Productos Autoadhesivos de DuPont Flashing Systems · en abertura embutida ... filtración de agua...

32
PARA EDIFICIOS DE MENOS DE 5 PISOS Y EDIFICIOS RESIDENCIALES BAJOS PARA FAMILIAS MÚLTIPLES Y EDIFICIOS RESIDENCIALES DE MENOS DE 6 PISOS Productos Autoadhesivos de DuPont Flashing Systems Instalación de Ventana Bridada Proceso en Abertura Embutida Antes de Instalar la Barrera Resistente al Agua (WRB) Para Huecos Mayores a 4" Utilizando Montantes simples y dobles para Marcos de Ventanas GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDELINE

Transcript of Productos Autoadhesivos de DuPont Flashing Systems · en abertura embutida ... filtración de agua...

PARA EDIFICIOS DE MENOS DE 5 PISOS Y EDIFICIOS RESIDENCIALES BAJOS PARA FAMILIAS MÚLTIPLES Y EDIFICIOS RESIDENCIALES DE MENOS DE 6 PISOS

Productos Autoadhesivos de DuPont™ Flashing Systems

Instalación de Ventana Bridada Proceso en Abertura Embutida Antes de Instalar la Barrera Resistente al Agua (WRB)

Para Huecos Mayores a 4" Utilizando Montantes simples y dobles para Marcos de Ventanas

GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDELINE

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 2

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB)

Productos Autoadhesivos de DuPont™ Flashing Systems – Guía de Instalación para Mayores a 4" Utilizando Montantes Simples y Dobles para Marcos de VentanasEsta guía de instalación incluye los pasos requeridos para fabricar e instalar una solución autoadhesiva de tapajuntas para las esquinas internas de ventanas bridadas integrales en abertura embutida utilizando DuPont™ FlexWrap™ NF y provee instrucciones para tapajuntas de ventanas cuando son instaladas antes de DuPont™ Tyvek® WRB.

Productos Aplicables

Productos Autoadhesivos de DuPont™ Flashing Systems

PRODUCTOS ANCHURA

DuPont™ FlexWrap™ NF 6 pul 9 pul

DuPont™ StraightFlash™ 4 pul 9 pul

DuPont™ Flashing Tape 4 pul 6 pul 9 pul 12 pul

Barreras Resistentes al Agua (WRB)

PRODUCTO DIMENSIONES ÁREA

DuPont™ Tyvek® HomeWrap® 3 pies x 100 pies3 pies x 165 pies5 pies x 200 pies9 pies x 100 pies9 pies x 150 pies10 pies x 100 pies10 pies x 150 pies

300 pies cuadrados495 pies cuadrados

1,000 pies cuadrados900 pies cuadrados

1,350 pies cuadrados1,000 pies cuadrados1,500 pies cuadrados

DuPont™ Tyvek® StuccoWrap® 5 pies x 200 pies 1,000 pies cuadrados

DuPont™ Tyvek® DrainWrap™ 9 pies x 125 pies10 pies x 125 pies

1,125 pies cuadrados1,250 pies cuadrados

DuPont™ Tyvek® ThermaWrap™ LE 5 pies x 150 pies9 pies x 100 pies

750 pies cuadrados900 pies cuadrados

DuPont™ Tyvek® CommercialWrap® 5 pies x 200 pies10 pies x 125 pies

1,000 pies cuadrados1,250 pies cuadrados

DuPont™ Tyvek® CommercialWrap® D 5 pies x 200 pies10 pies x 125 pies

1,000 pies cuadrados1,250 pies cuadrados

Tabla de contenidoProductos Aplicables ........................................................................................................ 2

Materiales Necesarios Basados en los Requisitos, Detalles y Especificaciones del Proyecto ........................................................................................................................... 3

Garantía ............................................................................................................................ 3

Instrucciones Generales ................................................................................................... 3

Requisitos Principales de Instalación para la Instalación de una Ventana / Puerta con Drenaje bajo la Garantía Limitada del Producto y la Mano de Obra ........................... 4

Preparación del Campo de la Esquina de una Ventana Embutida utilizando DuPont™ FlexWrap™ NF .................................................................................................... 5

Método de Instalación 1: La Profundidad del Hueco es Menos que 1/2 de Ancho del Hueco ......................................................................................................... 8

Método de Instalación 2: La Profundidad del Hueco es Mayor a 1/2 del Ancho del Hueco ...................................................................................................... 19

Guía para la Eliminación del Papel Antiadhesivo de la Esquina para MÉTODO ALTERNATIVO descrito en página 7 ............................................................................... 31

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 3

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB)

Materiales Necesarios Basados en los Requisitos, Detalles y Especificaciones del Proyecto

PRODUCTO

DuPont™ Tyvek® Tape

Sujetadores DuPont™ Tyvek® Wrap Cap o sistema de sujetado recomendado

Espuma para Ventanas & Puertas DuPont™

Sellador Residencial DuPont™ u otro sellador recomendado*

DuPont™ Adhesivos/Imprimadores

Varilla de Apoyo

Cepillos para Preparar la Superficie

Rodillo tipo JAplicar según las indicaciones del fabricante. DuPont no se responsabiliza por el uso de los productos recomendados; los instaladores deben evaluar la aptitud de los productos recomendados para sus aplicaciones finales.

GarantíaConsulte La garantía limitada de 10 años para productos DuPont Weatherization para edificios de menos de 5 pisos y para edificios para múltiples familias de menos de 6 pisos.

NOTA: Para poder realizar un reclamo bajo la Garantía limitada de 10 años para productos DuPont Weatherization y la garantía de mano de obra, debe haber cumplido con todos los términos y condiciones de la garantía, incluido el uso de la guía de instalación aplicable de DuPont. En caso de que un detalle específico o una técnica de instalación no esté dentro de la Guía de Instalación de DuPont en el momento de la construcción, los Requisitos Principales de Instalación mencionados en este documento deberán haber sido seguidos para poder realizar un reclamo bajo la garantía. Es el derecho exclusivo de DuPont determinar si se ha producido el completo cumplimiento de los Requisitos Principales de Instalación. Contacte DuPont o a un Especialista de DuPont™ Tyvek® si tiene alguna pregunta relacionada con la Guía de Instalación de DuPont.

Instrucciones GeneralesEstas guías de instalación están destinadas para edificios de menos de 5 pisos y para edificios residenciales para múltiples familias de menos de 6 pisos cuando los requisitos de rendimiento no exceden ASTM E1677 (carga estructural de 65 mph y filtración de agua de lluvia impulsada por vientos equivalente a 15 mph), y el diseño de las ventanas/puertas no excede DP45.

Los productos autoadhesivos de DuPont™ flashing systems deben ser instalados en superficies limpias y secas libres de escarcha. Limpiar las superficies para eliminar humedad, tierra, grasa y otros restos que pudieran estorbar la adhesión.

Aplicar presión a lo largo de toda la superficie de parpadear para una buena unión mediante presión firme mano, rodillo J, o una herramienta alternativa sin bordes afilados (como una herramienta de cirugía estética de la alfombra de plástico) para ayudar en la aplicación de una presión uniforme durante la instalación de DuPont (TM) auto- adherido a parpadear productos de sistemas.

Eliminar todas las arrugas y burbujas alisando la superficie y reubicando cuando fuera necesario.

Cuando se coloquen tapajuntas en el área de umbrales y antepechos de puertas y ventanas, DuPont recomienda el uso de DuPont™ FlexWrap™ NF de 6 pulg. de ancho para marcos de 2 pulg. x 4 pulg., y de DuPont™ Flexwrap™ NF de 9 pulg. de ancho para marcos de 2 pulg. x 6 pulg. Como opción, si se desea una contención posterior rígida, corte un esquinero de contención posterior del largo del umbral o antepecho y clávelo sobre el borde interior del mismo antes de instalar DuPont™ FlexWrap™ NF. Luego, instale DuPont™ FlexWrap™ NF sobre el umbral o antepecho y la contención posterior del esquinero. Si utiliza DuPont™ FlexWrap™ NF de 6 pulg. con una contención posterior rígida opcional, selle los extremos de la esquina con el Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado.

Los marcos sin terminación de los umbrales y antepechos de puertas y ventanas deben nivelarse o inclinarse levemente hacia el exterior para asegurar un drenaje correcto hacia el exterior. Esta mejor práctica asegura el contínuo apoyo con una pendiente positiva al exterior.

DuPont™ Flashing Systems autoadhesiva no están diseñados para aplicaciones que destella a través de paredes.

Para información adicional y soporte de instalación contacte a su Especialista local de DuPont™ Tyvek®.

NO ESTIRAR DuPont™ FlexWrap™ NF durante la instalación a lo largo de la repisa o jamba de ventanas. DuPont™ FlexWrap™ NF sólo debe estirarse para cubrir esquineros o partes curvas.

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 4

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB)

Los productos autoadhesivos de DuPont™ flashing systems actúan mejor si se instalan a temperaturas superiores a 25°F (–4°C).

Evite colocar los Sujetadores DuPont™ Tyvek® Wrap Cap donde se va a colocar el tapajuntas o donde se va a instalar DuPont™ Tyvek® Tape; sin embargo, los Sujetadores DuPont™ Tyvek® Wrap Cap pueden ser aplicados sobre el tapajuntas.

Las condiciones climáticas adversas o las temperaturas frías pueden requerir el uso de un imprimador para potenciar la adhesión de los productos autoadhesivos de DuPont™ a los materiales de construcción más comunes. El hormigón, la mampostería y las placas de yeso con exterior recubierto de fibra requieren el uso de Imprimadores/Adhesivos DuPont™.

Para obtener información adicional y soporte de instalación, llame al 1-800-44-Tyvek (800-448-9835), visite www.weatherization.tyvek.com, o consulte su especialista local DuPont™ Tyvek®.

Requisitos Principales de Instalación para la Instalación de una Ventana / Puerta con Drenaje bajo la Garantía Limitada del Producto y la Mano de ObraCuando se aplica el tapajuntas en puertas y ventanas, se deben seguir los siguientes principios:

• Cuando se instala adecuadamente, DuPont™ StraightFlash™, DuPont™ FlexWrap™ NF, y DuPont™ Flashing Tape proveen una gran soldadura a las aberturas de ventanas/puertas para ayudar a proteger las superficies de contacto difíciles entre la ventana y la pared. Se puede utilizar una lámina de metal de tapajuntas para el umbral, pero esto no debe reemplazar el tapajuntas flexible que permite una gran soldadura.

• Los productos de sistemas de tapajuntas autoadhesivos de DuPont™ cumplen con AAMA 711-13, Voluntary Specification for Self Adhering Flashing Used for Installation of Exterior Wall Fenestration Products, que tiene una versión modificada de ASTM D 1970 que es más representativo para aplicaciones en paredes verticales.

• Dirija el agua hacia una capa de impermeabilidad de aire y agua debajo del revestimiento libre al exterior de la pared. Provea un drenaje para cualquier intrusión de agua a través del sistema de fijación de ventana/puerta que se junta en el umbral.

• Integre el tapajuntas de manera apropiada con DuPont™ Tyvek® WRB de acuerdo con los detalles en esta guía de instalación. Los productos de sistemas de tapajuntas autoadhesivos de DuPont™ deben ser aplicados con un mínimo de solapado de 2” sobre la barrera resistente al agua (WRB).

• DuPont requiere que DuPont™ FlexWrap™ NF y StraightFlash™ sean cubiertos dentro de los nueves meses (270 días) de su instalación. DuPont requiere que DuPont™ Flashing Tape sea cubierta dentro de los cuatro meses (120 días) de instalación.

• Asegurar que el diseño del sistema de tapajuntas de ventana / puerta tenga en cuenta factores que impactarán en el rendimiento, como:

– Consideraciones climáticas: Lluvia, Viento, Temperatura (ciclos de calor/frío), Humedad

– Diseño del edificio: Diseño de la Ventana / Pared (alerón, aberturas embutidas, balcones), Montaje en Pared (marco de madera o mampostería), Sistema de Ventana (madera o vinilo), Nueva Construcción o Reemplazo del drenaje de la Ventana

– Exposición a los rayos UV antes de la construcción de la fachada exterior

• Como una mejor práctica se recomienda probar la instalación de ventanas / puertas y la instalación de pared como un sistema completo.

• Se recomienda el uso de instaladores entrenados.

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 5

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB)

Preparación del Campo de la Esquina de una Ventana Embutida utilizando DuPont™ FlexWrap™ NFEl método ilustrado en esta guía utiliza DuPont™ FlexWrap™ NF de 6" de ancho para fabricar las esquinas de ventanas embutidas para los huecos que son mayores a 4" pulgadas de profundidad con un montante doble. Se puede utilizar el mismo método para crear Esquinas de ventanas embutidas a través de DuPont™ FlexWrap® NF de 9" de ancho. La guía de instalación también se aplica a montantes simples que se limitan al uso de FlexWrap™ NF de 6" de ancho para la fabricación de Esquinas de Ventanas Embutidas. Como guía adicional, ver el resumen de dimensiones de FlexWrap™ NF que se encuentra debajo y las imágenes a la derecha.

6”

2”

9”

3”

1”

Perforación en Papel removible

Línea del papel removibleLínea del papel removible

1’

1’

La siguiente imagen muestra la Esquina de Ventana Embutida fabricada para un hueco que es mayor a 4" de profundidad con montante de ventana doble utilizando DuPont™ FlexWrap™ NF de 9".

F ap™

NF

Las imagenes debajo muestran el FlexWrap™ NF de 6" para Esquinas de Ventanas Embutidas instalado en una ventana de montante simple. Tenga en cuenta que el FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas que se extiende apenas sobre la superficie del montante (izquierda) puede ser adherido en el marco (derecha). Para información adicional ver el Paso 3.

rap™ NF

rap™ NF

6" FlexWrap™ NF (para huecos mayores a 4",

con montante simple)

9" FlexWrap™ NF (para huecos mayores a 4",

con montante doble)

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 6

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB)

FABRICAR CUATRO ESQUINAS DE VENTANAS EMBUTIDAS

A-1. Corte Cuatro Piezas de 12" de DuPont™ FlexWrap™ NF de 6"

A-2. Cree un PLIEGUE A Horizontal. Doble el FlexWrap™ NF del lado antiadhesivo para romper las perforaciones y crear el pliegue.

NOTA: El papel antiadhesivo será utilizado para guiar el doblez de la esquina en el Paso A-5.

A-3. Cree un PLIEGUE B Vertical. Doble FlexWrap™ NF a la mitad, a lo largo, y cree un pliegue marcado en el doblez.

A-4. Marque Dónde se Hará el Doblez de la Esquina. Coloque el dedo índice en la cara superior de FlexWrap™ NF en la intersección del PLIEGUE A y el PLIEGUE B.

NOTA: Esto pondrá presión en el lado opuesto del papel antiadhesivo en el pliegue y marque dónde se hará el doblez de la esquina.

A-5. Cree el Doblez en la Esquina. En el lado del revés de FlexWrap™ NF, cuando comienza la intersección entre el PLIEGUE A y el PLIEGUE B, doble a lo largo el PLIEGUE B para afuera hacia el borde del papel antiadhesivo.

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 7

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB)

A-6. Doble el Pliegue por el Centro. Presione firmemente para crear un pliegue marcardo en el medio y en los bordes del doblez. Se necesita de pliegues bien marcados así el doblez permanece en la capa superior de FlexWrap™ NF luego de que se remueva el papel antiadhesivo.

NOTA: El medio del pliegue debe estar lo suficientemente marcado para asistir en crear un doblez de ~90° entre los dos papeles antiadhesivos en un Ángulo recto con el pliegue vertical (Pliegue B), como se muestra debajo:

A-7. Forme la Esquina de la Ventana Embutida. Remueva el papel antiadhesivo y utilizando los pliegues realizados en el paso A-6, presione cuidadosamente el butilo dentro del doblez de la esquina para crear la Esquina de Ventana Embutida. Repita con las 3 piezas de 12" restantes de FlexWrap™ NF.

MÉTODO ALTERNATIVO: Use la guía en la página 31 de este documento para crear una plantilla reutilizable usando una pieza de plástico duro/rígido. Una vez creada, la plantilla puede ser utilizada como ayuda para quitar el papel antiadhesivo de la sección de la sequina como se indica debajo. La plantilla será colocada sobre la pieza de 12” de DuPont™ FlexWrap™ NF (el papel antiadhesivo enfrentando la cara superior) y alineada de acuerdo con las marcas aplicables en la plantilla. Luego, el papel antiadhesivo puede ser arrancado de la plantilla para exponer el butilo. De manera alternativa, la plantilla puede ser utilizada para marcar el papel antiadhesivo para su eliminación. En este caso se puede usar un borde derecho para arrancar el papel antiadhesivo. No corte el papel antiadhesivo con un cuchillo o cualquier otro elemento filoso ya que esto puede dañar el butilo y puede comprometer la protección provista por DuPont™ FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas.

Una vez que se ha quitado el papel antiadhesivo para crear una área triangular de butilo expuesto, doble DuPont™ FlexWrap™ NF de acuerdo con el Paso A-6 mencionado arriba para crear una esquina de 90° y presione el butilo. Una vez que el resto del papel antiadhesivo es eliminado, la Esquina de Ventana Embutida estará lista para ser instalada.

6”

6”

2”

2”

3”

3”

6" FlexWrap™ NF (para huecos mayores a 4",

con montante simple)

9" FlexWrap™ NF (para huecos mayores a 4",

con montante doble)

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 8

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Método de Instalación 1: La Profundidad del Hueco es Menos que 1/2 de Ancho del HuecoMétodo 1: Utilizado cuando la profundidad del hueco es menos que 1/2 de ancho del hueco permitiendo que las jambas o solapas de DuPont™ Tyvek® WRB sean dobladas en la abertura rústica para cubrir las paredes de las jambas del hueco. Siga el Método 2 (página 19) cuando la profundidad del hueco es mayor que 1/2 de ancho del hueco lo que requiere tiras DuPont™ Tyvek® WRB para cubrir las paredes de las jambas del hueco.

Paso 1 – Instale El Marco DuPont™ Tyvek® WRB Alrededor De La Abertura Rústica De La VentanaEs necesaria la instalación del marco de DuPont™ Tyvek® WRB antes de instalar la ventana para un correcta solapado e integración con DuPont™ Tyvek® WRB que va a ser instalado después de la ventana (ver Paso 16).

A. Corte una pieza de DuPont™ Tyvek® WRB que sea 24” más ancha y 24” más alta que la abertura rústica de la ventana para permitir 12" de ancho alrededor de todos los lados.

B. Centre la pieza de DuPont™ Tyvek® WRB sobre la abertura rústica y sujetela a lo largo de los lados y a través de la parte superior utilizando DuPont™ Tyvek® Wrap Caps o un sistema de sujetado recomendado. Los sujetadores no deben ser instalados dentro de las 10" del borde de la abertura rústica, y no se debe instalar ningún sujetador dentro de las 8" del borde inferior de DuPont™ Tyvek® WRB.

12” 12”

12”

12”8”

10”

Área de Abertura Rústica

A

B

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 9

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 2 – Prepare El Marco DuPont™ Tyvek® WRB Para La Instalción De La VentanaA. Realice un “Corte en forma de I” en el marco de DuPont™ Tyvek® WRB. Para un

“Corte en forma de I” comience con un corte horizontal a través del borde inferior y superior del marco de la ventana.

B. Corte una solapa superior a un ángulo de 45° para exponer 8” de revestimiento para permitir la instalación del tapajuntas.

C. Corte dos hendiduras de 45° extendiendo desde la esquina inferior hacia arriba y hacia afuera de la abertura de la ventana para exponer unas 6”– 8” de revestimiento. Esto creará una solapa en cada jamba que permitirá la instalación del tapajuntas en la jamba.

D. De vuelta la solapa superior para exponer el revestimiento y asegúrela temporariamente con DuPont™ Tyvek® Tape.

E. De vuelta las solapas hacia los lados para exponer el revestimiento y asegúrelas temporariamente con DuPont™ Tyvek® Tape.

NOTA: En lugar del cintado temporario, la solapa de DuPont™ Tyvek® en la ventana puede ser metida debajo del marco de DuPont™ Tyvek® WRB.

8”

8”

A

B

C

Área de Abertura Rústica

DE

Paso 3 – Instale Dupont™ FlexWrap™ NF Para Esquinas De Ventanas Embutidas En El UmbralA. Coloque FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas en la esquina del

hueco así el butilo expuesto enfrenta el marco de la ventana empotrada y se adhiere.

NOTA: Para marcos de ventana de doble montante, FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas debe extenderse un mínimo de 2" en la superficie del marco de ventana embutida y cubrir las juntas entre montantes. Para los marcos de ventana de montantes simples, extendiendo el FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas apenas un poco más de la superficie del montante podrá ser adherido completamente al marco.

B. Quite el papel antiadhesivo restante.

C. Adhiera el butilo expuesto al umbral y a la superficie de la jamba del hueco.

D. Coloque una gota de Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado detras del la solapa triangular que queda suelta dentro del FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Emutidas en.

E. Presione la solapa triangular que queda suelta hacia abajo contra el sellador.

F. Repita los Pasos A-E para el lado opuesto.

F ap™

NF

D

A

E

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 10

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 4 – Instale DuPont™ FlexWrap™ NF En El Lado Exterior Del Umbral De La Abertura EmbutidaA. Corte FlexWrap™ NF al menos 12" MÁS LARGA que el ancho del exterior del umbral

del hueco (S).

B. Quite el extenso papel antiadhesivo. Cubra el umbral horizontal al alinear el butilo expuesto sobre la superficie horizontal del umbral exterior y sobre las jambas (min. 6" en cada lado).

C. Quite el papel antiadhesivo más pequeño.

D. Distribuya FlexWrap™ NF en las esquinas inferiores sobre la superficie de la pared. La cobertura de FlexWrap™ NF debe ser de un mínimo de 2" sobre la superficie de la pared.

F ap™

NF

FlexWrap™ NFDuPont™

FleN

F

lexWrap

™ NF

S

A

B

D

C

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 11

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 5 – Instale La Cinta De Tapajuntas Dupont™ Flashing Tape En El Umbral Del HuecoDuPont™ Flashing Tape será utilizada en el umbral del hueco en este Paso para superponerse a DuPont™ FlexWrap™ NF en el exterior del umbral y extenderse sobre la superficie del montante en el umbral interior de la ventana. El número de capas y el ancho de los productos pueden ser modificados pero todas las superposiciones deben ser de un mínimo de 2". Todas, excepto la última capa de DuPont™ Flashing Tape se extenderá un mínimo de 6" sobre cada lado de las jambas del hueco. La última capa será el ancho de la abertura rústica exterior y se extenderá un mínimo de 2" sobre la superficie del montante en el umbral de la ventana.

A. Corte la primer pieza de DuPont™ Flashing Tape 12" más larga que el umbral exterior (S).

B. Quite el papel antiadhesivo y alinee en el umbral para superponer con DuPont™ FlexWrap™ NF por 2" y extienda hacia arriba cada jamba en el hueco por unas 6". DuPont™ Flashing Tape debe ser instalada firmemente en las esquinas en la intersección del umbral y la pared del hueco. NOTA: En las jambas, DuPont™ Flashing Tape tendrá un intervalo inclinado de los marcos de ventanas en huecos que tienen un umbral inclinado.

C. Adhiera el butilo expuesto al umbral del hueco y hacia arriba en la jamba de las paredes del hueco.

D. Si es necesario, repita el Paso B con el ancho apropiado de DuPont™ Flashing Tape para superponer la primer capa de DuPont™ Flashing Tape por 2".

E. Corte la última capa de DuPont™ Flashing Tape del largo del umbral interior de la ventana (S), y utilice el ancho apropiado para un mínimo de 2” de adhesión de butil sobre la superficie del montante en el umbral de la ventana manteniendo una superposición de 2” sobre la capa anterior. NOTA: Esta dimensión deberá ser ajustada si las paredes de los lados del hueco son cónicas.

F. Doble para crear un pliegue marcado que se alinee con la intersección del umbral del hueco y la superficie del montante. Arranque el papel antiadhesivo del doblez así el butilo expuesto puede ser adherido sobre el umbral del hueco. No corte el papel antiadhesitvo con objetos filosos ya que esto puede dañar el butilo y comprometer la protección provista por DuPont™ Flashing Tape.

G. Adhiera el butilo expuesto en el umbral del hueco y ajústelo sobre la intersección del umbral y la superficie del montante.

H. Quite el segundo papel antiadhesivo y adhiera el butilo expuesto sobre la superficie del montante.

I. Aplique un hilo contínuo de Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado a lo largo del borde de la superposición entre DuPont™ Flashing Tape y DuPont™ FlexWrap™ NF.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

S

A

B

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

E

H

F

G

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

I

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 12

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 6 – Instale DuPont™ FlexWrap™ NF En Aberturas Rústicas En El UmbralA. Corte FlexWrap™ NF al menos 12" MÁS LARGA que el ancho del umbral interior del

hueco (S1).

NOTA: Use DuPont™ FlexWrap™ NF de 6” de ancho para marcos de 2”x 4” y DuPont™ FlexWrap™ NF de 9” de ancho para marcos de 2” x 6”.

B. Quite el papel antiadhesivo extenso.

C. Cubra el umbral alineando FlexWrap™ con el borde interno del umbral y adhiera sobre el umbral y hacia arriba en las jambas (min. 6" en cada lado).

D. Quite el papel antiadhesivo más pequeño.

E. Distribuya FlexWrap™ NF en las esquinas inferiores sobre la superficie de marco de la ventana embutida. La cobertura de FlexWrap™ NF debe ser de 2" sobre la superficie del marco de la ventana.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

lexWrap

™ NF

S1

A

B

D

E

Paso 7 – Instale La VentanaA. Aplique el Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado en la superficie

del marco interior embutido en las jambas y lados como se muestra debajo. Si el sellador es aplicado al umbral, asegúrese de que haya al menos dos (2) espacios de 2" en el hilo del sellador por cada 4‘ de ventana para permitir el drenaje.

B. Instale la ventana siguiendo las instrucciones del fabricante.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

A

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

B

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 13

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 8 – Instale La Cinta Tapajuntas DuPont™ Flashing Tape En Las JambasA. Corte una pieza de DuPont™ Flashing Tape 2" MÁS LARGA que el largo de la jamba

exterior (J).

NOTA: Esta dimensión debe ser ajustada adecuadamente para acomodar la pendiente en el umbral. Use el ancho apropiado de DuPont™ Flashing Tape para superponer la brida de la ventana, adhiera sobre la superficie del montante, y extienda un mínimo de 2" sobre la jamba de la pared del hueco.

B. Doble a lo largo para crear un pliegue marcado en el papel antiadhesivo que esté alineado con la intersección de la superficie del montante y la jamba de la pared del hueco.

C. Empezando por la parte inferior, realice un corte vertical de 2" en DuPont™ Flashing Tape a lo largo del pliegue. Esto será utilizado para crear las esquinas de DuPont™ Flashing Tape en los Pasos F y H como se muestra debajo.

D. Quite la primera pieza de papel antiadhesivo para exponer el butilo que será instalado en la brida de la ventana al arrancarlo del pliegue. Deje el papel antiadhesivo de la solapa de 2" creada en el Paso C. No corte el papel antiadhesivo con objetos filosos ya que esto puede dañar el butilo y comprometer la protección provista por DuPont™ Flashing Tape.

E. Empezando por la esquina superior del hueco, adhiera el butilo expuesto sobre la brida de la ventana y la superficie del montante.

F. Quite el papel antiadhesivo de la solapa de la esquina de DuPont™ Flashing Tape, creado en el Paso C, y adhiera la solapa al umbral. NOTA: Mantener intacto el resto de los papeles antiadhesivos hará que el tapajuntas sea más rígido para ayudar a maniobrar el tapajuntas en las esquinas.

G. Una vez que el butilo es adherido a la brida de la ventana, la superficie del montante y el umbral, quite el resto de los papeles antiadhesivos – dejando el papel adhesivo de la otra solapa de 2" creada en el Paso C. Ahora, el tapajuntas puede ser adherido firmemente en la esquina interna creada por el montante y la pared de la jamba embutida.

H. Quite el papel antiadhesivo de la segunda solapa de la esquina y adhiera sobre la primera solapa.

I. Aplique el Sellador Residencial DuPont™, o un sellador recomendado a las superficies de contacto como se muestra.

J. Repita los Pasos A hasta I para la jamba opuesta.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

s

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont

Flashing Systems

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

2”

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

J

A

C

B

G

H

D

F

I

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 14

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 10 – Instale La Cinta De Tapajuntas DuPont™ Flashing Tape En La Parte SuperiorA. Corte una pieza de DuPont™ Flashing Tape del largo de la abertura rústica interior e

inferior "H". Use DuPont™ Flashing Tape del ancho apropiado para superponer la brida de la ventana, adherir sobre la superficie del montante y extender un mínimo de 2" sobre el techo del hueco.

B. Doble a lo largo para crear un pliegue firme en el papel antiadhesivo que se alínea con la intersección de la superficie del montante y la del techo del hueco.

C. Quite el papel antiadhesivo arrancándolo a lo largo del doblez para exponer el butilo para la instalación sobre la brida de la ventana y la superficie del montante. No corte el papel antiadhesitvo con objetos filosos ya que esto puede dañar el butil y comprometer la protección provista por DuPont™ Flashing Tape.

D. Adhiera sobre la brida de la ventana y de manera firme sobre la esquina de la intersección entre la superficie del montante y el techo del hueco.

E. Quite el resto del papel antiadhesivo y adhiera sobre el techo del hueco.

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPontFla

shing Syst

ems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

H

A

D

C

E

B

Paso 9 – Instale DuPont™ FlexWrap™ NF Las Esquinas De La Ventana Embutida En La Parte SuperiorA. Instale DuPont™ FlexWrap™ NF Para Esquinas de Ventanas Embutidas en la esquina

superior de la abertura rústica de la ventana con el butilo expuesto, adhiera sobre las bridas de la ventana de una manera similar utilizada para las piezas de las esquinas inferiores (Ver Paso 3).

B. Quite el resto del papel antiadhesivo y adhiera el butilo expuesto sobre la parte superior y la pared de las jambas del hueco.

C. Coloque una gota del Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado dentro de la solapa de la esquina detrás de la solapa triangular que queda suelta en la pieza la esquina.

D. Presione la solapa triangular que queda suelta sobre el sellador en la pieza de la esquina.

E. Repita los Pasos A hasta D para la esquina opuesta.

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Fle

A B

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Fle

D

C

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 15

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 11 – Instale Las Solapas De La Jamba Sobre La Pared Del HuecoA. Recorte la parte de abajo y los costados de la solapa de la jamba si es necesario. La

solapa debe superponer el tapajuntas de la jamba por 2" y debe permitir el sellado utilizando DuPont™ Tyvek® Tape.

B. Sujete DuPont™ Tyvek® WRB a las paredes de las jambas del hueco. No sujete dentro de las 3" de los bordes verticales y horizontales de la solapa.

C. Recorte los bordes inferiores de las solapas de las jambas para permitir el sellado de la parte inferior de las paredes de las jambas del hueco.

D. Instale DuPont™ Flashing Tape a lo largo de los bordes inferiores de la solapa dentro del hueco y sobre la superficie de la pared.

E. Instale DuPont™ Flashing Tape a lo largo de los cortes angulares inferiores en DuPont™ Tyvek® WRB asegurandose de superponer DuPont™ Flashing Tape en los bordes inferiores de las solapas dentro del hueco.

F. Selle el borde vertical de la solapa con DuPont™ Tyvek® Tape.

G. Repita los Pasos A hasta F para la jamba opuesta.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

A

C

B

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

sD

uPon

t™Fl

ashi

ng S

yste

ms

D

E

F

Paso 12 – Instale DuPont™ Tyvek® WRB En El Techo Del HuecoA. Corte una pieza de DuPont™ Tyvek® WRB 12" más larga que la abertura rústica del

hueco (H) y de un ancho de 1–2" menos que la profundidad del hueco.

B. Sujete en el techo del hueco así el borde exterior se alínea con la superficie de la pared y se superpone por 6" sobre las paredes de las jambas. No sujete dentro de las 3" de los bordes así DuPont™ Tyvek® WRB puede ser sellado al tapajuntas superior utilizando DuPont™ Tyvek® Tape sin la interferencia de un sujetado.

C. Sujete a las paredes de las jambas del hueco. No sujete dentro de las 3" de los bordes.

D. Selle todos los bordes internos utilizando DuPont™ Tyvek® Tape.

NF

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

H

H + 12”

A

B

CD

Tyvek

Flashing Ta

pe

Tyvek

Flash

ing Ta

pe

Tyvek

Flashing Tape

TyvekFlashing Tape

Tyve

k

Flash

ing Ta

pe

Tyve

k

Flash

ing Ta

pe

Tyve

k

Flash

ing

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 16

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 13 – Instale DuPont™ FlexWrap™ NF En La Abertura Rústica SuperiorA. Corte DuPont™ FlexWrap™ NF al menos 12" más largo que el ancho del hueco de la

abertura rústica (H).

B. Quite el papel antiadhesivo extenso.

C. Alinee el butilo expuesto con el borde exterior de la pared y adhiera a la superficie horizontal del techo interior del hueco superior y hacia abajo sobre las paredes interiores de las jambas por 6".

D. Quite el segundo papel antiadhesivo.

E. Distribuya FlexWrap™ NF en las esquinas superiores del hueco de la abertura con una cobertura mínima de 2" sobre la superficie de la pared.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

sD

uPon

t™Fl

ashi

ng S

yste

ms

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing Systems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

H

Fle

x

Wra

p™ NF

A

DE

C

B

Paso 14 – Asegure La Solapa SuperiorA. Voltee para abajo la solapa superior de DuPont™ Tyvek® WRB así se extiende de

manera plana sobre DuPont™ FlexWrap™ NF en la parte superior del hueco exterior.

B. Corte una tira de ~1" de DuPont™ Tyvek® WRB en el borde horizontal inferior de la solapa superior.

C. Continue la unión de la cinta como se muestra con DuPont™ Flashing Tape. Se acepta saltear el encintado en la parte superior si no se requiere de una barrera de aire o si se requiere un drenaje adicional.

D. Instale los sujetadores mecánicos a través del tapajuntas en la solapa superior.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

Fle

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

sD

uPon

t™Fl

ashi

ng S

yste

ms

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing Systems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

A

B

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

Fle

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

sD

uPon

t™Fl

ashi

ng S

yste

ms

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing Systems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

CD

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 17

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 15 – Selle La Abertura Interior Instale el Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado (y varilla de apoyo cuando sea necesario) sobre la abertura de la ventana en el interior. También se acepta el uso de Espuma para Ventana & Puerta DuPont™ o una espuma recomendada en el interior de la cavidad de las jambas y el marco superior. Si se utiliza la espuma en el umbral, el sellador recomendado deberá ser utilizado en el área del umbral detrás de la espuma para asegurar que se selle el agua apropiadamente. El sello creado por el sellador (y varilla de apoyo cuando sea necesario) también servirá como contención posterior rígida. Debe aplastarse el Sellador Residencial DuPont™ para permitir que el proceso de curado natural cree una unión cóncava. Asegúrese que el sellador penetre las ranuras de DuPont™ FlexWrap™ NF.

Interior

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 18

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 1

Paso 16 – Instale E Integre DuPont™ Tyvek® WRBA. Instale DuPont™ Tyvek® WRB de acuerdo con la Guía de Instalación de DuPont™

Tyvek® Air- and Water-Resistive Barrier. No instale sujetadores dentro de las 8" de la abertura rústica a lo largo de las jambas y marco superior y dentro de las 12" a lo largo del umbral.

B. Marque una caja de perímetro 6" de distancia del umbral de abertura rústica, jambas y marco superior.

C. Corte el DuPont™ Tyvek® WRB a lo largo del perímetro marcando para exponer la ventana y el marco DuPont™ Tyvek® WRB debajo. No corte el marco DuPont™ Tyvek® WRB por debajo.

D. Cree cortes horizontales de 6" en DuPont™ Tyvek® WRB en cada esquina inferior del corte del perímetro.

E. Lleve la parte inferior del marco de DuPont™ Tyvek® WRB a través de los cortes así se superpone a la capa superior de DuPont™ Tyvek® WRB.

F. Encinte las uniones en la parte inferior, lados y en la parte superior de la abertura rústica utilizando DuPont™ Tyvek® Tape.

Área de Abertura Rústica

12”

8”8”

8”

No

es Á

rea

para

S

ujet

ador

es

No

es Á

rea

para

S

ujet

ador

es

A

Área de Abertura Rústica

6”

6”

6” 6”

A

B

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

sD

uPon

t™Fl

ashi

ng S

yste

ms

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing Systems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

D

D

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

sD

uPon

t™Fl

ashi

ng S

yste

ms

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing Systems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

E

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

DuPon

t™

Flash

ing Sys

tems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

sD

uPon

t™Fl

ashi

ng S

yste

ms

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing Systems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

F

Tyvek

Flashing Ta

pe

Tyvek

Flash

ing Ta

pe

Tyvek

Flashing Tape

TyvekFlashing Tape

Tyve

k

Flash

ing Ta

pe

Tyve

k

Flash

ing Ta

pe

Tyve

k

Flash

ing

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 19

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Método de Instalación 2: La Profundidad del Hueco es Mayor a 1/2 del Ancho del HuecoMétodo 2: Este método debe ser utilizado cuando la profundidad del hueco es mayor a 1/2 del ancho del hueco lo que requiere tiras adicionales de DuPont™ Tyvek® WRB para cubrir las paredes de las jambas del hueco. Si la profundidad del hueco es <1/2 del ancho del hueco, se puede utilizar el Método 2 como un método opcional en lugar del Método 1.

Paso 1 – Instale El Marco DuPont™ Tyvek® WRB Alrededor De La Abertura Rústica De La VentanaSe necesita instalar el marco DuPont™ Tyvek® WRB antes de instalar la ventana para un correcto solapado e integración con DuPont™ Tyvek® WRB que será instalado luego de la ventana (ver Paso 16).A. Corte una pieza de DuPont™ Tyvek® WRB que sea 24” más ancha y 24” más alta

que la abertura rústica de la ventana para permitir 12" de ancho alrededor de los lados.

B. Centre la pieza de DuPont™ Tyvek® WRB sobre la abertura rústica y sujetela a lo largo de los lados y a través de la parte superior utilizando DuPont™ Tyvek® Wrap Caps o un sistema de sujetado recomendado. Los sujetadores no deben ser instalados dentro de las 10" del borde de la abertura rústica, y no se debe instalar ningún sujetador dentro de las 8" del borde inferior de DuPont™ Tyvek® WRB.

C. Corte una abertura utilizando un cortante en forma de “O” en el perímetro de la abertura rústica a lo largo de las líneas de puntos indicadas para crear un marco DuPont™ Tyvek® WRB alrededor de la ventana. (Asegúrese que el marco de DuPont™ Tyvek® WRB es cortado a nivel con el revestimiento y no esté envuelto en la abertura rústica).

12” 12”

12”

12”8”

10”

Área de Abertura Rústica

A

C

B

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 20

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 2 – Prepare El Marco DuPont™ Tyvek® WRB Para La Instalación De La Ventana A. Corte dos hendiduras de 45° extendiendo un mínimo de 8” hacia arriba y hacia

afuera de las esquinas superiores de la abertura rústica. Esto creará una solapa para exponer el revestimiento o el marco para permitir la instalación del tapajuntas en la parte superior.

B. De vuelta la solapa superior para exponer el revestimiento y asegúrelo temporariamente con DuPont™ Tyvek® Tape.

C. Asegure temporariamente el marco DuPont™ Tyvek® WRB con DuPont™ Tyvek® Tape alrededor de la abertura rústica antes de instalar el tapajuntas para facilitar la instalación del tapajuntas.

NOTA: En lugar de un encintado temporario, la solapa DuPont™ Tyvek® en la ventana superior puede ser metida debajo del marco DuPont™ Tyvek® WRB.

8”

A

CB

Paso 3 – Instale Dupont™ FlexWrap™ NF Para Esquinas De Ventanas Embutidas En El UmbralA. Coloque FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas en el esquina del

hueco para que el butilo expuesto enfrente el marco de la ventana embutida y se adhiera.

NOTA: Para marcos de ventana de doble montante, FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas debe extenderse un mínimo de 2" en la superficie del marco de ventana embutida y cubrir las juntas entre montantes. Para los marcos de ventana de montantes simples, extendiendo el FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas apenas un poco más de la superficie del montante podrá ser adherido completamente al marco.

B. Quite el papel antiadhesivo restante.

C. Adhiera el butilo expuesto al umbral y a las superficies de la jamba del hueco.

D. Coloque una gota del Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado detrás del la solapa triangular suelta dentro del FlexWrap™ NF Recessed Window Corner.

E. Presione la solapa triangular suelta hacia abajo contra el sellador.

F. Repita los Pasos A-E para el lado opuesto.

F ap™

NF

D

A

E

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 21

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 4 – Instale DuPonttm FlexWraptm NF En El Lado Exterior Del Umbral De La Abertura EmbutidaA. Corte FlexWrap™ NF al menos 12" MÁS LARGA que el ancho del exterior del umbral

del hueco (S).

B. Quite el extenso papel antiadhesivo. Cubra el umbral horizontal al alinear el butilo expuesto sobre la superficie horizontal del umbral exterior y sobre las jambas (min. 6" en cada lado).

C. Quite el papel antiadhesivo más pequeño.

D. Distribuya FlexWrap™ NF en las esquinas inferiores sobre la superficie de la pared. La cobertura de FlexWrap™ NF debe ser de un mínimo de 2" sobre la superficie de la pared.

F ap™

NF

FlexWrap™ NFDuPont™

FleN

F

S

lexWrap

™ NF

D

C

A

B

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 22

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 5 – Instale La Cinta De Tapajuntas DuPont™ Flashing Tape En El Umbral Del HuecoDuPont™ Flashing Tape será utilizada en el umbral del hueco en este Paso para superponerse a DuPont™ FlexWrap™ NF en el exterior del umbral y extenderse sobre la superficie del montante en el umbral interior de la ventana. . El número de capas y el ancho de los productos pueden ser modificados pero todas las superposiciones deben ser de un mínimo de 2". Todas, excepto la última capa de DuPont™ Flashing Tape se extenderá un mínimo de 6" sobre cada lado de las jambas del hueco. La última capa será el ancho de la abertura rústica exterior y se extenderá un mínimo de 2" sobre la superficie del montante en el umbral de la ventana.

A. Corte la primer pieza de DuPont™ Flashing Tape 12" más larga que el umbral exterior (S).

B. Quite el papel antiadhesivo y alinee en el umbral para superponer con DuPont™ FlexWrap™ NF por 2" y extienda hacia arriba cada jamba en el hueco por unas 6". DuPont™ Flashing Tape debe ser instalada firmemente en las esquinas en la intersección del umbral y la pared del hueco. NOTA: En las jambas, DuPont™ Flashing Tape tendrá un intervalo inclinado de los marcos de ventanas en huecos que tienen un umbral inclinado.

C. Adhiera el butilo expuesto al umbral del hueco y hacia arriba en las paredes de las jambas del hueco.

D. Si es necesario, repita el Paso B con el ancho apropiado de DuPont™ Flashing Tape para superponer la primer capa de DuPont™ Flashing Tape por 2".

E. Corte la última capa de DuPont™ Flashing Tape del largo del umbral interior de la ventana (S) y utilice el ancho apropiado para un mínimo de 2” de adhesión de butilo sobre la superficie del montante en el umbral de la ventana manteniendo una superposición de 2” sobre la capa anterior. NOTA: Esta dimensión deberá ser ajustada si las paredes de los lados del hueco son cónicas.

F. Doble para crear un pliegue marcado que se alinee con la intersección del umbral del hueco y la superficie del montante. Arranque el papel antiadhesivo del doblez así el butilo expuesto puede ser adherido sobre el umbral del hueco. No corte el papel antiadhesitvo con objetos filosos ya que esto puede dañar el butilo y comprometer la protección provista por DuPont™ Flashing Tape.

G. Adhiera el butilo expuesto en el umbral del hueco y ajústelo sobre la intersección del umbral y la superficie del montante.

H. Quite el segundo papel antiadhesivo y adhiera el butilo expuesto sobre la superficie del montante

I. Aplique un hilo continuo del Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado a lo largo del borde de la superposición entre DuPont™ Flashing Tape y DuPont™ FlexWrap™ NF.

F ap™

NF

FlexWrap™ NFDuPont™

FleN

F

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

S

A

B

F ap™

NF

FlexWrap™ NFDuPont™

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

DuPo

nt

DuPo

nt™

Flash

ing Sy

stems

H

G

E

F

F ap™

NF

FlexWrap™ NFDuPont™

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

I

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 23

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 6 – Instale DuPont™ FlexWrap™ NF En Aberturas Rústicas En El UmbralA. Corte FlexWrap™ NF al menos 12" MÁS LARGA que el ancho del umbral interior del

hueco (S1).

NOTA: Use DuPont™ FlexWrap™ NF de 6” de ancho para marcos de 2”x 4” y DuPont™ FlexWrap™ NF de 9” de ancho para marcos de 2” x 6”.

B. Quite el papel antiadhesivo extenso.

C. Cubra el umbral alineando FlexWrap™ con el borde interno del umbral y adhiera sobre el umbral y hacia arriba en las jambas (min. 6" en cada lado).

D. Quite el papel antiadhesivo más pequeño.

E. Distribuya FlexWrap™ NF en las esquinas inferiores sobre la superficie del marco de la ventana embutida. La cobertura de FlexWrap™ NF debe ser de 2" sobre la superficie del marco de la ventana.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

lexWrap

™ NF

S1

A

B

D

E

Paso 7 – Instale La VentanaA. Aplique el Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado en la superficie

del marco interior embutido, en las jambas y lados como se muestra debajo. Si el sellador es aplicado al umbral, asegúrese de que haya al menos dos (2) espacios de 2" en el hilo del sellador por cada 4‘ de ventana para permitir el drenaje.

B. Instale la ventana siguiendo las instrucciones del fabricante.

F ap™

NF

FlexWrap™ NFDuPont™

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

A

F ap™

NF

FlexWrap™ NFDuPont™

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

B

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 24

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 8 – Instale La Cinta Tapajuntas DuPont™ Flashing Tape En Las JambasA. Corte una pieza de DuPont™ Flashing Tape 2" MÁS LARGA que el largo de la jamba

exterior (J).

NOTA: Esta dimensión debe ser ajustada adecuadamente para acomodar la pendiente en el umbral. Use el ancho apropiado de DuPont™ Flashing Tape para superponer la brida de la ventana, adhiera sobre la superficie del montante y extienda un mínimo de 2" sobre la jamba de la pared del hueco.

B. Doble a lo largo para crear un pliegue marcado en el papel antiadhesivo que está alineado con la intersección de la superficie del montante y la jamba de la pared del hueco.

C. Empezando por la parte inferior, realice un corte vertical de 2" en DuPont™ Flashing Tape a lo largo del pliegue. Esto será utilizado para crear las esquinas de DuPont™ Flashing Tape en los Pasos F y H como se muestra debajo.

D. Quite la primera pieza de papel antiadhesivo para exponer el butilo que será instalado en la brida de la ventana al arrancarlo del pliegue. Deje el papel antiadhesivo de la solapa de 2" creada en el Paso C. No corte el papel antiadhesivo con objetos filosos ya que esto puede dañar el butilo y comprometer la protección provista por DuPont™ Flashing Tape.

E. Empezando por la esquina superior del hueco, adhiera el butilo expuesto sobre la brida de la ventana y la superficie del montante.

F. Quite el papel antiadhesivo de la solapa de la esquina de DuPont™ Flashing Tape, creado en el Paso C y adhiera la solapa al umbral. NOTA: Mantener intacto el resto de los papeles antiadhesivos hará que el tapajuntas sea más rígido para ayudar a maniobrar el tapajuntas en las esquinas.

G. Una vez que el butilo es adherido a la brida de la ventana, la superficie del montante y el umbral, quite el resto de los papeles antiadhesivos – dejando el papel adhesivo de la otra solapa de 2" creada en el Paso C. Ahora, el tapajuntas puede ser adherido firmemente en la esquina interna creada por el montante y la pared de la jamba embutida.

H. Quite el papel antiadhesivo de la segunda solapa de la esquina y adhiera sobre la primer solapa.

I. Aplique el Sellador Residencial DuPont™, o un sellador recomendado a las superficies de contacto como se muestra.

J. Repita los Pasos A hasta I para la jamba opuesta.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuP

ont™

Flas

hing

Sys

tem

s

DuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont™

Flashing SystemsDuPont

Flashing Systems

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

Fla

shin

g S

yste

ms

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

2”

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

J

A

C

B

G

H

D

F

I

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 25

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 9 – Instale DuPont™ FlexWrap™ NF Para Esquinas De Ventanas Embutidas En La Parte SuperiorA. Instale DuPont™ FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventanas Embutidas en la esquina

superior de la abertura rústica de la ventana, con el butilo expuesto adhiera sobre las bridas de la ventana de una manera similar utilizada para las piezas de las esquinas inferiores (Ver Paso 3).

B. Quite el resto del papel antiadhesivo y adhiera el butilo expuesto sobre la parte superior y la pared de las jambas del hueco.

C. Coloque una gota de Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado dentro de la solapa de la esquina detrás de la solapa triangular que queda suelta en de la esquina.

D. Presione la solapa triangular que queda suelta sobre el sellador en de la esquina.

E. Repita los Pasos A hasta D para la esquina opuesta.

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Fle

A B

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Fle

D

C

Paso 10 – Instale DuPont™ Flashing Tape En La Parte SuperiorA. Corte una pieza de DuPont™ Flashing Tape del largo de la abertura rústica interior e

inferior "H". Use DuPont™ Flashing Tape del ancho apropiado para superponer la brida de la ventana, adhiera sobre la superficie del montante y extienda un mínimo de 2" sobre el techo del hueco.

B. Doble a lo largo para crear un pliegue firme en el papel antiadhesivo que se alínea con la intersección de la superficie del montante y la del techo del hueco.

C. Quite el papel antiadhesivo arrancándolo a lo largo del doblez para exponer el butilo para la instalación sobre la brida de la ventana y la superficie del montante. No corte el papel antiadhesitvo con objetos filosos ya que esto puede dañar el butilo y comprometer la protección provista por DuPont™ Flashing Tape.

D. Adhiera sobre la brida de la ventana y de manera firme sobre la esquina de la intersección entre la superficie del montante y el techo del hueco.

E. Quite el resto del papel antiadhesivo y adhiera sobre el techo del hueco.

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

H

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPontFla

shing Syst

emsA

C

B

E

D

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 26

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 11 – Instale DuPont™ Flashing Tape En Las Jambas Exteriores Del Hueco A. Corte una pieza de DuPont™ Flashing Tape del largo de la abertura rústica de la

jamba (J) y doble a lo largo creando un pliegue firme en el papel antiadhesivo.

B. Quite una pieza del papel antiadhesivo arrancándolo a lo largo del pliegue, pero no corte el papel antiadhesivo con objetos filosos ya que esto puede dañar el butilo y comprometer la protección provista por DuPont™ Flashing Tape.

C. Adhiera el butilo expuesto sobre la superficie de la pared así el pliegue se alínea con el borde del hueco de la abertura rústica exterior.

D. Quite el papel antiadhesivo restante y adhiera el butilo expuesto sobre la abertura rústica del hueco.

E. Repita los Pasos A-D en el lado opuesto.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing SystemsA

B

J

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

D

C

INCORRECTORehacer el tapajuntas

DuPont™ FlexWrap™ NF

CORRECTODuPont™ Flashing Tape

superpone DuPont™ FlexWrap™ NF

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 27

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Step 12 – Instale DuPont™ Tyvek® Sobre Las Paredes De Las Jambas Del HuecoA. Corte una pieza de DuPont™ Tyvek® WRB por cada jamba que sea 2" menos que la

altura (J) y 2–4" menos que la profundidad de la abertura rústica.

NOTA: Estas dimensiones deberán ser ajustadas para acomodar la inclinación del hueco del umbral.

B. Alinee una pieza de DuPont™ Tyvek® WRB con la parte superior y central del hueco en la pared vertical. No ajuste dentro de las 3" de los bordes verticales y horizontales así el parche de DuPont™ Tyvek® WRB puede ser sellado al tapajuntas utilizando DuPont™ Tyvek® Tape sin la interferencia de un sujetado.

C. Instale DuPont™ Flashing Tape a lo largo de la parte inferior de DuPont™ Tyvek® WRB dentro del hueco.

D. Selle los bordes verticales de DuPont™ Tyvek® WRB utilizando DuPont™ Tyvek® Tape.

E. Repita en el lado opuesto.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

A

J

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

B

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

C

D D

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 28

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 13 – Instale El Parche DuPont™ Tyvek® WRB En El Techo Del HuecoA. Corte una pieza de DuPont™ Tyvek® WRB 12" más larga que el hueco de la abertura

rústica (H) y de un ancho de 1–2" menos que la profundidad del hueco.

B. Sujete en el techo del hueco así el borde exterior se alínea con la superficie de la pared y se superpone por 6" sobre las paredes de las jambas. No sujete dentro de las 3" de los bordes así DuPont™ Tyvek® WRB puede ser sellado al tapajuntas superior utilizando DuPont™ Tyvek® Tape sin la interferencia de un sujetado.

C. Selle todos los bordes internos utilizando DuPont™ Tyvek® Tape.

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

Flash

ing Sys

tems

A

B

CD

H

H + 12”

Paso 14 – Instale DuPont™ FlexWrap™ NF En La Parte Superior Externa Del HuecoA. Corte DuPont™ FlexWrap™ NF al menos 12" más largo que el ancho del hueco de la

abertura rústica (H).

B. Quite el extenso papel antiadhesivo.

C. Alinee el butilo expuesto con el borde exterior de la pared y adhiera a la superficie horizontal del techo interior del hueco superior y hacia abajo sobre las paredes de las jambas por 6".

D. Quite el segundo papel antiadhesivo.

E. Distribuya FlexWrap™ NF en las esquinas superiores del hueco de la abertura con una cobertura mínima de 2" sobre la superficie de la pared.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

H

Fle

x

Wra

p™ NF

A

DE

C

B

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 29

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 15 – Asegure La Solapa SuperiorA. Voltee para abajo la solapa superior de DuPont™ Tyvek® WRB así se extiende de

manera plana sobre DuPont™ FlexWrap™ NF en la parte superior del hueco exterior.

B. Corte una tira de ~1" de DuPont™ Tyvek® WRB en el borde horizontal inferior de la solapa superior.

C. Continue la unión de la cinta como se muestra con DuPont™ Flashing Tape. Se acepta saltear el encintado en la parte superior si no se requiere de una barrera de aire o si se requiere un drenaje adicional.

D. Instale los sujetadores mecánicos a través del tapajuntas en la solapa superior.

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

A

B

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

Fle

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

CD

Paso 16 – Selle La Abertura InteriorInstale el Sellador Residencial DuPont™ o un sellador recomendado (y varilla de apoyo cuando sea necesario) sobre la abertura de la ventana en el interior. También se acepta el uso de la Espuma para Ventanas & Puertas DuPont™ o una espuma recomendada en el interior de la cavidad de las jambas y el marco superior. Si se utiliza la espuma en el umbral, el sellador recomendado deberá ser utilizado en el área del umbral detrás de la espuma para asegurar el sello del agua apropiado. El sello creado por el sellador (y varilla de apoyo cuando sea necesario) también servirá como contención posterior rígida. Debe aplastarse el Sellador Residencial DuPont™ para permitir que el proceso de curado natural cree una unión cóncava. Asegúrese que el sellador penetre las ranuras de DuPont™ FlexWrap™ NF.

Interior

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 30

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB) – Método 2

Paso 17 – Instale E Integre DuPont™ Tyvek® WRBA. Instale DuPont™ Tyvek® WRB de acuerdo con la Guía de Instalación de DuPont™

Tyvek® Air- and Water-Resistive Barrier. No instale sujetadores dentro de las 8" de la abertura rústica a lo largo de las jambas y marco superior y dentro de las 12" a lo largo del umbral.

B. Marque una caja de perímetro 6" de distancia del umbral de abertura rústica, jambas y marco superior.

C. Corte el DuPont™ Tyvek® WRB a lo largo del perímetro marcando para exponer la ventana y el marco DuPont™ Tyvek® WRB debajo. No corte el marco DuPont™ Tyvek® WRB por debajo.

D. Cree cortes horizontales de 6" en DuPont™ Tyvek® WRB en cada esquina inferior del corte del perímetro.

E. Lleve la parte inferior del marco de DuPont™ Tyvek® WRB a través de los cortes así se superpone a la capa superior de DuPont™ Tyvek® WRB.

F. Encinte las uniones en la parte inferior, lados, y en la parte superior de la abertura rústica utilizando DuPont™ Tyvek® Tape.

Área de Abertura Rústica

12”

8”8”

8”

No

es Á

rea

para

S

ujet

ador

es

No

es Á

rea

para

S

ujet

ador

es

A

Área de Abertura Rústica

6”

6”

6” 6”

A

B

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Fle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

D

D

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

FlexWrap™ NFDuPont™

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

FleFle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

E

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F

FlexWrap™ NFDuPont™

F ap™

NF

FleN

F DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

FlexWrap™ NFDuPont™

FlexWrap™ NFDuPont™

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

Flash

ing Systems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPo

nt™

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

Flash

ing S

ystems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

FleFle

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

Flashing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

DuPont™

Flash

ing Sys

tems

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

FlexWrap™ NF

DuPont™Fle

NF

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flash

ing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

DuPont™

Flashing Systems

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

Du

Po

nt™

Fla

shin

g S

yste

ms

F

Tyvek

Flashing Ta

pe

Tyvek

Flash

ing Ta

pe

Tyvek

Flashing Tape

TyvekFlashing Tape

Tyve

k

Flash

ing Ta

pe

Tyve

k

Flash

ing Ta

pe

Tyve

k

Flash

ing

2”

2”

3”

5”

6”

2”

3”

Alinee aquí el borde inferior de 6" de DuPont™ FlexWrap™

Alinee aquí el borde inferior de 6" de DuPont™ FlexWrap™

Copyright ©2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. All Rights Reserved. K-27357ES Version 5/16 31

Instalación de Ventana Bridada Proceso Abertura a 4" Antes de Instalar la Barrera Resiste al Agua (WRB)

Guía para la Eliminación del Papel Antiadhesivo de la Esquina para MÉTODO ALTERNATIVO descrito en página 7Utilice la siguiente guía para crear una plantilla para ayudar a quitar el papel antiadhesivo sólo de la sección de la esquina. Esto le ayudará en crear un doblez de 90° entre los dos papeles antiadhesivos.

Alinee el borde inferior de DuPont™ FlexWrap™ NF de 6" con las marcas de 2" (hueco de hasta 2"). Alinee el borde inferior de FlexWrap™ NF de 9" con el borde inferior de la plantilla (para huecos mayores a 2").

Para mejores resultados, cree una plantilla reutilizable utilizando una pieza de plástico rígida/pesada. La plantilla también puede ser utilizada como guía al arrancar el papel antiadhesivo. De otra manera, utilice la plantilla para marcar el papel antiadhesivo y luego utilice un borde de metal derecho para asistir al arrancar el papel antiadhesivo. No corte el papel antiadhesivo con un cuchillo o un objeto filoso ya que esto puede dañar el butilo y comprometer la protección provista por FlexWrap™ NF para Esquinas de Ventana Embutidas.

Especificaciones técnicasDuPont™ Tyvek® WRBs utilizados en productos de contrucción están fabricadas con el 100% de fibras de polietileno de alta densidad no tejidas e impermeables que han sido unidas por calor y presión, sin adhesivos ni materiales de relleno, en una lámina duradera y resistente. Se han incorporado aditivos en el polietileno para brindar resistencia a la luz ultravioleta. DuPont exige que se cubran las DuPont™ Tyvek® CommercialWrap® y CommercialWrap® D dentro de los nueve meses (270 días) de su instalación y que todos los otros DuPont™ Tyvek® WRB’s se cubran dentro de los cuatro (4) meses (120 días) de su instalación.

Los productos de tapajuntas autoadhesivos de DuPont™ están elaborados a base de un adhesivo de goma sintética y una lámina superior de fibras de polietileno, una lámina de polipropileno, fibra elástica, un adhesivo de goma sintética, adhesivo de poliuretano, una lámina de fibras de polietileno o una lámina de polipropileno de alta densidad no tejidas e impermeables. Se han incorporado aditivos en el polietileno para brindar resistencia a la luz ultravioleta. DuPont exige que DuPont™FlexWrap™ NF y StraightFlash™ se cubran dentro de los nueve meses (270 días) de su instalación. DuPont requiere que DuPont™ Flashing Tape se cubra dentro de los cuatro meses (120 días) de su instalación.

AdvertenciaLas barreras contra la intemperie DuPont™Tyvek® WRBs son resbaladizas y no deben utilizarse en ninguna aplicación sobre la que se caminará. Además, debido a que son resbaladizas, DuPont recomienza la utilización de puntales extensibles, andamiaje o elevadores para trabajar en el exterior en alturas superiores al primer piso. Si se deben utilizar escaleras, se debe tener mucho cuidado de utilizarlas respetando las medidas de seguridad y cumpliendo con los requisitos establecidos por los estándares 14.1, 14.2, y 14.5 de la ANSI para escaleras hechas de madera, aluminio y fibra de vidrio respectivamente. Los productos de DuPont™ Tyvek® son inflamables y deben protegerse de las llamas y otras fuentes de calor. Los productos de DuPont™ Tyvek® se derriten a los 275°F (135°C) y si la temperatura de DuPont™ Tyvek® alcanza los 750°F (400°C), se quemará y el fuego podría extenderse más allá del punto de ignición. Para obtener más información, llame al 1-800-44-Tyvek.

Los productos de tapajuntas autoadhesivos de DuPont™ y sus papeles antiadhesivos son resbaladizos y no debe caminarse sobre ellos. Quite el papel protectos del área de trabajo inmediatamente. Los productos de tapajuntas authoadhesivos de DuPont™ se derriten a temperaturas mayores a 250°F (121°C). Los productos de tapajuntas autoadhesivos de DuPont™ son inflamables y deben protegerse de las llamas y otras fuentes de calor. Los productos de tapajuntas autoadhesivos de DuPont™ no soportarán la combustión si se elimina la fuente de calor. Sin embargo, si se incendian, las gotas encendidas pueden caer lejos del punto de ignición. Para obtener más información, llame al 1-800-44-Tyvek.

El Sellador Residencial DuPont™ es irritante para la piel, los ojos y el tracto respiratorio. Para su correcta utilización, siga las instrucciones indicadas en la etiqueta de producto. Para información de salud, consulte la Ficha de datos de seguridad del material o llame a Chemtrec al 1-800-424-9300.

NotaCuando se instalan junto con otros materiales, los productos de tapajuntas autoadhesivos de DuPont™ deben ser solapados con esos materiales, de tal manera que el agua se desvíe hacia el exterior del sistema de la pared. Los productos DuPont™ Tyvek® son barreras secundarias contra la interperie y no son la principal barrera contra el agua. La fachada exterior es la principal barrera. Deben seguirse los requisitos de instalación y mantenimiento del fabricante de la fachada para todos los sistemas de fachadas para mantener las propiedades impermeabilizantes y garantizar el funcionamiento de DuPont™ Tyvek® WRBs. La utilización de aditivos, revestimientos o productos de limpieza en el sistema de la fachada puede afectar el desempeño de las barreras resistentes al agua de DuPont™ Tyvek® WRBs. Los productos de DuPont™ Tyvek® Weatherization Systems deben utilizarse como se indica en esta guía de instalación. Los productos de tapajuntas antiadhesivos de DuPont™ sólo deben utilizarse para sellar penetraciones o aberturas de tapajuntas en casas o edificios. Los productos de tapajuntas antiadhesivos de DuPont™ no deben utilizarse en aplicaciones para techos. Para una protección superior contra la penetración masiva de agua, DuPont sugiere un sistema que combine una fachada exterior de calidad, una buena barrera secundaria contra la intemperie y un revestimiento exterior, así como la utilización de puertas y ventanas de alta calidad y materiales apropiados de tapajuntas prestando especial atencion a la correcta instalación de cada componente. En un sistema en el que no se utiliza un revestimiento exterior y DuPont™ Tyvek® WRBs se instala directamente sobre los montantes de la pared, se deben elegir materiales para la fachada exterior que garanticen la máxima protección contra la intrusión del agua. Son muy importantes la mano de obra cuidadosa y la correcta instalación de cada componente.

DuPont cree que esta información es confiable y correcta. La información puede estar sujeta a correcciones a medida que se adquiera más experiencia y conocimiento. Es responsabilidad del usuario determinar los materiales de construcción adecuados que se necesitan.

Para obtener la información completa sobre la garantía, visite www.weatherization.tyvek.com o llame al 1-800-44-Tyvek.

Esta información no debe utilizarse por terceros para publicidad, promoción u otras publicaciones con fines comerciales.

For more information about DuPont Weatherization Systems, please call 1-800-44-Tyvek or visit us at www.weatherization.tyvek.com

Copyright © 2016 E. I. du Pont de Nemours and Company. The DuPont Oval Logo, DuPont™, Tyvek®, CommercialWrap®, FlexWrap™ NF, and StraightFlash™ are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates. All rights reserved. K-27357ES 5/16