El elemento que caracteriza característico de las soluciones integradas de control de accesos y seguridad de Axess TMC es la total autonomía de funcionamiento de los procesos de campo en modo ““independiente de servidor independiente””. Esta importante característica se consigue gracias a los ““procesadores de campo””, dispositivos multifuncionales, potentes y fiables, diseñados para su uso en todas las situaciones en las que un tiempo de reacción excelente y la continuidad de funcionamiento son requisitos fundamentales.

ENTERPRISE INTRANET

PEER-TO-PEER

Field processing

REAL-TIMESERVER

INDEPENDENT

InteraccIón multIaplIcacIón

La potencia de cálculo de los procesadores de campo permite concentrar en un único dispositivo las fun-ciones típicas de los distintos aparatos que normalmente componen los sistemas de control de accesos, seguridad y detección de presencia, pero si bien garantizan, fundamentalmente, sobre todo hacen posible la interacción de estas aplicaciones con otras (p.ej.: videovigilancia, detección de incendios, dispositivos tecnológicoas, etc…) de forma perfectamente totalmente integrada e interoperativa.En También en este caso, la comunicación P2P permite también crearactuar un sistema de alta fiabilidad, independiente del servidor. Por ejemplo, un procesador de campo que detecte que se ha forzado una puerta puede enviar directamente una señal comando al sistema de videovigilancia para posicionar automática-mente una cámara móvil, o viceversa, a partir de una alarma de detección de movimiento emitida por una cámara, el sistema puede actuar bloqueando todos los accesos a la zona.

aXeSS tmc procesadores de campo aXeSS tmc

procesadores de campoProcesadores de campo

AXESS TMC SrlVia della Filanda 22•40133 Bologna, ItalyTel. +39 051 3519311•Fax +39 051 3519399Via Turati, 111•20023 Cerro Maggiore (MI), ItalyTel. +39 0331 423211•Fax +39 0331 423299USA Tel. +1 978 688 6401Email: contact@axesstmc.comwww.axesstmc.com

FIabIlIdad del SIStema: oen línea,n-lIne tambIén IncluSo SIn ServIdor

La gran fiabilidad del sistema OrangeLink de AXESS TMC procede deriva de la elevada autonomía de fun-cionamiento de los elementos hardware y software que lo componen. Al contrario de lo que ocurre en los sistemas ““on-line”en línea” normales, en los que las funciones relacionadas con la integración e interac-ción de las distintas aplicaciones están centralizadas en concentradores o directamente en el servidor del sistema, con OrangeLink se ha desarrollado una arquitectura de inteligencia distribuida de los procesado-res de campo.Todos los controles aplicados a las autorizaciones de usuarios, recorridos en el interior de edificios, reaccio-nes ante eventos y alarmas, se llevan a cabo en modo “servidor “independiente de servidor”” gracias a la capacidad de comunicación entre pares (““peer-to-peer”)” de los procesadores de campo.

PeerEl protocolo “peer-to-peer” o comunicación entre pares es la capacidad de un dispositivo de interac-tuar con otros sin necesidad de un nivel jerárquico superior que coordine las actividades. Una cualidad característica que constituye el elemento principal enque se traduce en dos de las funciones fundamenta-les de un sistema de seguridad: los controles multiterminal (antirretroceso, número mínimo y máximo de presencias y tiempo máximo de permanencia en zonaun área, tiempo máximo de permanencia en una zona, entre otras funcionestc.) y las reacciones derivadas de las alarmas (tales como la activación de sirenas o lámparas, el bloqueo de zonas, o las aperturas de emergencia, etc.). Las funciones de comunicación P2P ofrecen igualmente importantes ventajas también en sistemas de detección de presencia: la posibilidad de proteger los datos de paso y/o acceso memorizándolos en más varios procesadores de campo ys, la posibilidad de controlar secuencias lógicas de paso (acceso => presencia => descanso), controles de los horarios y períodos mínimos horarios de trabajo o reposo mínimopausa, por poner algunos ejemplos.

Cont

rollo

Al

imen

tazio

ni

M

IMI d

i cam

po

Cont

rollo

Acc

essi

Rile

vazio

ne

pres

enze

Sicu

rezz

a An

tintru

sione

I/F a

cent

rali

di sic

urez

za

I/F a

cent

rali

antin

cend

io

I/F

a H

VAC

Vide

osor

vegl

ianz

a

Parámetro Administrador Controlador de campo XPoint

Dimensiones 155 x 85 x 55 mm (unidades 9 DIN) 130 x 250 x 43 mm

Peso 430 g 950 g

Fuente Suministro eléctricode alimentación De 8 VDC a 14 VDC De 8 VDC a 14 VDC

Consumo energético Consumo de energía

De 320 mA (CPU 10%) a 650 mA (CPU 100%)1000 mA máx.

De 320 mA (CPU 10%) a 960 mA (CPU 100%)1500 mA máx.

Temperatura operativa 0 ↔ 40°C 0 ↔ 40°C

Humedad relativa Hasta el 95 % sin condensación Hasta el 95 % sin condensación

Categoría de aislamiento n/d IP55

Procesador Geode SC3200 a 266 MHz Geode SC3200 a 266 MHz

Memoria principal DRAM de 64 Mbytes DRAM de 64 Mbytes

Memoria de almacenamiento CompactFlash de 64 Mbytes (extraíble) CompactFlash de 128 Mbytes (extraíble)

Interfaces de comunicación

Fast Ethernet 10/100 BaseT•2 buses en serie RS485 (FD-BUS/A y FD-BUS/B)•Bus en serie RS485 aislado ópticamente (FD-BUS B)•Puerto serie RS232 (COM1)•Concentrador Anfitrión USB•

Fast Ethernet 10/100 BaseT•Bus en serie RS485 (FD-BUS A)•Bus en serie RS485 aislado ópticamente (FD-BUS B)•Puerto serie RS232 (COM1)•Concentrador Anfitrión USB•Entrada serie Wiegand o módulos Reloj y Datos•

Interfaces internas

Conector para tarjeta PCMCIA de tipo I (Cardbus de 32- bits)•Conector para cartucho CompactFlash de tipo I•Conmutador de manipulación con activación de alarma si se abre la •carcasaMonitor de estado de fuente suministro de alimentacióneléctrico•Vídeo BGA externo (opcional)•Puentes (5) de salida de alimentación de FD-BUS/A a FD-BUS/B•

Conector para tarjeta PCMCIA de tipo I (Cardbus de 32- bits)•Conector para cartucho CompactFlash de tipo I•Conmutador de manipulación con activación de alarma si se abre la •carcasaMonitor de estado de fuente desuministro eléctrico alimentación•Vídeo BGA externo (opcional)•Teclado PS2 externo (opcional)•

Interfaces de usuario

Pantalla de gráficos LCD 240 x 320 con 256 colores e y •retroiluminación CCFLAudio a través de altavoz interno (1 WRMS)•Micrófono interno•Salida de audio para amplificador externo •Control direccional con 6 teclas independientes de distintos •coloresmulticolor, retroiluminado, con iluminación.

preStacIoneS IndependIenteS de laS dImenSIoneS del SIStema

Los procesadores de campo garantizan siempre tiempos de respuesta óptimos, indepen-dientemente del número de terminales administrados controlados por el sistema. En Generalmente, en un normal sistema normal on-lineen línea centralizado, las prestacio-nes se reducendisminuyen al aumentar el número de pasos a controlarbajo control debido a las exigencias totales porque de gestión de los toda la carga de la administración de los controles multiterminal y la de correlación alarma-reacción. Estos dispositivos están con-trolados por ela cargo del servidor. Cada uno de los procesadores de campo tiene controla, por su parte,a su vez a cargo un número definido delimitado de dispositivos y subsistemas. Si el sistema se amplía, puede añadirse el número necesario de procesadores de campo para mantener constantemente las prestaciones siempre al máximo nivel.

dISpoSItIvoS de campo

Actúan comoLos dispositivos de campo y permiten a están concebidos para interconectar los procesadores de campo interactuar con ““el en-torno””. En la práctica, son las interfaces físicas por medio de las cualesa través de las que el sistema detecta estados, identifica usuarios y contro-la aparatos. Los procesadores de campo pueden, por tanto, administrar controlar los procesos de campo por medio demediante una serie de dispositivos que se caracterizancaracterizados por su una gran modula-ridad y por permitirque facilita su adaptación a distintaos requisitos de aplicaciónexigencias aplicativas (sólo mero control de accesos, control de accesos + detección de presencia, o sistema contraprotección con-tra intrusos, etcentre otros.), de entornoambientales (p.ej.: instalaciones exteriores, interiores, edificios históricos,antiguos o contemporáneos modernos, etc.) y de asociadas a tecnologías de identificación (tarjetas magnéticas, de proximidad, inteligentes, y parámetros biométricos) o de presencia (tales como los sensores volumétricos, o perimetrales, etc.).

procesadores de campoaXeSS tmc