J . - ` T ai

;: .]Q1q

0, 117'1'1! S>~l' ;

i . I :i

Irs . ,_.~'rl ;+r•^~ : '~e .r+:'

,r~ 1 :~Wlt'f . . r. l

pp~q~

i

't-, . .'L!'~'~ :

PROCLAM A

DADA E N BURDEO S

.POR NUESTRO RE Y

1 . 19

i.iv

~c ` 1,i ;J ►

.f `d9 ';t"r l

-7~.'i 1

aCi j i) 3 eolEspafuoles fidelisimos y leaks : vuestro Reyse halla en el mayor conflicto , vuestro ,Tvven ,e inoeente Monarca padece engal ado baxo e iyugo cauteloso , e impio de un tirano, usur-pador , cobarde , que si no lo fuera , y nai-rara con respeto vuestro valor , no se lieva-ra de tan ignominiosas astucias , para hecho stan malditos coma violentos : vuestro Joveinha sido engafiado con sobrada mai5a clu eaun no creyd , ni pens6 de imbariable orgu -Iloso Potentado : socolor , y baxo los segu-ros velos de una Segura aiianza , me sedux oentrase en mis favorables tratados , para l aestabilidad y firmeza de mi Reyno , a d_xar-ie para pasar al suyo a las conferencias y ajus-te de un eterno adinisticio en todo horros oy favorable al alivio de mis vasallos creile,y pensando tinicamente en la mejar' suette,y Paz 4e mi Reyno accedi a su estudiada su-

( 2 )stiiplica, bleu 1jos de imaginar sus tra€flora sideas ; y sus intenciones no eran otras, queprecisatnente valido de la fuerza , y con las

alas indignas amenazas it que renunciase. lacorona , tales han sido sus designios indigno spensamientos , y tan extrerno de, ignoranciaester reducido vuestro Joven Rey ; pro antesde corneter y consentir una cesion indecoro-ser a mi Real Persona , ni menos at aror -que

en justa corny nsaciori debo a naffs vasallos , .heresuelto moric , y declarando asi con la ente-reza necesaria a mi ser y soberania, fiado qu emi Reyno todo volvera por su causa , por 1 atraiciorl h echa a su Rey , por el honor y con-servacion de la Sacrosanta Religion de nues-tro Senor Jesucristo que profesamos , &c. &c.

Espai oles valerosos y cristianos , ya tenei s

m .tniiiestas dos razones poderosas que deba nestitnularos a tornar las arras contra un ene-migo cruel y delicioso . , de quien no es posiblefiat- jarnas. Las amenazas de muerte a vuestroRey corfstante , y testimonio autentico de ladecision de este monstruo , y de la tirania qu erespira , ahora que debia haber pensado antesde mi resolucion , la suerte fatal que ha caid oa Portugal , y que han experimentado otro sdistintos Reyes de Europa Como es notorio ;mi poca edad , y ninguna experiencia , las sir =cunstancias criticas del dia , disimulan y aba.suelven el iiTiprovisto yerro del que solo m eatormenta, y de sus resultas hacia vosotros;pocos serail los dias de vuestro amante Rey;porque resuelto a inantenerme con el decoro yvalor clebido a su Real palabra, de no abando..,

(3 )mar el Reyno y leases vasallos, no podra memos;este tirano de sacrificer nii vida a n:i constan-cia : sabre niorir, y quisiera para rni tranquili-dad saber que muero en la gracia de mis ama-dos vasallos, y que estos, rotes de perecer aimpulsos de la impiedad y ambicion , _mcriri njuntamente con su afligido Rey en obsequio d ela justicia y comun decoro . Anfados y queridosvasallos, os exhorto a tonaar ]as arras en vues -tra propia defensa y vuestros hogares, honor ,pues de otro tnodo se jactara este cobarde cam-peon de haber triunfado de los espaioles herdi -cos , acreditados ahora rnas que nunca , quelo sabeis ser : vuestro mismo pundonor os irs-pira y recuerda vuestros deberes ; en este ea -so enarbolad esas banderas , ahora rnas quenunca, y en todo tiempo respetadas, por cuy oGenografcos han conocido , y temido siempr evuestro valor y fuerza au ti antes de esperinien-tarlos : combocad en mi 'sombre a todo el pue-blo, estimularle al arrojo y deterniinacion , queasi to exige la consideracion del ilustroso sobre-nornbre , respeto y caracter espanoi ; union to-dos , acometer a esas tropas del enemigo de l apaz ; que estoy seguro que a los primeros en -

.. euentros se declarara por vuestra la victoria :imbocad at Todo Poderoso : suplicar fervoro •sos a la Reyna de los Cielos : elegid por vuestroCaudillo at Patriarca San Josef, pues fue pre-dilecto por el Eteruo para custodia y guia delSalvador del mundo , sabre si conviene d fen _demos de un hombre y Reyno perversos y re-veldes al Dios Omnipotente , el nos ilustraray data el premio a tantos trabajos .

(4) :Vasallos leales , no tiene mas tempo , n i

puede deciros mas para disculparse , y alenta dvuestro fervor por vuestro Joven Rey Ferran

- VII.

1~ .

i'

Ei ; t

I - F E R N A N' . D® VII ,

~ l,k'td 'Orden y Proclama dada en Bt rdeosa .d ..s . de- Mayo de

C AR .T A

F ERNANno vn Rey Catolico &c. A todoslos Generales , Capitanes de Provincia , Marls -tales, Inspectores de mi Real armada : a los In-tendentes , Corregidores , Alcaldes mayores ,Justicias ordinarias y demas que exerzan juris-diccion : a los MM. RR. Arzobispos , _ Obispos,Cabildos ., Provisores y Vicailos generates, yprovine ales-, y dernas superiores de las dema sOrdenes, seglares de mi Reyno , generainent e

todos mi muy taros y arnados Espafloles : sa•lud'en Jesucristo . Bien os consta , y hago sa -ber por esta mi Real proclarna, cotno desput sde regresado a .Bayona con el .tin de alcanzarcon el Emperador de los franceses yule sus tro -pas, existentes en ese nuestro Reyno , se . re!gregasen al suyo- para .mayor rt .anquilidad ypaz de mis vasal,ios , por ignorar ; el transit() . ael, me balle con la inesperada novedad de queel Rey mi padre habiaprotestado la abdicationbecha en mis fundados . pretext .os ; ni menos . aun padre que debera tomar exemplo .de las this-rnas fieras, que no proceden:contra-.un hijo, quenu. flea le falto al respero yveneraciorx,debida,

'ni menos pudo caber en su tierno corazon : bieuclue todos estos sentimientos estan penetran -

data vuestros nobles . corazones .y que.nunca

(6 )habeis podido cree p que vuestro Fernand otentase una traycion contra su Padre en e lcoito tiempo en clue, acompaf adosde ;Iagriai l a sde jrzviio, me aclamabais por vuestro` Rey, Yque mis pueblos se gloriabaa, y dirigian sins can ,ticos de alabanza al supremo Dios, por habe raleanzado un Monarca en el que encontrabansu reposo : yo rue lisonjeaba y desvelaba en sa,ber vuestras aflicciones , para ayodaros y d 5 -cargaros del yugo que por tanto tiempo pads..dais ; en Fin todo mi . anhelo era buscaros vues-tra felicidad. En efecto, hecha saber que me 1L~ ela protexta , no tuve que responder por haber,me quedado mas sin sentido para alegar ra-zones : con todo, luego que me reporte, expo .se que dudaba que el Rey nil Padre pudiese ha-ter tal protesta ; pero que sabia que Ia aiianz ababia sido hecha con todas las solemnidades dea5rdenes ; y entonces determine) traer a S. M.•quien a mi presencia volvia insistir en ella :posterior por el Secretario mayor del Empera-dor se me present6 un papel , diciendome quede Orden del Rey mi Padre le flrrnase , peesera una proclama, para que los Espanoles setranquilizasen , la que practique sin saber s ucontenido, porque me corria peligro el que yointentara leerlo : en nada se canto conmigo du-rante la instancia en Bayona, pasta que se meintim Ia Orden para que mi senor do el Infan-te Don Antonio y ml hermano Carlos salimosde dicho pueblo para Burdeos , donde permIlezco en su compania. En este sin ntimero deconfusiones , se presenta a mi un espafiol dis"frazaada de guardia francesa ; me manifesto p or

enor el todo de quanro pasa,, y se -ofreeiOTr'ansportar qualquiera Orden que secretament egttisiera yo comuniear ; y en efecto ; habiendo-le mandado volver , he tenido pot convenien t

expedic por su media la Orden siguiente, queescrita de mr manor par aquel mamba a todoslas Capitanes Getierales, &e . que Inept que re-ciban esta mi Real proclama, tame cada uno,y respectivarnente las mas vivas medidas d edefensa ; convocad a los verdaderos espafoles ,indignados y verdaderamente insultados pa rtuna potencia que aparentaba amistad , y en-'erraba en su seno la traicion mass clara que e nas historias 'suede contarse ; se aIarmen y reu-gan en qualquiera de los pueblos y parages queAso hayan, a fin de defender a su Rey, la Relih;ien y la Patria ; no siendo nuestra religio nis que menos padezea si el supremo Dio snuestro Criador nos desampara , cuidand otodas las justicias por donde transitaren, de fa-eilitar viveres y carruages, tantos quantos va-yan at pinto de reunion , coma luego que est ose verifique, esperando coma espero del zeloy patriotismo de todos, que po.ndran en planta4

l esta mi Real proclama , y no miraran con indi-fereneia uric catssa que esta pidiendo venganza sdaado al efecto, para que tenga en todas su sPartes quantas provideneias scan neeesarias ; yque yo quede satisfecho at arnor de mis vasallos.:s4 los RR. PP . Arzobispos y Obispos y demasarriba dichos encargo muy encarecidamente ha-gan rogativas, y dirijan sus ruegos alAltisirno,Para que penetrandu sus sdiplieas, Ios aventu- •rados protejan comp en otros itieuipos riuestrosvasalles .

( 8)PROM, AMA DEL 'M'O' RO.

Anitnv para. el, Cri tia i.o ; •y 'hac rtes vettodo lo que sabeaios. Desgraciado Cri .tian 0 ~

Ala os esta =prcbando por dif rentes modo sprimero os digs un tira-no gotierno awbicios vpor dieeras, que-este haberle quitado a mi pri-nao Carlos stns-tesoros, y a vosotros v uestraSangre : este cayd, hieisteis mal -rio haberlo be..el-1o zarra , zarra , que quiete decir Cor-tar la caheza ; pero no Io hicisteis , porque es _tabais dormidos . Despues entrasteis con otr ati.rano que estar arnbicioso por reynos, y est equitar a mi prima Carlos del suyo , y a tod.asu genie, por querer quedarse con e! , y venira quitaruze el n io , despues de tenerlos mach otiempo a3ia . Despertad Cristianos : : : Ah, all! Per

- Frances que les disteis el opioa los Cr-istia -ros para coger la.s cabezas principales , y en-trar con denuedo, zpor que no entrar con sa-ble en =no , que entOnces ver coma Los Cris-tianos haven zarra , zarra i . Cristianos aun ha-beis dispertado en tiempo , quitar -tanto trai edor Como tends entre vosotros, que Sevilla es-tar leaf , forte y Jura en hacer justICia . Cris :tianos a esos perros ,-y defended al hijo de m iPriam ; que esa perry nacion estar aborrecidade todas las denias -naciones, para que cotioe -can quien es -el perro trances , y se levante a-Contra el no dormid rnas , Cristianos . Nob1cjunta de Sevilla, justicia seta y Jura con to'do traidor -contra el hijo de mi Primo , _que A lito lo pagara .

Tetuan to de Junio de a8o8,4Iii Zfahatd•