Productos de Estanqueidad

˚APTO. ˚APTO en la mayor�a de ocasiones. Consulte sus par�metros con Econosto.

L a e s t a n q u e i d a d a l

Royal Econosto. Calidad desde 1892

El Grupo Royal Econosto constituido en el año 1892, es un grupo internacional deempresas con delegaciones en todo el mundo que cotiza en la Bolsa de Amsterdam.Econosto se dedica al diseño, desarrollo, fabricación y comercialización de una ampliagama de productos para la conducción de fluidos y gases, La gama de productos incluyelíneas completas de productos fabricados por y para Econosto. Estos productos de altacalidad con las marcas Econ® y Econosto® son complementados con una variada líneade productos de fabricantes mundialmente reconocidos. Esto permite a ECONOSTOofrecer a sus clientes amplias soluciones para cualquier aplicación industrial.

Nuestros ingenieros y centros de investigación y desarrollo están preparados paraoptimizar la gama de productos a los requisitos de los clientes y ofrecer los productosa una excelente relación calidad precio, Las marcas Econosto® y Econ® son conocidasen todo el mundo y garantizan ya más de 100 años calidad y seguridad a nuestrosclientes.

Econosto tiene oficinas, distribuidores y agentes en todo el mundo, garantizando asícualquier servicio a sus clientes

Royal Econosto. Proven quality since 1892

The Royal Econosto Group, founded in 1892 and listed on the Amsterdam Stock exchange,is an international group of companies with operations world wide. Econosto is focussedOn the development, production, sale and distribution of and extensive range of productsfor the control of ilquids and gasses. This product range includes complete product linesmanufactured by and for Econosto. This high quality range of Econ¤ and Econosto¤

products is augmented with an extensive range of products frorn leading A-brandmanufacturers, thus enabling Econosto to offer a complete solution for every industrialapplication.

Our highly skilled engineers and R&D facilities, enable us to optimise our product rangeto customers needs and provide products with an excellent price quality ratio. TheEconosto quality brand products Econ¤ and Econosto¤ are introduced world wide andguarantee quality and security to our clients for more than a century now.

Local presence through regional offices, distributors and agents ensure fast deliveriesand customer service anywhere in the word.

Después de finalizar su carrera en la Universidad Politécnica de Dellt, D.Jacob Cornelis van Marken

constituyó varias reconocidas industrias holandesas. Sintiéndose atraído por las oportunidades de

la tecnología del vapor, el 3 de septiembre de 1892 fundó la Agencia Comercial para Producción

de Vapor en Delft. A principios de 1920 el nombre de la agencia fue cambiado a ECONOSTO para

simplificar su nombre.

Following his study at the Polythecnic School in Delft, Jacob Cornelis van Marken was founder ofsome Dutch first class industries. Attracted by the opportunities offered by steam technology inindustrial processes, on 3rd septembre 1892 he established the Bureau for Economic SteamProduction in Delft. In order to increase the name recognition, in the early 1920s the name was

change to ECONOSTO.

s e r v i c i o d e l m e d i o a m b i e n t e

LÍMITES DE PRESIÓN/TEMPERATURA

Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

N O V U S 1 0DESCRIPCIÓNNovus-10 es un material de calidad superior de fibras comprimidas, a base demezcla de fibras de carbono, con aglomerante de nitrilo de alta calidad.

SERVICIOEs un material especialmente apto para uso en condiciones alcalinas y tiene unexcelente comportamiento con vapor. Así mismo tiene una excelente resistenciaa la rotura por lo que es perfecto para aceites, fuel y refrigerantes.

APROBACIONESTA-Luft (según VDI 2440)Especificación BS 7531 Grado XAPI 607 Fire-Safe (antifuego)

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,40 hasta 6,0 mm.Tratamiento antiadherente ambas caras.Bajo demanda: grafitado de ambas caras.

con inserción metálica en acero inoxidable (Novus-10 Metallic).Medidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.Mantas: 6000mm x 2000mm.

˚Contacte con el Departamento T�cnico de Econosto cuando los l�mites de temperatura y presi�n excedan �ste punto.


N O V U S 3 4DESCRIPCIÓNNovus-34 es un material de calidad superior de fibras comprimidas, para unaamplia gama de aplicaciones (universal), basado en una fórmula a base demezcla de fibras inorgánicas y aramida, así como aditivos especiales, conaglomerante de nitrilo de alta calidad.

SERVICIOEs un material de grandes prestaciones, con excelentes propiedades mecánicas.Apto para la mayoría de aplicaciones, incluyendo aceites, disolventes, vapor aalta presión y gases (incluyendo el oxígeno).

APROBACIONESDIN-DVGW (Gas Industry) NG-5123 AR0822WRAS (agua potable)BAM (servicio para oxígeno) hasta 90ºC y 160 barTA-Luft (según VDI 2440)Especificación BS 7531 Grado XTestado y aprobado según especificación de SHELL MF 94-0960

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,25 hasta 6,0 mm.Tratamiento antiadherente ambas caras.Bajo demanda: grafitado de ambas caras.

con inserción metálica en acero inoxidable (Novus-34 Metallic).Medidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.Mantas: 6000mm x 2000mm.


Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400

PROPIEDADES FÍSICAS

Espesor 1.5mm

Densidad 1.75g/cc

Tensile Strength ASTM F152 15MPa

Compresibilidad ASTM F36 9%

Recuperación ASTM F36 55%min

Residual Stress BS 7531 (300ºC) 26MPaDIN 52913 32MPa

Gas Leakage BS 7531 <1.0cc/min

ASTM Oil 1 Thickness increase 1.0%

IRM 903 Oil Thickness increase 2.5%

ASTM Fuel B Thickness increase 3.0%

Color - blanco


Espesor 1.5mm

Densidad 1.57g/cc




Residual Stress BS 7531 (300ºC) 25MPa

Gas Leakage BS 7531 <1cc/min




Color - negro


N O V U S 3 0

DESCRIPCIÓNNovus-30 es un material de fibras comprimidas de buena calidad, basado enuna mezcla de fibras inorgánicas y aramida, con aglomerante de nitrilo.

SERVICIOEs un material para usos generales, cubriendo una amplia gama de aplicaciones,agua caliente y fría incluidas, vapor, aceites, combustibles, gases y una ampliagama de productos químicos.

APROBACIONESDIN-DVGW (Gas Industry) 93.01-e-845WRAS (agua potable)TA-Luft (según VDI 2440)Especificación BS 7531 Grado Y

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,40 hasta 6,0 mm.Bajo demanda: grafitado de ambas caras.Medidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.Mantas: 6000mm x 2000mm.


Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400


N O V U S 4 5

DESCRIPCIÓNNovus-45 es un material de fibras comprimidas de calidad y coste medio, basadoen una mezcla de fibras vírgenes de aramida y material reciclado, conaglomerante de nitrilo.

SERVICIOEs un material para usos generales, incluyendo aceites, disolventes, gases, aguay vapor a baja presión, así como la mayoría de ácidos y álcalis diluidos.

APROBACIONESTA-Luft (según VDI 2440)

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,40 hasta 6,0 mm.Medidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.Mantas: 6000mm x 2000mm.


Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400




Espesor 1.5mm

Densidad 2.0g/cc









Color - naranja


Espesor 1.5mm

Densidad 1.9g/cc









Color - azul


N O V U S A C I DDESCRIPCIÓNNovus-ACID es una mezcla de fibras comprimidas formuladas especialmente,con aglomerante resistente al ácido.

SERVICIOEs un material ideal para obtener estanqueidad cuando vehiculamos fluidosagresivos. Un grado para la industria química apto para la mayoría de ácidos,álcalis, aceites, combustibles y refrigerantes.

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,40 hasta 3,0 mm.Medidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.Mantas: 6000mm x 2000mm.


N O V U S G R A F T E CDESCRIPCIÓNNovus-GRAFTEC es un material que combina un alto porcentaje de grafito, conrefuerzo de fibras de aramida y una pequeña cantidad de aglomerante.

SERVICIOEs un material de altas prestaciones, con excelentes propiedades mecánicas.Apto para la mayoría de aplicaciones, incluyendo aceites, disolventes, vapor aalta presión y gases (incluyendo el oxígeno).

APROBACIONESWRAS (agua potable)BAM (servicio para oxígeno) hasta 90ºC y 160 barTA-Luft (según VDI 2440)Especificación BS 7531 Grado X

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,40 hasta 6,0 mm.Tratamiento antiadherente ambas caras.Medidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.Mantas: 6000mm x 2000mm.Bajo demanda: Con inserción metálica en acero inoxidable (Novus-GraftecMetallic).




Temperatura (ºC)P

resi

ón

(Bar

)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400


Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400


Espesor 1.5mm

Densidad 1.65g/cc









Color - negro


Espesor 1.5mm

Densidad 1.75g/cc





95% Ácido Sulfúrico Thickness increase 16.0%

36% Ácido Clorídrico Thickness increase 15.0%

50% Ácido Nitroso Thickness increase 7.0%

Color - crudo


E C O N G R A P H - T IDESCRIPCIÓN

ECONGRAPH-TI es un producto de grafito laminado con refuerzo de una mallametálica en acero inoxidable, insertada mecánicamente. De este modo no serequiere ningún tipo de adherente entre la malla y las láminas de grafito dandocomo resultado un material de estanqueidad noble y compacto, con unaexcelente resistencia mecánica.

SERVICIOEs un material usado en toda la industria, en líneas de tubería y en tanques. Suexcelente resistencia térmica y mecánica hace de este producto la soluciónideal para sistemas de vapor, industria de proceso, y petroquímica.

APROBACIONESDVGW (Gas)BAM para uso con oxígeno

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 1,00 hasta 3,0 mm.Medidas estándar: 1500mm x 1500mm.


N O V U S U N I F L O N 5 1DESCRIPCIÓNNovus-UNIFLON-51 es un material de calidad superior, base de PTFE fabricadobiaxialmente y con una aportación de carburo de silicio.

SERVICIOApto para la estanqueidad de productos químicos cubriendo todo el rango PH.Particularmente para uso con ácidos fuertes (excepto fluorhídrico) y álcalis,además de disolventes, gasolinas, agua, vapor y cloro (solicite tabla de resistenciaquímica para más información),

APROBACIONESBAM (servicio para oxígeno) para oxígeno gaseoso hasta 150ºC y para oxígenolíquido.BAM-Ref: II 1683/2003-1BAM-Test de resistencia química para óxido de etileno, óxido de propileno(100%) y mezcla de ambos, según German Lloyd (GL2002,1-1-7)Conforme a FDA21 CFR 177.1550 (industria alimentaria)

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,75 hasta 3,0 mmMedidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.




Espesor 1.5mm

Densidad 1.0g/cc

Inserciones 1

Contenido en ceniza Max 2%

Contenido en cloruro Max 50 ppm

Compresibilidad ASTM F36A 30-35%

Recuperación ASTM F36A 15-20%

Residual Stress DIN 52913 (300ºC) >48MPa

ASME m Factor 3.0 y Value 9000psi

Color - negro


Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

140

100

80

60

40

20

0 50035030025020015010050 400 450

120


Espesor 1.5mm

Densidad 2.2g/cc



Recuperación ASTM F36 40%


Creep Relaxation ASTM F38 23%

Gas Permeability DIN 3535 <0.01 cc/min

Liquid Leakage ASTM F37 0.21ml/hr

Color - rosa


Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400


N O V U S U N I F L O N 5 0DESCRIPCIÓNNovus-UNIFLON-50 es un material base de PTFE fabricado biaxialmente, congrandes propiedades de adaptación, ideal para adaptarse a caras de bridasirregulares o dañadas.

SERVICIOEs un material especialmente diseñado para uso con bridas con caras irregularesy con bajo par de apriete. Bridas con recubrimiento de vidrio, cerámica, plásticoe incluso bridas con caras dañadas son las apropiadas para este material. Aptopara la estanqueidad de productos químicos cubriendo todo el rango PH, aexcepción de metales alcalinos disueltos. (soliciten tabla de resistencia químicapara más información),

APROBACIONESConforme a FDA21 CFR 177.1550 (industria alimentaria)

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,75 hasta 3,0 mm.Medidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.


N O V U S U N I F L O N 5 3DESCRIPCIÓNNovus-UNIFLON-53 es un material de calidad superior, base de PTFE fabricadobiaxialmente y con una aportación de sulfato de bario.

SERVICIOApto para la estanqueidad de productos químicos cubriendo todo el rango PH.Apto incluso para ácido fluorhídrico, aunque no para fluorhídrico hidrogenadopuro. También apto para álcalis, además de disolventes, gasolinas, agua, vapory cloro (solicite tabla de resistencia química para más información),

APROBACIONESBAM (servicio para oxígeno) para oxígeno gaseoso hasta 200ºC y para oxígenolíquido.BAM-Ref: II 1683/2003-IIConforme a FDA21 CFR 177.1550 (industria alimentaria)

DISPONIBILIDADRango de espesores: desde 0,75 hasta 3,0 mm.Medidas estándar: 1500mm x 1500mm; 2000mm x 2000mm; 2000mm x 1500mm.

La resistencia a la temperatura de los materiales libres de amianto, está directamente relacionada con el espesor de los mismos.Cuanto menor es el espesor elegido, mejor es el resultado.

Dado que nuestros productos se utilizan para múltiples propósitos y que no podemos tener control sobre el método y aplicaciones de los mismos, Econosto se exime de cualquier tipo de garantía en cuanto al fallo o comportamiento no óptimode un material, en una aplicación en particular. Cualquier cooperación desde el punto de vista técnico entre nuestra compañía

y el cliente, se realiza exclusivamente como servicio hacia éste y sin responsabilidad por parte de Econosto.




Espesor 1.5mm

Densidad 1.4g/cc








Color - azul


Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400


Espesor 1.5mm

Densidad 3.0g/cc








Color - blanco


Temperatura (ºC)

Pre

sió

n (B

ar)

120

100

80

60

40

20

0 45035030025020015010050 400


JUNTAS ESPIROMETÁLICASDESCRIPCIÓNLas juntas espirometálicas consisten en un arrollamiento metálico preformadoen “V” y montado en espiral, en combinación con un material de relleno blando.El arrollamiento metálico proporciona la capacidad de recuperación, mientrasel relleno flexible, garantiza una estanqueidad perfecta. Gracias a esta combinaciónde materiales, la junta espirometálica es apta para obtener estanqueidad antefluctuaciones y temperatura y presión severas. Dependiendo de la aplicación,las juntas espirometálicas se pueden fabricar con aro exterior e interior.

PROPIEDADES

Son aptas para un amplio rango de aplicaciones debido a su excelente resistenciamecánica.

Se pueden utilizar para el sellado de fluidos con presiones hasta 250 bar, ydesde servicio criogénico hasta temperaturas muy elevadas (1000ºC).

Se instala con facilidad, gracias a su diseño robusto aunque se deben tomarprecauciones durante el transporte e instalación, cuando hablamos de grandesdiámetros en los que las juntas no van provistas de aro exterior e interior.

El aro exterior simplifica la instalación y previene que el espiral salte.

Gracias a la combinación de diferentes materiales que se pueden utilizar a lahora de su fabricación, la junta puede ser fabricada “a medida” para cubrir unaamplia variedad de condiciones de operación.

La junta no se adhiere a las caras de las bridas, es fácil de quitar y por tanto nodaña la superficie de la brida.

PAR DE APRIETE (seating stress)

Estas juntas se deberían instalar utilizando preferiblemente los siguientesparámetros, para asegurar una conexión a prueba de fugas.


PAR DE APRIETE

Relleno

CON ARO EXTERIOR CON ARO EXT. E INT.Gasket stress (20ºC) Gasket stress (20ºC)

Min Opt. Max. Min Opt. Max.(N/mm2) (N/mm2) (N/mm2) (N/mm2) (N/mm2) (N/mm2)

Grafito 50 95 180 50 122 400

PTFE 50 80 130 50 110 250

Fibra Sintética 55 90 150 55 130 300

RF1Junta sólo

IRJunta conaro interior

SG - RTJJunta especialpara brida RTJ

SGJunta con aro exteriorque actúa como retén

SG - IRJunta con arosinterior y exterior

HX-RJunta para intercambiadoresde calor de gran diámetro

HX-RIRIdéntica a HX-R perocon aro interior

TIPOS ESTÁNDAR

SUPERFICIE DE BRIDA (flange surface)La rugosidad recomendada para las caras de las bridas entre las que se instalaráuna junta espirometálica es 3.2 - 6.3 umRa (125 - 250 RMS).


JUNTAS ESPIROMETÁLICASDISEÑOS ESPECIALESEn el caso en que una junta espirometálica con relleno de grafito pueda causarun efecto no deseado entre éste y el medio a efectuar la estanqueidad, o queel fluido en cuestión pueda contaminarse, se puede resolver el problema usandouna junta espirometálica con zona “GT”.

El elemento de estanqueidad de una junta espirometálica con zona “GT”consiste en la inclusión de un fleje exterior con relleno de fibra sintética ocerámica, unido al fleje central con relleno de grafito o PTFE (dependiendo delas condiciones de operación), para mejorar la eficiencia de la junta ante fugasde gas.

Obtendremos como resultado una junta que no contaminará el medio a sellary que proporcionará una excelente estanqueidad con gas.

SELECCIÓN DEL TIPO DE JUNTA


Ventajas del aro exterior

• Óptima colocación de la junta entre lospernos.

• Protección del elemento de estanqueidad.

• Seguridad adicional ante una posible roturadel fleje (elemento de estanqueidad).

• Actúa como limitador de la compresiónpreviniendo el exceso de ésta en el elementode estanqueidad.

Ventajas del aro interior

• Reduce turbulencias y previene la corrosióndel elemento de estanqueidad.

• Actúa como escudo de calor, cuando la juntaestá sometida a altas temperaturas.

• Tanto el aro exterior como el interior estánparticularmente recomendados para lasjuntas espirometálicas con un rating superiora 600 libras, y están especialmenterecomendadas cuando la temperatura ypresión son elevadas, para optimizar laperfecta estanqueidad.

Para bridas especiales (macho/hembra, tongue and groove, etc.), el tipo dejunta espirometálica seleccionado dependerá de la geometría de la brida, lascondiciones de operación y las especificaciones de atornillado.En Econosto estaremos encantados de ayudarle cuando sea necesario.


JUNTAS METALOPLÁSTICASDESCRIPCIÓNLas juntas metalopásticas son de gran utilidad en diferentes aplicaciones,especialmente en equipos de intercambiadores de calor.Consisten en un envoltorio metálico en diferentes perfiles y un material derelleno, a seleccionar según las condiciones de servicio.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA (Continuaci�n)

JUNTAS ESPIROMETÁLICASMATERIAL DE RELLENOLa tabla anexa puede utilizarse para seleccionar el relleno apropiado. Hay queseñalar que el grafito es el más utilizado en la mayoría de ocasiones. Sólo enaquellas ocasiones en que el grafito pueda contaminar el fluido que vehiculamos,o en el caso en que no resista un medio químico determinado, se recomendaráotro tipo de relleno. En estos casos, una junta con zona “GT”, sería una buenaalternativa.

FILLER MATERIAL

Material Temp.(ºC) Max. Op Gas AplicacionesMin. Max. Presión (Bares) Tightness

Grafito 50 95 180 BuenaAggressive

Media

PTFE 50 80 130 BuenaAggressive

Media

Fibra Sintética 55 90 150 BuenaLíquidosy Gases

Novus Therm -200 1100 100 PobreMuy Altas

temperaturas

GRAFITOEl grafito tiene una aplicaciónuniversal, es un material de altacalidad con las siguientes cualidades:

ena resistencia química.

• Resistencia a altas (y fluctuantes)temperaturas y presiones.

• Resistente a temperaturas hasta450ºC.

• Larga durabilidad (no envejece).

• Excelente estanqueidad con gas.

PTFEEl PTFE es una material sintético dealta calidad que tiene las siguientespropiedades:

• Excelente resistencia química.

• Resistente a temperaturas hasta250ºC.

• Larga durabilidad (no envejece).

• Excelente estanqueidad con gas.

NOVUS THERMEs un silicato de aluminio apto paraaplicaciones con altas temperaturas.El material se caracteriza por unainexistente fuga ante gases y es portanto muy utilizado en combinacióncon el grafito.

AluminioAceroCarbonoCobreLatónAcero inox.

IncoloyMonelPlataNiquelTitanioHastelloy

MATERIALES ENVOLVENTES

MATERIAL DEL RELLENOGrafitoPTFESilicato de aluminioFibras sintéticas


JUNTAS CAMPROFILEDESCRIPCIÓNLas juntas camprofile consisten en un alma metálica sólida, generalmente deacero inoxidable, con ranuras concéntricas en ambas caras, a las que se le aplica una capa de un elemento de estanqueidad blando y que dependiendo de lascondiciones, puede ser grafito, PFTE, Mica ó aleados blandos como el aluminioo la plata. La capa del elemento de estanqueidad protegen las caras de lasbridas, así como proporcionan una excelente estanqueidad.

PROPIEDADESLas juntas Camprofile tienen una amplia zona de apriete lo que las hace:

• Muy aconsejables cuando existe fluctuación de presión y temperatura.

• Acusan en menor medida los defectos de instalación (par de aprieteinapropiado).

• Aptas para bajo par de apriete y para bridas de diseño pesado.

• Resistencia a la temperatura hasta aproximadamente 1000ºC, dependiendode la capa del elemento de estanqueidad.

• Resistente a presiónes hasta 250 bar.

• Una vez instaladas, el espesor remanente del elemento de estanqueidad esextremadamente bajo (0.1 - 0.2 mm) lo que reduce riesgo de fugas, fallos enla estanqueidad y contaminación medioambiental.

• No daña las caras de las bridas y que desinstalan con facilidad.

• El alma de las juntas Camprogfile se puede reutilizar, después de limpiar,inspeccionar y volver a poner un elemento blando de estanqueidad. Estacualidad es particularmente interesante en aquellas juntas de alto coste paraintercambiadores de calor cuando se utiliza Monel u otros materiales exóticos.

• Reducen los costos de mantenimiento y los riesgos de fuga.

PAR DE APRIETE (seating stress)Los siguientes datos ofrecen un comportamiento real y efectivo.Los valores indicados están basados en juntas de “diseño paralelo”. Éstospueden variar ligeramente en juntas de “diseño convexo”.

SUPERFICIE DE BRIDA (flange surface)La rugosidad recomendada para las caras de las bridas entre las que se instalaráuna junta espirometálica es 3.2 - 6.3 umRa (125 - 250 RMS).

ESPESOR DEL ALMA DE LA JUNTAEl espesor depende de las circunstancias de ensamblaje. Cuando utilizamosuna Camprofile para sustituir a una junta ya existente, no debería haber ningúnproblema en utilizar un alma metálica de 4 mm de espesor (M21L y M41L).

JUNTAS DE “DISEÑO PARALELO”Sus ventajas son• Distribución uniforme del apriete.• Distribución uniforme del apriete en toda la cara de la brida.


PAR DE APRIETE

Relleno

Seating Stress (20ºC)

Mínimo Óptimo Máximo(N/mm2) (N/mm2) (N/mm2)

Grafito 50 95 180

PTFE 50 80 130

Fibra Sintética 55 90 150

Silver 125 240 450

ESPESOR DEL ALMA DE LA JUNTA

Piping System Core Tickness Thickness after assembly(mm) Core + Layers (mm)

Existing 3 (recomendado) Aprox. 3.1 - 3.4

Nuevo 4 Aprox. 4.1 - 4.4


SELECCIÓN ELEMENTO ESTANQUEIDAD

Material Temp.(ºC) Presión máx. Gas AplicacionesMin. Max. operatividad Tightness

(Bares)

Grafito -200 450 250 Buena Agresivo

PTFE -200 260 100 Buena Agresivo

Fibra Sintética -100 250 100 BuenaGases

y Líquidos

Plata -200 750 250 Buena Agresivo

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA (Continuaci�n)

JUNTAS CAMPROFILEJUNTAS DE “DISEÑO CONVEXO”Sus ventajas son• Muy utilizadas en bridas sin suficiente apriete.• Estanqueidad efectiva con bajo par• El diseño de la junta asegura un area de alto par (en el centro) y un area de

bajo par (exterior de la junta)

DISEÑOS DE JUNTAS CAMPROFILETodos los diseños se adaptan a picos de 1 mm y una hendidura (de la ranura)de 0.5mm como máximo. Existen otros diseños bajo demanda, como en loscasos de picos de 1.5mm y una hendidura de 0.75mm (perfil DIN).

M18LAlma metálica de diseño paralelo y aro exterior integral.

M20LAlma metálica de diseño paralelo, sin aro exterior para bridasmacho/hembra y tongue and groove.

M21LMAlma metálica de diseño paralelo y aro exterior flotante, unidoa la parte exterior del elemento de estanqueidad.

M38LAlma metálica de diseño convexo con aro exterior integral.

M40LAlma metálica de diseño convexo para bridas macho/hembray tongue and groove.

M40LMAlma metálica de diseño convexo y aro exterior flotante, unidoa la parte exterior del elemento de estanqueidad.

CONFIGURACIÓN DE JUNTAS CAMPROFILESe pueden fabricar en un amplio número de configuraciones y con “nervios”para aplicaciones en intercambiadores de calor.

SELECCIÓN DEL MATERIAL DEL ALMA METÁLICAEl material del alma metálica se fabrica generalmente en el mismo material dela línea para prevenir problemas de corrosión.Las almas Camprofile en acero inoxidable 316 se usan generalmente cuandola línea en cuestión es de acero carbono, previniendo así la corrosión de la junta.

SELECCIÓN DEL ELEMENTO DE ESTANQUEIDADPodemos utilizar la tabla para elegir el elemento de estanqueidad apropiado.Recomendamos el uso del grafito como elemento de estanqueidad, para lamayoría de ocasiones. En aquellos casos en que el grafito pueda contaminarel medio, o que no sea resistente desde el punto de vista químico, se puedeelegir una elemento alternativo.


JUNTAS RTJDESCRIPCIÓNSon juntas sólidas metálicas diseñadas para aplicaciones en alta presión. Estándisponibles en una variedad de formas que se adaptan a los diferentes formatosde brida.

TIPOS DE JUNTA RTJ

TIPO R: OVALLa sección transversal ovalada, es el diseño original de la junta RTJ.

TIPO R: OCTOGONALEs una modificación de la tipo ovalada y por su configuración, tiene unacapacidad de adaptación mayor, por lo que ofrece mayores garantías deestanqueidad.

TIPO RXLa junta RTJ tipo RX posee un sistema de auto-obturación único que proporcionauna mayor estanqueidad en altas presiones. Por su diseño proporcionaestabilidad ante vibraciones y cambios de presión.

TIPO BXDiseñada para aplicaciones especiales y ante presiones muy elevadas ( hasta15000 bar). Sólo apta para uso con brida tipo BX.


Series 2071Tipo R-oval, M8

Series 2072Tipo R-octagonal, M9

Series 2074Tipo RX

Series 2073Tipo BX

PAR DE APRIETE

Relleno Identificación

Seating Stress (20ºC)

Mínimo Óptimo Máximo(N/mm2) (N/mm2) (N/mm2)

Soft Iron D 235 350 525

Low Carbon Steel S 265 400 600

A182FS FS 400 600 900

SS304 S304 335 500 750

SS316 S316 335 500 750

SS321 S321 335 500 750

SS347 S347 335 500 750

NORMAS DE FABRICACIÓNAPI6A, 6BISO 7483ASME B16.20

TODAS LAS MEDIDASASME B16.5, B16.47BS 1560ISO 7005

Hierro DulceAceroCarbonoAceros Inox:304L, 309, 316L, 316TI, 321, 347AluminioCobre

NiquelMonel 400Inconel 600Incoloy 800, 825Hastelloy B2, C276Titanio

MATERIALES


DESCRIPCIÓN

ELASTAGRAPH®

Se fabrican a partir de la aplicación de una capa de grafito flexible de densidady espesor variables, sobre una lámina metálica corrugada.

A diferencia de materiales similares de otros fabricantes, las juntasELASTAGRAPH® no contienen adhesivo alguno que pueda contribuir a lapérdida del par de apriete.

La configuración única del corrugado de la junta ELASTAGRAPH® incrementael grado de recuperación del material.

Disponible en 150 y 300 lbs. y bajo demanda, en medidas especiales.

DESCRIPCIÓN

JUNTAS DIELÉCTRICASY KITS DE AISLAMIENTO

JUNTAS DIELÉCTRICAS

Gama de fabricación tanto en proyectos “on” como “offshore”. El ahorro enel coste total por corrosión en el sistema de control es sólo uno de los beneficiosde las juntas dieléctricas. Otros incluyen la protección contra la corriente eléctrica,actuando como “toma de tierra”, tanto en instalaciones domésticas comoindustriales; aislamiento del sistema de protección catódica de la tubería y elaseguramiento de que ésta no produzca un aumento de la corrosión.

Están provistas de una junta tórica (o–ring) que aporta más seguridad y resistenciay diseñadas para soportar satisfactoriamente servicios de alta presión hasta20.000 psi.

Bajo demanda se fabrican según especificación propia.

KITS DE AISLAMIENTO

Utilizados en todo tipo de sistemas de tubería para aislar y bloquear el fluídode corriente eléctrica y para controlar la protección catódica y la corrienteelectrolítica. Disponibles en todas las medidas, presiones, diseños y materiales.

DESCRIPCIÓN

JUNTAS DE PERFIL G-STExtensa gama de juntas para la industria del gas y agua en diferentes tipos decaucho con inserción metálica.

Líder Europeo en Fabricación y Distribuciónde Productos para el Control de Fluídos

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIÓN DE JUNTASPara asegurar una vida óptima de servicio de nuestros materiales de estanqueidad es importante no solo la correctaelección del material para una aplicación determinada, sino la correcta instalación y mantenimiento. Las pautas indicadasa continuación, ayudarán al usuario a obtener una correcta instalación de nuestras juntas.

CONDICIONES DE LAS BRIDASQuite la junta vieja y compruebe que las caras de las bridas están limpias y sin imperfecciones (ralladuras, muescas, etc..).Particularmente, estos defectos radiales causan problemas de estanqueidad causando fugas.

Recomendamos para la mayoría de aplicaciones, un acabado de superficie entre 3.2mm a 6.3 mm Ra (125 a 250 micropulgadas). Para juntas con muy poco espesor (0.4mm y menores), es aceptable un acabado de 1.6mm Ra.

Compruebe que las caras de las bridas están perfectamente paralelas o que el sistema de tuberías es lo suficientementeflexible como para permitir que se puedan llevar las bridas de forma paralela y concéntrica sin que afecte al par de apriete.

LA JUNTAUse SIEMPRE una junta nueva.

La junta debe ser tan delgada como sea posible. En caso de tener bridas defectuosas, deberemos utilizar una junta demás espesor, para que ésta absorba esos defectos y no se produzca fuga.

Compruebe que la junta está en buenas condiciones y que las dimensiones son correctas para la clase y medida de lasbridas.

No utilice compuestos, grasas o lubricantes con nuestras juntas. Estos productos pueden afectar al coeficiente de fricciónentre la junta y las caras de las bridas, lo que podría llevar a una fuga prematura.

Si es imprescindible fijar la junta a la cara de la brida antes del ensamblaje (ejemplo, en bridas de grandes dimensiones yen posición vertical), se puede utilizar un adhesivo no agresivo en polvo (ejemplo, 3M77). En cualquier caso el adhesivodebe ser aplicado en poca cantidad y en zonas aisladas.

EL APRIETEAsegúrese que tanto los hilos de las tuercas y los tornillos están limpios. Aplique lubricante tanto a los hilos de las tuercas,como a los de los tornillos, así como a la cara de la tuerca a efectuar el apriete. Tras la lubricación la tuerca debería rotarcon facilidad a mano, a lo largo de todo el tornillo. Si no fuera así, habrá que mecanizarlos o sustituirlos.

Decape, o utilice un cepillo metálico tanto como sea necesario sobre la parte trasera de la brida donde las cabezas delos tornillos y las tuercas vayan a asentarse, para asegurarse que estas superficies están limpias y perfectamente planas.

INSTALACIÓNAsegúrese que la junta está completamente centrada.

Se recomienda que los tornillos se aprieten utilizando un método controlado (llave dinamométrica, tensión neumática).Si se utiliza una dinamométrica, asegúrese que está correctamente calibrada.

Efectuar el apriete de los tornillos en forma de cruz, utilizando la siguiente frecuencia:

• Apriete de los tornillos a mano.

• Apriete al 30% del total

• Apriete al 60% del total

• Apriete total

DESPUÉS DE LA INSTALACIÓNCompruebe que las caras de las bridas están completamente paralelas utilizando la herramienta apropiada (herramientapuente brida).


Oficinas Centrales y LogísticaPol. Ind. Can Bernades - Subirà • C/ Vallés, s/n • 08130 Barcelona

Telf.: (+34) 935 446 040 • Fax: (+34) 935 744 626 • e-mail: [email protected]

Áreas Territoriales

MADRID C/Sor Ángela de la Cruz, 24 • Esc. B 2ºB • 28020 Madrid


TARRAGONA - Centro de CortePol. Ind. Riu Clar • C/ Mercuri, 5 • 43006 Tarragona


BILBAOC/ Independetzia • 48940 Leioa (Vizcaya)


SAN SEBASTIÁNPaseo de Salamanca, 14 - 1ª Of. 21 • 20003 San Sebastián


wwwwww..eeccoonnoossttooiibbeerriiccaa..ccoomm

Productos de Estanqueidad

Documents

Transcript of Productos de Estanqueidad