Groundsmaster®

360 – Quad-Steer™

www.toro.com

INNOVACIÓN | COMODIDAD | FIABILIDAD | DURABILIDAD

PRODUCTIVIDADpor diseño

2

El único cortacésped con dirección a las 4 ruedas – un campeón mundial

El Groundsmaster 360 incorpora tecnología Quad-Steer, para una verdadera dirección integral en los giros. Puede hacer giros cerrados o perfilar alrededor de los obstáculos sin dañar el césped. Imagínese si pudiera clavar un lápiz en el suelo y perfilar alrededor en 360 grados sin preocuparse por rasgar el césped. Y además, es realmente fácil de usar.

¡Póngalo a prueba! Hay que conducirlo para creerlo.

Cuando hay obstáculos como árboles, no hace falta terminar el trabajo a mano. Ni siquiera hace falta poner marcha atrás; simplemente siga hacia adelante y siegue todo de una sola vez. Puede ahorrar mucho tiempo con esta máquina diseñada para la productividad.

Este innovador cortacésped incorpora una carcasa articulada de 254 cm para una productividad sobresaliente. Maniobrar y perfilar alrededor de los obstáculos no podría ser más sencillo gracias a un círculo de corte de radio cero. Su sistema de tracción patentado permite segar con confianza, incluso en cuestas y sobre hierba mojada.

Ventajas del sistema Quad-Steer- Verdadera tracción integral- Maniobrabilidad inigualable- Daños mínimos en el césped- Disponible con carcasas Toro Recycler

2WD o 4WD- Tracción integral CrossTrax (modelo 4WD solamente)

Ergonomía- Controles de un solo toque, pedal de inclinación del volante, dirección asistida, limitador de la velocidad de siega

Cabina de seguridad todo tiempo- Mejora el confort del operador gracias al asiento aislado.Asiento premium con suspensión Air Ride.Incluye calefacción y aire acondicionado.

Multitud de accesorios- Puede utilizarse durante todo el año, con múltiples accesorios opcionales: nuevo sistema de recogida de alta elevación, pala para nieve, desbrozadora, barredora... con sistema de acoplamiento rápido

Carcasa GM360 – 152 cm / 157 cm y 183 cm

GM360 – Carcasa de 254 cm

Resumen de características clave

Groundsmaster® 360 – Quad-Steer™

3

Diseño a prueba de calorEl sobrecalentamiento no será problema para sus operadores. El Groundsmaster 360 tiene un sistema de refrigeración con cámara de sobrepresión debajo del capó, que arrastra aire hacia el radiador y el compartimento del motor incluso en condiciones de mucho polvo. Si la rejilla trasera llega a obstruirse, el flujo descendente de aire frío evita que el motor se sobrecaliente.

La ventaja Quad-SteerLas 4 ruedas pivotan alrededor del mismo punto en el sistema Quad-Steer, de modo que se pueden hacer giros más cerrados sin dañar el césped. Esto le permite segar en círculos completos de 360° alrededor de los obstáculos.

Al combinar la respuesta inmediata del control Quad-Steer con una mayor distancia entre ruedas, creamos un cortacésped capaz también de subir cuestas empinadas manteniendo una óptima tracción y control.

.

INNOVACIÓN

Sube los bordillos sin esfuerzoSortear bordillos forma parte esencial de la siega comercial. Una de las características más impresionantes del GM360 es su manera de subir sin esfuerzo a los bordillos, gracias al eje delantero pivotante y su gran altura sobre el suelo.

PRODUCTIVIDAD | COMODIDAD | FIABILIDAD | DURABILIDAD

4

PRODUCTIVIDADpor diseño

Máximo control – Máxima tracción

Tracción integral, para más agarre y menos patinaje

La tracción integral CrossTrax® viene de serie en el Groundsmaster 360 4WD. Detecta automáticamente si una de las ruedas traseras empieza a patinar, y transfiere la potencia de forma instantánea desde la rueda trasera a la rueda delantera opuesta para que pueda continuar segando con toda confianza. ¿Cuál es la mejor forma de experimentar la potencia de CrossTrax®?Busque el lugar que más le cuesta segar. Vaya a la zona donde siempre se atasca. Tan pronto como la atraviese con este cortacésped, se dará cuenta de que esta máquina hace cosas que otros equipos simplemente no pueden hacer.

Piense en el Groundsmaster 360 Quad-Steer con tracción a 4 ruedas como un cortacésped grande que se maneja como uno pequeño. Tiene un gran apetito a la hora de devorar el césped, pero cuando necesita la precisión de un cortacésped más pequeño, su gran agilidad termina el trabajo más rápidamente que cualquier otro equipo de su tamaño. También está diseñado para recortar sus gastos de mantenimiento, con un embrague multidisco húmedo que dura más que los embragues convencionales, y una transmisión directa que requiere menos mantenimiento. La nueva carcasa de 254 cm se articula +/- 15 grados para contribuir a producir un corte limpio en terrenos ondulados.

5

Tecnología Recycler® de Toro

La tecnología Recycler® de Toro procesa los recortes y los pica tan finos que se incorporan en el césped en lugar de depositarse encima. Los cortacéspedes Toro Recycler® están diseñados especialmente para manejar grandes cantidades de recortes. Sus deflectores patentados y cuchillas de diseño especial maximizan el flujo de aire y convierten los recortes en virutas diminutas. El resultado final: un césped perfectamente segado sin tener que recoger nada – y todos los nutrientes y la humedad atrapados en los recortes se devuelven al césped.

Multifunción – Rendimiento en todas las estaciones, 365 días al año

Este GM360 Quad-Steer es el no va más, el que rinde durante todo el año. Simplemente instale el sistema opcional de acoplamiento rápido (QAS) delantero, una tarea sencilla para una sola persona. Puede cambiar rápidamente entre accesorios, como un arado en V, una barredora rotativa, una pala en V ajustable o una desbrozadora, en menos de un minuto y sin necesidad de herramienta alguna.

¡Eso sí que es versatilidad!

Accesorios

4WD solamente

• Kit de montaje de arado en V

• Arado en V de 122 cm

• Barredora rotativa (Wiedenmann)

• Pala en V ajustable (Wiedenmann)

• Pala recta (Wiedenmann)

• Desbrozadora (Müthing)

Accesorios para modelos sin cabina

• Parasol de lona Bimini

• Toldo de montaje universal

Nuevo – Sistema de recogida de alta elevación

El versátil nuevo sistema de recogida de alta elevación de TORO facilita la recogida del césped y permite vaciar sin esfuerzo cargas de hasta 1000 litros directamente en la parte trasera de su vehículo de trabajo con solo pulsar un botón. Este sistema innovador, que ahorra tiempo y esfuerzo, incluye un soporte de estacionamiento para permitir una instalación/almacenamiento fácil y sencillo.

INNOVACIÓN | COMODIDAD | FIABILIDAD | DURABILIDAD

5

Diseñado para facilitar el mantenimiento El acceso rápido y sin herramientas a los puntos de mantenimiento programado y las piezas comunes entre todos los modelos Groundsmaster, simplifican el mantenimiento rutinario.

Ante todo, la resistenciaUn exclusivo parachoques redondeado protege el borde delantero de la carcasa de corte y minimiza la expulsión de hierba y polvo. Además, el borde delantero está 6 mm más alto, de modo que la hierba queda más erguida y se consigue un corte más limpio.

Carcasas con todas las de ganar

La configuración de carcasa lateral (D) de 152 cm se completa con una carcasa base (A) de 157 cm. (B) La carcasa Guardian® Recycler® de 183 cm (B) está diseñada con un sistema patentado de descarga vertical que pica los recortes una y otra vez, mejorando la gestión de los recortes y la seguridad.

La carcasa de descarga trasera de 183 cm (C) es dura con la hierba alta o espesa, y mantiene los recortes dentro del camino de corte. En la carcasa de descarga lateral de 183 cm (D), las puntas de las cuchillas alcanzan la velocidad asombrosa de 5486 m/min, asegurando un corte limpio sin renunciar a la velocidad de siega.

Por último, para una productividad aún mayor, está disponible una carcasa articulada NUEVA de 254 cm (E) con descarga trasera. Esta nueva carcasa grande permite segar grandes extensiones sin sacrificar la extraordinaria maniobrabilidad del GM360. Esta carcasa aumentará su capacidad de siega hasta un 35 %.

Con toda la potencia y par motor que podría necesitar con el potente motor Kubota de 4 cilindros refrigerado por líquido. El GM360 siega mucho más, en menos tiempo.

¡Diseñado para AHORRAR TIEMPO!

FIABILIDADpor diseño

(A) (B) (C) (D) (E)

COMODIDAD por diseño

La seguridad empieza en la cabina

Incluso un pequeño aumento de temperatura puede tener un importante efecto sobre la seguridad y la eficacia del operador. Según un estudio de la Society of Automotive Engineers (Sociedad de Ingenieros Automotrices)*, con una temperatura de 27 °C hubo un aumento del 50 % en tareas del conductor sin hacer, y los tiempos de reacción eran un 22 % más lentos en comparación con una temperatura de 21 °C. Con nuestra cabina de seguridad con aire acondicionado sus operadores rendirán al máximo, cualquiera que sea la temperatura exterior.

* Driver Diligence – The Effects of Compartment Temperature [Diligencia de conductores – Efectos de la temperatura de la cabina] (SAE Paper 920168)

Redefinimos la “facilidad de uso” El diseño del Groundsmaster 360 permite a sus operadores controlar su propio confort y seguridad. La columna de dirección, el asiento y el reposabrazos se ajustan según la preferencia individual en pocos segundos. El asiento del operador está aislado con tacos de goma que absorben vibraciones que pueden impactar en la espalda y los hombros del operador. Todos los controles esenciales están al alcance de los dedos. Incluso la altura de corte puede cambiarse rápidamente con un sencillo sistema de pasadores y taladros.

Bloqueo de la dirección para mayor control a alta velocidadEl Groundsmaster 360 con tracción a 4 ruedas le permite bloquear las ruedas traseras en línea recta y dirigir la máquina como si fuera un coche cuando conduce a mayor velocidad en la carretera o en una larga pasada de siega.

COMODIDAD

por diseño

INNOVACIÓN | PRODUCTIVIDAD | FIABILIDAD | DURABILIDAD

Modelo GM360 2WD GM360 4WD GM360 4WD con cabina

Motor Motor diésel Kubota* 1505, 4 cilindros, refrigerado por líquido, 26,8 kW (36 cv) a 3000 rpm.

Transmisión de tracción

Motores de rueda independientes de alto par y baja velocidad, con cilindrada de 277 cc.

Sistema de transmisión de doble bomba hidrostática con bloqueo del diferencial opcional.

Sistema de tracción CrossTrax* con circuito de transmisión hidráulica Series/Parallel y 4WD a tiempo completo hacia adelante y en marcha atrás. Patente pendiente.

DirecciónDirección integral Quad-Steer™ con dirección Ackermann en las cuatro ruedas. Sistema de dos vueltas de tope a tope controlado por el volante y cilindros hidráulicos de sincronización automática. Los modelos 4WD tienen una posición de bloqueo de la dirección de las ruedas traseras, proporcionando dirección a dos ruedas (2WS).

Capacidad de combustible 51,1 litros diésel. Admite biodiésel hasta B20 (mezcla de 20 % biodiésel y 80 % gasolina).

Velocidad sobre el terreno Transporte y siega: Hacia adelante: 0–22,5 km/h, variable. Marcha atrás: 0–13,7 km/h, variable.

Capacidad de siega Carcasa de corte de 152 cm = 2,2 ha/h, carcasa de corte de 183 cm = 2,4 ha/hCarcasa de corte de 254 cm = 3,6 ha/h a 22,5 km/h

Embrague con toma de fuerza Embrague multidisco húmedo de accionamiento hidráulico.

CertificaciónHomologado según SAE J2258. Homologado según ISO/DIS 21299 (ROPS). El motor cumple todos los estándares de emisiones aplicables según el fabricante. Homologado según C-Tick 2004/108/CE (CEM). Cumplimiento certificado de la Directiva sobre maquinaria de la CE.

AccesoriosParasol, kit de reducción de velocidad, kit de luces de carretera, bloqueo del diferencial.

Sistema de recogida de alta elevación, parasol, kit de reducción de velocidad, sistema de acoplamiento rápido delantero, arado en V, barredora rotativa, kit de luces de carretera, lanzanieves, pala inclinada.

Altura (ROPS subido) 198 cm 198 cm 218 cm

Longitud total 241 cm 241 cm / 297 cm sólo con QAS (Quick Attach System™) delantero

Anchura total 198 cm [carcasa de 183 cm] / 191 cm [carcasa de descarga lateral de 183 cm] / 140 cm de rueda a rueda).274 cm – carcasa de 254 cm

Distancia entre ejes 145 cm

Peso 1162 kg (carcasa de 183 cm) 1206 kg 1422 kg

Cabina de seguridad multitemporada

Cabina presurizada con aire acondicionado y calefacción, instalada en fábrica, homologada para ROPS. Parabrisas curvo templado, ventanilla lateral practicable (actúa como salida de emergencia), ventanilla trasera practicable, cristales laterales y trasero ahumados; limpiaparabrisas delantero; retrovisores interiores y exteriores; señal de vehículo lento; luz interior.

Seguridad Cumple la norma ANSI B71.4-2004

CARCASAS DE CORTE

Carcasa de descarga lateral de 183 cm

Carcasa soldada de acero de 4,5 mm (galga 7) de 14 cm de profundidad, con descarga en el lado derecho. Un conducto de descarga de goma de 8 mm de grosor cubre el hueco de descarga para limitar la distancia de proyección de los recortes.

Carcasa base de 183 cm Carcasa soldada de acero de 4,5 mm (galga 7) de 11 cm de profundidad.

Anchura de corte de 183 cm 183 cm, con kit Guardian® Recycler®, kit Guardian Recycler de corte fino o kit de descarga trasera.

Altura de corte de 183 cm 25–152 cm, ajustable en incrementos de 6,4 mm

Anchura de corte de 254 cm 254 cm, descarga trasera 254 cm, descarga trasera N/A

Altura de corte de 254 cm 25–127 mm, ajustable en incrementos de 6,4 mm

* Depende del operador y de las condiciones del césped. Supone una eficacia del 85 % en giros y solapes, y una velocidad de siega de 12,9 km/h. Especificaciones sujetas a modificación. Para más detalles, póngase en contacto con su Distribuidor Toro. Visite www.toro.com.

111-8320 ES

www.toro.comfacebook.com/toro.yardtwitter.com/TheToroCompanyyoutube.com/ToroCompanyEurope

INNOVACIÓNEspecificaciones sujetas a modificación sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna. Los productos mostrados son para fines de demostra-ción solamente. Los productos reales que están a la venta pueden variar en diseño, accesorios necesarios y características de seguridad.

©2015 The Toro Company. Todos los derechos reservados.

por diseño