Seguridad. Con nuestra experiencia, usted puede estar tranquilo.

www.UnitedSafety.net

EST 1987

Producción y exploración, Industrial, OSIMS™

Nuestras CreenciasUnited Safety combina la experiencia, las personas y los equipos en un entorno de colaboración enfocado en superar las necesidades del cliente y en mantener una clara ventaja sustentable en comparación con la competencia.

Gracias al aporte de empleados comprometidos, United Safety es reconocida en el mundo por sus clientes por los servicios de seguridad industrial innovadores y de calidad superior, que garantizan un rendimiento constante a largo plazo y un impacto positivo en la rentabilidad de nuestros clientes, los activos y las personas.

Nuestros Valores Corporativos• Atraer, retener y reconocer a los empleados comprometidos y enfocados en generar los valores necesarios para nuestros clientes

• Cultivar el desarrollo local, la nacionalización y la integración cultural

• Innovar, mediante el uso de tecnología y servicios enfocados en el cliente

• Asociarnos con nuestros clientes para crear entornos seguros y e�cientes

• Establecer la con�anza con nuestros clientes a través del informe administrativo Stewardship Report™ de United Safety

• Mantener prácticas excepcionales con respecto a la calidad, la ética y el cuidado responsable

• Promover las ideas y desarrollar los sistemas que maximicen el valor de la empresa United Safety

Nuestra Propuesta de ValoresPara las compañías de producción de energía que se empeñan en cumplir los objetivos de seguridad, United Safety presenta un

paquete incomparable de profesionales, procesos y equipos con un profundo conocimiento en materia industrial y comercial.

Durante más de 27 años, hemos trabajado de cerca con clientes y contratistas de todo el mundo para, así, ofrecer:

• Un equipo selecto de especialistas en medio ambiente, salud y seguridad, que promoverán y fortalecerán la cultura de

seguridad de su lugar de trabajo

• Procesos pioneros con antecedentes comprobados de aumento de la productividad y reducción de los costos

• Grandes equipos de seguridad, innovadores y de avanzada, para lograr un lugar de trabajo más seguro

A través de nuestra visión bien de�nida de excelencia en el servicio, inspiramos a nuestro equipo a lograr que se destaque en su

capacidad de ofrecer el servicio con pasión por el negocio y con la integridad de mantener nuestros valores comerciales.

Con éxitos comprobados en todo el mundo, conseguidos por la ayuda de nuestra base de clientes leal y en aumento, nos

comprometemos a ofrecer el mayor rendimiento en cuanto a la seguridad.

VALORES

A través de nuestra visión bien de�nida de excelencia en el

servicio, inspiramos al equipo a lograr que se destaque en

su capacidad de ofrecer el servicio con pasión por el

negocio y con la integridad de mantener nuestros valores

comerciales.

La voz de nuestros clientes nos guía en la mejora de nuestro

servicio. Mediante la escucha sistemática y activa, las

revisiones de los servicios, los informes de campo y los

procesos administrativos, nos esforzamos para capturar y

mejorar de manera continua nuestro servicio.

De manera competente, con�able y precisa, ofrecemos el

servicio prometido a nuestros clientes en todo momento,

sin excepción.

Nos aseguramos de que tanto nuestro personal como

nuestras instalaciones tengan siempre un aspecto

profesional, de que cumplan con las normas de seguridad y

servicio más estrictas, y de que nuestros equipos estén

siempre en condiciones superiores de operación, con el

registro de haber efectuado de manera excelente los

procesos de mantenimiento.

Usted puede con�ar en nosotros gracias a nuestro personal

bien capacitado y cali�cado, que hará todo lo posible para

proporcionar un servicio rápido, más allá de sus

obligaciones. Nuestros empleados no desisten hasta que

encuentran una solución para el problema persistente.

Con United Safety, usted puede estar seguro de que el

conocimiento de nuestro personal, el rendimiento de

nuestros equipos y la adaptabilidad de nuestros procesos

abordarán siempre sus necesidades, a la vez que superarán

sus expectativas. Obtuvimos certi�caciones industriales

como ISO 9001, Enform, IADC, entre otras.

Nuestra garantía de ética en el servicioDurante 27 años, nos hemos complacido en mantener un

excelente registro de seguridad para los empleados y los

contratistas que se han sentido impactados por nuestro

servicio. Este es un valor directo que se trans�ere a nuestra

amplia y leal base de clientes.

Trabajamos en conjunto para contribuir a nuestros objetivos

de “excelencia operacional”, lo que transforma la

seguridad de un centro de costos a un centro de ganancias.

Nuestro personal conoce y entiende cuál es su trabajo y

cómo funcionan nuestros equipos. Esto le garantiza una

experiencia libre de preocupaciones, gracias a la cual usted

puede estar seguro de que su proyecto y sus activos se

encuentran en buenas manos.

Excelencia integral en el servicio

Lide

razg

o

Proc

eso

de c

alid

ad

del s

ervi

cio

Con�anza

en el

servicio

Servicios tangibles

Grado de reacción

del personal

Garantía de servicio

Un entorno más

seguro

Servicio de seguridad con un costototal inferior

Amplia ex

perien

cia

Un entorno más seguro Servicio de seguridad con un costo total inferior

Amplia experiencia

Su socio en seguridad para la industria del petróleo y del gas.United Safety es un proveedor de soluciones de seguridad a nivel mundial, que se especializa en equipos, personal y servicios relacionados con la seguridad para la industria del petróleo y del gas. Con más de 27 años de experiencia, hemos generado un historial impresionante y ganamos la reputación de ser la compañía en servicios de seguridad en la usted puede con�ar.

Con operaciones globales en el continente americano, en el Medio Oriente, África, Europa y Asia, United Safety se encuentra a la vanguardia de la tecnología en equipos de seguridad industrial. Esto incluye equipos de respiración y de detección de gas, junto con servicios de seguridad para los clientes que contratan personal especializado en distintas áreas.

United Safety. Garantía de que sus operaciones se encuentran en buenas manos.

Servicios y equipos de seguridad industrialMejores procesos. Mejores personas. Mejores equipos.

Desde instalaciones pequeñas a grandes, United Safety ha brindado servicios de seguridad y de alquiler de equipos para más

de 725 procesos de mantenimiento y paradas de planta. Nuestra calidad, personas y procesos patentados líderes en la industria

garantizan que no solo se cumplirán sus objetivos de seguridad, sino que se los superará.

Los servicios de seguridad industrial de United Safety cuentan con dos áreas de enfoque principales:

• Lograr que no haya incidentes y mantener este registro

• Crear valor mediante la mejora de la productividad

Con estas �nalidades centrales en mente, proporcionamos soluciones que no solo le garantizarán la seguridad de su personal y

de las comunidades cercanas, sino que, a su vez, transformarán la seguridad de un centro de costos a un centro de ganancias.

Antecedentes comprobados en:

• El desarrollo de iniciativas de reducción de costos líderes en la industria

• La garantía de menos cuellos de botella mediante la innovación

• La reducción del tiempo perdido “de acceso a la herramienta” del contratista

• La eliminación de los costos “fuera de tiempo”

• El suministro de los equipos innovadores y líderes en la industria

• La oferta de un personal de alta calidad, mediante la capacitación práctica y la instrucción

SERVICIOS

Servicios y Equipos de Seguridad para la Producción y ExploraciónMaximice la productividad.

Desde el comienzo de la perforación hasta la �nalización del pozo, United Safety cumple un rol integral en la provisión de soluciones

de seguridad personalizadas en el emplazamiento para todo el personal, tanto en las operaciones terrestres como en las costa afuera.

La experiencia y con�abilidad de United Safety se ha demostrado y evaluado mediante la exitosa ejecución de proyectos a gran escala.

Un ejemplo notable es la movilización de servicios de seguridad a 10 plataformas costa afuera en una región sin recursos existentes en

tan solo 90 días.

United Safety se centra en proporcionar equipos y profesionales de servicios técnicos especializados para cumplir con las necesidades

de seguridad del cliente, que se identi�can mediante los mejores procesos de su clase. Al utilizar un enfoque de “escuchar al cliente”,

United Safety ha estructurado su sistema de ejecución para re�ejar las realidades operativas del entorno de producción y exploración actual.

Antecedentes comprobados en:

• Servicios de seguridad para gases peligrosos y H2S

• Equipos líderes en la industria e innovaciones en procesos

• Operación en ambientes árticos, desérticos, tropicales y oceánicos

• Gestión de seguridad de proyectos cruciales como, por ejemplo, la perforación a presión, la perforación desbalanceada y la

perforación con tubería en espiral

• Más de 60 plataformas de producción costa afuera, incluidas las unidades �otantes de producción, almacenamiento y descarga

(FPSO), y las unidades móviles de perforación costa afuera (MODU)

• Cálculo de los requisitos del proyecto

Excelencia Operacional

Pla

ni�car Comunicar

Evaluar Ejecutar

Evaluación de

de�ciencias

Plani�

cació

n

de pr

oyec

tos

Implementación

Taller inicia

l

Plani�cación de mejoras

riesg

osGestió

n de

Mejora de lagestión en saludy seguridad

Adm

inistr

ación

de em

erge

ncias

Segurid

ad

Medio ambiente

Integridad de activos

Salud ocupacional e higiene industrial

Seguridad basada en conductas

Siste

mas

de g

estió

n

de la

segu

ridad

Plane

s de r

espu

esta

ante

emerg

encia

s

Planes contra

derram

es

de petr

óleo

Modelado de

dispersión

Evaluación de

riesgos de las bocas

de pozo

Evaluación de

riesgos de las

tuberías

Evaluación deriesgos de lasinstalaciones

Evaluación deriesgos cuantitativa

HAZOP / HAZID

Planes de contingenciacontra explosiones

SAFEPATHPROCESS®

Áreas de Enfoque

Protocolos Fundamentales

Soluciones

Seguridad de

los procesos

Servicios de gestión de integridad y seguridad operacional (OSIMSTM)Logre la excelencia operacional.

OSIMS™ es un enfoque que se centra en la gestión de

riesgos, impulsado por el liderazgo. El alcance se basa en

las necesidades del cliente, en las leyes y en las mejores

prácticas de gestión para determinar los planes a corto,

mediano y largo plazo para, así, lograr la excelencia

operacional en salud, seguridad y medio ambiente (HSE).

El equipo de OSIMS™ de United Safety cuenta con décadas de

experiencia en la industria, lo que se traduce en con�abilidad y

e�ciencia a la hora de evaluar los sistemas, los activos, los recursos

y la infraestructura. Desde el diagnóstico hasta la implementación,

OSIMS™ tiene las herramientas para respaldar a los clientes

en cada paso que tomen en el camino.

Antecedentes comprobados en:

• Evaluaciones de de�ciencias de los sistemas de gestión de

seguridad y de los planes de respuesta ante emergencias.

• Creación de bases de datos de bocas de pozo y otros activos,

incorporando, así, una clasi�cación de los riesgos.

Qué dicen nuestros clientes “Deseo agradecerle a United Safety por su conducta profesional durante nuestro proceso de mantenimiento de la planta. Fue

y ejecución de campo. El personal de campo se adaptó en todo momento a las crecientes exigencias, respondió rápidamente a

- Shell

“United Safety le dio un valor agregado al proceso de mantenimiento, al disponer de un sistema de envío para la seguridad para,

ante rescates en altura se acelerara para asegurarse de que los trabajadores e inspectores pasaran su tiempo trabajando y no

esperando por cuestiones de seguridad”.

- Husky

“Esto es en reconocimiento de los ocho jóvenes que respaldan las operaciones. Estos hombres han realizado un trabajo

excelente al momento de supervisar la seguridad de todo el personal. Participan en las reuniones previas al trabajo para

en serio y son conscientes de los posibles peligros que enfrentamos día a día”.

- Chevron

TESTIMONIOS

Algunos de los clientes con los que hemos trabajado

MRK-COR-BR-325-SP-LA-15-3

Arabia Saudita

Kuwait

Bahreïn

Irak

Omán

Rumania

Mozambique

Catar

Libia

Congo

Sudáfrica

Angola

Países Bajos

Italia

Canadá

EE. UU.Brasil

Venezuela

Kazajistán

Emiratos Árabes Unidos

China

Sede Corporativa125 East Lake Road N.E. Airdrie, AB T4A 2E9, Canada

Teléfono: +1 403 912 3690, Fax: +1 403 948 5190, Línea gratuita: 1 800 432 1809,

Correo electrónico: info@unitedsafety.net

Hemisfério Oriental

Teléfono: +971 4 369 5075, Fax: +971 4 369 5074

Correo electrónico: international@unitedsafety.net

Hemisferio Ocidental19500 State Highway 249, Suite 540, Houston TX 77070

Teléfono: 1-281-241-1740

Correo electrónico: international@unitedsafety.net