PRODUCTOS A4 DE UPM RAFLATAC€¦ · amplia gama de productos A4 y cortados a medida con las...

PRODUCTOS A4 DE UPM RAFLATAC

2

CONTENIDO APLICACIONES DE ETIQUETADO A4 4–8

Etiquetas para documentos de oficina, direcciones 4 y otro etiquetado de información

Aplicaciones fotográficas 5

Etiquetado de CD, DVD y Blu-ray 5

Aplicaciones para tubos de ensayo y laboratorios 6

Transporte y logística 7

Etiquetado duradero y para exteriores 7

Etiquetas internas en color bajo demanda 8

Impresión digital (impresoras láser de alta velocidad) 8

GAMA DE PRODUCTOS A4 9–10

Frontales según la técnica de impresión 9

Selector de soporte 10

TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN A4 11–13

Tecnología láser 11

Tecnología inkjet 12

Cera sólida 13

Ensayos online del rendimiento impresora-etiqueta 13

CONVERSIÓN, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE A4 14

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN PRODUCTOS A4 15–16

RECOMENDACIONES DE PRODUCTOS A4 Y CORTADOS A MEDIDA 17

3

LIDERE EL MERCADO CON SOLUCIONES PUNTERAS EN IMPRESIÓN DIGITAL DE INFORMACIÓN VARIABLE

UPM Raflatac innova en numerosas soluciones de impresión digital de información variable en colaboración con productores de papel y especialistas en estucado con film líderes en el sector. Colaboramos con los principales fabricantes de dispositivos inkjet, láser y de copia a fin de garantizar que nuestros productos superen los retos propios de cada tecnología de impresión. Por ello, nuestras soluciones autoadhesivas responden a los requisitos de rendimiento y de máxima calidad que exigen los convertidores de etiquetas y los usuarios finales.

Cada uno de los productos cortados a medida y rollo a rollo está diseñado y optimizado para satisfacer las exigencias de la aplicación final de la etiqueta y concretamente nuestros productos especiales abren las puertas a usos finales de gran valor añadido.

En lo que respecta a los avances de nueva generación en rendimiento medioambiental, nuestros productos "Fit" no solo reportan a los convertidores de etiquetas y los usuarios finales la ventaja de emplear menos material y de reducir los residuos, sino que también aumentan la productividad. Los productos "Fit" se ajustan a un fin determinado, pero sin sacrificar la calidad, las propiedades de conversión, la imprimibilidad ni el rendimiento de las aplicaciones previstas.

Como líderes en sostenibilidad, también suministramos una amplia gama de productos A4 y cortados a medida con las certificaciones FSCTM y PEFC™, que garantizan que las materias primas de la madera se obtienen mediante métodos responsables. Estos productos certificados mantienen todos nuestros excepcionales estándares de rendimiento, le permiten lograr sus objetivos de sostenibilidad y marcan la diferencia de sus productos en el mercado con las certificaciones FSCTM o PEFC™.

De la documentación de oficina y las oficinas pequeñas o domésticas a la logística, el comercio minorista y la impresión digital a alta velocidad, confíe en UPM Raflatac para ocupar una posición destacada en las soluciones láser e inkjet digitales.

Para consultar la última gama de productos, póngase en contacto con su representante de UPM Raflatac más cercano.

Garantía

Nuestras recomendaciones se basan en nuestros conocimientos y experiencias actuales. Ya que nuestros productos se utilizan en condiciones ajenas a nuestro control, no asumimos responsabilidad alguna por los daños provocados por su uso. Esta publicación sustituye a cualquier versión anterior. Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.

Promoting Sustainable

Forest Management

www.pefc.org

PEFC/02-31-196

4

APLICACIONES DE ETIQUETADO A4DOCUMENTACIÓN DE OFICINA, ETIQUETAS PARA DIRECCIONES Y OTRAS ETIQUETAS INFORMATIVASLas etiquetas para documentación y direcciones se producen a diario tanto en oficinas grandes como en oficinas pequeñas y domésticas. La mayor parte de las aplicaciones industriales y para oficinas pequeñas y domésticas ha cubierto durante años la demanda de etiquetas estándar de direcciones y otras etiquetas informativas. Estas no han desaparecido con el comercio electrónico.

UPM Raflatac suministra materiales para una amplia gama de necesidades de etiquetado: papel estándar para aplicaciones de gran volumen y tipos especiales como papel de colores o acabados estucados o sin estucar. Nuestras etiquetas fílmicas cumplen con exigencias de impermeabilización o resistencia a otras condiciones ambientales especiales. Todos nuestros papeles cuentan con la certificación FSCTM o PEFCTM de fuentes sostenibles, de origen sostenible, o se ofrecen con dichas certificaciones previa solicitud.

Las combinaciones Multitac constituyen la opción idónea para las aplicaciones de correo "enviar y responder", mientras que los frontales opacos son perfectos para las etiquetas correctivas destinadas a cubrir información obsoleta. Si las aplicaciones requieren un adhesivo especial, el representante de UPM Raflatac más cercano está a su disposición para recomendarle las opciones apropiadas.

PAPELES A4

EAN Descripción del productoCódigo de

venta

8006436 JETLASER RPA4 KS55 N7RPA466

8085868 JETLASER-FSC RPA4 KS55 AYKRPA466

8199183 JETLASER RRAR KS55 N7RRAR66

8105757 JETLASER-FSC RRAR KS55 AYKRRAR66

8186541 LASERPLUS FIT PEFC RPA2 KS55 DWTRPA266


8085851 NATURLASER 70-FSC RPA4 KS55 AYLRPA466

8089514 JETLEMON-FSC RPA4 KS55 BDCRPA466

8089484 JETRED-FSC RPA4 KS55 BCXRPA466

8089507 JETGREEN-FSC RPA4 KS55 BDBRPA466

8089491 JETBLUE-FSC RPA4 KS55 BDARPA466

8116142 FLUOR LEMON-FSC RPA4 KS55 BXRRPA466

8116135 FLUOR ORANGE-FSC RPA4 KS55 BXSRPA466

8116166 FLUOR RED-FSC RPA4 KS55 BXTRPA466

8116159 FLUOR GREEN-FSC RPA4 KS55 BXURPA466

8224137 LASERGLOSS-FSC RPA4 KS55 ERWRPA466

8010136 JETLASER MULTITAC 7XRPA466

8008621 JET OPAQUE RPA4 KS55 FMRPA466

86214 JETLASER OPAQUE RPA4 KS55 FPRPA466

Disponible también con certificación FSC

FILMS A4


venta

8159415 POLYLASER MATT WHITE RPAF KSS120 33RPAFFGX

8238097 POLYLASER MATT WHITE RPFH KSS120 33RPFHFGX

8238110 POLYLASER MATT TRANSP RPAF KSS120 NCRPAFFGX

8238134 POLYLASER GLOSS CLEAR RPAF KSS120 M7RPAFFGX

8238127 POLYLASER GLOSS WHITE RPAF KSS120 A9RPAFFGX

8238103 POLYLASER MATT WHITE RRAF KSS120 33RRAFFGX

5

APLICACIONES FOTOGRÁFICASLas impresoras fotográficas inkjet y láser en color no han dejado de mejorar en rendimiento y ya disfrutan de una posición más que consolidada en el mercado. Son fáciles de usar, imprimen directamente desde la cámara o tarjeta SD, por ejemplo, y ofrecen cada vez más resolución y calidad de imagen. Eso ha aumentado tanto las expectativas en cuanto al rendimiento de los soportes de impresión como la demanda de materiales especializados que admitan una impresión fotográfica de mayor calidad. También se han incrementado las expectativas respecto de la mejora de la estabilidad de la imagen en diversas condiciones ambientales especiales.

Para ambas tecnologías son factores claves las propiedades del tóner o la tinta, así como la calidad de los soportes para la impresión. Con la combinación correcta, se consiguen la imagen de alta resolución deseada y el buen rendimiento de la etiqueta en el uso final definitivo. UPM Raflatac suministra etiquetas láser e inkjet en film y papel que arrojan unos resultados excelentes en la impresión de calidad fotográfica. Entre las opciones se incluyen el acabado en brillo o mate, así como adhesivos permanentes o removibles.

Las nuevas formulaciones de tinta que se están introduciendo en el mercado suponen un desafío incluso más exigente para el estucado del frontal. UPM Raflatac suministra productos polivalentes de máxima calidad que ofrecen unos resultados excepcionales con formulaciones de tinta, pigmentos y tintes de uso común. Debido a las numerosas tintas basadas en la nueva generación de pigmentos que hay disponibles en el mercado, es recomendable efectuar pruebas previas.

PAPELES A4


venta

8101100 JETCOLOR-FSC RPA4 KS55 BPKRPA466

8116562 JETGLOSS-FSC RPA4 KS70 CJNRPA490


FILMS A4


venta



8159569 POLYJET GLOSS CLEAR RPAF KS85 GRRPAF91

8159439 POLYJET MATT TRANSP. RPAF KS85 GTRPAF91

8159460 POLYJET MATT WHITE RPAF KS85 GURPAF91

8159408 POLYJET GLOSS WHITE RPAF KS85 AIRRPAF91

PAPELES A4


venta




8101100 JETCOLOR-FSC RPA4 KS55 BPKRPA466

8116562 JETGLOSS-FSC RPA4 KS70 CJNRPA490


8008621 JET OPAQUE RPA4 KS55 FMRPA466

86214 JETLASER OPAQUE RPA4 KS55 FPRPA466


FILMS A4


venta


8238240 POLYLASER MATT SILVER RPAF KSS120 C8RPAFFGX



8159408 POLYJET GLOSS WHITE RPAF KS85 AIRRPAF91

ETIQUETADO DE CD, DVD Y BLU-RAYUPM Raflatac ofrece una gama completa de productos fílmicos y basados en papel para etiquetado de discos, lo que permite a los consumidores personalizar sus discos con diseños a todo color de máxima calidad.

Para garantizar un buen equilibrio en los discos, la etiqueta debe colocarse justo en el centro. Las etiquetas redondas son esenciales para mantener la simetría. Los productores de etiquetas A4 de marca suelen suministrar herramientas o diseños especiales con las etiquetas para ayudar a los consumidores a conseguir un posicionamiento correcto. Solo debe utilizarse una etiqueta por disco y no deben aplicarse etiquetas una encima de otra.

Los discos etiquetados deben almacenarse exclusivamente en interiores, en un entorno de oficina o doméstico, y no en un automóvil, por ejemplo. Debe evitarse la exposición a la luz solar. Las etiquetas fílmicas son menos sensibles a las variaciones de humedad. Por eso, son el producto más seguro para el etiquetado de discos cuya vida útil se exija mayor o cuyas estrictas tolerancias de lectura requieran una etiqueta muy estable.

UPM Raflatac recomienda prudencia a la hora de seleccionar los discos CD, DVD o Blu-ray. En las marcas de gran calidad, se producen menos errores de lectura después de la aplicación de la etiqueta. No se recomienda el uso de etiquetas en discos regrabables debido a la naturaleza sensible de la construcción del disco. Se recomiendan los adhesivos permanentes no removibles, ya que la fuerza necesaria para despegar incluso un adhesivo removible puede dañar el disco.

Los discos Blu-ray son más sensibles que los discos CD y DVD porque, para lograr una mayor capacidad, se emplean surcos más finos con mayor densidad. Aunque es posible aplicar etiquetas de papel a los discos Blu-ray, se recomienda emplear etiquetas fílmicas para garantizar la durabilidad de los datos.

6

Dirección de la fibra de la etiqueta

APLICACIONES EN TUBOS DE ENSAYO Y LABORATORIOSLas etiquetas preimpresas para identificación de tubos de ensayo abarcan la mayoría de aplicaciones A4 en laboratorios, todas ellas impresas con láser. Se requieren materiales especiales, por ejemplo, frontales delgados y flexibles para etiquetar diámetros pequeños y soportes más gruesos cuando se troquelan múltiples etiquetas en una única hoja A4.

NOTAS ESPECIALES:En el caso de las etiquetas para tubos de ensayo que utilicen el adhesivo removible RRAR de UPM Raflatac, la conversión debe ir en la dirección de la fibra de la etiqueta para garantizar una buena fijación entre la etiqueta y el tubo de ensayo, sin levantamiento de bordes. La dirección de la fibra de la etiqueta no es tan importante con el adhesivo permanente RPA4.

Para garantizar el buen funcionamiento de las hojas A4 perforadas en una impresora láser, es preciso seleccionar una densidad de perforación óptima. Con la mayor rigidez de la hoja y una apertura más fácil en la perforación de apertura, el usuario final tiene una mejor solución.

El frontal Jetlite de UPM Raflatac, delgado, liso, flexible y con certificación FSC, se ha desarrollado específicamente para tubos de ensayo y usos finales en laboratorios. Proporciona una excelente adherencia del tóner que permite una buena legibilidad del código de barras y tiene las propiedades necesarias para aplicaciones en diámetros pequeños, como en el etiquetado de tubos de ensayo.

El KS70 es nuestro soporte estándar para usos finales en tubos de ensayo y laboratorios. No se recomienda el soporte KS55 para usos finales en tubos de ensayo y laboratorios.

Las hojas A4 se convierten mejor con los bordes desmallados. En la página 16 se incluyen otras recomendaciones de conversión. Si se requieren otros soportes, realice una consulta a UPM Raflatac con una descripción detallada del uso final.

Todos los materiales de UPM Raflatac para tubos de ensayo y laboratorios se han probado con tipos de superficies de uso común (PE normal y cristal) con excelentes resultados.

PAPELES A4


venta

8237786 JETLITE-FSC RPA4 KS70 FGSRPA490

8237762 JETLITE-FSC RRAR KS70 FGSRRAR90

FILMS A4


venta



APLICACIONES DE ETIQUETADO A4

7

PAPELES A4


venta

8237786 JETLITE-FSC RPA4 KS70 FGSRPA490

8237762 JETLITE-FSC RRAR KS70 FGSRRAR90

FILMS A4


venta



TRANSPORTE Y LOGÍSTICAEl transporte y la logística es un sector en rápido crecimiento, en el cual las etiquetas se utilizan para la distribución, el seguimiento y la trazabilidad del inventario. Estas etiquetas se aplican a superficies como sobres, cartón o papel y films plásticos para embalaje. Las etiquetas deben presentar una adhesión inicial excelente en estas superficies para garantizar el seguimiento preciso a lo largo de toda la cadena logística.

Las etiquetas empleadas en estos usos finales tienen una vida relativamente breve. La gama de productos A4 ofrece gran flexibilidad y opciones para mejorar el rendimiento medioambiental. Laserplus Fit PEFC, por ejemplo, es un frontal más delgado que contribuye a reducir el impacto medioambiental.

Aunque las combinaciones A4 más estándar de UPM Raflatac se utilizan ampliamente en este segmento de usos finales, las aplicaciones que exigen mayor velocidad de impresión o que implican superficies difíciles requieren soportes más gruesos y adhesivos más potentes como RPAH y RPAL.

El frontal de papel Laser Logistics PEFC con el nuevo adhesivo permanente RPAL ofrece un rendimiento excepcional incluso en los entornos más exigentes. El adhesivo RPAL tiene una alta adhesión muy resistente a numerosos tipos de superficies, incluidos films de plástico y papeles de embalaje, cartones y sobres. Asegura las etiquetas en entornos de envío y almacenamiento en una amplia gama de temperaturas.

A la hora de etiquetar superficies de cartón, es preciso realizar pruebas a fin de determinar las construcciones de etiquetas con el adhesivo más adecuado para un cartón o variedad de cartones en particular, además de evaluar cómo afectan a la adhesión las variaciones en la calidad del cartón.

En caso de necesitarse un adhesivo removible, conviene realizar pruebas en las condiciones reales de uso con el adhesivo removible de base acrílica RRAR, sobre todo en el caso de los cartones reciclados o las bolsas de plástico, ya que estas superficies pueden contener aditivos que dificultan su retirada.

Para aplicaciones logísticas que exijan durabilidad o aplicación en exteriores, consulte "Etiquetado duradero y para exteriores".

PAPELES A4


venta

8223284 LASER LOGISTICS PEFC RPAL KS55 EUSRPAL66




8203651 JETLASER RRAR KS70 N7RRAR90

8079089 JETLASER RPAH KS55 N7RPAH66

8071342 JETLASER RPAH KS70 N7RPAH90

8010136 JETLASER MULTITAC 7XRPA466




ETIQUETADO DURADERO Y PARA EXTERIORESEl etiquetado para exteriores requiere autoadhesivos que toleren las fluctuaciones de temperatura y humedad, y que sean resistentes a la humedad y los rayos ultravioleta. Deben presentar una adhesión resistente debido a las características variables de las superficies etiquetadas, que pueden incluir componentes de parafina o de desmolde y cuyas superficies pueden ser curvas y rugosas. En especial al etiquetar los bidones de HDPE, son muy recomendables las pruebas de adhesión en las condiciones reales de uso. Las aplicaciones duraderas exigen resistencia a los productos químicos y las altas temperaturas.

UPM Raflatac ofrece una gama amplia de productos Polylaser basados en film de poliéster, los cuales garantizan un rendimiento sólido y resistente en estos usos finales tan exigentes. Las etiquetas impresas en láser destinadas al uso en condiciones ambientales difíciles también deben ofrecer una adhesión y una adherencia del tóner excelentes. Los frontales inkjet deben poseer unas excelentes propiedades de secado de la tinta y un estucado resistente.

Dada la resistencia que necesitan las imágenes en las aplicaciones duraderas y para exteriores como el etiquetado de bidones y en logística, UPM Raflatac recomienda productos fílmicos para impresión con láser. Para satisfacer las necesidades de inkjet, es conveniente realizar pruebas de impresión y de usos finales debido a la variedad de calidades de tinta disponible en el mercado, aunque, por lo general, se recomiendan las tintas basadas en pigmentos.

Las gamas Polylaser y Polyjet satisfacen los requisitos de las aplicaciones de exterior. Polylaser Matt White combinado con los adhesivos permanentes RPAF o RPFH y Polyjet Matt White con el adhesivo RPAF tienen la aprobación del estándar británico BS5609 para el etiquetado de productos peligrosos en el transporte marítimo.

FILMS A4


venta





8238257 PE LASER WHITE RPAF KSS120 MERPAFFGX

8238264 PE LASER WHITE RPFH KSS120 MERPFHFGX


8

ETIQUETAS INTERNAS EN COLOR BAJO DEMANDALa tecnología de impresión interna bajo demanda ha abierto nuevas oportunidades en varios segmentos de mercado: oficinas pequeñas y domésticas, cuidado personal, productos petroleros o químicos industriales, información de minoristas y etiquetado de vinos, así como el etiquetado promocional en color en general. Las impresoras inkjet de etiquetas en color de tipo industrial ya producen etiquetas a todo color de alta resolución en oficinas, almacenes, fábricas y tiendas.

Con unas sólidas capacidades de impresión bajo demanda, las etiquetas inkjet y basadas en tóner de UPM Raflatac ofrecen soluciones que cumplen las expectativas más actuales de los usuarios finales en cuanto a calidad de impresión y resistencia a condiciones ambientales especiales. Gracias a su rendimiento fiable, se obtienen las máximas ventajas en flexibilidad y versatilidad operativas.

PRODUCTOS ESPECIALIZADOS EN IMPRESIÓN BAJO DEMANDALas opciones de adhesivos incluyen permanentes y removibles, hotmelt y acrílicos UV con propiedades específicas para distintas condiciones como la ultracongelación. También está disponible una opción opaca para papel y films en caso de que existan necesidades de bloqueo.

Previa solicitud, suministramos una amplia gama de productos que poseen una funcionalidad muy específica para usos finales como los farmacéuticos, o el etiquetado de neumáticos y de vinos y licores.

Si desea obtener más información sobre la gama de productos bajo demanda de UPM Raflatac, consulte el folleto Bajo demanda de UPM Raflatac disponible en http://www.upmraflatac.com.

APLICACIONES DE ETIQUETADO A4

PAPELES A4


venta



8249246 LASERSILK HS-FSC RPA3 KS90 DLDRPA314

FILMS A4


venta

8238257 PE LASER WHITE RPAF KSS120 MERPAFFGX



8238110 POLYLASER MATT TRANSPARENT RPAF KSS120 NCRPAFFGX



Primera LX2000eFotografía: Primera

IMPRESIÓN DIGITAL (IMPRESORAS LÁSER DE ALTA VELOCIDAD)Las impresoras láser más recientes pueden imprimir hasta 150 páginas por minuto en diferentes anchuras, desde A5 hasta SRA3. El rendimiento de estas nuevas máquinas depende de los materiales que se utilicen y de si los usuarios finales desean recuperar su inversión.

Nuestros frontales fílmicos y de papel para usos finales de alta velocidad se suministran con soportes con mayor gramaje para ofrecer excelentes propiedades de planeidad antes y después del proceso de impresión láser, y en su transcurso, y con independencia de la orientación de la hoja. Esto reduce en gran medida las probabilidades de atascos de la impresora, permite imprimir más hojas de una vez gracias a la mejora del apilamiento y también facilita la manipulación de las hojas impresas.

Los frontales de papel de la gama digital se suministran con el adhesivo RPA3, formulado para reducir al mínimo la contaminación en la impresora, prolongar los intervalos de mantenimiento y disminuir el tiempo de inactividad.

La combinación de propiedades de estos productos los convierte en los más fiables del mercado. Los usuarios finales que busquen la máxima eficacia de los dispositivos de impresión con especificaciones de gran calidad en aplicaciones industriales, logísticas, promocionales y para oficinas pequeñas y domésticas también tienen la garantía de los excelentes resultados de impresión a los que UPM Raflatac debe su renombre.

http://www.upmraflatac.com/emea/sp/news-site/brochures/Pages/default.aspx?brochureid=841

http://www.upmraflatac.com

9

GAMA DE PRODUCTOS A4

FRONTALES SEGÚN LA TÉCNICA DE IMPRESIÓN

FrontalCopiadora y láser monocromáticos

Copiadora y láser en

colorLáser de alta

velocidad InkjetInkjet de alta resolución

PAPE

LES NO ESTUCADO

JETLASER

JETLASER-FSC

LASERPLUS FIT PEFC

LASER LOGISTICS PEFC

JETLITE-FSC

NATURLASER 70-FSC

NO ESTUCADO ESPECIAL

JETRED-FSC

JETGREEN-FSC

JETBLUE-FSC

JETLEMON-FSC

ESTUCADO

FLUOR RED-FSC

FLUOR GREEN-FSC

FLUOR ORANGE-FSC

FLUOR LEMON-FSC

JETCOLOR-FSC

JETGLOSS-FSC

LASERGLOSS-FSC

OPACO

JET OPAQUE

JETLASER OPAQUE

FILM

S POLYLASER MATT WHITE

POLYLASER MATT TRANSPARENT

POLYLASER MATT SILVER

POLYLASER GLOSS CLEAR

POLYLASER GLOSS WHITE

PE LASER WHITE

POLYJET MATT TRANSPARENT

POLYJET MATT WHITE

POLYJET GLOSS WHITEPrimera LX2000eFotografía: Primera

10

SELECTOR DE SOPORTEPóngase en contacto con nosotros si se requieren soportes no estándar con los frontales A4 de UPM Raflatac.

SOPORTES PARA PAPELES A4

Frontal Soporte Descripción

NO ESTUCADO

ESTUCADO

COLOREADO

KS55 • Soporte más universal de UPM Raflatac para impresoras inkjet y láser

• Velocidad de impresión general inferior a 50 ppm, por ejemplo, en impresoras inkjet, impresoras láser de grupos de trabajo y copiadoras lentas

• Menos de 24 etiquetas por hoja A4

• Recomendado para usos finales de oficinas pequeñas y domésticas

• Recomendada la alimentación de la impresora en la dirección longitudinal de la fibra del papel

• No recomendado para hojas perforadas

• No recomendado para usos finales de plegado en acordeón

• Jetlite con certificación FSC con soporte KS55 es adecuado para dispositivos de impresión que requieran la etiqueta más flexible posible. Algunos modelos específicos de impresoras pueden precisar la alimentación del papel en la dirección transversal de la fibra

NO ESTUCADO

ESTUCADO

COLOREADO

KS70

KS85

• Velocidad de impresión general superior a 50 ppm, por ejemplo, en impresoras de producción, algunas impresoras láser de grupos de trabajo y copiadoras

• Más de 24 etiquetas por hoja A4 por lo general


• Recomendado cuando el diseño de la hoja tiene 1 o 2 líneas de perforación

• Recomendado para usos finales industriales y en laboratorios u hospitales

• Recomendado para usos finales de plegado en acordeón

LÁSER DE ALTA VELOCIDAD

KSS120 • Apto para todos los usos finales con láser y diseñado en especial para frontales fílmicos e impresión de alta velocidad

• Excelentes propiedades de planeidad antes y después de la impresión láser


• Muy buenas propiedades de alimentación para la impresión láser

SOPORTES PARA FILMS A4UPM RAFLATAC OFRECE SOPORTES ESPECÍFICOS PARA IMPRESIÓN LÁSER E INKJET PARA FRONTALES FÍLMICOS A4.

Frontal Soporte Descripción

POLYLASER

PE LASER WHITE

KSS120 • Apto para todos los usos finales con láser y diseñado especialmente para frontales fílmicos y de alta velocidad

• Muy buenas propiedades de planeidad antes y después de la impresión láser


• Muy buenas propiedades de alimentación para la impresión láser

• Buenas propiedades para la impresión dorsal

POLYJET KS85 • Apto para todos los usos finales con inkjet

• Excelentes propiedades de alimentación y planeidad para aplicaciones fílmicas con inkjet


ADHESIVOS A4 Los adhesivos A4 de UPM Raflatac se han desarrollado de manera específica para facilitar el proceso de corte de las hojas: los bordes de las hojas permanecen limpios y el adhesivo no sangra ni antes de la impresión ni en su transcurso. La copia y la impresión láser tienen unos requisitos muy exigentes, ya que el adhesivo debe resistir el calor del proceso de fusión.

Frontal Adhesivo Descripción

PAPELES RPA4 • Adhesivo permanente de uso general para etiquetas de papel, con una capacidad de conversión óptima. Buena adhesión en diversas superficies, aunque con una adhesión posiblemente limitada en cartón. Buenas propiedades para mandril

RPA2 • Adhesivo permanente para la gama "Fit". Adhesión posiblemente limitada en cartón

RPAH • Adhesivo extrapermanente para aplicaciones de alta adhesión como el etiquetado en cartón o plástico para embalaje

RPAL • Adhesivo extrapermanente para usos finales del sector logístico en los que es necesario contar con una adhesión excelente a distintos tipos de cartones, cartones corrugados y superficies de plástico no polares

RPA3 • Adhesivo permanente de uso general, especialmente diseñado para aplicaciones láser de alta velocidad. Capacidad de conversión óptima y excelentes propiedades de ausencia de sangrado

RRAR • Adhesivo removible para etiquetas de papel. Muy buena capacidad de retirada a largo plazo de distintas superficies. Buenas propiedades para mandril (de pequeño diámetro)

FILMS RPAF • Adhesivo permanente de uso general para frontales fílmicos y films transparentes

RPFH • Adhesivo extrapermanente para films

RRAF • Adhesivo removible para films. Buena capacidad de retirada a largo plazo de distintas superficies

11

Tecnologías de pasada única: impresoras láser o LED en color

Tecnologías de cuatro pasadas: impresoras láser en color

Tecnologías láser o LED: impresoras monocromáticas y copiadoras digitales

Cartucho de tóner

Fuente de luz (LED o láser)

Tambor fotoconductor

Soporte de impresión

Unidad fusora

Cartuchos de tóner


Tambor acumulador


Unidad fusora


C

M

Y

K




Cartuchos de tóner

TECNOLOGÍA LÁSER

TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN A4

Tecnología láser monocromática (láser o LED).

Tecnología de cuatro pasadas: adaptada al color utilizando una combinación de cartuchos de tóner CMYK independientes. Los cuatro

cartuchos suelen montarse en cilindros giratorios.

Tecnología de pasada única: cuatro o siete cabezales de impresión completos, colocados en paralelo, con unidades de

impresión en color en línea (CMYK o CMYKRGB).

SEGMENTACIÓN DE LA IMPRESIÓN A4Comprende tres categorías según el alcance de la producción:

• Impresoras multifunción y de oficinas pequeñas y domésticas, con una velocidad de impresión de hasta 40 ppm.

• Copiadoras empleadas para manipular mayores volúmenes que las impresoras multifunción y de oficinas pequeñas y domésticas, con una velocidad de impresión de hasta 40 ppm.

• Explotación en producción con impresoras que manipulan hojas con formatos más grandes, con una velocidad de impresión mínima de 70 ppm, la cual llega en algunos casos a un máximo de 150 ppm.

UPM Raflatac suministra una gama de productos desarrollada de manera específica para satisfacer las últimas exigencias de impresión de todos los segmentos de mercado. Estos materiales ofrecen la alimentación perfecta, una excelente calidad de impresión y propiedades de planeidad estables que mejoran y mantienen el mayor rendimiento posible de las impresoras.

El proceso de impresión electrofotográfica empieza en la unidad láser, la cual escanea la superficie de un tambor fotoconductor y distribuye puntos de carga negativa que representan texto o imágenes. Las partículas de tóner se transfieren del cartucho al área cargada del fotoconductor. El soporte de impresión recibe en el reverso una carga negativa superior a la del tambor fotoconductor y entra en contacto con el tambor mediante un conjunto de rodillos de goma. La carga del soporte atrae el polvo de tóner y, así, se le transfiere la imagen. El tóner residual se limpia de manera automática. Por último, el tóner se funde y la unidad fusora lo presiona sobre la superficie del soporte.

Impresión electrofotográfica

12

Tecnologías piezoeléctricas

Tecnologías de burbuja térmica

1. 2. 3.

Al depósito

Resistor

Pequeños resistores vaporizan la tinta para crear una burbuja

Aumenta la presión y la gota de tinta es expulsada fuera de la boquilla

Cristal piezoelécrico

Al depósito

Boquilla

La carga eléctrica aplicada al cristal crea presión

La presión expulsa la gota

BURBUJA TÉRMICA PIEZOELÉCTRICO

Boquilla Burbuja

1. 2. 3.

TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN A4

TECNOLOGÍA INKJET

Las diferencias entre las tecnologías inkjet se deben a los diferentes métodos utilizados para pulverizar gotas de tinta sobre el soporte. Las principales tecnologías utilizadas son la tecnología de burbuja térmica y la tecnología piezoeléctrica.

• Burbuja térmica: unos pequeños resistores generan calor para vaporizar la tinta y crear una burbuja en el depósito de tinta. Al expandirse la burbuja, aumenta la presión y se expulsan gotas de tinta por la boquilla sobre el papel. Al contraerse la burbuja, se crea un vacío que hace llegar más tinta del cartucho al cabezal de impresión. La tinta debe ser resistente al calor.

VISIÓN GENERAL DE LAS TINTAS

Las tintas pigmentadas utilizan pequeñas partículas suspendidas en la solución base para proporcionar el color en lugar de tinte soluble en agua. Las tintas pigmentadas son resistentes al agua una vez transferidas por completo al soporte impreso. También son menos susceptibles al sangrado y al empapado de las fibras de papel. En negro, tienden a tener el aspecto del carbón. La principal desventaja es su precio, el doble o el cuádruple que las tintas de tinte.

Las impresoras inkjet de tinte utilizan una formulación similar de tintas. Esta es su composición básica: agua desionizada como disolvente, alcohol isopropílico o glicol como agente secante y base de tinte para proporcionar el color. Las formaciones inkjet con base de tinte carecen de resistencia al agua y son menos resistentes a la luz ultravioleta en comparación con las tintas pigmentadas.

• Proceso piezoeléctrico: utiliza piezocristales, uno de los cuales está situado en la parte posterior del depósito de tinta secundario de cada boquilla. El cristal recibe una pequeña carga eléctrica que provoca que cambie de tamaño. El piezocristal tiene dos estados: en uno, atrae la tinta hacia el interior del depósito de la boquilla y, en el otro, la expulsa por la boquilla.

Tecnologías inkjet

13

Cabezal de impresión


Rodillo transportador

Tambor

ENSAYOS EN LÍNEA DEL RENDIMIENTO IMPRESORA-ETIQUETA

La gama A4 de UPM Raflatac se ha probado con la mayoría de impresoras y copiadoras estándar de los principales fabricantes en cuanto a la fiabilidad de la alimentación y a la calidad de impresión. Los ensayos se han centrado, sobre todo, en los productos Jetlaser y Jetlite con certificación FSC, los dominantes de la gama A4 de UPM Raflatac.

El último programa de ensayos también abarca los nuevos materiales fílmicos A4 de calidad fotográfica y los productos de alta velocidad, los formatos web estrechos para etiquetas inkjet y láser bajo demanda, y las impresoras multifuncionales. Las referencias de impresoras basadas en los resultados de los ensayos están disponibles online para garantizar que nuestras recomendaciones de productos están lo más actualizadas posible y se actualizan a medida que aparecen en el mercado nuevos modelos de impresora importantes. Las referencias de impresoras actuales también están disponibles previa solicitud en las oficinas de venta de UPM Raflatac.

Aunque nuestras recomendaciones se basan en nuestros propios conocimientos y ensayos, también trabajamos en estrecha colaboración con las marcas de fabricantes de equipos originales más conocidas.

El hardware se prueba en un entorno controlado utilizando hojas A4 troqueladas, convertidas a partir de materiales cortados de 210 mm. Las impresoras y las copiadoras se prueban con productos A4 cuya alimentación procede tanto desde una bandeja interna (bandeja de papel o elevador de papel en algunas copiadoras) como desde una unidad de alimentación externa, si está disponible. Cada ensayo incluye una serie de 1000 hojas, con la excepción de los ensayos realizados con impresoras láser a color, en las que se utilizan entre 100 y 200 hojas. Los ensayos de los films A4 de UPM Raflatac también se realizan con tiradas de entre 100 y 200 hojas.

Los ensayos se practican en estas condiciones ambientales estándar: 23 °C +/– 2 °C con una humedad relativa de entre el 40 y el 60%.

Los productos A4 de UPM Raflatac se han valorado de forma estricta con las siguientes referencias de impresoras:

Clasificación (%) Valoración

> 99,5% Excelente

99 – 99,5% Bueno

97 – 99% Aceptable

< 97% No recomendado*

* El método de clasificación de UPM Raflatac se determina mediante procesos estrictos. Por este motivo, algunos productos con una valoración por debajo del 97% podrían ser la combinación correcta para diferentes modelos de impresora o diferentes tamaños de etiqueta. Algunas impresoras complicadas desde el punto de vista técnico requieren una atención especial para que los laminados autoadhesivos funcionen sin problemas. La dirección de la fibra también puede desempeñar una función importante en la funcionalidad de tales impresoras.

CERA SÓLIDA

• Tecnología de tinta sólida: este proceso de "cambio de fase" funciona con barras de tinta de cera sólida que se funden en un cabezal de impresión, el cual funciona a una temperatura de entre 120 y 140 ºC. Las tintas fundidas se pulverizan a través de boquillas sobre un tambor calentado. Después de formarse la imagen sobre el tambor, se aplica y se fija en frío sobre el papel con la tecnología de pasada única, lo que hace posible la impresión a la misma velocidad en color que en blanco y negro.

14

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTOLos rollos deben almacenarse en su envoltorio plástico. El laminado debe almacenarse cerca de la maquinaria de conversión durante al menos 24 horas para que su temperatura sea la misma que la temperatura ambiente.

Las hojas A4 deben colocarse en embalajes resistentes a la humedad, inmediatamente después de la conversión. Las cajas de material acabado deben almacenarse en interiores, lejos de fuentes de calor o humedad. Lleve las cajas cerca de la impresora varias horas antes del uso y evite los cambios repentinos en las condiciones ambientales.

PLANEIDAD DE LAS HOJAS A4DIRECCIÓN DE LA MÁQUINACuando se acerca el final del rollo, el laminado tiende a curvarse en la misma dirección que el mandril. A fin de optimizar el rendimiento, se recomienda utilizar una barra anticurvatura.UPM Raflatac recomienda usar mandriles de 152 mm (6 pulgadas) para productos fílmicos o de cartón con estucado, lo que reduce la necesidad de usar la barra anticurvatura. Si dispone de un eje de desenrollado de 76 mm (3 pulgadas), póngase en contacto con la oficina de ventas de UPM Raflatac para que le ofrezcan instrucciones e información sobre los adaptadores correctos para usar mandriles de 152 mm (6 pulgadas).

DIRECCIÓN TRANSVERSALComo el papel tiende a reaccionar a las variaciones de humedad en la dirección transversal, se recomienda mantener las condiciones ambientales idóneas de humedad relativa de alrededor del 40–60% a una temperatura de 19–23 ºC.

TROQUELADOLos productos A4 generales requieren herramientas especiales para soluciones basadas tanto en papel como en film. UPM Raflatac siempre recomienda ponerse en contacto con el proveedor de troqueles, el cual le aconsejará sobre las mejores herramientas de troquelado que puede utilizar. Como norma general, los soportes de papel Kraft A4 son más suaves que los glassine y los SC Kraft. Por consiguiente, el soporte KS55 (54 micras) necesita un troquel unas 5–10 micras más profundo que el papel Honey Glassine de 55 micras. Los productos A4 fílmicos requieren un cuidado especial en el troquelado. Al igual que con todos los frontales fílmicos, se recomienda un ángulo de troquelado más pequeño, por ejemplo, 60–70º.

DESMALLADOEn la mayoría de los casos, el aumento de la productividad conlleva el aumento de la velocidad de conversión. A la hora de realizar el desmallado, deben tenerse en consideración tres factores clave para lograr un proceso optimizado: a) especificaciones de la placa de troquelado; b) diseño de la etiqueta (y la matriz), en especial, radio de la primera y dimensiones de la segunda, y c) calidad del material con el grado de retirada necesario. UPM Raflatac recomienda el uso de productos con un grado de retirada optimizado para el desmallado y que ofrezcan un rendimiento sin problemas durante la impresión láser.

PREIMPRESIÓNLas tintas con base agua pueden causar fácilmente curvatura transversal hacia el soporte porque el agua de la tinta afecta el equilibrio de humedad del laminado. Para las aplicaciones en las que los materiales preimpresos se impriman con láser, consulte la recomendada al proveedor de tinta. Recomendamos utilizar laminados de papel en color de nuestra gama, en lugar de imprimir color sólido en una hoja entera. Los estucados de los productos inkjet de UPM Raflatac están diseñados para este fin en particular. Las características de estos estucados pueden comprometer el resultado de la impresión con métodos convencionales como flexografía y offset.

Desmalle los cuatro bordes. Se trata del método de conversión más exigente en lo que respecta a la prensa.

Las recomendaciones siguientes abarcan los problemas de conversión de A4 más importantes. Para minimizar o eliminar el sangrado del adhesivo, tenga en cuenta los siguientes métodos de conversión, con el más recomendado en primer lugar y el menos recomendado en último lugar.

CONVERSIÓN, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE A4

Desmalle el frontal de forma que sea un poco más estrecho (1 o 2 mm) que el soporte, lo cual produce bordes sin adhesivo.

No se desmalla en absoluto, pero los bordes se cortan en la prensa.

Solo resmar el material A4 con corte limpio.

15

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON PRODUCTOS A4

ÁREA PROBLEMA CAUSA ACCIÓN

CO

NV

ERSI

ÓN

DES

ENRO

LLA

DO Sangrado del adhesivo

Tensión excesiva de la bobina Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Bobinas almacenadas sin hojas siliconadas de separación

Guarde la bobina con hojas siliconadas.

Sobrepeso cargado en el stock Evite la sobrecarga de material, sobre todo en verano.

Anchura de rollo incorrecta Ajuste incorrecto del cuchillo Póngase en contacto con el proveedor. La tolerancia de anchura del rollo

es de +/–0,5 mm.

Bordes dañados Daños durante el transporte Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido o de la entrega.

Palé en mal estado Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

PREI

MPR

ESIÓ

N

Cobertura irregular en flexografía u offset

Superficie con características de grosor o absorción desiguales

Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Impresión incorrecta Compruebe los ajustes de la máquina, las tintas y las placas.

Poca adhesión de la tinta Impresión incorrecta Consulte a su fabricante de tinta o las condiciones de secado.

Recogida (materiales para inkjet)

Recogida de fibra con la tinta debido a la alta adhesión o la viscosidad o bien al imprimir zonas sólidas

Consulte el estado de la tinta. El estucado inkjet está diseñado para un fin en particular, de modo que sus características pueden comprometer el resultado de la impresión al utilizar métodos convencionales como flexografía y offset.

Curvatura transversal

Demasiada agua (con tintas con base agua) o secado incorrecto

La tinta con base agua altera el grado de humedad optimizado del laminado. Se recomienda emplear aditivos anticurvatura, aparte de ajustar el volumen de tinta o agua y el nivel de secado.

Impresión en color sólido de toda la hoja UPM Raflatac recomienda utilizar laminados de papel en color, en lugar de imprimir color sólido en una hoja entera.

TRO

QU

ELA

DO

Troquelado incompleto o demasiado profundo

Variación en el grosor del soporte Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Especificaciones incorrectas de la placa magnética (altura y ángulo)

Póngase en contacto con el proveedor de la placa magnética para obtener consejos al respecto. Por norma general, los soportes Kraft con estucado de arcilla son menos densos que los glassine o SC Kraft. Por este motivo, hace falta una profundidad mayor de troquelado (entre 5 y 10 micras más). Como guía, se suele utilizar un troquelado de 445 micras para el soporte KS55. En el caso de los frontales fílmicos, UPM Raflatac recomienda usar ángulos de troquelado menores (60–70°) que los que se suelen utilizar con el papel (70–90°).

Presión excesiva del equipo de troquelado o placa antigua

Consulte las recomendaciones para el uso del proveedor de la placa magnética. Evite usar cintas fílmicas entre la placa y el cilindro magnéticos, ya que pueden dañar el soporte durante el troquelado.

Rotura de la matriz

Demasiada liberación o zonas vacías sin silicona en el papel soporte Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Ángulos de 90° en el diseño de las etiquetas Se recomienda aplicar ángulos redondeados cuando se retira la matriz.

Dimensiones incorrectas de la matriz Por norma general, la dimensión longitudinal de la matriz debe duplicar la transversal.

Producto inadecuado Póngase en contacto con el proveedor para obtener consejos técnicos.

API

LAD

O

Curvatura transversal durante la conversión dentro de la tolerancia de humedad relativa de 40–60%

Poca humedad en el laminado Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Impresión o secado incorrecto (con impresión en flexografía u offset de frontal o soporte)

La tinta con base agua altera el grado de humedad optimizado del laminado. Se recomienda emplear aditivos anticurvatura, aparte de ajustar el volumen de tinta o agua y el nivel de secado. En lugar de imprimir hojas en color sólido, UPM Raflatac recomienda usar laminados de papel en color.

Condiciones de almacenamiento de la bobina

Las bobinas deben conservarse en su embalaje de plástico para protegerlas de las condiciones ambientales extremas, que pueden tener un efecto negativo en la capacidad de conversión. Recomendamos que los materiales se almacenen a 19–23 °C con una humedad relativa del 40–60%.

Condiciones durante la conversión Los productos A4 son sensibles a las variaciones en la humedad y la temperatura. UPM Raflatac recomienda que los materiales A4 se conviertan en condiciones controladas: 19–23 °C y 40–60% de humedad relativa. Fuera de estas escalas de tolerancia, el rendimiento de planeidad carece de fiabilidad. Al convertir papeles A4, la curvatura transversal hacia el frontal indica la falta de humedad y hacia el soporte, una humedad elevada. Al convertir films A4, la curvatura transversal hacia el frontal indica una humedad elevada y hacia el soporte, la falta de humedad.

Curvatura en dirección máquina Tensión del laminado alta o baja Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido. UPM Raflatac

recomienda ajustar la barra anticurvatura, sobre todo con productos flexibles como los films.

Curvatura en dirección máquina cerca de la junta de la bobina

Forma mecánica adoptada del mandril del laminado La curvatura desaparecerá y se recuperará la forma plana tras 24 horas en la pila de hojas.

Curvatura en dirección máquina cerca del mandril

Forma mecánica adoptada del mandril de la bobina

UPM Raflatac recomienda utilizar un mandril de 152 mm (6 pulgadas) en lugar de 76 mm (3 pulgadas) para minimizar la curvatura. También resulta muy conveniente usar una barra anticurvatura.

Curvatura en diagonal Tensión del laminado alta o baja y poca humedad en el laminado Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Sangrado del adhesivo: hojas pegadas

Propiedades del adhesivo fuera de tolerancia Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Bordes mal cortados o de forma irregular Compruebe el estado del cuchillo y sustitúyalo si es preciso.

Acumulación de residuos de adhesivo


Estado del cuchillo (longitudinal o transversal) Compruebe el estado del cuchillo y sustitúyalo si es preciso.

16

ÁREA PROBLEMA CAUSA ACCIÓNIM

PRES

IÓN

(LÁ

SER/

INKJ

ET)

ALIM

ENTA

CIÓ

N

Sin alimentación: planeidad deficiente

Condiciones de almacenamiento de las hojas Las cajas de hojas deben contar con una barrera antihumedad para garantizar el grado correcto de humedad de las hojas. Almacene las hojas en un entorno seco. Si los niveles de temperatura y humedad difieren mucho en los entornos de almacenamiento e impresión, es preciso colocar las hojas cerca de la impresora varias horas antes del uso.

Condiciones de impresión de las hojas Un entorno demasiado seco afecta de forma negativa a la curvatura, la alimentación e incluso la colocación del tóner. La humedad relativa óptima es del 40–60% a una temperatura de 19–23 °C.

Sin alimentación: alimentación doble


Condiciones de almacenamiento de las hojas Consulte las recomendaciones de "Sin alimentación: planeidad deficiente". Además, refresque la pila de hojas antes de colocarla en la bandeja o el alimentador manual.

Borde atascado debido al sangrado del adhesivo

Para minimizar el sangrado del adhesivo, se recomienda realizar el desmallado. Lo más conveniente es un vacío de cuatro bordes, seguido por otro de dos bordes. Si no se realiza el desmallado, es preferible cortar los bordes en la prensa a la anchura A4 neta. El borde libre no debe superar 1–2 mm, ya que los bordes podrían doblarse y atascarse dentro de la impresora.

Estado de la impresora Tenga en cuenta que, cuando se usan hojas de anchura neta en las impresoras, el ciclo de mantenimiento es más breve que si se utilizan hojas con el borde limpio. Lleve a cabo las tareas de mantenimiento de la impresora según las recomendaciones del fabricante original.

Troquelado demasiado profundo: falta de rigidez

Si el troquelado es demasiado profundo, disminuye la rigidez del laminado y provoca que el frontal quede irregular. Compruebe el estado del troquelado.

IMPR

ESIÓ

N

Atasco de papel

Tamaño incorrecto de las hojas Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido. Pese a los estándares ISO 216, se recomienda una tolerancia de +/–0,5 mm para optimizar la alimentación en una amplia gama de impresoras.

Dirección incorrecta de la fibra Siga las recomendaciones del proveedor de la impresora. Como indicación general, la mayoría recomienda la alimentación en la dirección longitudinal de la fibra para mantener la rigidez de las hojas. Esta puede verse afectada por el número y el diseño de las etiquetas. UPM Raflatac ha desarrollado una amplia gama de soportes que satisfacen los requisitos de los usuarios finales: consulte el selector de soportes en la página 12.

Dispensado previo de las etiquetas Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.


Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido. Si el troquelado es demasiado profundo, disminuye la rigidez del laminado.

Alimentación doble Consulte "Sin alimentación: alimentación doble" en esta página.

Colocación y adherencia del tóner en copiadoras o impresoras láser deficientes

Factores eléctricos relacionados con la colocación del tóner Póngase en contacto con el proveedor de la impresora con los detalles del pedido.

Propiedades físicas de la superficie Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Configuración del controlador de la impresora Póngase en contacto con el proveedor de la impresora. Siga el manual de la impresora y las recomendaciones del proveedor.

Calidad del tóner Use solo cartuchos de tóner originales.

Absorción o secado deficiente de inkjet

Absorción deficiente de la tinta de la superficie Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.


Calidad de la tinta Use solo cartuchos de tinta originales.

SALID

A Mucha curvatura posterior a la aplicación del láser

Grado de humedad del laminado Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Dirección incorrecta de la fibra Siga las recomendaciones del proveedor de la impresora. Como indicación general, la mayoría recomienda la alimentación en la dirección longitudinal de la fibra para mantener la rigidez de las hojas. Esta puede verse afectada por el número y el diseño de las etiquetas. UPM Raflatac ha desarrollado una amplia gama de soportes que satisfacen diversos requisitos de los usuarios finales: consulte el selector de soportes en la página 12.

Condiciones de impresión Un entorno demasiado seco o húmedo afecta de forma negativa a la curvatura tras la impresión. Las condiciones óptimas son una humedad relativa del 40–60% a 19–23 °C.

USO

DIS

PEN

SAD

O

Dificultad para retirar las etiquetas

Retirada fuera de tolerancia Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Troquelado incompleto o demasiado profundo Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido para conocer la medida del grosor. Compruebe el proceso de troquelado: aumente la presión del troquelado si la antigüedad de la placa magnética puede afectar a su calidad.

AD

HES

IÓN

Falta de adhesión


Uso final incorrecto Póngase en contacto con el proveedor con detalles sobre el pedido y el uso final para obtener consejos técnicos.

CA

PAC

IDA

D D

E RE

TIRA

DA

Dificultad en la retirada



OLO

R Olor durante la impresión láser

Calidad del adhesivo Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Características del adhesivo Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido. Si se calientan los adhesivos en espacios cerrados o reducidos, el olor puede ser incluso más intenso según los volúmenes impresos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON PRODUCTOS A4

17

ÁREA PROBLEMA CAUSA ACCIÓN

IMPR

ESIÓ

N (L

ÁSE

R/IN

KJET

)

ALIM

ENTA

CIÓ

N

Sin alimentación: planeidad deficiente

Condiciones de almacenamiento de las hojas Las cajas de hojas deben contar con una barrera antihumedad para garantizar el grado correcto de humedad de las hojas. Almacene las hojas en un entorno seco. Si los niveles de temperatura y humedad difieren mucho en los entornos de almacenamiento e impresión, es preciso colocar las hojas cerca de la impresora varias horas antes del uso.

Condiciones de impresión de las hojas Un entorno demasiado seco afecta de forma negativa a la curvatura, la alimentación e incluso la colocación del tóner. La humedad relativa óptima es del 40–60% a una temperatura de 19–23 °C.

Sin alimentación: alimentación doble


Condiciones de almacenamiento de las hojas Consulte las recomendaciones de "Sin alimentación: planeidad deficiente". Además, refresque la pila de hojas antes de colocarla en la bandeja o el alimentador manual.

Borde atascado debido al sangrado del adhesivo

Para minimizar el sangrado del adhesivo, se recomienda realizar el desmallado. Lo más conveniente es un vacío de cuatro bordes, seguido por otro de dos bordes. Si no se realiza el desmallado, es preferible cortar los bordes en la prensa a la anchura A4 neta. El borde libre no debe superar 1–2 mm, ya que los bordes podrían doblarse y atascarse dentro de la impresora.

Estado de la impresora Tenga en cuenta que, cuando se usan hojas de anchura neta en las impresoras, el ciclo de mantenimiento es más breve que si se utilizan hojas con el borde limpio. Lleve a cabo las tareas de mantenimiento de la impresora según las recomendaciones del fabricante original.


Si el troquelado es demasiado profundo, disminuye la rigidez del laminado y provoca que el frontal quede irregular. Compruebe el estado del troquelado.

IMPR

ESIÓ

N

Atasco de papel

Tamaño incorrecto de las hojas Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido. Pese a los estándares ISO 216, se recomienda una tolerancia de +/–0,5 mm para optimizar la alimentación en una amplia gama de impresoras.

Dirección incorrecta de la fibra Siga las recomendaciones del proveedor de la impresora. Como indicación general, la mayoría recomienda la alimentación en la dirección longitudinal de la fibra para mantener la rigidez de las hojas. Esta puede verse afectada por el número y el diseño de las etiquetas. UPM Raflatac ha desarrollado una amplia gama de soportes que satisfacen los requisitos de los usuarios finales: consulte el selector de soportes en la página 12.

Dispensado previo de las etiquetas Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.


Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido. Si el troquelado es demasiado profundo, disminuye la rigidez del laminado.

Alimentación doble Consulte "Sin alimentación: alimentación doble" en esta página.

Colocación y adherencia del tóner en copiadoras o impresoras láser deficientes

Factores eléctricos relacionados con la colocación del tóner Póngase en contacto con el proveedor de la impresora con los detalles del pedido.

Propiedades físicas de la superficie Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.


Calidad del tóner Use solo cartuchos de tóner originales.

Absorción o secado deficiente de inkjet

Absorción deficiente de la tinta de la superficie Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.


Calidad de la tinta Use solo cartuchos de tinta originales.

SALID

A Mucha curvatura posterior a la aplicación del láser

Grado de humedad del laminado Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Dirección incorrecta de la fibra Siga las recomendaciones del proveedor de la impresora. Como indicación general, la mayoría recomienda la alimentación en la dirección longitudinal de la fibra para mantener la rigidez de las hojas. Esta puede verse afectada por el número y el diseño de las etiquetas. UPM Raflatac ha desarrollado una amplia gama de soportes que satisfacen diversos requisitos de los usuarios finales: consulte el selector de soportes en la página 12.

Condiciones de impresión Un entorno demasiado seco o húmedo afecta de forma negativa a la curvatura tras la impresión. Las condiciones óptimas son una humedad relativa del 40–60% a 19–23 °C.

USO

DIS

PEN

SAD

O

Dificultad para retirar las etiquetas

Retirada fuera de tolerancia Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Troquelado incompleto o demasiado profundo Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido para conocer la medida del grosor. Compruebe el proceso de troquelado: aumente la presión del troquelado si la antigüedad de la placa magnética puede afectar a su calidad.

AD

HES

IÓN

Falta de adhesión



CA

PAC

IDA

D D

E RE

TIRA

DA

Dificultad en la retirada



OLO

R Olor durante la impresión láser

Calidad del adhesivo Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido.

Características del adhesivo Póngase en contacto con el proveedor con los detalles del pedido. Si se calientan los adhesivos en espacios cerrados o reducidos, el olor puede ser incluso más intenso según los volúmenes impresos.

RECOMENDACIONES DE PRODUCTOS A4 Y CORTADOS A MEDIDA

OFICINAS GRANDES, PEQUEÑAS Y DOMÉSTICAS

Producto OficinaDirección transversal

DVD/Blu-ray2) Foto

Transporte y logística

Uso industrial, duradero

y en exteriores

Farmacéutico/laboratorios

Venta al por menor Alimentación

PAPE

LES

PARA

OFI

CIN

AS

PEQ

UEÑ

AS

Y D

OM

ÉSTI

CA

S JETLASER RPA4 KS55 JETLASER RRAR KS55 JETLASER RPAH KS55JETLASER RPA4 KS70 JETLASER RRAR KS70 JETLASER RPAH KS70JETLASER-FSC RPA4 KS55LASERPLUS FIT PEFC RPA2 KS55 LASERPLUS FIT PEFC RPA2 KS70 LASER LOGISTICS PEFC RPAL KS55JETLITE-FSC RPA4 KS55 1)

JETLITE-FSC RPA4 KS70 JETLITE-FSC RRAR KS70 NATURLASER-FSC RPA4 KS55 JETLEMON-FSC RPA4 KS55 JETGREEN-FSC RPA4 KS55 JETBLUE-FSC RPA4 KS55 JETRED-FSC RPA4 KS55 FLUOR LEMON-FSC RPA4 KS55 FLUOR ORANGE-FSC RPA4 KS55 FLUOR RED-FSC RPA4 KS55 FLUOR GREEN-FSC RPA4 KS55 JETCOLOR-FSC RPA4 KS55JETGLOSS-FSC RPA4 KS70 LASERGLOSS-FSC RPA3 KS70 LASERGLOSS-FSC RPA4 KS55JETLASER MULTITAC JET OPAQUE RPA4 KS55 JETLASER OPAQUE RPA4 KS55

FILM

S PA

RA O

FIC

INA

S PE

QU

EÑA

S Y

DO

MÉS

TIC

AS POLYLASER MATT WHITE RPAF KSS120

POLYLASER MATT WHITE RPFH KSS120 POLYLASER MATT WHITE RRAF KSS120 POLYLASER MATT TRANSP. RPAF KSS120 POLYLASER GLOSS CLEAR RPAF KSS120 POLYLASER GLOSS WHITE RPAF KSS120 POLYLASER MATT SILVER RPAF KSS120 PE LASER WHITE RPAF KSS120 PE LASER WHITE RPFH KSS120POLYJET GLOSS CLEAR RPAF KS85 POLYJET MATT TRANSPARENT RPAF KS85 POLYJET MATT WHITE RPAF KS85 POLYJET GLOSS WHITE RPAF KS85

1) Se recomienda para usos finales que exigen gran flexibilidad

2) Pueden utilizarse etiquetas de papel si se almacenan en interiores y apartadas de la humedad

GUÍA DE RECOMENDACIONES:

Excelente Bueno Aceptable No recomendado

www.upmraflatac.com 08/

2017

SPA

130

5/3

Cop

yrig

ht U

PM R

aflat

ac

PRODUCTOS A4 DE UPM RAFLATAC€¦ · amplia gama de productos A4 y cortados a medida con las...

Documents

Transcript of PRODUCTOS A4 DE UPM RAFLATAC€¦ · amplia gama de productos A4 y cortados a medida con las...