abecedario s. m.Abecedario ilustrado abecedario ilustrado m.Abertura abertura s. f.Abolladura aboladura s. f.Abominario abominario s. m.Abonar abonar v. pron.Abono abono s. m.Abreviación abreviación s. f.Abreviatura abreviatura s. f.Abreviatura bibliográfica abreviatura bibliográfica f.Abreviatura lexicográfica abreviatura lexicográfica f.Abstract abstract s. m.Accesibilidad accesibilidade s. f.Acceso acceso s. m.Acceso restringido acceso restrinxido m.Acento acento s. m.Acepción acepción s. f.Acervo acervo s. m.Acervo bibliográfico acervo bibliográfico s. m.Acotación acoutamento s. m.Acróstico acróstico s. m.Acta acta s. f.Acta capitular acta capitular f.Acta de cancillería acta de chancelaría f.Acta de eliminación acta de eliminación f.Acta notarial acta notarial f.Actualización actualización s. f.Adaptación adaptación s. f.Addenda addenda s. f.Adición adición s. f.Adjuntar anexar v. tr.Adjunto, anexo anexo s. m.

4 5

Admisión admisión s. f.Adquisición adquisición s. f.Adquisición bibliográfica adquisición bibliográfica f.Aforismo aforismo s. m.Aforística aforística s. f.Agencia axencia s. f.Agencia de lectura axencia de lectura f.Agenda axenda s. f.Aguatinta, agua tinta augatinta s. m.Álbum álbum s. m.Análisis análise s. f.Análisis documental análise documental f.Anecdotario anecdotario s. m.Anónimo anónimo s. m. e adx.Anotación anotación s. f.Anteportada anteportada s. f.Antetítulo antetítulo s. m.Antología antoloxía s. f.Antólogo/a antólogo/a s.Antónimo antónimo s. m.Aparato aparello/aparato s. m.Aparato bibliográfico aparello bibliográfico m.Aparato crítico aparello crítico m.Apartado apartado s. m.Aparte á parteApéndice apéndice s. m.Apócrifo/a apócrifo/a adx.Apógrafo/a apógrafo/a adx.Apostilla apostila s. f.Apostillar apostilar v. tr.Apunte apuntamento s. m.Archivador arquivador s. m.Archivar arquivar v. tr.Archivero/a arquiveiro/a s.Archivística arquivística s. f.Archivístico/a arquivístico/a adx.Archivo arquivo s. m.

4 5

Archivo abierto arquivo aberto m.Archivo administrativo arquivo administrativo m.Archivo autonómico arquivo autonómico m.Archivo capitular arquivo capitular m.Archivo cartográfico arquivo cartográfico m.Archivo catedralicio arquivo catedralicio m.Archivo central arquivo central m.Archivo comarcal arquivo comarcal m.Archivo de empresa arquivo de empresa m.Archivo de oficina arquivo de oficina m.Archivo de protocolos arquivo de protocolos m.Archivo de seguridad arquivo de seguranza m.Archivo digital arquivo dixital m.Archivo diocesano arquivo diocesano m.Archivo diplomático arquivo diplomático m.Archivo eclesiástico arquivo eclesiástico m.Archivo electrónico arquivo electrónico m.Archivo familiar arquivo familiar m.Archivo fotográfico arquivo fotográfico m.Archivo general arquivo xeral m.Archivo histórico arquivo histórico m.Archivo intermedio arquivo intermedio m.Archivo monástico arquivo monástico m.Archivo municipal arquivo municipal m.Archivo nacional arquivo nacional m.Archivo nobiliario arquivo nobiliario m.Archivo notarial arquivo notarial m.Archivo oral arquivo oral m.Archivo paroquial arquivo parroquial m.Archivo personal arquivo persoal m.Archivo privado arquivo privado m.Archivo provincial arquivo provincial m.Archivo público arquivo público m.Archivo regional arquivo rexional m.Archivo universitario arquivo universitario m.Archivología arquivoloxía m.Armario armario s. m.

6 7

Arqueología arqueoloxía s. f.Articulado articulado s. m.Artículo artigo s. m.ASCII ASCII sig. m. sigla de “American Standard Code for Information Interchange” (“código estándar americano para o intercambio de información”)Asiento asentamento s. m.Asiento abierto asentamento aberto m.Asiento abreviado asentamento abreviado m.Asiento bibliográfico asentamento bibliográfico m.Asiento principal asentamento principal m.Asiento secundario asentamento secundario m.Atlas atlas s. m.Atlas lingüístico atlas lingüístico m.Atril atril s. m.Audiovisual audiovisual s. m. e adx.Auguafuerte, agua fuerte augaforte s. m.Aumentado/a aumentado/a adx.Autenticación autenticación s. f.Autenticar autenticar v. tr.Autenticidad autenticidade s. f.Auténtico/a auténtico/a adx.Auto auto s. m.Autobiografía autobiografía s. f.Autobiográfico/a autobiográfico/a adx.Autógrafo autógrafo s. m. e adx.Autor anónimo autor anónimo s.Autor colectivo autor colectivo s.Autor/a autor/a s.Autoría autoría s. f.Autoridad autoridade s. f.Autoridad archivística autoridade arquivística f.Autorización autorización s. f.Autorización de consulta autorización de consulta f.Autorizar autorizar v. tr.

6 7

Auxiliar auxiliar adx.Auxiliar de bibioteca auxiliar de biblioteca s.

B

Balda andel, anaquel, estante s. f.Base de datos base de datos f.Base de datos bibliográfica base de datos bibliográfica f.Beato beato s. m.Beca bolsa s. f.Best-seller best-seller, supervendas s. m.Bestiario bestiario s. m.Biblia biblia s. f.Biblioclasta biblioclasta adx.Bibliocleptomanía bibliocleptomanía s. f.Bibliofilia bibliofilia s. f.Bibliófilo/a bibliófilo/a s.Bibliografía bibliografía s. f.Bibliografía alfabética bibliografía alfabética f.Bibliografía anotada bibliografía anotada f.Bibliografía crítica bibliografía crítica f.Bibliografía elemental bibliografía elemental f.Bibliografía especializada bibliografía especializada f.Bibliografía exhaustiva bibliografía exhaustiva f.Bibliografía general bibliografía xeral f.Bibliografía primaria bibliografía primaria f.Bibliografía secundaria bibliografía secundaria f.Bibliografía temática bibliografía temática f.Bibliográfico/a bibliográfico/a adx.Bibliología biblioloxía s. f.Bibliológico/a bibliolóxico/a adx.Bibliomanía bibliomanía s. f.Bibliometría bibliometría s. f.Bibliométrico/a bibliométrico/a adx.Biblioteca biblioteca s. f.Biblioteca abierta biblioteca aberta f.

8 9

Biblioteca académica biblioteca académica f.Biblioteca central biblioteca central f.Biblioteca cerrada biblioteca pechada f.Biblioteca científica biblioteca científica f.Biblioteca conventual biblioteca conventual f.Biblioteca de consulta biblioteca de consulta f.Biblioteca de depósito biblioteca de depósito f.Biblioteca de fontes biblioteca de fontes f.Biblioteca de investigación biblioteca de investigación f.Biblioteca de referencia biblioteca de referencia f.Biblioteca departamental biblioteca departamental f.Biblioteca especializada biblioteca especializada f.Biblioteca general biblioteca xeral f.Biblioteca infantil biblioteca infantil f.Biblioteca monástica biblioteca monástica f.Biblioteca municipal biblioteca municipal f.Biblioteca parlamentaria biblioteca parlamentaria f.Biblioteca pública biblioteca pública f.Biblioteca universitaria biblioteca universitaria f.Bibliotecario/a bibliotecario/a s.Bibliotecnia bibliotecnia s. f.Bibliotecnogía bibliotecnoloxía s. f.Bibliotecografía bibliotecografía s. f.Biblioteconomía biblioteconomía s. f.Bibliotecónomo/a bibliotecónomo/a s.Bilingüe bilingüe adx.Bimensual bimensual adx.Bimestral bimestral adx.Biografía biografía s. f.Biografía colectiva biografía colectiva f.Biografía novelada biografía novelada f.Biográfico/a biográfico/a adx.Bisemanal bisemanal adx.Bisemanario/a bisemanario/a adx.Boceto, bosquejo, esbozo bosquexo s. m.Boletín boletín s. m.Braille braille s. m.

8 9

Breviario breviario s. m.Búsqueda busca, procura s. f.Búsqueda documental busca documental f.Búsqueda bibliográfica busca bibliográfica f.

C

Cabecera cabeceira s. m.Cadena de caracteres cadea de caracteres f.Caja caixa s. f.Caja de traslado caixa de traslado f.Calcografía calcografía s. f.Calcolitografía calcolitografía s. f.Calcomanía calcomanía s. f.Calendario calendario s. m.Calendario de conservación calendario de conservación m.Calendario de valoración y de selección calendario de valoración e de selección m.Caligrafía caligrafía s. f.Campo campo s. m.Campo informativo campo informativo s. m.Canal (m) canle s. f.Canal de comuicación canle de comunicación f.Canal de distribución canle de distribución f.Canal de información canle de información f.Cancillería chancelaría s. f.Cancionero cancioneiro s. m.Canon canon s. m.Canónico/a canónico/a adx.Cantar cantar v. tr. e sub. m.Cantar de gesta cantar de xesta m.Capitulación capitulación s. f.Capítulo capítulo s. m.Captura captura s. f.Captura de documentos captura de documentos s. f.Capturar capturar v. tr.Cara face, cara s. f.

10 11

Carácter carácter (caracteres) s. m.Caricatura caricatura f.Carilla cara s. f.Carné carné s. m.Carpeta cartafol, carpeta s. f.Carta carta s. f.Cartapacio cartapacio s. m.Cartel cartel, cartaz s. m.Cartelismo cartelismo s. m.Cartografía cartografía s. f.Cartográfico/a cartográfico/a adx.Cartón cartón s. m.Cartulina cartolina, cartón s. f.Catalogación catalogación s. f.Catalogación abreviada catalogación abreviada f.Catalogación bibliográfica catalogación bibliográfica f.Catalogación descriptiva catalogación descritiva f.Catalogación documental catalogación documental f.Catalogación selectiva catalogación selectiva f.Catalogar catalogar v. tr.Catálogo catálogo s. m.Catálogo alfabético catálogo alfabético m.Catálogo analítico catálogo analítico m.Catálogo bibliográfico catálogo bibliográfico m.Catálogo colectivo catálogo colectivo m.Catálogo cronológico catálogo cronolóxico m.Catálogo de adquisiciones catálogo de adquisicións m.Catálogo de autores catálogo de autores m.Catálogo documental catálogo documental m.Catálogo general catálogo xeral m.Catalografía catalografía s. f.CD CD, cedé s. m.CD-ROM CD-ROM s. m.Censo censo s. m.Censura censura s. f.Censurar censurar v. tr.Centro centro s. m.

10 11

Centro de archivo centro de arquivo m.Centro de datos centro de datos m.Centro de documentación centro de documentación m.Centro documental centro documental m.Certificado certificado s. m.Certificado/a certificado/a adx.Ciclo ciclo s. m.Ciclo vital ciclo vital m.Ciencia ciencia s. f.Ciencia bibliotecaria ciencia bibliotecaria f.Científico/a científico/a adx.Circulación circulación s. f.Cita cita s. f.Cita bibliográfica cita bibliográfica f.Clase clase s. f.Clásico/a clásico/a adx.Clasificación clasificación s. f.Clasificación alfabética clasificación alfabética f.Clasificación bibliográfica clasificación bibliográfica f.Clasificación de Bliss clasificación de Bliss f.Clasificación de Brunet clasificación de Brunet f.Clasificación decimal universal clasificación decimal universal f.Clasificación decimal clasificación decimal f. universal abreviada universal abreviadaClasificación decimal clasificación decimal f.Clasificación funcional clasificación funcional f.Clasificación general clasificación xeral f.Clasificación internacional clasificación internacional f.Clasificación orgánica clasificación orgánica f.Clasificación tipológica clasificación tipolóxica f.Clasificación universal clasificación universal f.Clasificar clasificar f.Cliché clixé s. m.Cliente cliente s.Coautor/a coautor/a s.Coautoría coautoría s. f.Códex códex s. m.

12 13

Códice códice s. m.Código código s. m.Código de clasificación código de clasificación m.Coedición coedición s. f.Coeditor/a coeditor/a s.Colaboración colaboración s. f.Colaborar colaborar v. tr.Colación colación s. f.Colacionar colacionar v. tr.Colección colección s. f.Colección abierta colección aberta f.Colección cerrada colección pechada f.Colección completa colección completa f.Colección documental colección documental f.Colección editorial colección editorial f.Colección incompleta colección incompleta f.Colección particular colección particular f.Colección privada colección privada f.Coleccionar coleccionar v. tr.Colocación colocación s. f.Colocar colocar v. tr.Colofón colofón s. m.Color (m) cor s. f.Columna columna s. f.Comentado/a comentado/a adx.Comentario comentario s. m.Cómic cómic, banda deseñada s.Comillas comiñas, aspas s. f.Compendio compendio s. m.Compilación compilación s. f.Compilar compilar v. tr.Compra compra s. f.Comprar comprar s. f.Compulsa compulsa s. f.Compulsar compulsar v. tr.Comunicación comunicación s. f.Comunicado comunicado s. m. e adx.

12 13

Concepto concepto s. m.Conceptual conceptual adx.Conducción condución s. f.Conductor/a condutor/a adx.Conferencia conferencia s. f.Confidencialidad confidencialidade s. f.Congreso congreso s. m.Conservación conservación s. f.Conservación parcial conservación parcial f.Conservación total conservación total f.Conservar conservar v. tr.Consulta consulta s. f.Consulta restringida consulta restrinxida f.Consultar consultar v. tr.Contaminación contaminación s. f.Contenido contido s. m.Contexto contexto s. m.Contextual contextual adx.Contrapágina contrapáxina s. f.Contraportada contraportada s. f.Contraseña (f) contrasinal s. m.Contribución contribución f.Contribuir contribuír v. tr.Control control s. m.Control bibliográfico control bibliográfico s. m.Control bibliográfico nacional control bibliográfico nacional m.Control bibliográfico universal control bibliográfico universal m.Control de autoridades control de autoridades m.Conversión conversión s. m.Convertir converter v. tr.Copia copia s. f.Copia auténtica copia auténtica f.Copia autógrafa copia autógrafa f.Copia de consulta copia de consulta f.Copia de seguridad copia de seguranza f.Copia manuscrita copia manuscrita f.Copiar copiar v. tr.

14 15

Copyright copyright m.Corchete corchete m.Corpus corpus s. m.Corrección corrección s. f.Corrección de pruebas corrección de probas f.Corrección estilística corrección estilística f.Corrección ortográfica corrección ortográfica f.Corrección tipográfica corrección tipográfica f.Corregir corrixir v. tr.Correspondencia correspondencia s. f.Cotejar cotexar v. tr.Crítica crítica s. f.Crítica diplomática crítica diplomática f.Crítica literaria crítica literaria f.Crítica textual crítica textual f.Crítico/a literario/a crítico/a literario/a m.Crónica crónica s. f.Cronista cronista s.Cronístico/a cronístico/a adx.Cronología cronoloxía s f.Cronológico/a cronolóxico/a adx.Cuadernillo caderno s. m.Cuaderno caderno s. m.Cuadrianuario cuadrianuario adx.Cuadrisemanal cuadrisemanal adx.Cuadro cadro s. m.Cuatrimestral cuadrimestral adx.Cuatrimestre cuadrimestre s. m.Cuerpo corpo s. m.Cuestionario cuestionario s. m.Cursiva cursiva, itálica s. f.Custodia custodia s. f.

14 15

D

Dación en pago dación en pagamento f.Datación datación s. f.Dedicar dedicar v. tr.Dedicatoria dedicatoria s. f.Defecto defecto s. m.Definición definición s. f.Depósito depósito s. m.Depósito de archivo depósito de arquivo m.Depósito legal depósito legal m.Derecho dereito s. m.Derecho de autor dereito de autor m.Derecho de cita dereito de cita m.Derecho de copia dereito de copia m.Derecho de distribución dereito de distribución m.Derecho de edición dereito de edición m.Derecho de reproducción dereito de reprodución m.Derechos reservados dereitos reservados m.Descatalogado/a descatalogado/a adx.Descatalogar descatalogar v. tr.Desclasificación desclasificación s. f.Desclasificar desclasificar v. tr.Descripción descrición s. f.Descripción archivística descrición arquivística f.Descripción bibliografía descrición bibliográfica f.Descripción documental descrición documental f.Descripción multinivel descrición multinivel f.Descriptor descritor s. m.Desglosar desagregar v. tr.Destinatario/a destinatario/a s.Destrucción destrución s. f.Destruír destruír v. tr.Diacrónico/a diacrónico/a adx.Diacronismo diacronismo s. m.Diálogo diálogo s. m.Diario diario s. m.

16 17

Diccionario dicionario s. m.Diccionario abreviado dicionario abreviado m.Diccionario actualizado dicionario actualizado m.Diccionario alfabético dicionario alfabético m.Diccionario básico dicionario básico m.Diccionario bilingüe dicionario bilingüe m.Diccionario científico dicionario científico m.Diccionario conceptual dicionario conceptual m.Diccionario de antónimos dicionario de antónimos m.Diccionario de antropónimos dicionario de antropónimos m.Diccionario de arcaísmos dicionario de arcaísmos m.Diccionario de autoridades dicionario de autoridades m.Diccionario de bolsillo dicionario de peto m.Diccionario de citas dicionario de citas m.Diccionario de diccionarios dicionario de dicionarios m.Diccionario de dificultades dicionario de dificultades m.Diccionario de dudas dicionario de dúbidas m.Diccionario de frecuencias dicionario de frecuencias m.Diccionario de modismos dicionario de modismos m.Diccionario de neologismos dicionario de neoloxismos m.Diccionario de raíces dicionario de raíces m.Diccionario de refranes dicionario de refráns m.Diccionario de siglas dicionario de siglas m.Diccionario de símbolos dicionario de símbolos m.Diccionario de sinónimos dicionario de sinónimos m.Diccionario de tecnicismos dicionario de tecnicismos m.Diccionario de uso dicionario de uso m.Diccionario dialectal dicionario dialectal m.Diccionario electrónico dicionario electrónico m.Diccionario elemental dicionario elemental m.Diccionario enciclopédico dicionario enciclopédico m.Diccionario etimológico dicionario etimolóxico m.Diccionario general dicionario xeral m.Diccionario histórico dicionario histórico m.Diccionario ideológico dicionario ideolóxico m.Diccionario ilustrado dicionario ilustrado m.Diccionario multilingüe dicionario multilingüe m.

16 17

Diccionario normativo dicionario normativo m.Diccionario onomasiológico dicionario onomasiolóxico m.Diccionario onomástico dicionario onomástico m.Diccionario ortográfico dicionario ortográfico m.Diccionario plurilingüe dicionario plurilingüe m.Diccionario prescriptivo dicionario prescritivo m.Diccionario técnico dicionario técnico m.Diccionario terminológico dicionario terminolóxico m.Diccionario visual dicionario visual m.Dicionario de abreviaturas dicionario de abreviaturas m.Dietario dietario s. m.Diferencia diferenza s. f.Diferenciar diferenciar v. tr.Dificultad dificultade s. f.Difundir difundir v. tr.Difusión difusión s. f.Difusión documental difusión documental f.Digital dixital adx.Digitalización dixitalización s. f.Digitalizar dixitalizar v. tr.Diploma diploma s. f.Diplomática diplomática s. f.Diplomático/a diplomático/a adx.Díptico díptico s. m.Dirección dirección s. f.Director/a director/a s.Directorio directorio s. m.Directorio de archivos directorio de arquivos m.Disco disco s. m.Disco compacto disco compacto s. m.Disco duro disco duro m.Disco magnético disco magnético m.Disco óptico disco óptico m.Discografía discografía s. f.Discográfico/a discográfico/a adx.Discurso discurso s. m.Diseñador/a deseñador/a s.

18 19

Diseñar deseñar v. tr.Diseño deseño s. m.Disquete disquete s. m.Distribuir distribuír v. tr.Distribución distribución s. f.Divulgación divulgación s. f.Divulgar divulgar v. tr.Doblar dobrar v. tr.Doble dobre, duplo Doctrina doutrina s. f.Documentación documentación s. f.Documentación científica documentación científica f.Documentación clasificada documentación clasificada f.Documentación desclasificada documentación desclasificada f.Documentación jurídica documentación xurídica f.Documentación reservada documentación reservada f.Documental documental s. m. e adx.Documentalismo documentalismo s. m.Documentalista documentalista s.Documentar documentar v. tr.Documento documento s. m.Documento activo documento activo m.Documento apócrifo documento apócrifo m.Documento audiovisual documento audiovisual m.Documento auténtico documento auténtico m.Documento autógrafo documento autógrafo m.Documento bibliográfico documento bibliográfico m.Documento cartográfico documento cartográfico m.Documento clasificado documento clasificado m.Documento de archivo documento de arquivo m.Documento diplomático documento diplomático m.Documento dudoso documento dubidoso m.Documento electrónico documento electrónico m.Documento escrito documento escrito m.Documento esencial documento esencial m.Documento falso documento falso m.Documento fónico documento fónico m.

18 19

Documento fotográfico documento fotográfico m.Documento gráfico documento gráfico m.Documento hológrafo documento hológrafo m.Documento iconográfico documento iconográfico m.Documento inactivo documento inactivo m.Documento mercantil documento mercantil m.Documento original documento orixinal m.Documento primario documento primario m.Documento privado documento privado m.Documento probatorio documento probatorio m.Documento público documento público m.Documento secundario documento secundario m.Documento semiactivo documento semiactivo m.Documento sonoro documento sonoro m.Documento testimunial documento testemuñal m.Documento textual documento textual m.Documento verídico documento verídico m.Documento vital documento vital m.Documentografía documentografía s. f.Documentología documentoloxía s. f.Dominio dominio s. m.Donación doazón s. f.Donante doador/a s.Donar doar v. tr.Dorso dorso s. m.Drama drama s. m.Dramático/a dramático/a adx.Dramaturgia dramaturxia s. f.Dramaturgo/a dramaturgo/a s.Duda dúbida s. f.Dudar dubidar v. tr.Duplicado duplicado s. m.Duplicar duplicar v. tr.

20 21

E

Ecdótica ecdótica s. f.Edad idade s. f.Edad del documento idade do documento s. f.Edición edición s. f.Edición abreviada edición abreviada f.Edición actualizada edición actualizada f.Edición ampliada edición ampliada f.Edición anotada edición anotada f.Edición apócrifa edición apócrifa f.Edición aumentada edición aumentada f.Edición auténtica edición auténtica f.Edición autorizada edición autorizada f.Edición científica edición científica f.Edición clásica edición clásica f.Edición colectiva edición colectiva f.Edición comentada edición comentada f.Edición corregida edición corrixida f.Edición crítica edición crítica f.Edición diplomática edición diplomática f.Edición electrónica edición electrónica f.Edición especial edición especial f.Edición facsímil edición facsímile f.Edición fantasma edición fantasma f.Edición no venal edición non venal f.Edición no autorizada edición non autorizada f.Edición numerada edición numerada f.Edición original edición orixinal f.Edición paleográfica edición paleográfica f.Edición póstuma edición póstuma f.Edición principal edición principal f.Edición príncipe edición príncipe f.Edición revisada edición revisada f.Edición única edición única f.Edición venal edición venal f.Editar editar v. tr.

20 21

Editio princeps editio princeps (véxase edición príncipe)Editor científico editor científico s.Editor comercial editor comercial s.Editor especializado editor especializado s.Editor literario editor literario s.Editor/a editor/a s.Editorial editorial s. f.Ejemplar exemplar s. m.Ejemplar de consulta exemplar de consulta m.Ejemplar de préstamo exemplar de préstamo m.Ejemplar deteriorado exemplar deteriorado m.Ejemplar duplicado exemplar duplicado m.Ejemplar expurgado exemplar expurgado m.Ejemplo exemplo s. m.Electrónico/a electrónico/a adx.Elemento elemento s. m.Eliminación eliminación s. f.Eliminar eliminar v. tr.Encabezamiento encabezamento s. m.Enciclopedia enciclopedia s. f.Enciclopedia alfabética enciclopedia alfabética f.Enciclopedia electrónica enciclopedia electrónica f.Enciclopedia especializada enciclopedia especializada f.Enciclopedia general enciclopedia xeral f.Enciclopedia universal enciclopedia universal f.Enciclopédico/a enciclopédico/a adx.Enciclopedismo enciclopedismo s. m.Enciclopedista enciclopedista s.Encuadernación encadernación s. f.Encuadernar encadernar v. tr.Enmendar emendar v. tr.Enmienda emenda s. f.Ensayo ensaio s. m.Ensayista ensaísta s.Entidad entidade s. f.Entrada entrada s. f.Entrada bibliográfica entrada bibliográfica f.

22 23

Entrada léxica entrada léxica f.Entrada principal entrada principal f.Entrada secundaria entrada secundaria f.Entrevista entrevista s. f.Epígrafe (f) epígrafe s. m.Epigráfico/a epigráfico/a adx.Epigrama epigrama s. m.Epílogo epílogo s. m.Epístola epístola s. f.Epistolar epistolar adx.Epistolario epistolario s. m.Error erro s. m.Error ortográfico erro ortográfico m.Error tipográfico erro tipográfico m.Escribano, tabelión escribán, tabelión s.Escribir escribir v. tr.Escrito escrito s. m.Escrito apócrifo escrito apócrifo m.Escrito impreso escrito impreso m.Escrito informatizado escrito informatizado m.Escritología escritoloxía s. f.Escritor/a escritor/a s.Escritura escritura s. f.Escritura braille escritura braille f.Escritura carolingia escritura carolinxia f.Escritura cirílica escritura cirílica f.Escritura cuneiforme escritura cuneiforme f.Escritura egipcia escritura exipcia f.Escritura fonética escritura fonética f.Escritura gótica escritura gótica f.Escritura iconográfica escritura iconográfica f.Escritura ideográfica escritura ideográfica f.Escritura latina escritura latina f.Escritura logográfica escritura logográfica f.Escritura lombarda escritura lombarda f.Escritura merovingia escritura merovinxia f.Escritura uncial escritura uncial f.

22 23

Escritura visigótica escritura visigótica f.Escuela escola s. f.Espaciado espazamento s. m.Espacio espazo s. m.Estadística estatística s. f.Estampa estampa s. f.Estampado estampado s. m.Estampar estampar v. tr.Estante, anaquel andel s. m.Estructura estrutura s. f.Estuche estoxo s. m.Estudio estudo s. m.Estudio crítico estudo crítico m.Etimología etimoloxía s. f.Etimológico/a etimolóxico/a adx.Evaluación avaliación s. f.Evaluar avaliar v. tr.Evangelio evanxeo s. m.Evangelio apócrifo evanxeo apócrifo m.Evangelio canónico evanxeo canónico m.Exlibris exlibris s. m.Expedientar expedientar v. tr.Expediente expediente s. m.Expolio espolio s. m.Expurgar expurgar v. tr.

F

Fábula fábula s. f.Fabulario fabulario s. m.Facsímil/facsimile facsímile s. m.Facsimilar facsimilar adx.Familia familia s. f.Fascículo fascículo s. m.Fe de erratas fe de erratas f.Fe de errores fe de erros m.

24 25

Fecha data s. f.Fecha crónica data crónica f.Fecha de adquisición data de adquisición f.Fecha de edición data da edición f.Fecha de expurgo data de expurgo f.Fecha de impresión data de impresión f.Fecha de publicación data de publicación f.Fechar datar v. tr.Fechas extremas datas extremas f.Ficha ficha s. f.Ficha bibliográfica ficha bibliográfica f.Ficha principal ficha principal f.Ficha secundaria ficha secundaria f.Fichero ficheiro s. m.Fichero cronológico ficheiro cronolóxico m.Fichero de adqusición ficheiro de adquisición m.Fichero de autoridades ficheiro de autoridades m.Fichero de consulta ficheiro de consulta m.Filete filete s. m.Filigrana filigrana s. f.Film, película filme s. m.Filmografía filmografía s. f.Filmoteca filmoteca s. f.Filología filoloxía s. f.Filosofía filosofía s. f.Florilegio florilexio s. m.Flos sactorum flos sactorum m.Foliación foliación s. f.Folio folio s. m.Folletín folletín s. m.Folleto folleto s. m.Fondo fondo s. m.Fondo abierto fondo aberto m.Fondo bibliográfico fondo bibliográfico m.Fondo cerrado fondo pechado m.Fondo de archivo fondo de arquivo m.Fondo de biblioteca fondo de biblioteca m.

24 25

Fondo documental fondo documental m.Fonoteca fonoteca s. f.Formación formación s. f.Formar formar v. tr.Formato formato s. m.Formulario formulario s. m.Formulario de solicitud formulario de solicitude m.Formulario de transferencia formulario de transferencia m.Fotocopia fotocopia s. f.Fotocopiar fotocopiar v. tr.Fotograbado fotogravado s. m.Fotografía fotografía s. f.Fotografiar fotografar v. tr.Fotolitografía fotolitografía s. f.Fotomontaje (m) fotomontaxe s. f.Fotonovela fotonovela s. d.Fragmento fragmento s. m.Frase frase s. f.Fraseología fraseoloxía s. f.Fraseológico/a fraseolóxico/a adx.Fuente fonte s. f.Fuente bibliográfica fonte bibliográfica f.Fuente de consulta fonte de consulta f.Fuente diplomática fonte diplomática f.Fuente documental fonte documental f.Fuente escrita fonte escrita f.Fuente externa fonte externa f.Fuente oral fonte oral f.Fuente primaria fonte primaria f.Fuente principal fonte principal f.Fuente secudaria fonte secundaria f.Fuente de archivo fonte de arquivo f.

26 27

G

Gaceta gaceta s. f.Gacetero/a gaceteiro/a adx.Gazapo cazapo s. m.Genealogía xenealoxía s. f.Generación xeración s. f.Generar xerar v. tr.Genérico/a xenérico/a adx.Género xénero s. m.Gestión xestión s. f.Gestión da documentación xestión da documentación f.Gestión de documentos xestión de documentos f.Gestión electrónica xestión electrónica f.Glosa glosa s. f.Glosar glosar v. tr.Glosario glosario s. m.Grabación gravación s. f.Grabado gravado s. m.Grabar gravar v. tr.Grafía grafía s. f.Gráfico/a gráfico/a adx.Grafología grafoloxía s. f.Gramática gramática s. f.Guía guía s. f.Guía bibliografía guía bibliográfica f.Guía de fuentes guía de fontes f.Guía de lectura guía de lectura f.Guillotina guillotina s. f.Guión guión s. m.

H

Hagiografía haxiografía s. f.Hagiográfico/a haxiógrafo/a adx.Hemeroteca hemeroteca s. f.

26 27

Heptámeron heptámeron s. m.Heráldica heráldica s. f.Heredar herdar v. tr.Herencia herdanza s. f.Hermenéutica hermenéutica s. f.Hermenéutica paleográfica hermenéutica paleográfica f.Heterónimo heterónimo s. m.Hexámeron hexámeron s. m.Hipertexo hipertexto s. m.Historiado/a historiado/a adx.Historiador/a historiador/a s.Historia historia s. f.Histórico/a histórico/a adx.Historieta historieta s. f.Historiografía historiografía s. f.Hoja folla s. f.Hoja en blanco folla en branco f.Homenaje (m) homenaxe s. f.Homilía homilía s. f.Humectación humectación s. f.

I

Íbidem íbidem (nese sitio, aí)Ícono (m) icona s. f.Iconografía iconografía s. f.Iconográfico/a iconográfico/a adx.Iconoteca iconoteca s. f.Idem idem (o mesmo) adv.Identificación identificación s f.Ideograma ideograma s. f.Ideológico/a ideolóxico/a adx.Ilegibilidad ilexibilidade s. f.Ilegible ilexible, ilexíbel adx.Iluminación iluminación s. f.Iluminar iluminar v. tr.

28 29

Ilustración ilustración s. f.Ilustrado/a ilustrado/a adxIlustrador/a ilustrador/a s.Ilustrar ilustrar v. tr.Imagen imaxe s. f.Imitación imitación s. f.Imprenta imprenta s. f.Impresión impresión s. f.Impreso impreso s. m.Impreso/a impreso/a adx.Impresora impresora s. f.Incluido/a incluído/a adx.Incluir incluír v. tr.Incompleto/a incompleto/a adx.Incorrección incorrección s. f.Incorrecto/a incorrecto/a adx.Incunable incunable, incunábel s. m.Indexar indexar v. tr.Índice índice s. m.Índice abreviado índice abreviado m.Índice alfabético índice alfabético m.Índice antroponímico índice antroponímico m.Índice bibliográfico índice bibliográfico m.Índice de autores índice de autores m.Índice de fuentes índice de fontes m.Índice de ilustraciones índice de ilustracións m.Índice de materias índice de materias m.Índice de nombres índice de nomes m.Índice general índice xeral m.Inducción indución s. f.Inductivo/a indutivo/a adx.Industria editorial industria editorial f.Infográfico/a infográfico/a adx.Inforgrafía infografía s. f.Información información s. f.Información bibliográfica información bibliográfica f.Información complementaria información complementaria f.

28 29

Información documental información documental f.Informativo/a informativo/a adx.Informe informe s. m.Ingreso ingreso s. m.Inicial inicial s. f.Inscribir inscribir v. tr.Inscripción inscrición s. f.Instalación instalación s. f.Instalación continua instalación continua f.Instalación discontinua instalación descontinua f.Instalar instalar v. tr.Instrumento instrumento s. m.Instrumento archivístico instrumento arquivístico m.Instrumento bibliográfico instrumento bibliográfico m.Instrumento de consulta instrumento de consulta m.Instrumento de descripción instrumento de descrición m.Integridad integridade s. f.Interbibliotecario/a interbibliotecario/a adx.Intercambiar intercambiar v. tr.Intercambio intercambio s. m.Intertextualidad intertextualidade s. f.Interuniversitario/a interuniversitario/a adx.Introducir introducir v. tr.Introducción introdución s. f.Inventario inventario s. m.Investigador/a investigador/a s.ISBD ISBD, sigla de “International Standar sig. Bibliographic Description” (descrición bibliográfica normalizada internacional)ISBN ISBN, sigla de “International Standar sig. Book Number” (número internacional normalizado de libros)ISDS ISDS, sigla de “International Serials sig. Data Sistem” (Sistema internacional de datos sobre publicacións seriadas)

30 31

ISSN ISSN, sigla de “International sig. Standard Serial Number” (número internacional normalizado de publicacións seriadas)Ítem ítem s. m.

J

Justificación xustificación s. f.Justificar xustificar v. tr.

L

Lector/a lector/a s.Lectura lectura s. f.Leer ler v. tr.Legislación lexislación s. f.Legislar lexislar v. tr.Lengua lingua s. f.Letra letra s. f.Legislación archivística lexislación arquivística f.

M

Magacín, magazine magazine s. m.Magnético/a magnético/a adx.Manual manual s. m.Manuscrito manuscrito s. m.Manuscrito apógrafo manuscrito apógrafo m.Manuscrito autógrafo manuscrito autógrafo m.Manuscrito base manuscrito base m.Manuscrito fragmentado manuscrito fragmentado m.Manuscrito mutilado manuscrito mutilado m.Mapa mapa s. m.

30 31

Margen (m) marxe s. f.Marginal marxinal adx.Material material s. m.Mayúscula maiúscula s. f.Mecanografiar mecanografar v. tr.Mecanografía mecanografía s. f.Mecanográfico/a mecanográfico/a adx.Mediateca mediateca s. f.Memorándum, memorando memorando s. m.Memorial memorial s. m.Metadatos metadatos s. m.Microficha microficha s. f.Microfilme microfilme s. m.Miniatura miniatura s. f.Miniaturista miniaturista s.Minúscula minúscula s. f.Misal misal s. m.Miscelánea miscelánea s. f.Monografía monografía s. f.Monográfico/a monográfico s. m.Monográfico monográfico/a adx.Morfología morfoloxía s. f.Móvil móbil adx.Muestreo (m) mostraxe s. f.Muestreo aleatorio mostraxe aleatoria f.Muestreo cualitativo mostraxe cualitativa f.Muestreo cuantitativo mostraxe cuantitativa f.Muestreo sistemático mostraxe sistemática f.Multicopiar multicopiar v. tr.Multicopiado/a multicopiado/a adx.Multicopista multicopista s.

N

Narración narración s. f.Narrativa narrativa s. f.

32 33

Negrita negra, grosa s. f.Neología neoloxía s. f.Nivel nivel s. m.Nivel de descripción nivel de descrición m.Nivel de uso nivel de uso m.Nombre nome s. m.Nomenclátor nomenclátor s. m.Normativa de acceso normativa de acceso f.Nota nota s. f.Nota al pie nota ao pé f.Nota marginal nota marxinal f.Nota preliminar nota preliminar f.Notación notación s. f.Novedad novidade s. f.Novedad editorial novidade editorial f.Novela novela s. f.Novela de costumbres novela de costumes f.Novela por entregas novela por entregas f.Numeración numeración s. f.Número número s. m.Número clasificador número clasificador m.Número de registro número de rexistro m.

O

Oblongo/a oblongo/a adx.Obra obra s. f.Obra anónima obra anónima f.Obra apócrifa obra apócrifa f.Obra completa obra completa f.Obra de referencia obra de referencia f.Obra incompleta obra incompleta f.Obra maestra obra mestra f.Obra original obra orixinal f.Offset óffset s. m.Onomasiología onomasioloxía s. f.

32 33

Onomástica onomástica s. f.Opúsculo opúsculo s. m.Orden (m) orde s. f.Orden de acceso (m) orde de acceso f.Orden de entrada (m) orde de entrada f.Ordenación ordenación s. f.Ordenar ordenar v. tr.Organización organización s. f.Origen (m) orixe s. f.Original orixinal s. e adx.Orla orla s. f.Ortografía ortografía s. f.Ortotipografía ortoripografía s. f.Ortotipográfico/a ortotipográfico/a adx.

P

Página páxina s. f.Paginación paxinación s. f.Paginación continua paxinación continua f.Paginación convergente paxinación converxente f.Paginación discontinua paxinación descontinua f.Paginación dobre paxinación dupla f.Palabra palabra s. f.Palabra clave palabra chave f.Paleografía paleografía s. f.Paleográfico/a paleográfico/a adx.Palimpsesto palimpsesto s. m.Panegírico panexírico s. m.Panfleto panfleto s. m.Papel papel s. m.Papiro papiro s. m.Papirografía papirografía s. f.Papirología papiroloxía s. f.Paratexto paratexto s. m.Paratextual paratextual adx.

34 35

Párrafo parágrafo s. m.Partitura partitura s. f.Pasaje (m) pasaxe s. f.Patrimonio patrimonio s. m.Perfil perfil s. m.Pergamináceo pergamináceo adx.Pergaminero/a pergamiñeiro/a s.Pergamino pergameo, pergamiño s. m.Periodicidad periodicidade s. f.Periodicidad irregular periodicidade irregular f.Periódico/a periódico/a adx.Periódico xornal s. m.Periodismo xornalismo s. m.Periodístico xornalístico adx.Periodo período s. m.Periodo de retención período de retención m.Pictográfico/a pictográfico/a adx.Pictograma pictograma s. m.Pictórico/a pictórico/a adx.Pie pé s. m.Pie de imprenta pé de imprenta m.Pie de página pé de páxina m.Piel pel s. f.Pieza peza s. f.Pieza teatral peza teatral f.Pirograbado pirogravado s. m.Pirografía pirografía s. f.Plagiar plaxiar v. tr.Plagio plaxio s. m.Plana plana s. f.Plano plano s. m.Plantilla (f) modelo s. m.Plazo prazo s. m.Pliego prego s. m.Poemario poemario s. m.Poética poética s. f.Poético/a poético/a adx.

34 35

Policopia policopia s. f.Polígrafo/a polígrafo/a s.Portada portada s. f.Posdata posdata s. f.Posfacio posfacio s. m.Preservación preservación s. f.Préstamo préstamo s. m.Principio de procedencia principio de procedencia f.Principio de respeto al orden original principio de respecto á orde orixinal f.Privacidad privacidade s. f.Productor/a produtor/a s.Protección de datos protección de datos f.Punto de acceso punto de acceso s. m.

Q

Quincenal quincenal adx.Quincenario quincenario s. m.Quirógrafo quirógrafo s. m.Quirotipo quirotipo s. m.

R

Rareza rareza s. f.Rasgo trazo s. m.Recensión, reseña recensión s. f.Recolección recolección s. f.Recompilar recompilar v. tr.Recopilación recompilación s. f.Recuperación recuperación f.Recuperación de la información recuperación da información f.Red rede s. f.Redonda redonda s. f.Redondilla redonda s. f.Reedición reedición s. f.

36 37

Referencia referencia s. f.Refrán refrán s. m.Refranero refraneiro s. m.Registrar rexistrar v. tr.Registro rexistro s. m.Registro bibliográfico rexistro bibliográfico m.Registro de adquisiciones rexistro de adquisicións m.Registro de consulta rexistro de consulta m.Registro de entrada rexistro de entrada m.Registro de préstamo rexistro de préstamo m.Reglamento regulamento s. m.Reglamento del archivo /de la biblioteca regulamento do arquivo/da biblioteca m.Reimpresión reimpresión s. f.Reimprimir reimprimir v. tr.Relación relación s. f.Relato relato s. m.Repertorio repertorio s. m.Repertorio bibliográfico repertorio bibliográfico m.Reportaje (m) reportaxe s. f.Reposición reposición s. f.Repositorio repositorio s. m.Reproducción reprodución s. f.Reproducir reproducir v. tr.Reprografía reprografía s. f.Responsabilidad compartida responsabilidade compartida f.Responsabilidad responsabilidade s. f.Restauración restauración s. f.Restitución restitución s. f.Restituir restituír v. tr.Restringir restrinxir v. tr.Restricción restrición s. f.Restricción de consulta restrición de consulta f.Resumen resumo s. m.Reverso reverso s. m.Revisión revisión s. f.Rollo rolo s. m.Romance romance s. m.

36 37

Romancero romanceiro s. m.Rúbrica rúbrica s. f.Rústica rústica s. f.Rústico/a rústico/a adx.

S

Sala sala s. f.Sala de catálogos sala de catálogos f.Sala de consulta sala de consulta f.Sala de lectura sala de lectura f.Sala de reserva sala de reserva f.Salida saída s. f.Sangría sangría s. f.Satinado satinado s. m.Sección sección s. f.Selección selección s. f.Selección documental selección documental f.Sellado selado s. m.Sello selo s. m.Semana semana s. f.Semanal semanal adx.Semanario semanario s. m.Semestral semestral adx.Semestre semestre s. m.Seminario seminario s. m.Semiografía semiografía s. m.Semiología semioloxía s. f.Señal (f) sinal s. m.Señalización sinalización s. f.Sentencia sentenza s. f.Sentenciar sentenciar v. tr.Sentido sentido s. m.Separata separata s. f.Septenión septenión s. m.Serial serial s. m.

38 39

Serie serie s. f.Serie completa serie completa f.Serie de archivo serie de arquivo f.Serie documental serie documental f.Serie monográfica serie monográfica f.Serigrafía serigrafía s. f.Serigrafiar serigrafar v. tr.Serigráfico/a serigráfico/a adx.Servicio servizo s. m.Servicio de archivos servizo de arquivos m.Seudónimo pseudónimo s. m.Seudónimo colectivo pseudónimo colectivo m.Sic sic, lat.: asíSignatura signatura s. f.Signatura bibliográfica signatura bibliográfica s.Signatura de archivo signatura de arquivo s.Signatura tipográfica signatura tipográfica s.Signatura topográfica signatura topográfica s.Signo signo s. m.Siguiente seguinte s. f.Silabario silabario s. m.Símbolo símbolo s. f.Símil símil s. m.Simposio simposio s. m.Sinaléctica sinaléctica s. f.Sinónimo sinónimo s. m.Sinopsis sinopse s. f.Sintaxis sintaxe s. f.Síntesis síntese s. f.Sistema sistema s. m.Sistema archivístico sistema arquivístico m.Sistema bibliográfico sistema bibliográfico m.Sistema bibliotecario sistema bibliotecario m.Sistema de clasificación sistema de clasificación m.Sistema documental sistema documental m.Sobreimpresión sobreimpresión s. f.Sobreimpreso/a sobreimpreso/a adx.

38 39

Sobreimprimir sobreimprimir v. tr.Solapa lapela s. f.Soporte soporte s. m.Subacepción subacepción s. f.Subapartado subapartado s. m.Subcapítulo subcapítulo s. m.Subclase subclase s. f.Subencabezamiento subencabezado s. m.Subentrada subentrada s. f.Subfondo subfondo s. m.Subíndice subíndice s. m.Subrayado subliñado s. m.Subrayar subliñar v. tr.Subtítulo subtítulo s. m.Sumario sumario s. m.Suplemento suplemento s. m.Supra supra, lat.: arribaSuscribir subscribir v. tr.Suscripción subscrición s. f.Suscriptor/a subscritor/a s.

T

Tablero taboleiro s. m.Táboa táboa s. f.Tabulación tabulación s. f.Taller obradoiro s. m.Tapa tapa s. f.Tapa dura tapa dura f.Taquigrafía taquigrafía s. f.Taquígrafo/a taquígrafo/a s.Taxonomía bibliográfica taxonomía bibliográfica f.Teatro teatro s. m.Tecla tecla s. f.Tejuelo etiqueta s. f.Teledocumentación teledocumentación s. f.

40 41

Telefotograbado telefotogravado s. m.Telegrama telegrama s. m.Teletipo teletipo s. m.Tema tema s. m.Temática temática s. f.Teoría teoría s. f.Término termo s. m.Terminografía terminografía s. f.Terminología terminoloxía s. f.Terminológico/a terminolóxico/a adx.Tesauro alfabético tesouro alfabético m.Tesauro multilingüe tesouro multilingüe m.Tesauro, tesoro tesouro s. m.Testigo (m) testemuña s. f.Texto texto s. m.Textología textoloxía s. f.Tipo tipo s. m.Tipografía tipografía s. f.Tipógrafo/a tipógrafo/a adx.Tipología tipoloxía s. f.Tipometría tipometría s. f.Tirada, tiraje tiraxe s. f.Título título s. m.Título abreviado título abreviado m.Título atribuido título atribuído m.Título clave título chave m.Título colectivo título colectivo m.Título formal título formal m.Título original título orixinal m.Título principal título principal m.Tomo tomo s. m.Tracing tracing s. m.Tradición tradición s. f.Tradición diplomática tradición diplomática f.Tradición directa tradición directa f.Tradición documental tradición documental f.Tradición impresa tradición impresa f.

40 41

Tradición indirecta tradición indirecta f.Tradición manuscrita tradición manuscrita f.Traducción tradución s. f.Traducción autorizada tradución autorizada f.Traducción fiel tradución fiel f.Traducción literal tradución literal f.Traductor/a tradutor/a s.Transcribir transcribir v. tr.Transcripción transcrición s. f.Transcriptor/a transcritor/a s.Transferencia transferencia s. f.Transformación transformación s. f.Transliteración transliteración s. f.Transmisión horizontal transmisión horizontal f.Transmisión transversal transmisión transversal f.Transmisión vertical transmisión vertical f.Traslado traslado s. m.Trasmisión transmisión s. f.Tratadista tratadista s.Tratado tratado s. m.Tratamiento tratamento s. m.Trilogía triloxía s. f.Trimestral trimestral adx.Tríptico tríptico s. m.Tumbo tombo s. m.

U

Único/a único/a adx.Unidad unidade s. f.Unidad archivística unidade arquivística f.Unidad bibliográfica unidade bibliográfica f.Unidad de descripción unidade de descrición f.Unidad documental unidade documental f.Unidad documental simple unidade documental simple f.Uso uso s. m.

42 43

Usuario/a usuario/a s.

V

Vademécum vademécum s. m.Validación validación s. f.Validar validar v. tr.Valor valor s. m.Valor administrativo valor administrativo m.Valor fiscal valor fiscal m.Valor histórico valor histórico m.Valor informativo valor informativo m.Valor intrínseco valor intrínseco m.Valor legal valor legal m.Valor primario valor primario m.Valor probatorio valor probatorio m.Valor secundario valor secundario m.Valor testimunial valor testemuñal m.Valoración valoración s. f.Variante variante s. f.Verificar verificar v. tr.Versal, versalita versal s. f.Versículo versículo s. m.Versión versión s. f.Versión aumentada versión aumentada f.Versión autorizada versión autorizada f.Versión corregida versión corrixida f.Versión moderna versión moderna f.Versión revisada versión revisada f.Verso verso s. m.Videocasete videocasete s. m.Videolibro videolibro s. m.Vocabulario vocabulario s. m.Volume volume s. m.Voz voz s. f.Vulgata vulgata s. f.

42 43

X

Xerocopia xerocopia s. f.Xerografía xerografía s. f.Xlofotograbado xilofotogravado s. m.Xilografía xilografía s. f.Xilográfico/a xilográfico/a adx.Xilogravado xilogravado s. m.

Y

Yustaposición xustaposición s. f.

44 45

ABREVIATURAS MÁIS EMPREGADAS

AA AA Autores/asAA VV AA VV Autores/as Varios/asanón. anón. anónimoanot. anot. anotaciónap. ap. apéndiceaprox. aprox. aproximado/aaprox. aprox. aproximadamenteart. art. artigoart. cit. art. cit. artigo citadob. o. b. o. boletín oficialbibl. bibl. bibliotecabibliog. bibliog. bibliografíabiogr. biogr. biografíabol. bol. boletínca. ca. circa (cara a, aproximadamente)cap. cap. capítulocat. cat. catálogocit. cit. citado/acoaut. coaut. coautor/a cód. cód. códigocoed. coed. coedicióncol. col. columnacol. col. coleccióncolab. colab. colaboracióncom. com. comentariocomp. comp. compilador/acomp. comp. compilacióncoord. coord. coordinador/acoord. coord. coordinacióndep. dep. depósitodic. dic. dicionariodir. dir. director/adir. dir. direccióndoc. doc. documentodupl. dupl. duplicado/a

44 45

ed. ed. editor/aed. ed. edicióned. ampl. ed. ampl. edición ampliadaed. aum. ed. aum. edición aumentadaed. corr. ed. corrix. edición corrixidaed. dipl. ed. dipl. edición diplomáticaed. facs. ed. facs. edición facsímileed. lit. ed. lit. edición literariaed. orig. ed. orix. edición orixinaled. pal. ed. pal. edición paleográficaed. princ. ed. princ. edición príncipeed. rev. ed. rev. edición revisadaedit. edit. editorialepil. epil. epílogoescr. escr. escrituraetc. etc. etcéteraf. f. foliofacs. facs. facsímilefasc. fasc. fascículofig. fig. figuradofig. fig. figuragl. gl. glosariogram. gram. gramáticaíb. íb. íbidemilustr. ilustr. ilustraciónimpr. impr. imprentaínd. índ. índicel. l. letral. cit. l. cit. loco citato ou lugar citadolám. lám. láminalit. lit. literaturamat. mat. materiams. ms. manuscriton. n. notan. del / la t. n. do/a t. nota do/a tradutor/an. del ed. n. do/a e. nota do/a editor/an. del/ la a. n. do/a a. nota do/a autor/a

46 47

n. del/ la c. n. do/a c. nota do/a corrector/anúm. núm. númeroo. cit. o. cit. opus citatum (obra citada)o. com. o. com. obra completaopús. opús. opúsculoorig. orix. orixinalpág. páx. páxinapar. par. parágrafopref. pref. prefaciopról. pról. prólogopubl. publ. publicaciónreed. reed. reediciónref. ref. referenciareg. rex. rexistroreimpr. reimpr. reimpresiónreprod. reprod. reproduciónrev. rev. revistarev. rev. revisado/as. s. seguintes. d. s. d. sine die (sen día)s. l. s. l. sine loco (sen lugar)s. n. s. n. sine nomine (sen nome)sep. sep. separatasig. seg. seguintesig. seg. seguintess. ss. seguintessubt. subt. subtítulosum. sum. sumariotip. tip. tipografíatit. tit. títulotrad. trad. tradutor/atrad. trad. traducióntras. trans. transcritor/av. v. volumevid. vid. videte (véxase)vol. vol. volumevv. aa. vv. aa varios autores

46 47

Algunhas materias relevantes da Clasificación Decimal Universal segundo a táboa de materias da Axencia Española do ISBN.

XENERALIDADES

0 Xeneralidades00 Prolegómenos. Fundamentos máis xerais da ciencia e da cultura.001 Ciencia e coñecemento en xeral. Organización do traballo intelectual. Divulgación da ciencia001.83 Cooperación intelectual (técnica e científica). Teoría.002 Documentación en xeral. Produción documental. Centros de documentación.003 Escritura. Sistemas de escritura. Signos e símbolos. Representacións gráficas en xeral.003.3 Escrituras.003.341 Escrituras gregas.003.344 Escrituras latinas.004 Ciencia e tecnoloxía dos ordenadores. Informática.004.3 Hárdware. Compoñentes físicos do ordenador, máquinas.004.4 Sóftware. Equipo lóxico, compoñentes lóxicos, programas.004.6 Datos. Sistemas de xestión de bases de datos.004.7 Comunicación informática. Redes de ordenadores.005 Estudos teóricos de organización en xeral. Metodoloxía. Análise, síntese, clasifica- ción e taxonomía. Sistematización en xeral.006 Normalización en xeral e normas.006.9 Cronoloxía.006.91 Metroloxía. Pesos e medidas en xeral.007 Teoría da comunicación e do control en xeral. Cibernética.008 Civilización, progreso e cultura en xeral.009 Humanidades.01 Bibliografía. Catálogos. Relación de libros.011 Bibliografías universais.016 Bibliografías especiais.017 Catálogos en xeral.019 Catálogos especiais.02 Biblioteconomía. Documentación.

48 49

030 Enciclopedias e dicionarios enciclopédicos xerais. Obras de referencia xeral. Estudos e crítica sobre esta clase de obras.050 Publicacións seriadas. Publicacións periódicas. Estudos e críticas sobre estas obras.06 Organizacións. Asociacións. Congresos. Exposicións. Institucións científicas.061 Congresos. Sociedades. Asociacións. Exposicións. Institutos de investigación06.22 Organizacións, asociacións, movementos para o progreso da ciencia e da cultura.069 Museos. Galerías. Exposicións permanentes. Museoloxía.070 Xornalismo. A prensa (concepto, ética, administración e control, organización comercial e editorial).08 Poligrafías en xeral. Coleccións. Homenaxes.087.5 Publicacións infantís en xeral. Libros infantís e xuvenís.087.6 Obras populares. Literatura de quiosco. Cómics.09 Manuscritos. Libros raros e curiosos. Bibliofilia.

1. FILOSOFÍA. PSICOLOXÍA

1 Filosofía.1(09) Historia da Filosofía.11 Metafísica. Ontoloxía. Cosmoloxía.122/129 Metafísica especial.13 Filosofía da mente e do espírito. Metafísica da vida espiritual.133 Ciencias ocultas. Ocultismo.133.52 Astroloxía.14 Sistemas filosóficos.140.8 Concepción do universo141 Sistemas, segundo o punto de vista141.72 Feminismo.159.9 Psicoloxía.159.91 Psicofisioloxía.159.92 Desenvolvemento e aptitudes mentais159.97 Psicopatoloxía.159.98 Psicoloxía aplicada (psicotecnoloxía). Probas de aptitude.16 Lóxica. Teoría do coñecemento. Epistemoloxía. Metodoloxía da lóxica.17 Ética. Moral.

48 49

2. RELIXIÓN. TEOLOXÍA

2 Relixión.21 Teoloxía natural.22 A Biblia.222/224 Antigo Testamento.225 Novo Testamento.23 Teoloxía dogmática.24 Teoloxía moral. Teoloxía práctica.25 Teoloxía pastoral.26 Igrexa cristiá en xeral. Organización e liturxia.268 Catequese.27 Historia xeral da Igrexa cristiá. Ordes e congregacións relixiosas.28 Igrexas cristiás. Comunidades e seitas.282 Igrexa católica romana.283/289 Protestantismo (igrexas católicas non romanas).29 Relixións non cristiás. Mitoloxía.292 Antigas relixións grega e romana. Mitoloxía clásica.294.3 Budismo.296 Xudaísmo.297 O Islam.

3. CIENCIAS SOCIAIS. ECONOMÍA. DEREITO. EDUCACIÓN

3 Ciencias Sociais en xeral.303 Métodos das Ciencias Sociais (investigación, selección, recompilación de datos, análises).304.2 Cuestións sociais e culturais. Política social.308 Sociografía. Situación social. Xeografía social.31 Socioloxía. Estatística. Demografía.311 Ciencia estatística. Teoría da estatística.312 Estatística da poboación.314 Demografía. Estudos da poboación.314.7 Migración. Inmigración e emigración.316 Socioloxía.316.6 Psicoloxía social.

50 51

316.77 Socioloxía da comunicación.32 Política.321 Formas de organización política.322 Relacións entre o Estado e a Igrexa. Política relixiosa.323.28 Persecución política. Terrorismo.323.3 Grupos e estratos sociais. Clases. Profesións.324 Eleccións. Plebiscitos. Referendos.325 Migración. Emigración, colonización.326 Escravitude.327 Política internacional. Relacións internacionais. Política exterior.328 Parlamentos e gobernos.329 Partidos políticos. Movementos políticos.33 Economía en xeral.330 Ciencia económica. Economía política. Doutrinas económicas.330.85 Doutrinas marxistas-leninistas.330.86 Doutrinas non marxistas.331 Traballo.331.4 Seguranza laboral. Hixiene laboral.332 Economía rexional, territorial.332.2 Política do solo. Propiedade inmobiliaria.334 Formas de organización e de cooperación na economía. Cooperativismo.336 Finanzas. Facenda pública.336.7 Banca. Bolsa. Moeda. Crédito.338 Política económica. Organización, planificación e produción.338.4 Produción. Servizos segundo os sectores económicos (alimentación, sector terciario, turismo...).339 Comercio en xeral. Relacións económicas internacionais. Economía mundial.339.1 Mercado.339.17 Institucións da actividade comercial (feiras, mercados, intermediarios comerciais etc.).339.3 Comercio interior.339.5 Comercio exterior.339.9 Economía internacional. Divisas.34 Dereito en xeral.340 Dereito comparado. Ciencias auxiliares do Dereito.340.12 Dereito natural. Filosofía e Teoría do Dereito.340.143 Xurisprudencia.

50 51

341 Dereito internacional.342 Dereito constitucional. Dereito político. Dereito público.342.7 Dereitos humanos.342.9 Dereito administrativo.343 Dereito penal.343.6 Delitos contra a persoa.344 Dereito penal especial (militar, marítimo, aéreo).347 Dereito civil. Dereito privado.347.1 Dereito das persoas.347.2 Dereitos reais. Cousas e bens. Dereito de cultivo. Auga. Dereito mineiro.347.4 Contratos e obrigas. Alugueres.347.5 Responsabilidade civil.347.6 Dereito de familia. Dereito de sucesións. Herdeiros.347.7 Dereito mercantil. Dereito marítimo. Dereito de autor.347.8 Dereito aéreo. Dereito da radiodifusión. Dereito do espazo.347.9 Dereito procesual civil.347.96 Persoal xudicial.348 Dereito canónico. Dereito eclesiástico.349 Dereitos especiais. Ramas especiais do Dereito.349.2 Dereito do traballo.349.3 Dereito social.349.4 Dereito do solo. Dereito agrario. Dereito urbanístico.349.6 Dereito de protección do medio.349.7 Dereito da enerxía atómica, nuclear.35 Administración pública en xeral.35.08 Persoal administrativo. Funcionarios.351 Funcións propias da Administración. Lexislación administrativa en xeral.352 Administración local.353 Administración rexional. Administración autonómica.354 Administración central.355 Asuntos militares. Arte da guerra.355.1 Forzas armadas en xeral. Vida militar.355.2 Recrutamento. Ensino.355.3 Organización xeral das forzas armadas.355.4 Táctica. Estratexia. Historia das campañas.355.7 Organización de establecementos, edificios e instalacións militares.356/359 Corpos armados.

52 53

36 Traballo social. Axuda social.364 Asistencia social.366 Consumismo.368 Seguros.369 Seguranza Social.37 Educación. Ensino.37.01 Bases da educación. Pedagoxía. Política educativa.37.015 Psicoloxía pedagóxica. Socioloxía da educación.37.02 Didáctica e metodoloxía.37.03 Formación da intelixencia e da personalidade.37.04 Orientación educativa.371 Organización da educación e o ensino. Institucións.372 Contido e currículo do ensino preescolar e elemental.373 Ensino escolar en xeral.373.2 Ensino preescolar.373.3 Ensino primario.373.5 Ensino secundario.374 Ensino e educación extraescolares.376 Ensino e educación de grupos especiais.377 Formación profesional. Ensinos técnicos.378 Ensino superior. Universidades e escolas especiais con estatus universitario.379.8 Tempo libre. Lecer.379.82 Tempo libre no fogar. Afeccións. Manualidades.379.83 Entretementos exteriores (albergues, campamentos).379.85 Turismo. Organización.39 Etnografía. Etnoloxía.391 Vestimenta. Indumentaria. Moda.392 Usos e costumes na vida privada.393 Morte. Funerais. Ritos funerarios.394 Vida pública. Vida social.394.2 Festas populares. Festas nacionais.395 Cerimonial. Etiqueta. Protocolo.397.7 Usos e costumes de razas especiais (xitanos, nómades etc.).398 Folclore.398.2 Narracións, fábulas, sagas, lendas, chistes.398.8 Cancioneiro popular.398.9 Proverbios, ditos populares.

52 53

5. MATEMÁTICA. CIENCIAS NATURAIS

5 Ciencias puras. Ciencias exactas e naturais.502 Estudo, conservación e protección da natureza.504 Ciencias do medio.51 Matemática.511 Aritmética. Teoría dos números.512 Álxebra.514 Xeometría.515.1 Topoloxía.517 Análise matemática.519.1 Análise combinatoria. Teoría dos grafos.519.2 Probabilidade e estatística matemática.519.6 Matemática computacional. Análise numérica.519.7 Cibernética matemática.519.8 Investigación operativa. Teoría dos xogos.52 Astronomía. Astrofísica. Investigación espacial. Xeodesia.521 Astronomía teórica. Mecánica celeste. Astrometría.523 Sistema solar.524 Estrelas. O universo.527 Astronomía náutica. Aeronáutica.528 Xeodesia. Topografía. Cartografía.53 Física.531 Mecánica xeral. Mecánica dos corpos sólidos e ríxidos.531.5 Gravitación. Péndulos. Balística.532 Mecánica dos fluídos. Hidráulica.533 Mecánica dos gases. Aerodinámica.534 Acústica.535 Óptica.536 Termodinámica.537 Electricidade. Magnetismo.538.9 Física da materia condensada.539.1 Física nuclear. Física atómica. Física molecular.54 Química.542 Química experimental.543 Química analítica.544 Química física.

54 55

546 Química inorgánica.547 Química orgánica.548 Cristalografía.549 Mineraloxía.55 Xeoloxía e ciencias afíns. Xeoloxía rexional.550.34 Sismoloxía. Terremotos en xeral.551.1 A Terra.551.2 Xeodinámica interna.551.3 Xeodinámica externa. Glaciares.551.4 Xeomorfoloxía.551.44 Espeleoloxía. Covas, grutas. Augas subterráneas.551.46 Oceanografía.551.5 Meteoroloxía.551.58 Climatoloxía.551.7 Xeoloxía histórica. Estratigrafía.552 Petroloxía. Petrografía.553 Xeoloxía económica. Minerografía. Depósitos de minerais.556 Hidrosfera. Auga en xeral. Hidroloxía.56 Paleontoloxía. Fósiles.57 Ciencias biolóxicas en xeral.572 Antropoloxía.573 Bioloxía xeral.574 Ecoloxía xeral.575 Xenética.576 Bioloxía celular. Citoloxía.577 Bioquímica. Bioloxía molecular. Biofísica.578 Viroloxía.579 Microbioloxía.58 Botánica.581.1 Fisioloxía vexetal.581.9 Xeografía botánica. Flora.582 Botánica sistemática.59 Zooloxía.591.1 Fisioloxía animal.591.9 Zooloxía xeográfica. Fauna.592 Invertebrados.594 Moluscos.

54 55

595 Articulados.597.2 Peixes. Ictioloxía.597.6 Anfibios.597/599 Vertebrados en xeral.598 Saurópsidos (réptiles).598.2 Aves. Ornitoloxía.599 Mamíferos.

6. CIENCIAS APLICADAS. MEDICINA. TECNOLOXÍA

6 Ciencias Aplicadas. Medicina. Técnica.61 Medicina.611 Anatomía.612 Fisioloxía.613 Hixiene. Sanidade privada.613.2 Hixiene da alimentación. Dietética.613.4 Coidado do corpo.613.5 Hixiene da vivenda.613.6 Hixiene industrial e profesional.613.7 Hixiene do descanso.613.81 Bebidas alcohólicas.613.83 Drogas.613.84 Tabaco.613.88 Hixiene sexual.614 Sanidade pública. Prevención de accidentes.614.2 Persoal sanitario.615 Medicamentos. Farmacoloxía. Terapéutica física. Toxicoloxía. Naturopatía. Medicina popular.616 Patoloxía xeral. Medicina clínica. Terapéutica.616.1 Patoloxía do aparello respiratorio.616.2 Patoloxía do aparello respiratorio.616.3 Patoloxía do aparello dixestivo. Estomatoloxía.616.4 Endocrinoloxía. Patoloxía do aparello linfático.616.5 Dermatoloxía.616.6 Patoloxía do aparello xenito-urinario.616.7 Patoloxía do aparello locomotor.

56 57

616.8 Neuroloxía. Neuropatoloxía. Psiquiatría.616.9 Enfermidades infecciosas e contaxiosas.616-053.2 Pediatría.616-053.9 Xeriatría.617 Cirurxía. Ortopedia. Oftalmoloxía.617.3 Ortopedia.617.5 Cirurxía.617.7 Oftalmoloxía.618 Xinecoloxía. Obstetricia.619 Medicina veterinaria.62 Tecnoloxía en xeral. Máquinas en xeral, as súas propiedades e características.620 Ensaio de materiais. Centrais de enerxía. Economía da enerxía.621 Enxeñaría mecánica. Técnica en xeral.621.039 Técnica nuclear. Enerxía nuclear e atómica en xeral.621.1 Máquinas de vapor. Caldeiras.621.22 Enerxía hidráulica. Forza hidroeléctrica.621.3 Enxeñaría eléctrica. Electrotecnia.621.39 Telecomunicacións.621.4 Motores térmicos e outros motores especiais.621.5 Enerxía pneumática. Tecnoloxía do frío.621.6 Máquinas e dispositivos para o transporte e almacenamento de gases e fluídos.621.7 Tratamento mecanizado en xeral (sen arranque de material).621.8 Transmisión mecánica. Engrenaxes. Medios, formas, dispositivos para a transmisión de produtos. Lubricación.621.9 Máquinas ferramentas. Transformación (con arranque de material).622 Minería.623 Enxeñaría militar.624 Enxeñaría civil.625 Técnica das vías de comunicación terrestres.626 Enxeñaría hidráulica. Construcións en xeral. Canles, regos, drenaxes.627 Cursos de auga naturais. Traballos hidráulicos nos ríos e no mar. Embalses e centrais hidroeléctricas.628 Enxeñaría sanitaria. Auga. Saneado. Enxeñaría da iluminación. Hixiene urbana (refugallos).628.9 Sistemas de iluminación. Luminotecnia.629 Enxeñaría do transporte. Técnica dos medios de transporte. Vehículos en xeral.629.3 Vehículos terrestres (excepto sobre raís).

56 57

629.4 Técnica dos medios de transporte sobre raís.629.5 Enxeñaría dos vehículos acuáticos. Enxeñaría naval. Barcos, buques. Construción de navíos. Medios de transporte por auga, navíos e barcos.629.7 Técnica dos medios de transporte aéreo e espacial. Aeronáutica. Astronáutica e vehículos espaciais.63 Agricultura.630 Silvicultura. Enxeñaría forestal.631 Agronomía. Técnicas agrícolas.632 Enfermidades e pragas das plantas. Fitopatoloxía.633 Cultivos específicos. Cereais. Forraxes.634 Horticultura en xeral. Árbores froiteiras. Viticultura.635 Horticultura especial. Plantas comestibles (hortalizas). Floricultura. Xardinaría.636 Zootecnia xeral. Gandaría, cría de animais.637 Produtos dos animais domésticos, da caza e da pesca.638 Cría de insectos. Apicultura. Sericultura.639 Caza e pesca industriais. Piscicultura.639.1 Caza.639.2 Pesca.639.3 Piscicultura.64 Economía doméstica. Coidado e administración do fogar. Hostalaría.640.4 Empresas de hostalaría e restauración.641 Alimentos.641.5 Arte culinario.643 A vivenda.649 Coidado doméstico de nenos, doentes e invitados.649.1 Coidado de nenos.65 Organización e xestión da industria, do comercio e das comunicacións.65.01 Cuestións de método. Teoría e práctica da organización.651 Organización e técnicas de traballo nas oficinas.654 Organización e xestión da telecomunicación.654.19 Radio. Televisión (Radiodifusión).655 Industrias gráficas. Industrias do libro. Imprenta. Editoriais. Librarías.656 Organización e xestión dos transportes. Servizo postal.656.1 Transporte por estrada.656.2 Transporte ferroviario.656.6 Transporte por auga.656.7 Transporte aéreo.

58 59

656.71 Aeroportos.656.8 Correos. Filatelia.657 Contabilidade. Auditoría.658 Organización de empresas. Técnica comercial.658.3 Persoal. Relacións humanas na empresa658.8 Organización de mercados. Mercadotecnia. Vendas. Distribución.659 Publicidade e propaganda. Información comercial. Relacións públicas.66 Industria química. Tecnoloxía química. Industrias afíns.661 Produtos químicos en xeral.662 Pirotecnia. Explosivos. Combustibles.662.2 Explosivos.663 Microbioloxía e micoloxía industriais. Bebidas. Estimulantes.664 Fabricación e conservación de alimentos sólidos.665 Fabricación de aceites, graxas e ceras. Adhesivos. Gomas. Resinas.666 Industria do vidro, cerámica, cemento e formigón.667 Industrias da cor. Fabricación e uso de colorantes, tintas, pinturas etc.669 Metalurxia.67/68 Industria e oficios diversos.671 Xoiaría. Industrias dos metais e pedras preciosas.672 Industrias de artigos de ferro e aceiro en xeral, metais non ferrosos nin preciosos.674 Madeira e industria da madeira.675 Industria de coiro. Tratamento de peles.676 Industria do papel e cartón.677 Industria téxtil.678 Industria do caucho. Industria dos plásticos.679 Industria do cable e da cordaxe. Industrias da pedra e outros produtos naturais.681 Mecánica de precisión. Reloxaría. Balanzas, básculas.681.5 Enxeñaría do control automático.681.6 Máquinas reprodutoras e impresoras.681.7 Aparellos e instrumentos ópticos.681.8 Técnica acústica. Instrumentos musicais.682 Ferraxaría. Traballos de forxa e fundición684 Industria do moble e afíns. Tapizaría.685 Marroquinaría. Zapataría. Artigos de viaxe, deportes e xogos.686 Encadernación. Dourado. Artigos de oficina.687 Industria do vestido. Artigos de tocador.

58 59

688 Artigos de fantasía. Xoguetes. Artigos de decoración.689 Bricolaxe. Afeccións técnicas ou manuais.69 Construción. Traballos e materiais de construción en xeral.691 Materiais de construción e compoñentes.692 Partes estruturais e elementos da construción.693 Albanelaría. Construcións de formigón e aceiro.694 Construción de madeira. Carpintaría. Ebanistaría.696 Instalacións e servizos na construción (sanitarios, de gas, vapor, electricidade).697 Instalacións de calefacción, ventilación e climatización nos edificios.699.8 Medidas de seguranza nos edificios.

7. ARTE. BELAS ARTES. DEPORTES

7 Arte en xeral. Belas Artes. Deportes.7.01 Teoría xeral da arte. Estética. Filosofía da arte.7.025 Restauración.7.03 Estilos artísticos.7.032 Estilos da antigüidade.7.033 Arte medieval.7.033.4 Arte románica.7.033.5 Arte gótica.7.034 Renacemento. Barroco.7.035 Neoclasicismo e movemento romántico.7.036 Movementos artísticos modernos (século XX).7.04 Iconografía.7.074 Coleccionismo.71 Urbanismo. Ordenación do territorio.711.3 Ordenación rural. Desenvolvemento rural.711.4 Ordenación urbana.715 Ordenación da paisaxe. Parques e xardíns.72 Arquitectura.721 Edificios en xeral.725 Edificios públicos. Edificios comerciais. Edificios administrativos.726 Edificios relixiosos. Edificios funerarios.727 Edificios docentes. Edificios con finalidade científica e cultural.728 Vivendas en xeral.

60 61

73 Artes plásticas. Escultura.736 Arte de tallar pedras preciosas. Sixilografía.737 Numismática.738 Cerámica. Olaría.739 Traballos artísticos en metal.741 Debuxo en xeral.742 Perspectiva en debuxo.743 Debuxo anatómico.744 Debuxo lineal e xeométrico. Debuxo técnico.745 Artesanía decorativa.746 Traballos manuais de agulla, rafia, vimbio etc.747 Decoracións de interiores.748 Vidros e cristais artísticos.749.1 Mobles artísticos.75 Pintura.76 Artes gráficas. Gravados.77 Fotografía.771 Equipo fotográfico.772 Procedementos fotomecánicos de reprodución.778 Aplicacións da fotografía.78 Música. Xéneros musicais. Métodos e estudos de música para os distintos instrumentos.79 Diversións. Xogos. Deportes. Espectáculos públicos.791.4 Cinema.791.8 Circos. Zoolóxicos.792 Teatro. Teoría e técnica teatral.793 Diversións de sociedade. Baile.794 Xogos de taboleiro e de mesa.794.1 Xadrez.796 Deportes. Xogos. Ximnasia. Exercicios físicos.796.3 Xogos de pelota.796.4 Ximnasia. Atletismo.796.5 Excursións. Montañismo. Campismo.796.6 Deportes sobre rodas. Ciclismo.796.7 Automobilismo. Motociclismo.796.8 Deportes de combate e defensa.796.9 Deportes de inverno. Xogos sobre xeo.

60 61

797 Deportes acuáticos. Deportes aéreos.798 Deportes hípicos.799 Pesca deportiva. Caza deportiva. Tiro deportivo.

8. LINGUAXE. LINGÜÍSTICA, LITERATURA

8 Linguaxes, Lingüística e Literatura80 Lingüística. Filoloxía.801.6 Métrica. Prosodia.806 Linguas ibéricas.807 Linguas clásicas.81 Lingüística e linguas.811 Clasificación xeral das linguas.811.11 Linguas xermánicas.811.111 Inglés.811.13 Linguas romances.811.131.1 Italiano.811.133.1 Francés.811.133.2 Provenzal.811.134.1 Catalán.811.134.11 Variedades do catalán. Valenciano.811.134.2 Español.811.134.2’282 Dialectos do español.811.134.3 Portugués.811.134.4 Galego.811.14’02 Grego clásico.811.14’06 Grego moderno.811.16/.17 Linguas eslavas e bálticas.811.361 Éuscaro.811.41/.87 Linguas orientais, africanas e outras linguas.811.51 Linguas uralo-altaicas (turanias, manchú, turco, húngaro, lapón...).811.61 Linguas austro-asiáticas (malaio-polinésicas, oceánicas).811.8 Linguas indias de América (amerindias) (do norte, centro e sur de América).811.92 Linguaxes artificiais para uso entre os homes.812.112.2 Alemán.81’34 Fonética. Fonoloxía.

62 63

81’35 Ortografía.81’36 Gramática. Sintaxe.81’373 Lexicoloxía. Toponimia.81’374 Lexicografía82 Literatura xeral.82(09) Crítica literaria. Historia da literatura.821.11 Literatura noutras linguas xermánicas. Historia e crítica. Obras.821.111 Literatura en lingua inglesa. Historia e crítica. Obras.821.111-1 Literatura en lingua inglesa. Poesía.821.111-2 Literatura en lingua inglesa. Teatro.821.111-3 Literatura en lingua inglesa. Novela e conto.821.111-4/-9 Literatura en lingua inglesa. Outros xéneros.821.112.2 Literatura en lingua alemá. Historia e crítica. Obras.821.112.2-1 Literatura en lingua alemá. Poesía.821.112.2-2 Literatura en lingua alemá. Teatro.821.112.2-3 Literatura en lingua alemá. Novela e conto.821.112.2-4/-9 Literatura en lingua alemá. Outros xéneros.821.124 Literatura latina. Historia e crítica. Obras.821.131.1 Literatura en lingua italiana. Historia e crítica. Obras.821.131.1-1 Literatura en lingua italiana. Poesía.821.131.1-2 Literatura en lingua italiana. Teatro.821.131.1-3 Literatura en lingua italiana. Novela e conto.821.131.1-4/-9 Literatura en lingua italiana. Outros xéneros.821.133.1 Literatura en lingua francesa. Historia e crítica. Obras.821.133.1-1 Literatura en lingua francesa. Poesía.821.133.1-2 Literatura en lingua francesa. Teatro.821.133.1-3 Literatura en lingua francesa. Novela e conto.821.133.1-4/-9 Literatura en lingua francesa. Outros xéneros.821.134.1 Literatura catalá. Historia e crítica.821.134.1-1 Literatura catalá. Poesía.821.134.1-2 Literatura catalá. Teatro.821.134.1-3 Literatura catalá. Novela e conto.821.134.1-4/-9 Literatura catalá. Outros xéneros.821.134.2 Literatura española. Historia e crítica.821.134.2-1 Literatura española. Poesía.821.134.2-2 Literatura española. Teatro.821.134.2’282 Literatura española dialectal.

62 63

821.134.2-3 Literatura española. Novela e conto.821.134.2-4/-9 Literatura española. Outros xéneros.821.134.3 Literatura en lingua portuguesa. Historia e crítica. Obras.821.134.3-1 Literatura en lingua portuguesa. Poesía.821.134.3-2 Literatura en lingua portuguesa. Teatro.821.134.3-3 Literatura en lingua portuguesa. Novela e conto.821.134.3-4/9 Literatura en lingua portuguesa. Outros xéneros.821.134.4 Literatura galega. Historia e crítica. Obras.821.134.4-1 Literatura galega. Poesía.821.134.4-2 Literatura galega. Teatro.821.134.4-3 Literatura galega. Novela e conto.821.134.4-4/-9 Literatura galega. Outros xéneros.821.14’02 Literatura grega clásica. Historia e crítica. Obras.821.14’06 Literatura grega moderna. Historia e crítica. Obras.821.16/.17 Literaturas eslavas e bálticas.821.161.1 Literatura rusa. Historia e crítica. Obras.821.162.1 Literatura polaca. Historia e crítica. Obras.821.162.3 Literatura checa.821.163 Literatura búlgara, serbia e croata.821.361 Literatura éuscara. Historia e crítica. Obras.821.361-1 Literatura éuscara. Poesía.821.361-2 Literatura éuscara. Teatro.821.361-3 Literatura vasca éuscara. Novela e conto.821.361-4/-9 Literatura éuscara. Outros xéneros.821.411.21 Literatura árabe.821.521 Literatura xaponesa. Historia e crítica. Obras.82-993 Literatura licenciosa, erótica e pornográfica.87 Literaturas clásicas. Historia e crítica. Obras.89 Outras literaturas.

9. XEOGRAFÍA. BIOGRAFÍAS. HISTORIA

9 Xeografía. Biografía. Historia.902 Arqueoloxía.903 Prehistoria. Restos prehistóricos.904 Restos culturais de tempos históricos.

64 65

908 Descrición xeográfico-histórica dun territorio, dunha localidade.91 Xeografía xeral. Historia da xeografía.910 Xeografía como ciencia. Cuestións xerais. Viaxes.910.4 Viaxes de descubertas. Expedicións.911.2 Xeografía física.911.3 Xeografía humana, social e cultural.912 Mapas. Atlas xeográficos. Globos terráqueos.913 Xeografía do mundo antigo. Xeografía rexional en xeral.914 Xeografía de Europa.914.60 Xeografía de España.914.601.1 Xeografía de Galicia.914.601.2 Xeografía do Principado de Asturias.914.601.3 Xeografía de Cantabria.914.601.5 Xeografía de Euskadi.914.601.6 Xeografía de Navarra.914.601.8 Xeografía de Castela e León.914.602.1 Xeografía da Rioxa.914.602.2 Xeografía de Aragón.914.602.3 Xeografía de Cataluña.914.602.5 Xeografía de Estremadura.914.602.7 Xeografía da Comunidade Autónoma de Madrid.914.602.8 Xeografía de Castela-A Mancha.914.603.1 Xeografía da Comunidade Autónoma Valenciana.914.603.2 Xeografía das Baleares.914.603.3 Xeografía da Rexión de Murcia.914.603.5 Xeografía de Andalucía.914.604.1 Xeografía de Canarias.915 Xeografía de Asia.916 Xeografía de África.917 Xeografía de América do Norte e Central.918 Xeografía de América do Sur.919 Xeografía de Australia, Oceanía e das rexións polares.929 Biografías.929.5 Xenealoxía.929.6 Heráldica. Brasóns. Escudos de armas.929.7 Nobreza.93 Historia.

64 65

930 Ciencias auxiliares da historia.930.1 Filosofía da historia.930.25 Arquivística. Arquivos930.85 Historia da civilización. Historia da cultura.930.9 Historia universal.931 Historia do mundo antigo.94 Historia da Idade Media e Moderna en xeral.940 Historia de Europa.946.0 Historia de España.946.011 Historia de Galicia.950 Historia de Asia.960 Historia de África.970 Historia de América do Norte e América Central.980 Historia de América do Sur.990 Historia de Australia, Oceanía e das rexións polares.