-- -.,

DIRECTORIO - ~ PROFESIONAL - --.. DE ~ ~ BOHEMIA --=

DOCTORES EN MEDICINA D R. MATIAS ALEMAN

C .. ,j ••ua· 11 •fflJh J ,·,+·fhl 11•·1·.·

F.t¡ot-rra; ,1t111 ,.,, ,111,•n1,l11ll• ,¡,.¡ ,.,.c-1, ...

.)lard ;11 J:,. ••• -T· ,í-!tit,,. ",,;;

11 1: .. JI 1~¡'.; \ l .\l:r' II 1, 1 r•1, 11•,

,,1, ,¡,. 1 ' H• u , 1 11

DR. VlCEN'fE GOMEZ t: ••1 • ,11, ,r,•r , Ir. <1•· :,,

, l, .•:..·¡: ' • (1, ■ 11 •• •I• J I H• 1110 °Ji.11•1111•1J: ,¡, lll

• ( Hr1'~ \lalllt-r" ., ,;,. ,., • a a ,,,., l'11br,

A 1r, • l•· J•. , '.1, ,~ n r, •1lt 1• • 1 11•1

DR. JUAN ANTIGA f., ! 'u ,. '1°'' ¡¡.,

ai, 'J 't • r. r, r1 ., 1~··• r,',11 t ¡¡• ,1, 1 ·• , 1,,

• l'dlf,,ll,, 11w.:, ~1111 ,1,.:11, 1 1::11. f:

DR. SANCHEZ DE FUENTES .il ,11 •• , 1 11- r~ ,r,., \••·11111"1 . " '

t.ar .. , t ••• 1 ·•"''ª''' ,, .. ,,,r11••1r1••· l" ¡...-a1m_..,,1t, 111,...,.•ul, 1 ,l,·1 ,,,rn Zba y• .. dH'11,a •• i.+·r 1

4 ,, ·••· 'I • ¡,, ,1,

Dr. Abrahan Pér oz Miró "" th):'•"•1 .. 1,1 Í • '" 11\I

11,, I• ' 1, ••ll•l• d l,1. J',, \,, , •• Jli;t"

• •lL•UlturJr .: .; 1 !">au \111111·1 1~1" h •11 'f,',,! 11111 lh

OH. )031: ! l'HS11:J ·1 HA;, Tll!ll'i 1¡,' l!1u ( r IJ•" •

,,,uullJ& 1 1 ,i 1 •1•ll•11·, 1, ,11, ,,,

·,., .. ,, ,11 1 1 :1

Jlr .J.,,.,: H .• \ :JI « 1'1•lia • J H la, 11 •·n'• rr1, ,l,aq, ,1, ,-1111

1) ,,1

r· .. 1.11111\111 ,l, 1 11 : 1 un" \J ,, ., ,- \ 11 -•,,.

1 ll ,:,1t1: '! ;o

11 11 . • 1. ,\ \ .\1 11(, .\ .\1 11\<• f'1i1,.,h.í~I • T11 l1r ,l,, "'11dHr l.t1I

\J•~lirurn ,111 .. ,.. , 11 , 11• r 1 1 J ... rlalmrn•• , 111,-11u, la•I,.• •J>'I r,-i,, 11 DPf'Ull_,t' "41• O l ·11 111!11 •I• U,i ! 1 , :1 "'"'11,¡,,.,,·•!t

1'1: \ l \ 1•: 1/. \f, h •• 1 ru1,111•1

1 •' ••la,¡, l ,1, 1 '1n11t• ,:!I

/}r , /} (J f/lffl /,,!II ( 0

J//ll/f,'J ~•n ,1 • I"' 1 ,r,~,1it. ,J,

\J ,,uu· l:.'.-4 ali"

/Jr. /.:, ,,,,,, /,, , l> I·. I, \ F._1 f"l-:J. '\ IJJ l 'A Ul :--

0 1TJ.1:--1" \ Oar,r•OJla. \,it,t. ,. 011!,,

l 'op ... ulrit, 11fu111·, ,¡,. I'.? lt a \ 'frto,lt·• 11 . •h•1M

/Jr. A/Ji-,,,¡ ,, l/1,,!rí"111•1. . l1•11.,1 :t

:u r-;uH·o ,·rn1·; , ~o "'•" u.r.~t i ~ T .. 1a,1110 11,111

/Jr . • /o.-,: ( ',11·/111111•/J C'MJ.ultu .&e 11 ,¡ 1 'f,,Jaou,, ~o:i; H r l.quto 10.;

1>1'. C'ú11 di.Ju 11.,1·., , Parto•) N1r10 •

Coa ull•• d1· ~ lii 1 \"11,·1111• (."()Dr ,rdla ~J l,aj.,,

U11r h¡uc ~I h,:1t11/11 y Jú,Lrwln " t ••

, • •u•·• 1 .. 11. , A u• ,.,,. wft.t;·,

Jlr. ;\ 111,•rt o I)·( 'lrnwt l/i!i r-.t C'truJ a11 u

r, lla 11·,1 'J'eol#íon t1 3 .. •,~

DR. ANGEL ARTURO ABALLI

'.',J('J •1•C'HUJ.IMJ !·-·¡,t-c i•lt~:a ·n t"nlt:nnt•h•lrs1le :1,

JIIUO§ t ,m 11• , •, r¡ ••• "{t·'·:f,,:o 11:5

H 1,-n Hr. l!.!·11:1 ·In ( ardoua

,f,~ Ju;·,, { r•Jj llf1

l 11n t1:1., ,t.- r·,; ,, ..! 1,1·n ,~¡,, 1-.:?·, • LJ.,r11n•.1¡•,· ~-J•:•J 1,

DR. O'"rAVIO ORTIZ l"/ ll ·l' Jl::\°I

l,t" b I-' n 1.,,1 ,J .• ",·,l!c-ir1-1 ,¡, l',,rí·. ,lt' ),, 1·11n•·h, L1d l"1·1:1r.,I

,¡,. \t,,,fr1,1 1 :11f,•r11w hd•· •I•· 11111, •. w,·,li1111,1

,.,, ~· · 1:i ....

(. •IH•-uh,1• ,t,, 1·! .1 .' l ,\•n;t•,:'l 1,(1111 11'1 T,·lf.1,,11,. ,-.r,! \ ,\ ¡¡,,.,

1 ~ruin ¡,u., 111i111 ... p•,h11· l"t1 ,.¡ Jli. J•rll•:u1u "l.1111:1 ,,·• 111• \11111" • JU'·\·1· 11!• (¡ 1 I •

1)1·. 1\lf 1.,d11 (; , l1w11í1 1;..r11t •i', 11•• lit· 1' 111,,., 1,lttd•· ,i, In llnl1.u.a

J ;\,•" \ 11r1. ¡,, ,,1 1,,1111111 1, l' i• l. :--:1111 1•ri , .... ,111,

• ·,11 .•,l1w,,1,· ·:·,¡ ,: 1• 111 Er, p•·dr11d11 ,; 1 1 11;1,,,. 1 ~ ~ 11

'I , .. ;. ¡.,,,,. 1 ,; : ·,

/Jr ./ 11 .-111 / 1 ( ,·.-, ,.,.¡.-, I, p,,,•j"I 111d l' /1 \ju 11r11uuin

, 1,11• 1ilti1 1.,11 11 Ji, • I'.! 11 ;\

DR. EUSEBIO HERNANDEZ l',1IP,lr,í1 1,·11 ,J,- l'nr •,1· ,!,, 111 J,nr 11 ltu•I

,¡., 111 ll nli:1•H1

, · .. 11 ,¡!111 ,1,. 1 ii 1 J,1 1111 \l ¡,"r, "" .. \'io'I III'",

'/ , ,,·, .. ,,' :.:11:, .. \' ·.\ , .. !J• !Miu IIJ !!

UílCTOH PHAHCWCO PEBNANDEZ THAVlf;so

1 ir,1 1111 ,1 ,-1,l,rr1ud11d•·-•I•· •·l,urn 1·,111 .11,,1 ,1 , 1:. a

'J ,·I, r,,,,., 1 ·,.:o \ 1.1 ... : U, 111:i ~ ,11. llttJ.111111

DR. FRANCISCO HERNANDEZ Y ALVAREZ

J ;11h•r11 11·.J.1,,t• ,1,, IIIIÍII· \ ' fi11í,I'>

\l1,1r•111 • t· .. 11 -uh,., ,1,. 11 ;i ' T, 1(1 -1:1 1

/Jr · .f. lt:1 111,';11 ,/,,/ t 'lfl•fo Jl1r• 1 •r •l • I \ , 1- rnr,,1111•1

Nl11 / ,Í1•1t11"I;:

/Jr. J,i~/ix /',,!!,~ ... .,1 :-,1¡,.,1 ,¡,. \"1 .. 1111 ·' ( "1tUJII I•" •h· 111

(Ju111111,, 11°•¡1• 11,11 , -111 , " c·,,11 •1ilr1. el, 1 :: :-,: ,,i1• Til. ,1,, :: :i .j

'-ul :ili nlt" 'J',·l(f,,uu :¡,:70

,.

DR. S. ALVAREZ Y GUANAGA

, .. ,. " •?• ~ ·, , . " ,, '.',t,

' ' "· \ ll 11•rtn J:, ,,·iu 4E"p••1·1ali 11, , ,11 :--ifll1

l'r /\•'ll"it 111 r • 11n 1•~ 11 ¡\ ,, \\ fl"•· ••r11 rn1111 1 1' t1H"••• li 111 1,.111" r 1u n d tli11i,.: 111·, .. til·" ,!,, l• "íti li'I ,wuh" Tr11:11 111i , •11 1u 111 11.¡,,ruo,

C o1111111!11,. ,li"r'"" ,1 .. 1\ .i M p. m ~ Hluui ,111 11 " :! :-,

C'N.tlo~ 111 l"l!I hnjn ... T,•1'. A :!M:-,n

/Jr. ().-, •:11· F. lfurr.-r11:11111 ,! ;: ,1 1r,, t 'i ru1au11

\ '1reo i 'r•••u lt•11 t •· ,11'1 A, untamlt'n lo l '1·r r11 1;,1.-, -lla"l,ana

111· . . l. l. r u11 11•• I• ¡:,.,.111la1I ·•h· l'ar!H

1; ¡,,,, 11111 ,111 •1 11 la 1·1uad(,u radiud ,1,,

IJ1o• lr••111t1tt•1iil, "111 d,,lur ui t-1a11l•·•1 d • otP1•"1i' •lt·•1. 111.11lh•udu ,-1 1,ad.-11to• ,•nntinu•r •1111 •1•1.-l1a•'"""

c1.1.1,mhu ,¡,. 1 ,i !1 u 111. 1Jlu1a• t':\ S l, <\ Z.\ HO H.,.~

l>r. \'i,•fori thl f '11 fu•••r11. ,1,,1 ,•11 1 ·1 11Jan•1

l 'm11Ult&" iJ,. 1'J 11 :! t-11lud 'i J l" t>l.f, uo .\ J:1.i!I

!h .. fol'J.!f' .l /Jo111 ·1• J-;..fot·ci:11,,•11 "'• J .. , ••nr, rmc1ia"l,,-1 d ..

, .... 111i111

• ·1111-..111!0 ,¡, ;; ;t.-, ,\¡.:ui!n ! ':" , T,·!,~f,,ll' J Jt.;r: \ 41 l '.!

/Jr. ft;u, ,,j1J r;_ l·.', ·ft,,1 ·,·11rí:1 J,,, 1\ 1•

,~ 1 • ' '· ,¡·,,, lf '"

/11 . 1~·. l·r•n1:í11,J,,1, ,"',(}/, ,

.1·· ,!'

'\.,r ' ' "' ,,.,, ',,. ,.' 11, .... ,

, 1 J;" 1 1 1 1 •I 1 1,~1 J 1 \ ~ fll l.

/Ju, un .ll.- 111111•/ \'. u,.11, ;:.·t) y / ,1•rí11

,.

DR. FRANCISCO J. DE VELASCO

' ,, •1'-•I \ ;, 1:

f)r, fiu i/ /,·11110 ,¡,. ,',':1/:1 '/:1r '1

1 . .. ,,. ., ' ' ~'.·,) ·" "\ ) 1 "'~"'"' 1

11. ,,, \' <I ,, .. , • 1, r I• 1

/Ir .• fu:111 /1 . /·'u t' 11(1•., \ 11••·•' 1, :,1

1 • 1· ,\ 1~ 1,

/i r . . \ll!..!11<•/ . l. . \ /,:1/r¡ 1,,,, • , '•"~ ,o.t., "·"'' \ 1 1 ,.,

1 r ,1.,11,,~,. 1·" 1 1, t 1. •u,. 11 ,.,,,1,, 11-••·'"•:•1.,11

• t·"t,' 1.'" 1

1~, ,,, :.,:i \1 1

:: , -~ •• :~1''"1 i't.~; '

/JI' .• Ju., ,~ , 1. r/1• ,,:111 ti , 1J..!,' J \ l .- l•ll•U•·•

\I t 1 , .. ••1•r.,1 ,.,,1,11,,,,.,¡,,,1, l.,u1l.rn1.t

, 1 1 , •1 ,. j,.,11 1 ,1 \ 1°,J•,

,,, .• • 111 111 1~ ,1 ... ; 11'1'11 11·

.\l,~dw11 l '1rHJ 11r11,

/Jr . ./ fJ .... ,~ J.,,i,.. F, •n,•r .\ i.',1i1· ◄ o , I, • \l<,Jfll d , • 111 l 'u,u d •· ~ul ud

•I• 1~, \· ,.,-111, 1: 11 ,l,· l •• ·t " '' ••li PU I• ' l 1n1a1ut• 111 0 1, -ru,·i ,',11

,l , • IA ,)111lw 11- l . •, ,.,,•11111,Jnd ,• .. l-: 11 f• r,111 duo , · ,i, - ,.J, u r11· \ 1 q¡,•1 ••••

.. ,,i11 11 , 11" •

1 011,.11111, ,J,, ·~ ii :• tl Lr:q ia :,1 ll uhrn rn

/i r . .ll:11111, ·I /J í:11. ,¡,. /0:1.,tt·o \ J,' ,j¡,.,. • ·1• 11 1"11"

l 'Krl" ,.¡11:: I· 1,1 ,•ru ,,d11.i, , .. ,1, , ,.¡,, ,ru , 11 11 ,,

' l '-•I• ' "'P•' rniu,. '.! ' : ,. :!:!'~ 1 I· \ 11' 1.IJI I \ \HI ::; : '

/),- .\/:11•1 Í111•1 .1 l':I /11 t·1J11• uh 1, d.· l"! a" d, \.1 1,, r ¡,,

l 'rAII• i~1·0 \ .\:•111l ••rn \lill111t,1 ·!:, ni ,., .. 1•ri11r11•1,I r, -1 ,·- , w 1 .\ :m11 ~

l'ºr , ,11111 1ii.:11u ¡;,-; ;i 1:,

/!/! l ' /1'//ll() .I/// \ 'in,, 11 ri 11:i rr11-.. 1 ... 1w, 11••/. ,!,• In ,, r, 1111

, · , 11,"- r, -,,. llitl r, u· ,•!-- :--i11i ll-. 1ru1 11 d11 po r IIIJ ••n·1<11H•" i,111 dul11t lh• I:.! 1~ :1 ,J, .M,-1" \l 11 r í11 :1;1, 'l',. \,'·(uno \ 1:1:.!:.!

/I r. l•'••r11111 1/11 1/1•1•.suli '.\l;:d j1•11 l 'irujrrn11

t,i n•,·1 ,. r 1, •1 111 1,;¡,p11 i,nr i11 ¡mtrl I Ul ll' t r· 11 Ju 01w, l ',111 i, 11 ]1 1, ,. ,¡ ,. ¡¡ Íl l~l f,

:0-AII \l1 s.:- 11"l 1,J'! . 'l ',•li°í••llu A 1:l".!11,

/Jr. J::1r,1fro f'11r/uJ11°i/ f-~ 11t'('ialiJ11 IA 1•11 ¡,11(,. r1111•1llu l .. 11 ,In ni

iin• ( 'uu i; ul!A ot ,¡,. I'.! (1 :! l. l'l, 11(1111 11 'l',•l(•Í'IIIII .\ . 1:mo. --- --Dr. J-:d11111·.ltt A1T11í11t J"

lliah,d )j ,'- ,J1r1, ( '1rujn 1111

l '1• 11 '1 u l111~ 1i1• 1 á ~. ( on rortl l• l2!i ,

llr. l•'rn1u-i .. P11 B11dl"ig-11,.7, \!1111-0

\lhlfr11 C:lruJ • n" C1m•u h• d,· H?':.: J . 1"'1 ,1011111 ll~ l

/Jr. J/ :1/;11•/ .1/rnri·x Orti? ,1 i-:1,11 ·0.¡•rn c .1 ,~o

:-- 11 11 l.i¡111ro :n -; ll"b1rn n.

.J 1 1il 11 (,. :,.;,Í l1 till'Z '.\I én icu.Uru i·1110

· )IIIXTE .: i-,

/) •·. ('/mlu/1/ím .\"oy ~! l •'.ll l l'O·t'l lffj \:'\ ()

.\11-:Jll t.: 11 /•, l.\ 1·J.JS" l l '.\ l i l :1. , E~Tl'·1 l ".\:-:TELL.\Xt1

Si i11 1'<. ;-;rn ... 1 .. 1wr11 '-itlli t i•·o \' ,,u . f t ru, dud, " , 1,, 111-, l'n Í!-•••-. 1·iili ,l 11'< ·

l'1d1.11d n,I\J ,. .. ,¡ 1il; , 'l \•J ,;111 11 11 F l:!fi~ 1'r111d.-il1 , , ¡,ut1i,·1d11r \ f,:" u i!a "' 1!.•

¡ :Í :: 1111 1,nrw

,\l,º·,l ii·,, e i rujrrno \ º,.,lnd11,

l>r. H,11¡i11• ~;í111 · l111z ll11i1·t):,; l 0

i l'4)j i11 P II ¡..: ••r1t•r1d t , 11• j! i\lLIH •• \ 11 1Í1, _\' 1 ¡j,J .,.

l ,"l " 't·iulida.J ,,.., tl ,·1 :q,ar-1,1, 1 J! ln it ,i u rí. uan" d,•1 111,1111, , , •. 1 d,· ln rri llJ•· r .. ¡

lili, ¡,111" In·, pr,w, •d1111iP11 lo· 111 ,í" m11d, •r11 0•

Cor ..,, al11 1<1 d, • 11 ii I C u\.11 1:!,"i

Jlr .. \ln11111•I :-',í11,·l1t•z ,. (!11ir(1s ·

)lt,,Ji,•q Cir11 j u1111 (' .,t1 "< !1 lt n·1 d ,, 1·: ,í ".! ,/ n, ,l )loulo • :; ; ,J

T, ·J,', rour, ,\ :l·!O;.

Í)1 .• J11a11 .J. ~Ílll't'llll \"

1 lía z · '1,:,li,·o Cit11j 11 1111

C d, , 1, •-. i'1 " tl,•l :'-l11111 .. 1'.:'.!

1 lu .. 111 · '.\ 11/. ,\:t-,li,••1 Ciruju1111

( ' d , , J, .. ,11,. 1!1 •1 '.l,J, 111, , :l!I. l[ ul,nnu

l!r. 1-',11 ·1111,!o ~ln rq11• 's i\l (d i,·,1 Cir11 j11110

~11 11 l .i, 1, 1,r" a:1

IJ1·. \"i,·lnria11<1 I·:. Ayo \l (• oii,•11 (.' ir11 jn•1 ◄ o

1 ln u,i,•iliu · :--Nn ;\1 i:,:- u"t "! '! 1 F l,11jo!I

IJr . HiPal'do Tol'l' l'!-i 1 "h l'f,n,·h

\"íui; 1 1 i 11 ;1r1 11 •1, nf,•rru,•1la1! .. 1 :0:, ,,·ri•1n '-.1· Citr1jía ,-11 t i• •Jl••ral

l' oH •, 11\111 " 11, • 11 ,í ] Apt1dll!'lt •lH

1 )1 • .• 111 :111 t l11l'n:1 \" l•:,trada \1,~,I, 11 C irnj1;11u 1

1·,,11 11 ltn .. ,¡, , 11 ii I T•·lf. ,\. ,¡~,IU ! :0-1111 l: 0, f1wl Mti IJ11lm1111

llr,l::tr<'Ía ( ':i:--al'i1•µ:1 , , t "irn j n11, 1 •l cl l ln '- pita l 11 (1111cro uno

,. , 11·1 1,i .. p1•1h,1ri,1 •''J'am11,1,'' l"o u .. ulla " d l· •I :'Í 's.

\ irl11tl t·"< 1 i S 'J' t-1 (, foHu ', .!rnn \" A 3176 l "i1ujia \'ir, -. [ "1i1111ri:i •t.

Dr. Teresa Mederos de Lambarry :-: t• 11fr1•r1~ltíi;;;;~·~.~Jt~J

1,1l:,~pul•K dt• s u

,·inj11 ií fo:11r.,•in ~· St•I\' Y11rl1 E,w1 11 .. i\•1r1111'llhl ¡mrloij J" 1• 11(crma­

ti1HI!•~ 1111 In 111 11t r i1. . l'm•tm hllK d+• 1 ;í a

$11 •1 Ml~u,.I 1;'j7, (al tos)

CIRUJANOS DENTISTAS /Ir llr• 11 ito Yi1•t11

lhl ,~!::~d::~ ":,~;~.º:;,·:: t1?,~í!ir1: l • 11 d1"n!r lr , , u 11 utv,1 1•h10t1e tl t nt•I , ln1ul11(o COQ 1 .. ,.,t!eh,11:n mh mo1lrm,,., • 1e1U .. ou:u r .. 1)• A, 1:1rn

111·. 1~. Snrmi ~n lo hu11l11r 121. Unjo

H111(,.r11,1•tl111l1 •N fl1•l ('14!(111111g n, hígado 1; huu,,ntl1101t

Co11 ,i11\111 11 1le 1 (1 4 fJ, 111.

llr. Al-(11Hlí11 Mon1lrs l'odrnso

('lr11J1mo l>t.111LIM& J, No, t4, Veclado

----~-

1:

lt

-

e:

, ~ ~ 113 O InllE MrnrAI 1

~Eij~Sl~ SEM~NHL ILUS MDH

e,¡._ :i1¡ 11cllos tli:t, aun 11 0 muy lc ja11of., u 1 que t.?~tc cura\' ~cn ·iclor tu,o , :oh lcC' tor ;lio! ~e d eclicaha , cu n111nr ,. co111paiiía de Salvnclor H:-uu Zu;,o.uñrreg: 11i ( ,1rrcbatn~ '10 prL•111at11 a1111.:11tc d la g loria , ~· aca..,o ta111bi~11 a l i11fortu1110) de• ~Iana110 Ahril.

-·· de I.uis Rotlríg 11cz Cabrero, \ de C'tro._ ·,· l·oct.inco"i , todo.., 111n11cdm, ba1hipo11ic 11 -

tc., ,. plt1111íft•ro:-, a:rb::ado,, :l t.:sc rilii r ,·cr'"'º' t.·011dimc:.•11tado:-- con pi111il·nta, :11 -cara\'ea contra ~ocio bicho pi :mtc (1 ma-111:rntc de l'l'- qt1c ;.1IJ11mlaba11 en l:1 fam::t

integri sta, qll l' ;i la -,a7.lm lt.?11Ía la :iartén por c:l 11rn11go, ucl• n:rtia~c. rorrido,; \'a los primero:-. aiio"i de la rc!-,la1t­ració11 horhú111ca, t:111 agria y <lc~apacible e11 MIS co-111i c 11 ;1,o~. 1111 ~·íi,t·oroso rena­ci 111i c11to de la act ividad li­bera!, así e n la ci11datl de: San juan, t<:a­tro de aquello:. desafueros po-1 í ti co · lit era­rio:-.. como cu la~ rc~ta ut e :; poblacion es de la i~,la de Puer­to Rico.

A la"i afirma­ciones ~ofí-, t i­ca:,; de la e~pa­iia 11101dn¡11ica. :t 111paracla en la tradición in-111ort.1l del <lc,­r.: u U r i III i c 11to para gobcr11ar-11o"i :i gu:-.tu y 111 cdid:i de lo'"' que á ..,¡ 111i-,-111os abriendo la puert..: :i eq11Í­,·ocos malcan­tcs ~e ll r1111nha11 c11 la colouin, t.• ·ipaiinlcs sin ,011dio'l'd1tf S ,

opusieron l6g i­cn111c11te unes• ~..r.-_,"?,.,~'! trni; 11uí:-- a,·isn­dos publicistas . en la rcauudn­dn polémica et.l· trc tirios y tro­yanos , el t~ti• monio de la r•:spaña dcwocrótica y republicnuu, ,¡ue dtrrn-1116 Robre 111 !nmihn bnriuqueñn toda, lns lihertndes que elln mismo disfrutó por hre,·e tiempo: al{rel[Undo nd01111b. por dn <le acotación nmrginal, ,¡uc ó. la previ~ión y gencro~idn'"l

los liberal reíonnis tu, y ¡,;u-a ccnilicmlo, do otro~ n1N.ticlr1aHJM na n11.- oírrdffa 1 mi, rccnerdD°', el g~to ll\;nngrado d aun ,¡ In hon. de a, mi felke r,ricno,.

JKl

BCJIIE)II .\

podua t,r '\t. ·or~ crítico• d~l handc, inc.-011dicirmol. r¡uc a-.í en c-,tr,, (MÍ~,¡ .... t.·rtrorm.-ak""", la J"'lítica ..,ul'lc ~cr acomo­dntieia inju, .t ~ ¡1roµa-,.;i.tla á C'>"ta., t(Ut: 110 ~on de ~u re· J{i..,tro

f',1r 1·>tC1 . k"<·tor. :í. lo l, ,,/11·1,t,i> tic,,,., uno, cr,rre">!JOll­

cli r"J l"l :,µfau-.,J 1·11tu-,ia ... t.1 de Jr, otn,,, y Jo., pai--ano-, de I .ola reriilinu,, ¡m.:-,t,> á ~u 1rn:linacUm nu c:..,tra voluntad; pero ~u1dar:a, m;i, t·rrado c¡m.· un hcn:.,i:1rca ... ¡ d:· lo a111rnta,!o ¡,r1.,·..:ck11k111t:nk llq.~oua ... ;l deducir 1¡uc ..,¡,¡º c 11

moti\'fh tic orrhm patriúticr, -.t.· a,1cnt::m rcputacib11 r norn ­hr,ulia t.01 c..•11\·i,Jinl,h. ... UHllu bs 1¡11c, ¡,or anttamicnto u11;Í. 4

11imc rh.- 1,roJmh \' t·xtraiio-.. \'il·llc d1,íruta111lo la il11-.tn: hija <h: Bori1¡ul'11

Si '"'r :Ka,o, lt'ctnr. \ ,.,k :il1-{11m1 ve,., ,¡ uc -..í Jrnl,fá., d-..to, v ,tt, -..l'glt ro r•m ddl'c tac16 11 i11 c:f.1hl<·. i.:alla rcla do11c:t:lla :'t c uyo-.. encanto-.. IJJl'II .,l. a,lt111r111 in\',,., r ala\'Í<>"t, •,in que au­Jtll·llh-11 p<,r ,_ • .,u la l1t:lh.•1:1 ele -.11 r,,-.tri, ó l :t 1·011c-<:rt.itla pc:r­ÍC:(·r1/,11 ,le tQct.,-. -.th ¡iartc.,, h:i1 c-111·111:t t¡lll· I.nla tl· 1110-. tró

M! ohr.i JHJ!Jtit-a -..obn· la l·11al llrn.:\·1•11, r /, :·an 11111_1 /11111 la~ ílnn·., il d amor patrin. -. 111 agrcg:ir 1111a .,,,b :í -.. 11 ... mucha., t.·xc,:ll'IIC'Í,1-,, ~ ••1 1 f,~ ,!t.· vllo \ ' O te j11r11 \' 110 .,l'rft don .\L1r• 1.:..! 11111 \f l· 11 é11d1.•1 flcl:avo qt11t·11 111 c .,aq u c por íaJ .,ario que .,, /.11 l '11,/fa d,I l 1,u/111 la li11liit•ra t'"'IC'rito rl c• -. 11 pllito \' Jdra el propio d,m l'tliln l ' l1,1ni lq . .,_ i:- 11 > 110 por 1.:.,0 tk•j :ir ía ,lt· ••l'I 1111:1 tl t• la -.. 111 :í ., rh:lk;1 d,1 -.. \' <'a..,ti1:i-. prnd11Hirme-.. dl'

J:1 11111 ~.1 l11-..¡i,111n ,111u·rir:111a.

)fá..,, como,¡ po~ta y para probar c¡ ue hay e11 su dorada aljaba más d<: uun fl echa, si un día uug-ió co11 1~ mirra de su im,piracióu la frc11 tc sudorosa del Pastor , r cstilu ído t ras fiera pcr~c:cuciún al amor de sus o\·ejas. otro día e n la con­mcmoracilJ11 <ld 1 O de Octubre- esa Pascua de los cuha110s­rt 11111t.: \·c el corazón de los p:.il:iotas emigrados con el soma­'.611 de un no !-il\ JH: raclo himno de g uer:-a. Aunque sea yo , r de ello me precio r m e: g-iorío, más in clin ado d. la alabanz:i. que :i la r<:prc:11siú11, co111 ~ de sí mi sH10 clecb Lopc, 11 0 voy ri :-.al 1r ahor.l co 11 la hipérbole de q ue pue,Jcn ponerse e n Jí. 11ca co n las prccccll-11tc 111 e11t :.: ci tnclas y con alg1111:1$0tras de extraordinar io mfa ito, y de la misma cosecha, tocias las ¡10C:!,Ía., ele í.ola , pon¡ue si hurta ndo e: I c uerpo :i la \'erdad, cclwra por c:,c atajo, podría:, discreto lec tor, dejnrmc mis q ue 111edin11nmc11te corrido con sólo e l f:ic il arbitrio ele re­cordar t i aliquaudo bon11s dormita/ lfv111t·r11s, pero 11 0 m e

II CJ,.:"a r;:i-,, porque :-.c:ría delinq ui r contra él dt:c:llogo, que el ., 11 l'iio el e la pocti:-.a e:-. brci'c :-. ir-sta e n que d c:-. píritu , s i re· po•a, 11 0 :-.e a!Jat c lia!ita dar <.: 11 la llaneza de a \'illanada n 1l garidad.

J.:11 1•IL1 -.111ir, J.ola, ,·011 :ul111ir;1l,lt· :n-i• ·r to , prv-.l' llt:11110-. n ·i11\·I\'' ' t·I ;1rt1 • 11rn1 :1\·illo.,o de 11,a .. -.lro--. p:111,l•-. Jo.., g r,1111k-. p<X- l /1'-, t'"'I'ª l1t1l l• .. ci d -. i}.! IIJ

\" ci;o, lector , q11 c :rn111¡11c nacida c 11 hida lgos pn iial c!> t.~irc 1111:-.ta nc1a que 111 c pi.lec t rae r :i c.ipít ulo, porq ue Ml­pll(•.,to q ue '>ca l'<hla uno !lijo de MI!'> ol,ras , C!i 111:Í'- ~rato c11co11tr:11 Ja., r:1íce:-. d1.:l propio alml cngo c: 11 lo:, l'Str:idos L1•·1 Cnn.,cjo dc ludia, ú de la C ha11cillcría de \'all:ulolid, <p1 c en la a11t1·-.:tla dl' ;\lu11ipndio, 11 0 rcc ihil> otra imilrucción q11 1•

la 111 icru-.d1pica y l'ltlinnria c 11 uso parn 1111 trir fe 111 c:i iil c:-. intL·lcclo:,, d 1;ra11 lc ca:,; i todo el c 11 r:-.o de la Jlil"t:itla cc11•

t11ria, 111:i., rl c In jt l"'l to i.1 -f111ída por e l :-.entir l''i l re­c llo rlc los que, 1í e:.. tilo de

XV I ,\' ;¡-.j JJ11 i-. lllf. (llt'"tl.' I

\ 'C' cl t• I íililiti-.t l'd-, 11111 il'l·r:t rio, c•1,-.;1 11111\' d: .. ti11t :1 ,h·l l:11111:ililt v ,a uto -.i-¡,. 11 11ti .,, mu p11lh:t u 1·011111 t'., c·11·1 tu

!llll' 11111 1•-. ,1·, ,- .. t11,f.1., '111I (.'t•lllt•lll •• J11.,¡,11,1da-., IIIL'II'

c.·t.·rí,t -.u ;111t11r:1, -. , p,,r \'t•II

l1H,t f11c..•r,t l11111il,r1·, .,.,J 1·,1

Jwlo 1·.ir1lu1:ll1111, <1 11 t.•1 11.i

IIIJk 111· 1:¡ 11111.,111,1, \" JIU

1111.· h·m:,1., ¡,., ,,., . , 011 d 1·.,t1 1liillo ,lt, 11111· pulo c 1,-,;1

'llll' 110 t·-.t,i l'II l'I 111,lJl,1,

<111 c· p.11 a ,. ,o v ud .. , .,¡ .,1,

tNd;1, ti1·11c l,11 1 t 1 111i 1¡il11l.1

c.:I '-llt't· ,IJI rl, · !--- tll l'Hh 11 ,

\' •Jlll" lflt•p,r t.·111¡,ll'fl JIII

tlil·r.i .-! 1í ;I 11., U 'ln-. 1111

Pr11h~1 1w dt· l.t IJ.!lt·-.ia, •flh'

rl cll· 1· •t·nliu, .1u11,, 11 .._. -.c',: o fuc.•r .1 el,.• ll\',1-, ;i IJrc\·,t-,, t.·1,

~ .... l ,HI 1, •ll.1-. l'fJIUO l , .. lj ll l'

:t i ¡,a· de l., 1 ·lr.1, ¡,;1r,1 tu l,.' tfifi t", l l'IC•III \' ll'l-: tJt1, l'IIJJIO

,Í l'Ull(lllll;H j1'u1

\' tu llu nlll•li 1 lw ~1~to

t"Jt'lllpli• ,t .. ,11 n,r11l111 l "íl' \t' ll l1·

t''OIIIO t'II rl 1,r,1 nl c.·n.,w

VCflll)'I h111111l 1lt•111 t>h·

abrirlr,\IJr,11,1,, htJ .1rlu ln.·11h'

l'cri l(m l' u,1 t<I 1',IÍ1lu'

So 1mh "" r,rut"'hrn I h ttmu•: 1•

"lllt'J ..,., l>io'I .... ••: i¡u,. l111 \ ,· 11,·1,lt, , lt'rtuhit' II 1 .. MÍH'J:u CtliUlt ~• t'lllrc.< ■J r1•1 11J n111 J.1-.

•O\rJ,h

Cttob t<I ltmi1lo \"l"llhl, lljo,11 \·c,16 J• f ·t .. u.t..¡m.wt"J.uj 1,

e-o rl ~" •e al,l•m• 'J• l1 hllJ>i,.11411 urf ttH, y irl urJ•dero U11,1t uiunfll t<n

f:,;,..lllaflA

·:r. f. ..

------------~-------~ ~ 1 ., "' MI NIETECITA " i. 1

~

-------------------/ h1•1 /,, d,¡1i ,, , ,.,, d, ·1 ,I, · lo 111/,,,

1111110 \1drfl11 J/111 d, 11k:1 · 1 .i: ,au,t , 1 t, ,m,í 111 1 1,¡¡11 o ¡ ,,1, a111//o, d1//1( I/11111,1,/1 , , /111 il, 111111 IJl(IJ(II 1/1{,

/ •1 UII /•1 1¡1t11i,1 1t\/,¡1 t¡II I' 1Jt mi ,11'/,,

11111,li,1 111 11111 ,·i,·,11 1, 1/dn11d111, ,, !,,(( ;,· 1d, 1ll/t' , 11!, , ·:·,· , ,.,, 1'fi/1' .1 111'/¡1

d,· una ,id, ii:11,1111,/11/,11 111/•011·~.

..,.,, f,,,,11 , 1 ti, ,., ,a/, 111 k ti, /111 ,, 1111 t ,t!l/( f .1411/ /1/ 1111111 \ fllllll\111/,ir, '

1' 1Uf 111 ,111,11, ,¡111· tt t.:ila 11 111 rldi11/1 , ,,111 1,,,1,,,,,.J ,k ''"'' p,·11i1J1111r/11s.

,;,, 111t¡1ll11 d 111ah 1tmf1'1 .-11 im/n n, , d1· 111111 111111,•/1,1 1ft 111/,11 dr 1',"".

l. ,, 111, a,01.i ¡,,1111 da,/,· 1111 /1, ·.H•, 11/t' lllfl( f ¡) ,!t- OOU/tl •·a¡,.,,,,st1.

/ ;11 fl( /1ntk, 111,lf¡11a ¡,,,1 /¡1 N1111rn, w 1/11t"nd 1J 111 ,¡11iJ11/,i,11r: a 11loj11 r , 1,11/,1, 11/ ;.,-,In 111,· d 11l111a ff 1111 ,u, ,., 11,,1,

1 ,,· llow11 d,· l,íi:11111us mis ''.¡,,s.

,tJJ; "'· ,ul,,i,I,, 11111111, ,,.,:t lll t' ,,11u::tl11 ,

_I ,,11 ... t',I d (11111/,, d,· 111/rl <lllllt, tll!id,, f • • ,,

u nthu (011/ Sa,i:nul,1, rouw flb11d11, n r/ /,1/'11 ,.,,h .rup,,·111" rl, la :·ida.

,1/, 111;.·,uh 1111 J"lu· /ile11rr:/a 1 prq/111uli1, 111/11 ,,., ,.,,,, ,t,u1r .'ht rlt mima, 111,a p,,~. ,¡ur no ,11111/ih• po, u,: mundo, 1¡11,· 1111 11/1, '"' 1· m t' ilu,:tl1111 d alma.

L'n j/1¡n ,hl '2t,,.ió,.

38l

Jo..,(: de \ ':u·g-:i:, l'on cc c 11 ~11 f:t1110.,a l'rodama d,· u n Se•/ lo-f111 al tratrJ y ro111paiiía d e 1111:i 11111/,·1· , l ,;da prdc­rí:111 In :-. car:111toii:1:.. de 1111

toro , le J ar:1111:1, ,¡tl l ' p:ir:1

dio:,; lo ,111i .,iera, \' IJil, .,

III L' pcrclo1u: lo q111.: haya dc pcca 111i1Hl'>II l'II t.·.,ta j:1 -t.· 11l :1toria, poi' v1rt11d de la 1,u c n:i i11lc11ciú11 (lll l' la i11 :-i• 1iira .

l' <.:ro :-.i 110 Jlllii , , l :t l' .. C' IIC·

la 111oderna prl's ta1 lt:, 1 co:i ­cur:-.o de !"1 11 ., di -.rq,li 11a-., ¡,ro\'(•~·{Jl a 1.: 11 ca 111 liio la 11a ­l!iral1.:z 11 CO II lllílll!I 't·lll'l'O­

.. a ele \'i\':t imagill:tl'IIIII l'X qubit:i !-ol' tbilt il idad \' ¡,.:-11..,to an: ndrado , y c •>P , ,., 1:1 ... do­te!> 1111ida:-. :i :-. 11 dara i11tc li­gc11 cia, al 111ílujo m.·a!->o de Stl csp O!-iO e l t.:X ÍIII ÍO pl'r io ­di -., ta d,111 Ho 11 ut.'i•> 'l'i1'1, y :i la ma r:l\·illosa pult.·ncia de asi 111il :iciú 11. <¡11 c e:, "- lt difi:­rt11d11 t '!i/>t't fjira, ha ll egado Lola ;Í :oil.!r la ex~d sa poet isa CII cuyns s ie11 c:s re \'crdccc11 los lnurel cs de Gertrudis Gó111c1. y de Ak•ja11dri11a Bc nítcz, y ti cuyo puso In nd111 irnc i6n de 1111 rer po­dría rcr>t tir e l verso- home. nnjl' d~ Cqrlos rl c Vnlois .i Rousnrd: fo pl,ÍS donn ar la mort, tol l'inmor­

[tati lel S .rglo du,ua• z.,,utJJ,. •.

:1111 .. 11

;¡~~~~~~~:~~~~~~~

~I O O LA MUJER CUBANA EN LA REVOLUCION ' 1 PO~ mrou usm 1 7 E:sl~ ~~~~~~: ~~§:i0~~~~m

00\ll'EkEl'EDitko:-; rctucrdos de gratitud tr;,.,c á la me:· morin este nombre, de: estn c .. rnrtauu por ,n amor á la c.iusa de In ind~pcndeucia ch.· Cuba, ¡ior la (]nt.: ta nto t'"deció cu los c.unpO'> de la lucha

~f armada y fuera de clln-,. ~.:J .\1 Indo del 'l'it:i.11 oriental .i \·ccc.., eu mom<.=11-toscríticos y svle11111es , por hallnr-.c i\lnceo mortal•

mentc_, herido y con 1::-., tro¡w-; e<; p;:dioln:-i,iL:nb ch~ la nmhu· bncin imprudsr1 dn, como "iC \'Cd má-. acldanll.', mnrchnba c_o n el ~ru po de patriot:i., q ,1 c t<.:nfa á .. u l::.do, ~in de~ma\·nr 1111 solo i11-.tn 11 te.

.\11 :í. por el me~ tic .\go:...to de t89i el general )tüximo CClmcz, y ~l :.ceo con :...u,; í11cr1.:i., :...e dirigían ñ 1? juri"-<lic­

ciú11 de JiJ.!"ll:rní. domll! :..e c u,:ontraba d get1(.'·al ).Iocl cs t,> o:az. .

Llc~n11do al wt:-.to potrc.:rodc · · ) 1 tjía,'' l'.'erca de Brm1j.ig11 a la de-.c uhierta cah'\• llcrín, ene c u 1111.l c.mbo:...c:uln e!>paiiola. La -.;anguardi:t rctroccd'-= , y :rnt1..·, d(.' (Jlll· -.e pmlicrn J)Clhar e n d c~plC'gn r"ie, l' I Ori­gad ic:- ) laceo , cla\'a ~u caballo Ct1mha, y rc\'úh·er en mano ~e lam:. :-.ohrc un g-rupo oc ulto en u11a .. 111 ~1!(';,as . J.o-. e!',· paiiole ... potlía11 lrnccr e:. él muv fñcíl blanco y t rn tnhan tic d c:... 111011t:1rlo con <·c-rtcr:1 ¡m11tcría . C ó111c;, dir iJ:ía 1111 mo• \' Ír11ic11to fl :1m1 11c a11do pura dc .. ulojnrlo-; ele Sil po..,ición, c u a ndo ~I:u:l'O hncc un c~fucrzo \' :-.e arroja contra I cmhoscada. 1,Jtll'cl6 de momcnto c11\'1u .. •lto t.'11 1111 a es• IH-'""ª 1111Lc del 11111110 de lo tfo..,c·u·~u (Jite toda la línea hahía hl.·t·ho, r lt1q{O, ele repente ~e le \ 'e saltar por l.lll'Íllla de ln emboscada y --.u c.·ahallo M.' dc.,!ioca por la i11111 c11-.idad de aqlll'l potre ro . Su-. compaiicros :...orprcmlicln~ th.' lo ,¡uc p;.t •

reda .,u fuga, le ~igucn con la \'i-.ta : d ca· l nrfn t,r~JnlC" \'IJa. de "1•u•t.,

bailo 110 l'.'c..,ab:1 de correr. Por fin .,e \ '1: que el <'Ucr¡m tamhalca , cae y rueda por 1ícrra. ~l'odr..-. corrieron ¡,rc~u­ro-.oo; en la cou\'iccíón tlc q11e c.,tnl>a hcl'ido , y cunmlo lle~ ~amo., al l11g-n r e n ,111c: lrnbín caírlo. retroccdimo~ c!->pnnta,• do'> . ... ;c:-itnba muerto!

Su cuerpo la111a muclrn '-ll ngrc por difercutc., parte,;; , En el ¡.,echo una herida toc111c1uln, 1111:1 111:1110 In tt•11í.1 de:~· ped:i,rnda, ~a ngraba por lo-. oído~. por In 11ariz \' por la ho­c:a. .\c¡uel c uadro crn horrorosn y a lg u 10~ t:xclnurnlmn "i~luri CI la Rc\·olució11 , E~ta era s u n. lmn1''

El Dr. Fi;.:-ucrcclo que podía a.,h,tir ~ MacCO!:tccucontrn• ha :rn~ente. Por pronta ¡,roddcncin se le aplicó 01,;-un fres· ca. Xo daha ~eii:1les de sah-nción, mfü; contra el p:011ó:,ti· co de todo!'t á los pocos clins estnlm fuera d(' peligro, pero obligado :i permanecer e n 1111 u cnmi11n 1 t¡uc como 111cdid1. pri .. "Cautorin tenía -;u cscoltn !i: .. 111:•rc prepnrnda pnrn s t1 s­

pendcrlu y mnrchnr con ellu. Quince dfas después de hnhcr s idv herido, un pre:Sentn­

d~ avisó ú los espnñol1"' el lu¡¡:ir donde ~laceo estaba c~· rándose.

HI generul Mnrtínez Campos lnnz6 entonces la colutnun ni mando del brigadier Gonzúlez Muftoz pnrn que tratnra de apoderarse de él. Maceo solo contaba paro su defensa con uua ¡,equeñn esculla: ipero con el \'nlor de "" ltenua·

J83

HIIIIE\IIA

.·•:•:•-:·- ~vv,~~- ❖❖~~❖❖~❖❖❖ r~❖

CAMAGÜEY A.puntu del vi,1;c Pruldcndn l , 1

0~ L,tlllJJ.,'llt.:\1

íl 2:J \"a c.·..,t.1rn1,., t.•!J 111.trdrn rumlin ;i la Uur:1 k;.:t•I!· dari., "·1111.1 dt· (Mtnuw-. c:xt:1:J-.0,, d,.: tiot-t:1.., il 11111i· 1utl11 ,!t· IHt:rat,, .. ín..,igt1t.'"'· . .\l~o hav qm: i11c:li11a

mi.., -.i111p.tlÍ•1' ha,_.ia t.--,,!\ it:j,, <,oJar u,1,a110, ,. c.,•-.1,.· :dgo q11

\'n nn .. ~- t.·xpli4.:arml' :í <i<::-cch:i-,, ttngo p.1ra mí q11v t.., -.n J.!1·.,tn •lt• pu,·l ,lo patriarc.·:11. :\'ing-1111:1 otra e;11abd lh.- '-'"ta tierra e,•-. 111:i, t.·uhana: 1.:.., d .. ·«..·i r, m;í.-. tír,kamc11l t: cr i,,li:i .

fJ t." <1,- 11IIL· d,_•j:111111-. d paradc.•ro ch: l'ic.•go d t.· .h·i la. ti trt•JI l'n:-.1rlt.•1wial c:orrt: -.in dl'l(•IJ<:r-.c v ;1 travc .. ;1111ri._ por l:11-

trc.• lto,,pn·, ,1 11 fi u. ,\ 11110 • otro la·lo ·IL' la ,·ía la dolik l11lt•ra dt· :irll'lk-. í11rn 1.1 11111 111ti·r111i11al,l1.: muralla n·gdal. 1.o., l)lh1111,..., t·a111aS,:i lL'\,11H1-> traen :i la i111 :1¡.; i11:u.·i 1"111 l:i., 'id· \·a, \"Ín~1.· ll l'., ,h· L'"ª., n·¡.d om·-. lL·111'11rtl'.,;1._ dt·I g lobo. Sll c.·, 111t111 1wl:1cl l i11q,1.calilt·, \' :,ol •l 111t L• rr11111pida ¡,cu \L·1u la :-.

clL· ,•111r:1d,1, 1m·i., il,l•·., que -..e JIÍ1.·rdt·11 l''l ll <.· t·l foll:1jt· \''>Pt:'>Í· • 11110 \' 1:1._ r.iíct.•'i :tfn_• ,1 ., q11t · ¡,1.:11d ,·11 di: lo., i::ljth. J•: 1 1,:1110•

r.1111;1 110 p11tcll· ',t.• r 11ni -. 111011,·,101111 i:1 ud .. -.011diri•L HI tn •n \'a t r.1~'.u 11 d11 l,iliJ111t.·tro .. por !a tr11111pa d l' l:i lol'Oll1t,to r:,, v ,Ji.j ,í 11doJ11., ¡1111 1h tr:í -. d1.·I i'1lt11110 \\ai•,-111 t·n l.1 \'t•r t ii: 1110 ... a 111:irch t

lh: \·1·1t• II 1 11 .1111io '>L' r,l,.,1,• n ;1 1111 til''>l'í1111p:1dn ;'t dl·1 1.·1·hn fJ 111111i1.·nl :1 d,, J., \'Ía· i.:., ;1lg-ú11 tl l•.,111 11111. 1.• p.1ra apro\'t•1· l1:1 -

11111-11tn 101, .. t;\I, al~'.ÚII :l 'il' fr,,d l·rr ,, al¡.:(111 potr1.·ro ¡mrn

1•1·1n 111i1 rlt• i:.tn,ulu. 1.o \ ÍIJ!1•1u·., 111011tl'., dt.l <..:a 111 :is.:11l',. Ol·11p:-,11d" ll-gua .. ,

11 1:í .. lt·~ 11 ;1-. <l..· i , ll-11 .., i/,11 ¡11u , ·1111'· lo~ ni:tl t•., 111 , l1nrn .. lt;1 11 .,,· 11t1c11 ,111 .il1i.•1;u ,t• d p:11 ,:IJf.:' , llh' llan o l'~ plíc..•; 1l,l1.• la rt· .¡ lt·un., ,h-1 ,ol cl :ulo 111 a111hí a11 ll· l' I c 1111 ,11jl• ant.,a ll :idnr ,t,· l.,.., 1111, ·,lt·-. di-.1·q,1lu:11l.1 ,.

1: ,1., prc:.,c:nla tal cual t:.,, c<m todo ~u ".lt:: l!o car:icterÍ:,t1co de :i1Pi~iit:dad. I•:o:.;, 1111a :dd c:.1 c'-paíiola , g-rnnck·.

l '..- r,1, ¿c.., <¡IIL·, aca~o . he: a'-.pirndo ü ,·er en Ca mag-iit::-· be· lk1a-. arq nit t:c tónic-:i.., 11i ~·., ucr~ c11co11trar111 c: con el delinea ­do 1k- una dudad 111oclclo? Xnda de c.so. Lo que yo an:-- ío c«mtt:111 plar di· cc rc:--i aquí , en ,·:-.ta t ierra ~impática, son c:-,a:) h.:r mo-.n-. y s11 gc• tiv:1:-, ca111aviicra11a".> de qu e tanto habla !~¡ fa 111:1: quiero \'CI' c..:.c tipo c ri ollo)' lcg-endario del ..:nJar de .\ g ra111n11tt:: 'Jl1i l· ro tropl';,.:1r á e:uln p:t :..o por :-.11s tortt1u· ~a~. ca lle., , c.·0 11 tlll l,11gareiio c:n cada ..:.c ·•il calH:1.l de \·:uó11: qnil.:rn r1.:crcar 111i.., njo..:. co n In \'i ~tn dt· c..,o~ ¡,alios :i la an• dal111.·1 con Li l·~ to ... el··· ílorl':.. , d<· q11:: oigo hal1lar :'Í. 10:.. qne pit:rclcn el !'-L''IO c.·un11rlu tratan ch~ s 11 <.'a;n:lg iíí:y: q u iero lwl1er l' I ag-ua lh· c:..o~ f:11110:..üs ti:1:ijo11 cs que hacen mofa de: :1c11 cd 11 c lo.., y alg-il,ei.; : quiero probar l'-:c <¡lll.''iO camagiit.·ya• 11 1, (Jll t: tan difícil :-.e hace hallar c- 11 el 1111:rcad<> haban ero v

que '10111 :í (•1bt:1 <-.e s11hido pn:c.-io sa horl·a11 :1lg !11;os ri 1..·o·:.. ..,¡ 1,:11itai.;: 1p1il•ro, <: 11 fin, rc .. pirnr el a111l,ic11tc :..a turado tic patrioti .,1110 cll' 1,,•-.1a tierra tl l' lit:11H:,, <h: 11111.icn.:.., pon c nto• .. :J<, , d 1,_• ci11d:u la11<h de pro. Todo t: .. to c ., ¡,, <¡ttl· \'l.:ll g'O :\ ht1 i.;l·ar al Ca111:t¡,,:-Íi<.:y. lklli:1.a:, fc:111Q11i11:i.,, Lino:, cnollr,~. patriota• de.· la t'l.'l)il dc:1 l,uga rcii n, patio:; ca 1110i.dit,·a110 .. , t111ajo11t.:., li:irri g 11clo~ y aire: i111prcg11:1do dl·l 111:b pu.ro p:i• triuti~111r1. Xo vine.· :í \'l'í l'd ifh.· io:-. ~1111t110:,,o:-, 1110111111w11tc, .. , c'ilat ua .,, pn..,co:-,, ¡1 r,rq t1 L·.., ni 11 trn:-. tu11t :1:, co:-.:1.., q11c, fi l'.__ 1,u t:,, de todo, hl.' l'Ín i11 1h il h11 -.car ..- 11 la d1.•ja ci udad pri11• cipi: iia.

Camagiic_,·, dt.·11tro <k· .. u Ít'a!dnd carnct..-rí..:.tiea, e~ 1111 p11cl,lo li11aj11do, ét11icHll1l' t1lc co11:-.idl·l':1clo . El aliolu1 go clL• h f:u11ilia c11 111n)dh.:\'a 11a Sl' 1·~1110 11La lÍ alg11110:.. !->ig-lo -. atr.Í..,; 1•or 1° 111c1w-. In.•, de lo:-. cuntro que Cllll'all en la c111..: 11ta

\' ,1),!lh'l 1111;1•, d,· i:i ,!0111111..1

, ·j(,u , . .,p,1iiol.1 l.:i 11 :1111 1;1

k,a L1J11;iv,111·\ ,111.1 , . .., f.• 111 ·•

111i 1,.•u 1h•l llll·tlt·, t <\ u11 ,.dL11lu1 d,, dd1-·11· 1 par,1 (·)

,J{-lul. JJ 111n11tc·, ,c11;1ricln ¡,rc,t, t·lora cf,·I 111;Í 111\:rlllt·

lt .1 •,Jt lo -.1,·111111,• d lulu.irt t• t1h·"-jlll;:11.1lil, d, l,1 lll11·1tad 1.·011l1.tt•I \ ,1 J11,,i\· lil'll ◄ lllÍ.

\ 1111 olla. la 1;111·,11 'lllt· t·\.

plil·., , ... , J11 .. ti11 ll'ól Ju •rnrn

Nl'llt'l,1111.· lo" 111 ul,· tl.., l'1\·ih·-.

d,• J,1 Rt·\olnnú , 1· 11 l o'I l\\•cnh.Jn <l e 111 Llhl' r'Ut<l

lii-.tóri ca el,· eS l l';,..; ll l'\'O

,\f 1111do. \'an l lorn c. el c:i~ 11 :ul k·n~t:. abriendo l ta:11 ~a hrl•c!Ja por c: 11 trc 111 011te ... \' 'lrt l, •1 · :1•,, rn111piú la tradicio-11111 tra11q11i\id11d ·l el :iola r cn111ag:iivv;i110, i11111Hlá11do• lo tic h11 1islrrr <le t.·:tra~ ra4 ra:.., de l'Ol 11 l.:rc ia11t!.:s dt.· 111i 4

radas cxc r111ador:1-.., de viaj:111tcs a\'l• ntllrl'ros, <k :ig-ioti-.ta, üddos dt.• 11ego­c io:... dc todaclaSl' y d e ¡::-c11tc

1111 c>va é i111¡u·o\· ii.;ada que 1111cli c \'Í1l por ¡1quclla~ cw

111n11t,·, ,1 l' (.' a 111,1 r u~·,.

Ftam•; t111 1•11ll ,1tf,l \t·-.:111dt1 u1¡11l'llu-. 1),1..,qm•-.. .,i,.-1110 L'll\'Ídin

¡m11¡m• fllUll h,1btr 'licl ,11111 lu.~r,1t·nmw 11111c)u:,1 111t·('011n1co. 'l',1111l1it:11 ._l' tl1L1t.111 .í 1111 n .. t.t ,,11,,111:a-. ... i11 lin, cptl' ..,e

hu mlt. :i lll l'1 hori1011k, t·11h1,·rta-. cll' t·,¡.artillo , :.al p1 r:11 J11., cll• llllllh)'i ol,"tl.·t1rn-., lllo\·11.c11h,.·-.,1 1u: ,n11 ot1,1, t:i nta, 11,11da­c.h;•:, de g-;mudn \',l<'.'i lllo, l. a \ ,1,t;t n.·~1ú11 l',! 111 :1¡.: Í1c1:a11a l''>hÍ poco pnltlJtln.

1-:1 //,,,,,,, .'l11p101t 110 (,... :1b111uhmh.• por t''lla.., ,01i t:i riw•• cxten-.icmc, de IJo")nc~ \' l'lah.111a,.

l'nr fin, r:1yt•11t10 J;i turdc lh:~ .. 1110 .. al n•111 .. to \' 11.·¡.:'1.•11 · cl;1rio C,IIIWJ,t"ii<.·,· ~J.,~uírk,t .. ,,t,uh1a 111.1t,.:t•.., t 11,,-.a 1,,•-. In C'lt,1ri1J11 dl'I h.·rro,·an t!, ,. l'iq,:,mt\' l''1 i.1 hill•rn «lt• l:,:ifü·it,., cruc lrmitn11 Ju a\·c.•r,, di.:! Íh 111'-'· I..1 1111¡,rl...,11·,11 tlt· i111pro\·t .. o cou-.tilu)·c.• 1111 timo JMr,1 d \ 1,,Jl·r,, qut.· por \ ·ti p i111crn \'i• Ait,, _J;i t í1,ic11 d11d11d. .\t «lohl,,r ctuk c111it.·ra cll' 1:,., ,·-.qui• ua~ mmediata1t á lo!t ,·outoru(h del p.arad~ro, Cumu.1.dil"y ,.,e

l it~ y calkjnda~ el día :lll• tcrior, 1.a virg-Íllidncl de la \'ida l'a1trngii tya 11:i qut:db por .,¡l" n1p1·c <lt~hcclrn. Avcr, a11t cs de ese ferrocarril civi li ~ t.:'Hlor, 110 hHhÍa 11111jcr J,11rl:id:i por g-a lá11 :111 cl:i1., porque <.·l n•~ 1,ct o f.:' r:I 111 ley ¡rntriarcal. y la honra de la fa. rnili.t :e la nil,a c: 11 C:l!,a. lloy, In im·a.,ió11 de In~ :l\·cs de )'íl l'iO hu tr:tído \'irios y ga11 g:1'<•11a-. 'Jlll' toman cuerpo. ve~ t¡IIC:- h1111 c.· 11co11trndo terreno \'Írg-c11, ;Í propO!:' ito pnra · ílo• n •rcr t·nn c-xulicrrmcia, El galiin protcr\'o, engaña y huye, lh.•ja11do al,a11clo11 ndo t'l nido de a111orcs, y la desazón cn la f:imilia. J•:-, to que lw co11jct11ntdo, me lo refiere 1111 cama• gtil• \ ':mo ob .. crvador de lns hicaavc-11turan:rns r rlc los 111ales que el fcriucarril ha troiclo f! Cumngiicy. ' 1Aqt1í ~e \'Ívín L' II f.tmilia: ca'i i tocio!'\ lo!-> cn111ugiieyn11os cstií.bamos c1111>n• rentados: t· I que ¡,rctcudfu IÍ uun clama, 1íl llcvalm ante el nltnr; c.:.c ern el PM0 prévio pnrn rnsc'!rln, hoy, todo ha ,·tuindo, omiKt 111fo,-111e ,lccin: - la gente: forastera, que

ha caído como plaga egipcia, ho destruido lo:-. cimiento~ d1: la moral íntima que reinab!I, y tamhién ha quehrnntado la harmonía social , y el aboleugo tradicional de~parece: c. ta• mo~ en com,tantc alorma, ni borJe de un precipicio ¡,ermn· nente. E l Camagiit!y, mirando al tr:h·és del crh,tnl de ln cívili1.ació11, bem\ice :1 ,·au Hornc: el Camngiiey c1uc mirn :í travl'!s del cristal de su leytnda, maldice ni travic~ ca• 1rndiense que acabó con la !->Olidaridad familiar de ~lt rin· cón cubano.''

PPro si Camngiicy social se trnn~formo : rl C:uungiicy url.-~·10 conscn·ará secnl arm<:nte, .í. p~~ar de lo.• progrí'....t)..., que se opere11, su semblant~ de \'etu .. t:1. ciudad c..-spañoln.. ~ o otra cosa dicen sus calks irregulares y torcidas, :,.lJ~ facha• das ant ig uas con \'Cntauas ele balaustr~da de madera: '-'.1~

aceras quehrnda~ y dbim6tricamen alterad::!.<; en s u<; nh·eh~. Sin cmhnrgo. fr1 erza es confesar que In edificación moderna se ya haciendo 1iot:tr por muchos tn<lo:; , aunque el gu.., to de los arquitectos !->Ca un tan to arnantrado r chn\·acano,

La ciudad de las iglesia-. h1 llamaría yo J.tl"~ el uúml!fo exorbitante de tus mi:,mas que ~e cuentan. Sobran la mitad, mris la mitad de la otra mitad. Co11 la cuarta r~artc de Jn-. qnc tiene. le bastarta. Hnbría mt:ao~ ímrnth .. mo religif'N>.

Pnrque de J\¡¡rnmunt~

Xi una sola co11st rucdó11 tlis-:--nn de admirnr,l·. Xi nn 111011umc11to, :Xi una .,imph.. 1.:-..t;itun recordando ú tanto hiju ilu o,trc como ha tenido. Ni un teatro <li$:HO de:. su JK>­hh1ció11, <'.'ulturu y c:ncgorfo de d udutl c,11~it.1l. ~i uuR ohra pública de c..,a,; q ue atrncu lo nte11cit>l1 tld \'ii,jc.ro. ~1 una fübrica 111d11i.;trinl cli$:'utl dt' \'i-.itnr~e .. .

Sin embargo, Ca111ngiic\· tiene lu t,tloria d1." .. l'r lu cuna. de c ~rtrudi-, Cém1c, (1,, ,\\•cllnm:d:t, la portcnto,a ()(k:ti-..a <JUc :u.l111irnc.·iú11 fn~ ele lfrit-o., )' críticos tlc Eurnpa : de Ca, 4

par Hctant·ourl \' Ci.,neros, · 1 El I.ug-nrci1o," patricio 1.:j1.·m•. piar. \·ar611 i11sig11c que couo;agró to11n su prcc-io-.a 1.:xi..,tcn• da al c11grn11decimic11to y prc!-.tigio cid -.111.!lo c111c lo v16 :ahora. ta la lliJlpJ1 nacer: de Jo:..•: lb111i111 Uela11cr,11rt, el tribuno que ch,,jC, ro"'"

':I (J () (J (J VISIÓN \'tl la lrirrc111e por la clarn linfa

rompiendo d \'Clo de- h d!!n'in l1ru111,1. \' cu los enl'aje:-. e.le la hl:111ca L'""Pllm,t la faz ocul tu pmloro!iia ninfo.

SurJ!C riente c-1 í11lgurante Febo trn,; la 1.·arroz:1 de la gaya .\urorn, cine al csfmnnrsc cntrf.. los nubes. dora el 11uhlc torso de gen til cícho.

Allti cu el fo11do de la selva umbría, yergue el Olimpo ~u nlburino helero, donde los Dioses q ue nos l'Bnta H t.•ml!ro liban el néctar en gozoso orgla .

HELÉNICA

'y ríe Diana al

G.111.,- ,¡,. 4- 9lJ. 1-.

l,1111 L 11

\'

BOH JrnlA ftOH • 11

PALACIO DEL TRO GALLEGO EN CONSTRUCCIO~ PURDV V '<ENDERSON

BOHDfIA

f~ ,r',.~,.,4,-,. .,,.-;...,..>+-',++".-'.--H•",-',-':-+ W+f-"ñV-; ++ .,, ~ "r>'-4+1-+❖-:-:- -;-.;. ❖► +;,-;-;,,-;-;.-:-:--:-:--:-:--:-1- ❖i

; ~ e T u ~ L I o ~ D e~- ==~:t ¡ ! ++(~ -H--H-~"++-r+f.+->* :,-; +',#+++--: ~· +-} •J..r. -:~H-:-',+-:--:-;.~;-;.:--:-:- .;-i,.{--;..¡-,. .;.; •• ;.:,.-:-:--:-:--:-1--:.:r.

llnu d.: htll n• pccto• del b• nquc t ~ oírcll!fdo ~,r • J Sr . Hu~rt de: Df■nck 6 1ua mA■ av~nt11J•d•• ■ lumnaa en t:I c.;,,n c r vatorfo N•clonaJ.

388

l\mcll a. y Hortcn!, ln Snavc rlo.

1 ir111tO CIH'llll l ll'l 11r, l<>cl t> 11l••~n"11, l'" ◄•U t• 1¡ut• 11 mnt 1:1 la 11r, .. 11mL• JlhU\11

('01110 riuc 11 lu, 1fol 1·,l1'i11, 111 nubkü t• 111Jurv 111• 11l"• ¡, nltt• \ l1·11t·11 r•ID" ,,m•ru• l,ln•·" 1i ,,,m,lltulr la 11h:htL ) 111 ft.-11,•I lw1 t! i, 1111 h,1g,1r t•n d 1111c lmtM't11111•1,mu

Cc lclm1 ro11 el mnrtcs s us tifus las siguien­tes 1lis l iu¡.; 11 itl11s sciiorns y st íioritfl!:

l. ucítt ltort !l nrn n ele Wcis, Otilio J,ópc1. de Go 11 i,.á lc1. J,lor"-'. 11 te, Lucíu Mortfn de S unrd .

!..,a hcl li!!hnn ~· clcgonte duditn Otiliti Cr uscl las .

T,11 jo,•c 11 )' u11rcci.ahlc sc iiorn Otilin 'l'o­iiu rcl \',

o ~lii1t t· ele :\l mrc1 , uucstrn ihu1tri11l11 a11 1i;.:a, Dirccto rn tll'I colc1:, io ' ' Es ther ' ' ,

1,a preciosa y hermosísima scfi <,r ita Oli lia llnclii ll cr . 111 uilornble (>tilia, lo triu n fo,lnrn <l e s iempre . por s u dist inción, hellen1) e le gtuiciu , q ue e1o cada 1111 0 ele su!.- amít,:os c uc11ta 11 11 11tl 111 irodor.

J,a 1li s ti 11 }!t1id n y IJc llu se iiorita Otilia l'11 z.os,

V u 1111 11-ciiori tu muy li11d r1 .' ,1:raciosa, l.U• cía l'a lucios ,. C..:olás,

Muy prci;e·u tes l:1s iun!'.

O c rc~ret-o tic !_;,U \' injc de 11 0 ,·ios. :\ la p rovincia de M11ta11 ;,.as, ha n rtgresat1o 1lois ili s tiu ,i..: uiclos y rn uy oprccinhles ami,.:-oJL

Lo:. j6 ,·cncs esposos ~ciioru Cla risa l'ut"no. h c r ma nn d e 1111 co111 pt1iie r o tun ,¡ut'rlllu co• mo el dC'clor Erncsh> t:uen·o, Cron¡Sta So cia l ti c " J. ;t Di i-cusión" ) el seiior l.uis Vu ltl c!i pi 11 0.

J la n fi ja.Jo s u residencia en lit casn u6me• ro 11 7 ll e In c,:¡ ll c t!e ) l:1:irique.

Deseo las mn yor es ,·enlu rns para el u ue,·o ll o~:1r de tau dist i11g-u!dm1 :.u nil{os.

Bo 11 EM I A s11lurln afectuosamente nl señor Jorl{e Hc rc ndn. (11ti111n111c11k lltt,:ado :i c"tn ci udad e11 donde es bien conocido por sm, obra!> d econtti \'11 s. tnn ricns cu colore1, , pc rs pecth·n, q ue haceu 1lel autor u n con!Ui­i.:rndo c 11 el n r t c lle ,\ ¡,cle21,

Sen bic n \·cnidu l uu!if,:O y orti stn est iumtio,

Jiu rc¡{ TCSIIIIIO :í CnmOJ.,~ey. UIII\ namn l,IU} esti11uul11 cu esto socieilncl

l,11 d h1li ng ui1la sefiorn Espe rttm.:t Jl c\'io , cspo1n de l Ledo. Al frerlo Jletaucourl y Mnn clule \' , Tenie nte l•' isca l de In Amli·.!1H·iu di." dichl1 ¡,ro\· i11 cir1 1 que en esta capha\ hu pn sudo u1111 tc111por1ula.

J.a h tm acompañedo sus gmcivws :1ifioo¡ Alfredo,. A!liertu.

Uu co rt6. !1tludo 1le.1le11¡mli In le dttllco

1\I fin q uednrtíu snli!lf~chM lus deseos de

hts mucluu µen,oua& , 6."hlaa de Ncuclmr á lus 1m cll~im¡.a"' ,eii'1ritas AnJ;cln y Marta de In ' l'orre,

Un el tt:Atro Nacional , la noche del d{11 JO, darán un gran concierto, ron 1 ■ coopttaci6u de In Cc ,mpaiiin Cetald Ualal{Uer.

LttK per iK>nas c¡ue deseen lt1CR.lid1ilu ¡me

~n, llAlUA H LA onu Hu 1t •·tltu1I ,01u•,1ln1- 1111 111ln11l11 "On11il11m ni

h~· .. ,~~!:,' {'.:'.~~¡:~•:;\::. ;;!":~!!:::ª~ ,~~.~:,~:~~.:!~ ,-u h..-lh./ll y J11/J1Ui11,

•• '"' 1h't' ,Uhhu.lo•t· \fll<'hlll", cl11h1t11ua11"4• h\1\• i:uM"m.,1111•. rMno ~t 1•1 fm w• ,h• •tu 11)0>1 la.i; m11rd1IIM•1•, r •lll~ll!:hilltli•ltl \1111110 l'll IIOht•r.uu•

;l'n•,•lu~,& r,•1!111'

den tliriJ,:irse d IM se ii ori::1s Mireillc Gnn:in, Ulanro númt•ro 40; l lor biln Pri mellc.s , I cu tre 15 y 1i, Ve1\udo: y A 11111 11cnoritas 111 To­rr .. -. Hu.u IAi'tJtro 11(1111cro 159, olto~.

lo t~lu~1:/1~11\~'-'1

1:~~j1~1~~~rcf !~~~~~1j~r~~n~t', '

;u,·11cio111trlos:

BOHt~MIA

h."l,gfid lü11r,,t tU,- t?w Iü el nombredr la Scclrdad que- rc:aer.tt: •

mente han íurm.ado un ,tr11pJ.tlf' d...ü•..tJ(la• du >· bcll!:tinu:a Riloritu. s-;n hablar". o,mo au nombtt lo indica, 6oícam•:btC' en d iwo ma iu¡,:I&.

Su IJirKlha " la •i;:uiC'nl•! l'r~idrnta· a.eftunte <;toe·• ("-oodJu \ ' e-

rare.. Vkc.!: ~norita J ~hta U.naf. Toorirra: Katt'la DM:• t'ra..r Sttrdaria: t,terc•fdtta, Tr•maob \ 'kl": k011ild ffodñ,t•c-,. Fro ~etaria ,tt' cunap, lirlK'ia \ 1 itr

i.. ... SC'<-rri.rf.& clr actu: \'lfXulia ... uapolff S t:nto no 1•odirr J'Ubho1r IOJ ~Lct,s 1W

l<Kln~ Ju "'fimilu c¡uir pntc-nrnoa , ta■ aimp,llco Club. por no l,fDH ... ...,_.

t.'1'mpleta, ma.• promdo •l•tl• , ~ es bfc-n·

!::!n rnnclonamien•o t:'I coa. un,clo , -ft'J:J,.mrult>, in1pttnlW,Lo militas, 1&1. ,a fo1ctnra.s

S..u tcdo 110 to 1.<onn11-o. mu. ta~..to «­cuenlJl la inCtJmr-rable bellna ,k, :.. klc> ntas qur forman la l)~tfflan." l& dc-S... ~ ú quir MJU M>CW. drl~ ntar- rcciad.a,~ MI·

ArtículQ primero: "'-o M> :admita .._. La• aeiioritu dtJ ~: '.rA t.-

('{,,t;, propdoe.u1e 1.,.-elirlwu "arias •~ que lu111 de rc,,ultar bir:Utúmas.

Actualmente ~ r~nnm mta tt.s. s la n,., side.ncla de otbt uua rlt- tu •1• teapoaa la J)irtttln, } tir1,ru Mmo hls,p• u :611 die plata con tu inid,dc, R C C • at t..'nlor.11.tul ,

1':S µrofc'LOra dl'J Club I l .... \: r a. que J{Orn de ,cri.r1 reput.lciAD ea la rat del iu~lé- .

Mi félicitAci611 d. i.u pr«..,._ a ln constitur:i6n de u Club. C..""'C" bia ft:t con las ~imr■t"• \le- todos. al ..PQf COU!!llituÍ\I<,.

E,:J iriior (',ui~ppe dr:1 Chia.ro D«. t"Oam• uica att!nta111ci.t,:- i-.. oo embucaJo nabo á Italia con el pi,op6,,1to Je lntt. aolltt lo& dtas úllfu&<'I ,le- Huuo. tilla CSft'lftll~ pafita de topen.

\'a nuHtroa lectoce. Mbirn tt~ d..._. del Chiar•J ha •idu abnnrioaádo ar: objeto por na6lroA,untaalt"Dto; dt-ffo ~rar qui' lo que noa traiga -. al& aolable

Bonificación á nuestro suscr iptores I ·,w /,,m ijintd{m '"' dtsprtrittblt· ofrat'u,os al /ní/Jliro ,1 ptlrlfr ,Ir/ j>r/i.\ i111t1 mu de 1:.',ur'1 m,, ülc»lr t ., • ., ,d..¡.,. r

sidt:1•e1/,/r en t i p,uit, de la susrn'pri(m por ludo d ano. Quin, s11lis(u¡,r,,, po, ,uld,111/i,do, 1111 11•rl/.,o nnuul wltrm,-nlr pagan! $9-00 pl11ta: _1· /f11dr,J. ,/eq/, /,u ", ,úrn4r,

ruan /os pn-mi'os )' 't'J:t1los ~lrr« 1' / lr,l1f1111i.1. ''

(':mu, s,· ti, /11 tfi/(UJlriu o ,e111sidrntbl•· , fiut's pugtt11dt1 r,rl6o n 11ttta 11 n l d Stuoiplm s.1IÜ/rl1 $ / !l.00 • ttR r pag,uulo los ,ft,r,· llltfn por nJ,,/,udn,lo solnmrulr ,1b,111n1,t ,19 .00,

1 1

P11r,1 alrau:ar '"' ho,<.firio lxuta <011 IIIUll(/<11 lli:lso ,í ª '" ,ld111111hlrllltii11, /u''"' l'.tloufr,,t "'" i4 /' • ••••• 'ilfl lvr dr nu•11r P••o• plaln. ~======-=======~ ===~ =--~ -:;,=____,.;;-----"-~-

389

BOHE~IJ 1\ I

por es!.ar en el a<1u1HQ t:l ,eiiQr Ramón t;u. t iérrel., i,, t inu1,l<1 umi¡,:t> nucsuo :Jo pt:rs<.,ua com peltn tí im:t, :í (JU ICO rltben rhriJ,!i r"-e la--. pcr~mll> qut· 1lc!1Ce11 1wtid,u olirt d pa r li• cular.

) ¿:t Sin~ .. r Se\\ÍII ~lnchi ru: Co111pa 11 y, aca­ba ile ohtcuer ~n !:i. HxfH.>'j ie:i6n ,le Urusel a~ el Gra n Prt'lll iO ¡,or I•~ exceh:ndu de sus al,nnn,J,111 m:iquiru111 ,Jt- c&\cr

Al tlnr c11U1. noticin :'i rrncitro-. lectora'i. 110'1 t"• J.Cra to fdiciu. r nl 15cfinr .\ . J.oret de

·•h•C'Ul'nla, ua1r,, ahrl¡,.• )',., .. el 11,10111:iro ro dr h.clu• 11llj , 11 •u durJ111I mll•I il rt 11• m1 ,:tOII ¡,,., s.,- hilt-111• ncl.la, •u 1•11t u~Jll-.,tnu 1111r d di,

~~~.~,;. r.:;:~~,~ '~::: .. 1:1· JV'!,1;:! r:;r:;':.!'1~1~! ,ta mu•l•·•I

Cumo l••-trf"l ,.J.- •I •ll111! 11ut, 1 ütl l~ '" ¡,u hll••N n1t,1•10u~:,,:.,

Moht, t•t l111111Jo 1t 111l,;o llut",.M , Jete llt' )11 Oficina ,1uc t"•ta l:ornJ>-'liiÍII t i .. nc c•tnhl cci1l11 e ll 1:t Jl nllfl ll .l.

e,~l1: ;.~;l~j11¡l11:~:.~~\l:~111i'1~~•:1: ;••;;~~~;':,: Hail ry, ha n trn -.hu1ndo 1m rc'lid c11dn 6 In ca ­i.a u (ancro 11 li 1le lit cn ll c ,Je <.:orral c!I.

IJicha •diorrt CJt 111 111 ,11111,: ua }' nprcciuli1e a1_nl,,:a y • 11 e11J'°"' pcrl cm:cc á l11 cultn eoltJ• m n in¡.:]~¡.¡, i::umo uno d e su, miembro• má-' ,11 111in•;uil!Ofl.

Por UUt'llto t.·mulncto fi l' o frecen en llU nuc\·a rt.1Ji1 lenC:11 á 1u11 muclm" 1m1ist.1ule11.

Al com¡>lacerla&, Kll"il~, le"" dcnamo!I rn ello mueh.11111 p r0<tpe ri,Jnde1.

T,uulJiéu hlln t ra"huiu, lo •u 111orn1!11 á la

('a!lt• ,le RefuJ.(in 11 (1111ero l .J, los n p reciahles e"-JJo~,, "t-flom ll atihle ~l eJHlo,.a \' :\Ir. F r,111d.:: Robt:rl . hn moua dicha da ma· rl e la seiic ra Ha,·Je,·.

J,o coniuuíco :í 1iiUS 111 uí'l1as r elacio ne!, 11$,! rarleci1:111lo "" cor té~ o fr i>ci mi -: n lo. , ..

\ ·a ha <.illo n iiol:11ln la fed1n ¡,-1rn In Cl·le· hmci(m rlt'l 1: r:rn h:1ile q u e o r~a 11 i;,·.a 11 •li.!. tin­J:UÍth..'i <ht1m1 .. _, 1111 c-. t " re,;p t<1 ;1hic amigo ti 1!oe1or R 11i 111111 1tlo Cahrrrn. {1 hc nc.: fi c i() d i: los !o111lc·s p11 rn e rig ir ur,í1 t:i, t ñ1ua á clo n JO!'é

MJ: ~~111: 1:;~!1t ií1,Íi:'t (¡ 'ij{ Eu cro e 11 el g rnu

h otel Sl·,·illa , cc=1l ir\•1 g rouiit t,., ··11k por los 1nopit• lot1 0!o tic 11i d10 Jlo Lcl. los l'i tii orcs l · rha n o (i o 11 1Íll r:r _1 : ' :\l:rncflo" LG¡u·z.

l.n d iMi11g uid11 dnrn:1 Junna Eguilior d e Rnmhla, hn v!r ccido á la (.'.0111i :.i{111 d e nn urn -. , todo., lo-. im prnos que ÍUl:tlº II ncccsa • rios, q uedá n, lo!c muy :1grnil l"1.:,tm, po r t,U \.t lio110 o fr cci n,i •11to.

l."11 11'\)uíl o ti c hicn \'c llicl 11 dcd ko :i l s tiior J.u i~ R .. \l c: rulnr.:11 muy qul:ri<lo :1 mi,:n nuc~­tro, ¡,ro fci.or ile la A1.·:ule111ia de Piuturn ' ' Snn ,\l ejn 11.JrQ", llt-g1u!o dd Xo rl1• rt·c icn · lclll t' llll:

J-.1 JO\ 't• 11 :\lt•111!011t ,· íc llt- •) 11 rc~lalJlec illo de J,1 clo lc11cia c¡uc le o lili,:.:6 á l1 n~lncl arsc á loit Hs t :ulq~ l"uiilo"·

l .o felh•itn pnr llul,c rí rec·u.pern<lo " ll per1li• d11 !tR\ 111I.

1

r,ru.:.fü:. mu 1 ••sU, Adr4: , :-:hata

¡,.;~::~~ ,\~'¿ 11r:lj~;:,'J1:i:!'J!:~~111/l~'.1'"1::111~~1rr:'~-¿~t•:;~:;~ ,,, .. : ,~;~r:.:~,~-·:~~t7,~i~ ":~:::;~:., ··:~i~t~,í~:::1·111~~~¡,~¿ 11111,,..1,,...i,,cu,-

. (,'~lebr6 el luu~s sus clias une o prec.iahle y ,lt!, tm g mcla nuni,;u, ln hondadosn seiiorn Gu:ul ulupe ('oJ á/", <.le l'nlnc1os , perteneciente :i lns nuh, :rnti l{U3S y honornl>lcs fo111ilia s de Srrntini;:o d e fuha, madre a111antís11nn de In precio~n s l'iiorita I,ucia P.:ilncios .

Le re itl:tO mi suluno, muy u. ect uoso.

El i,imp,hico joven :\urelio >-e·:. hijo de uu :1111i¡.:o tnn c f. ti111111\o como e l sciio r ,\u· rclio :-.oy, Pres idente el<' ha Sección dt: He­Cr<·o y ;\,lomo ele In Asocinci6 n de DcpCn•

Cir::c:i '/ Ad~~b. Omb C1'm :1; L~l!::. !!: ::. r Fcni:ie:

llt•ch11" nl ,l11lce 11rrnllt1 dol,,., <'l1íl11n•ral• •11 al llcr m ccltli, ¡11,r In l,rl 11u. , •11 t11~ 1tc,. ,ln111\lu ~

;:,~•/,'.~t',:'.','/~~•.~:¡~ ;.i:,~;:;~1~:.1;;;1,~'.'º 1111c t ·Jiu 1,u rm .\IU, ,•n 11t111dl11 ll11mu,1 tlr !'l'Ult'tl t l1Jn . ellM

"''" 1'01110 1 ♦ ni,I¡,, , 111 nllcl•1~ CII la lnrm.! ll~lt lu•l• ·!l 11,, 1111 d1•" l,•r111.

!'- 11••1t lrl•l11,1111•1111Ju.

,li cu!cs del Comcrdo, lrn Jll·lli1lo e n m nlri ­mo1w· á In hc ll u )' vi r t no,;r, sciior ita .\l nría 'J'crc,a C111lc.

Felicito n tau nprccir1l,l cs umi gos . . H1 oprcclnhlc jo\·:: n Just ini11 110 H. . l 'u htt•ru

lrn ped ido c11 1!1J1ll' i111 u11io In mn no ilc In be· lln sc ii or itn Muria S u (trt•;r, y Hct:1111.:ourt.

Hnhornlm c1111.

Uun hotl11 m lÍN, V por cicr lo<¡uc cucn tn 111 uc h11ssimpat ías,

se cclcbrnrá es te mes , sie udo los <:011l rnvc 11 · tes muy nprecinhlcs 11111 ig-os . ·

Jl:5 Ju 110\'in ln lu:llfoíma sc ii oritn A m paro dcrrcrn y Hs trndn y s u promctiilo el jo\'cll doctor Antonio J. Jl c r rern Vald~s.

1 tri ==1 ;=

1

,.-f --,:_:=:f n=~,=r=~~=:=:.=-,~-=€=~~=?=-.~~=~=H= __ =_,_=_ :....=,.=a=:====1:::;:- !~~-~-:~-}-~-dcsec_a rse y Je Je~costrarse bajo la Jel aire y asi " ....... .:.~ t--•; , pe n111te it las Señoras Je abandonar la " 1•oilctte ·• que con~cstiona la nariz y las mejillas, rcbatando Ta.4uechel la sang-rc en las venas Je la car:i v orasionanJo á esa ultima un baño Je rnpor permanente y intem­pcsti1·0, principales causa,; Jel desarollamiénto tan frec uente Je la caparrosa .

CREMA FLOREINA POLVO FLOREINA

JABON FLOREINA

J90

AGENCIA

Apartado 468 Teléfono 756 Amargura 81

Una de las más hermosas fiestas, entre las m uchas á las cuales, he asis­tido, ha sido el banq uete celebrado el domingo en la Sala Espadero del Con­servatorio Nacional de M\1sica de nuestro dis t ing u ido amigo el reputado profesor señor 1-Iubert ele Blauck, con moti\·o del 259 auiversario de su fun­dación; y digo la más hermosa, no só· lo por los valiosos elementos q ~1 e en él to III ar o n parte , si no ta m bi é 11

por la gran :- in cc riclad que p r csi­d i ó dicho home n aje á tan apre­ciable ami­go.

En res(m1e11, dicho banquete ha si­do el brillante broche que ha cerrado las hermosas fiestas en conmemora­ción del :!59 aniversario de la funda­ción del Conservatorio de M{tsicn, del cual es director un gro.u artista y un cumplido caballero.

El stiior Hubert de Bl::mzk. )li felicitaci6t?, tnn sincera como

afec tuosa no puede faltarte . una vez más se la reitero á tnn clistiu· guido r a­preci a ble qmig~.

\"oyá,iar rn~rccida prC!ÍC'rC n­cia :i las se-

S r . Rodr igo Pér cz di..' F u en t C.!I )' .!IU d ist i n guido c~po:!JO, <.!11)11" hod,1s coh:i linul :\!I r, •clc11lc111c111 c en ll11h.:11!n co n:011t11reron 1111

:.c1,nt••1:hnlc111 0 soclnl. Uo 11 r. )IIA les d esea 111111 ro ll 7. hnlll d e mkl.

De s d e hace día,; SI'.! encuen­tra e ntre nosotros In cli~tin g t1i• da clama , señora Es· teln A. de ñoritas qnc

tomaron parte: América Rodríguei'., ' 'Cancl idita'' .-\1tcta, Nena yTcr;nadc­ln 'l'orrc. Com,uclo Quesada, Mar~arita Ca rr illo, Berta C utiérrez, Rcbccrl G . Lec, Matildc Ad ri cnscus, Consuelo de la 'l'orrc, A<lolfi na Don , Loli ta Fcrm\11 • dcz Rivera, Hortensia Lcdó11 , i\Jag<latc-11a Cr1rciccdo1 Luisa Martín, Dia11a i\tu­llcr , H ortensia Doria, i\I aría Luisa l\tcstrc, Rosa Blancn Carballo, Marga• ri ta Cah·o, Silvia l.6pcz Mira nda, Jose fi na Doria , Emma y \·irginia Vi· Jl adccnc io, Isabel CntiC:rrcz, Jo~ c fi11rr Refajo, Florintla ~Joya, Sil\'ia i\lartÍ· ncz, Aracclia López . Teresa Ca!Jarro­cm,. Nila Xúñcz, Mcrcclh:!1 Orozco, Laura del Uusto, Dulce ~laría Sc:-rct, Espcra nz~, Bcncmclis. América Cué· tara, Espcra111.a Lahrador, Olor ia , ·cra11cs. Tcrc~a Pt<lroso. Ed udgis Berros, Berta l\lartínci'. Collazo. Eula­lia G:n111 aurd. r la preciosa señorita Addita Campanería. una elamita ideal.

Sciíorns: H.dada Serrano, Alicia B. de Sih-a.

A me tia Solbcrg de Hoskin !-.011 . Isabel ·r. de Becca, Laura R:H·ncri, Fillclina G. de 'I'orruclla. Dolo~cs R . d l" Fer• 116.micz Boada. Concepción García de l\lnrtín, Olimpia Rh·as ele Acosta, i\ lcrcedcs P. de Rayncri , Clotildc C . de Boissier.

La señora Angela :\l esa <l e Hcrn:1.n­dci'. ~• su hija Rosita y lo~ esposos F:1biá11 \\.ebcr, se excusaron d e as is tir, en atenta carta al s eiior de Btanch.

' l~a111b:én los doctores Ramos r Reyes . Asbticron numerosos y distinguidos

caballeros . El scnor Hubcrl de Blanck ha reci­

bido un hermosísimo y :-ico obscqnir. r,,p..:i..:• .... r n unn soberbia corona de

oro, en un gran estuche c..lc peluche rojo , con una placa del mismo metal , en la cual a1>arccc la siguiente ins­cripción:

Homenaje recuerdo del l.59 Ani,·~r· sario de la fundación del Conservato• rio Nacional.

Y á continuación, tos nombres de ln-; profesoras y proíesores .

Después del bouquete tu,·o efecto 11 11 animado baile, l'iicndo incontables lus parejas que en él tomnton parte.

No olvido á In pn-cio,;n ~eñorita Ro· sita Rodrígue1. Feo, <111e l11é In b11iln­dora mil-; entusiasta.

Pírcz, Representante de Bo1rn:m., en la !sin.

L·• señora Pírcz es acompañada de s11 señor padre q ue \' ino á esta Capi­ta l {i someterse :i una operación qui­rúr¡:dcn , la que ha sido Jl11v:1da á cabo con toda felicidad .

Al dar nuestra más cariños;\ bic11-\·c 11 it1a :1 tan c ulta compañera, íelici· támolas, así como á su amante: padre por el éxito de la operación de que ha sido objeto, dcseá11dolc g rata pernrn· 11c11cia entre nosotros.

Pt'--amc . Recíhalo muy sentido la nprcdnhlc

señorita l{afaela llcvelag ua, Rcprc· scnt,111tc de llOHEMI.\ en H.anchuclo. por la muerte de su amante padre, ocurrido recientemente.

Bou J\:'\I J A se asocia ti su dolor por tan irreparable pérdida.

* El s:Umdo cu la tarde, en la I~lcsin

de Belén, lU\'O efecto el b nulilo del mouísimo uiiio Enrique ?.breas del Cornzón de Jcslts, hijo de los <listm­g uidos esposo , señora Mercedes Fer 11ñ11dez Domi n icis y el doctor Enrique Roig .

Fut'.!ro11 sus padrinos, la belln seiio· rita 1'eté Cbomat r el joven Francisco Chomat. 06cia1Jdo en la c.crLmonin el R. P. Arl,l!loo.

En la rt -:; id2ncia de tan nprccinblcs amigos , re1111iéronse muncrosa:-. scño· ra~ y sei1:, rit:1.s, para celebrnr tan fau~to nc,•utecimiento, entre la~ pri· meras:

i\larín A 1tonin Fc.rn6.ndez Domini­cis de G•· cla Sola. Paquitn Alvarez de Cruscll s, María 'f~rcsu Mnydn._iau de Fcrn~mle1. Criado, Angel a Cantero de Chomat. Esteli tu Machndo de Ri­vero, Mercedes S. de Roig, Leonor Estrada de Alvarez.

Señoritas: Clementina Machado, O fe l in y

Aruelia Crusellns. Conchit• y Teté Chomnt. Clnrn l' N:nrln Bnrillns, Con· chito l' G,;ncielln Roig, Alicia CrU6e­llas. 1'eté Alvnrez, r.militn O'Nn¡¡­then, y In~ interesantes hermnnB!, Ofelin l' Cristino L6pc7. Gobel.

Los CSf>OSOS Fc.rnández Dominicis• Roig, la~ atendieron y ob1-eq11iaron con su hnbitunl cortcsfo, brinddndo~é

3~1

BOHElllA

NOVEDADIII

'J\fl'l.ºPARIS ¡PERFUME uf

~~:l Pan~itinc ~e BOUTY.

Las buenas mMlres que gusta.o de ·;er sanos. robustos y saluda­bles á sus hijos,, los alimentan con ese inmr.jorable producto.

De venta en todas las f:u-1:!Ul­cias buenas de la H ab:ma.

i lVI c. ~ E IV! E I Qutromintlca Franccaa

Uuh:n ctcotjftc• e.a la H•ban•

1,a Qulromanc-1& ;;;:¡;-;-""'-..-la dit la •1 clón. ¡11110 la rilradft. ditr la latnpn-can.·-. l"aa

1

bn<-na Qulr,,tmhtlea (fl8IO M adamc- Ce oohace lllliaq• Cdd-'r .... ......_.,.,

~1:'rr~:.::1.~~,.:. :~,,t~ ,'tit;L~~ .u.,..,.

1

Malecón z:. altos. esquina A Ccnkui- 1

T,...._ 1230. T.,_ ~ l'40Z'. ,

BO JI F,.\II A

C'Ot1 ' 'ch:11npas;:11e ' JJOr el IIU:.:\'O cn-.­tiano.

:,( i foliC'it:1ric"m á ,u._ padre.·, v r,a­dnuo,.

• t"e:h·hraron el .. \1,:-,d,> -.1i-. ,¡fo.., Ja ., ,Ji ... tilll{Uicl:i-. d:1111:,, :

I.rm .. to PCn·1 de <.:a,tcl!:111ú..,, J.orL·to Plri ,l e F<:rrl·r v Pic-abia v I.orttJ('fl Ri'.'1.:ro n11,L1 ilt~ Cano. ·

'"l',1111hié11 la f!i.,ti11 g uu\a \' rnnv her· 1110-.a .,ci1ont:a L<H ctic:o R,,d rígul· / antig11:1 \ :tprt•t.·ial,!t- amig:;,

J. ::., n.-111:ro 1111 f,.:l idtar ii,u.

J lcrmo,,, niiio.

f. t,, jc'1n:11c-. v d1,tm;.:uicln, c ... p,,.,,,.., ,vii<1r:1 ~Iaría E-.p1110-.a \' el dm·tor Fr:1111,:i.,co Fc..•rn :i11dt:1, ti<:11c11 l:1 dicha d<: hc-.:ir <h:,cJ, . 1•1 Jt11•\'l''>. :Í 1111 pr1·t·ir1-

.,o 111i10 , qlli.' ha lic..T ho , 11 prc:-.c 1u·1a l'II , 11 dq,,:,tllll' ''d1:d1•t'' ele.·_:-;:,\' .p, <:11 c..·l \'ed :11 10 h:1hi(.: 11do lkg,1dn :i c,11..· 1111111 -clo <"011 tr,da ídirul:11i.

. \1 írlici tar :iíct:t110-.:1111l'llh: :i '.\Jarfo )' '' 1',11u:hito" JIOr la11 fan:,,to :lCOllll'•

c-i :n icuto. tamlué11 lo 11:1~0 :l 1111c--~ro n..c;.p .. tahll' amigo l'I Scnad()r .,<.·iior

Jo.,é )Iaria 1-:~pino:,,a , alnu:lo 1:;a1erno de: tan linclo niño.

)Jadamt.: Catalina Bcchen:lli, la co• 11oci<l;1 mocli.,ta t¡uc ctH:nta t.:ntre Sth parroqui:111as a la-. :mí., di.,ti11g 11ida-. ra milias . ha lra-.1:ldaclo '-t \1 ;1ra11 centro de moda-. /.a ltalia11<1. de San Rafael mlm<:rr> .,6 \' t11l'd;1, :i .\ g 11ila 11 ¡ L'!-1•

,p1i11:i :Í San lC1 f:1L I. Ell dicho loral ha 111011tado 11ll L'lc•

J,!':tn t t.: l'-. tahkc1 111il' nto <l l· conf1.:ccio111.:~ ¡,ara "t.·iior:1"> ~ "-ci1orit:1-.. l: 11 particular --fJUJl>rcrr,.,, hal;11:mlo traíllo tlt: Jo.,_ m:i-. :tfomado-. t:11lcn.:-.. dt.: l'arí-, , la-. lllt11n:i-. crcaciouc-, y t·:1pric ho--. de la !Jio-,a )J111i:1, :i la t· nal ri 111l c 11 Íl'T\'O• ro-.o r 11ltr) tod:1:-. la-. fc111t: ni11as dl .. }.!:lllll., ,

El -..:iliaclo :interior ful· ahil:rto MI

t·-.tal1IL·<·it111l·11to '' J.:. l talian:1· · co11 el luJ,, rk· l:L-. lllL·jo rl·-. <il' -. 1! da:-.l·,

.\~1:uh:1l'O l'1 nfn·ci111i(.'11lo de :\ l :ula­lll l· lkclH.·n·lli partki1ia11dc, g u-.to:-,o -, 11 tr:..., Jaclo :í "' " ' •1111 c J1,1..., !,arroq uia-11 ,1,. q111 l·nco11tr:1r:ín la i'1Iti111:1 cxpa·· -. ir',11 dt· l:1 )lutla \' 1111 t:x qui-.ilo trato por Jl:lrll' ele la ¡1rnpictari:a de "1.a Italiana.'' __ _

J{in.... R1n ...... Rill ..... . -<J•:., ln ca:-.:i F<:Jix rotí11 ? -Sí, H'.iiorita.

Avis?.11103 á 1111c.stros lectores que el afamado plantel .\'anta í, roa de Je• s1ís ~ituado en Concordia. I í reanuda· da s us clasc·s el •l del próximo Enero.

o//i!,;11, ,/,/ ce,;.,á/4'. .\hora q ue: esta mos (l fi11 de: a iio,

hay que \'Cr l:l-. 110\·cd :uk:- que tic:nc c11 -.1 1 bien -.unido cstableci111ic11to el ..,.,_.jjr,r J{a111ó11 Cannl propil:tario dl: I.a J•:-;pc.-rnn/.a, -,ita l:11 O'Hcilly 75.

Aha11ico-.. ba:-.tOnl':,, L' infinidad de c11rio~ida<l1:-;.

1 ' 1 1 ZULUETA NUMER O 3

.-\11tig11 :t y acrcd it :ula ca:-.a Para Fa111i li=1,

Precio~ m1'idico~. L'Oll lodo -;L•r,· icii1 .

.\ una l' ll:ulra dl:l Parq11~ y 'l\•t1tro-. .

1 1 1 1

-Lc~c:iha !'aher ..,¡ tic11~11 lo~ .!-:ibro~o~ 111 a r ro 11s g-lacé corn o les qu e me vend ic rou el aíl pa!'i:ulo y ... . 01J~c,111io:; c ](:g¡¡nt<.s. p,trn 1111 co111pro111 1s0 im porta nte que Lcngo.

-Si .,t:fiorita. T cm•mm tnnto Jo:,; riq11Í:-,i;110:; marrons glncf , como clcga11 tfs i111 :1· bom­bo11cr:1~ y cMt1dJl':-t, clt.:!-cl t! !'it.: lldllm, y h:1rntc,~, hasta ~11 11 tt1osísi mos .... D~sc:1ríamosc1u p:i~a..,c \ ",J. ¡,or ..._.,,.1 ..,11 ca~a para <1 11e l'liJ{il:ra cntn.· la!'! muchas 110,·cdnclcs que hemo­n..-cibi,lo.

-j~ Ji ~w' ,, H,.::i! \'oy 1a1111Jíí:11 :i J1l'tl1rlc prl'cio de algunos artír11los .... • .

- E~ ta n ~m ude 1111c.:Mro ..,,:n:do, señorita , c1uc le rogamos ~e fije cu la lista de precios 1ll1l· puhlicamo .. en Jo., diarios . .. En prc\·is ión he111os. hecho i11 scr ta r los de aquello:; ar­t ículo .. de m:h, co1J:tumo cu c:-.Los día.., , . .. :\'o:; permitimos rc:co111cmlarlc q ue s us órdcc1 .. f, IIO!, In~ cu\'Íc cnu tiempo pnrn poder ntcndcrla pcrícctn111 c 11 tc como se n nucis tros d e-;eos, JHIL>o; <.>11 lo"t díu-; <le Xn,·idnd i,,011 tn11tas las ó rde11 "s sic: 111 prc:, c¡ u c 11111 y 1í pcsnr nuestro 110 poclemo, pr tarlc la dd,icln ntcmci611 .

- Muy bien. \'oy á seguir M1 com,c-jo. Adiós. -Adí6,.

TIR/ID/11 lll,000 t,ll!MPI./IIU.S.