2 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

Autoridades en la iglesiaLos 5 componentes que forman la corporación municipal, aparecen

posando con otras autoridades e invitados en la iglesia. Son la alcaldesa,Purificación Ruiz Monge, y los ediles: Julio Francia Ojeda, José IgnacioMoral Marín, Sara Mateo Torres y Pedro María Pérez Villar.

Abajo vemos a vecinos del pueblo, almorzando en las fiestas de Pamplona.

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 3

illanos de esta Villa Real, llamadaArenzana de Abajo. Con este

ancestral título de nobleza colectiva,que nos honra, concedido por laCorona de España, como Alcaldesavuestra, y haciéndome eco del sentirde la Corporación Municipal que pre-sido, me dirijo a vosotros mis vecinos,con la ilusión renovada de felicitaroslas fiestas, como es preceptivo hacer-lo con el ritual de todos los años.Sí, me dirijo a vosotros en la formamás alta de la necesidad de comuni-cación para también recordaros quenuestro pueblo es como un racimo decosas bonitas. Y una de ellas, sinduda, es precisamente la fiesta quecelebramos con júbilo mariano dedi-cada a nuestra Patrona la Virgen de laAntigua.Es nuestro deseo que la disfrutéis contoda intensidad, poniéndola en valorcon la familia y con los amigos, por-que el villano de aquí siempre ha sidopor temperamento abierto y generosocon el que llega al pueblo, al quenunca cierra las puerta y ni siquierala entorna. Lo que todos hemos de

embullar convirtiéndolo en un recla-mo turístico del pueblo.Todo esto significa que todos, sinexcepción alguna, hemos de estarasociados por una alegría festivacomún, con las chispas propias de lafiesta para la evasión de lo cotidiano,con el descanso de la mente y delcuerpo. Porque Arenzana de Abajo, esun pueblo muy singular.Gritad todos conmigo: Viva, ¡Viva laVirgen de la Antigua ! ¡Y vivamostodos junto a ella! ¡Felices Fiestas!

Saludo de laAlcaldesa

Purificación Ruiz MongeAlcaldesa de Arenzana de Abajo

v

4 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

NACIMIENTOS

DE FIESTAS A FIESTAS

RAYAN SAIDIIBAI MARTÍNEZ SAN ROMÁN

HACE 50 AÑOS

ANA CONCEPCIÓN CAÑAS MERINOJOSÉ ANTONIO GALARRETA SÁENZ

FLOAREA TOMESCUBENITO FERNÁNDEZ FRANCIA

ALBERTO FERNÁNDEZ MORRASMª DE LOS ÁNGELES FERNÁNDEZ

ANGUIANOÁNGEL HERNAEZ NALDAANTONIO BORJA JIMÉNEZ

JESÚS ANTÓN SÁENZLUÍS MORAL MONTES

AGUSTÍN SALINAS ÁLVAREZALFREDO GABARRI JIMÉNEZLUÍS MIGUEL PÉREZ CALVO

FALLECIDOS DE FIESTAS A FIESTAS

JOSÉ RAMÓN ANTÓN FERNÁNDEZ

SIMÓN CANAL MARTÍNEZSEVERO FRANCIA ANTÓN

Mª JESÚS CANTABRANA CANTABRANABLAS SALINAS GARCÍA

VALERIANA FERNÁNDEZ TORRESCECILIA SALINAS GARCÍA

PRIMITIVA OJEDA FRANCIA

MATRIMONIOS DE FIESTAS A FIESTAS

HUGO ARMAS ZURITA CON SAN-DRA MORAL FERNÁNDEZ

MATRIMONIOS HACE 25 AÑOS

FÉLIX ÁNGEL RUIZ RUIZ CONROSARIO DELGADO DELGADO

JOSÉ JAVIER OJEDA MARTÍNEZCON Mª CARMINA ÁLVAREZ SÁENZ

PEDRO PÉREZ VILLAR CON MªRAMOS MARTÍNEZ MORENO

JOSÉ GARRIDO MANSO CON ES-THER TORRES MONTES

MATRIMONIOS HACE 50 AÑOS

TOMÁS FRANCIA MARÍN CON MªDEL CARMEN OJEDA MERINERO

ÁNGEL GABARRI GABARRI CON MªDE LAS MERCEDES JIMÉNEZ

JIMÉNEZ VICTORIANO RUBIO MORRAS CON

NATIVIDAD EULALIA SALINASFERNÁNDEZ

De fiestas a fiestas

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 5

Con motivo de las fiestas patro-nales de septiembre en honor dela Virgen de la Antigua, la cor-poración, junto con lasAsociaciones de Arenzana deAbajo, ha preparado el siguienteprograma de actos:

SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE18 horas.- XX Concurso de

Calderetas (Las cazuelas se repar-tirán en el frontón).

21 h.- Entrega de cazuelas para elconcurso.

Programa de fiestas en honor dela Virgen de la Antigua

En la primera foto vemos a la Virgen en la ofrenda floral que se realiza cada año, y en la deabajo, aparecen, tres sacerdotes oficiando la misa en la fiesta grande del pueblo.

6 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE12 horas.- En la plaza de la locali-

dad, XX Degustación de bocadillocon anchoa y pimiento, organizadapor la Asociación Cultural. Duranteeste evento gastronómico se elegiráal Abuelo Zancarrón 2016.

17 h.- Maratón de mus, brisca yparchís, organizado por laAsociación Cultural.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE19,15 h.-Volteo de campanas.19,30 h.- Vísperas y ofrenda de

flores a Nuestra Señora la Virgen deLa Antigua.

20 h.-Pregón, chupinazo y lluviade caramelos.

20,30 h.- Degustación de Tortilla,organizada por la Asociación deJubilados.

20,30 h.- Bailables con la discote-ca móvil de Baños de Río Tobía,“Disco Music”.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE12,30 h.- Misa cantada en la igle-

sia por el coro parroquial y a conti-nuación procesión con la patronapor las principales calles de lapoblación.

13, 30 h.- Vino riojano para auto-ridades locales y regionales.

14 h.- Actuación infantil en laPlaza.

18 h.- Partidos de pelota a manoorganizados por la FederaciónRiojana de Pelota.

20.30 h.- Sesión de tarde a cargode la orquesta “Jake Mate”.

24 h.- Quema de una colección defuegos artificiales.

0,30 h.- Sesión de noche a cargode la orquesta “Jake Mate”.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE13 h.- Degustación de bollo preña-

do de chorizo.13 h.-Matinal a cargo de la disco-

Una cuadrilla en la plaza, lugar central donde se llevan a cabo la mayor parte de los actos.

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 7

teca móvil “Disco Music”.17:30 h.-Exhibición de patinaje en

el frontón.19,30 h.- Chocolatada organizada

por las Amas de Casa.20,30 h.- Sesión de tarde con

“Disco Music”.21 h.- Disfraces de pequeños.0,30 h.- Sesión de noche con

“Disco Music”.1 h.- Disfraces de mayores.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE14 h.- Salida a la Finca “El

Vivero”.15 h.- Comida campestre entre los

vecinos familiares y amigos deArenzana de Abajo.

15 h.- Paella popular.17,30 h.- Actuación de la charan-

ga musical “Los Pelotudos” en “ElVivero” y seguidamente en la plazadel pueblo.

21,30 h.- Quema del AbueloZancarrón y traca fin de fiestas.

0,30 h.- Sesión de noche con ladiscoteca móvil de Baños de RíoTobía, “Disco Music”.

En la foto de arriba, paella gigante elaborada por los maestros cocineros cántabros Vicente yEmilio Quintana y en la de abajo, jóvencitas sentadas en un banco de la iglesia parroquial.

8 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

Miembros de la Asociación Cultural en una excursión que hicieron por el precioso entorno dela burgalesa Presa del Alba. Se trata de una ruta circular en la que se encuentra un desfila-dero, un embalse, hayedos, un pueblo abandonado y una variada vegetación y fauna.

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 9

Durante todas las fiestas el “Abuelo Zancarrón” preside los actos desde el balcón de la CasaConsistorial y el sábado día 10 de septiembre, como final de fiestas, es quemado en la plaza.

10 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

Un numerosísimo grupo de componentes de la Asociación Cultural de Arenzana de Abajo vivió este añ San Fermín. Ataviados con camisa y pantalón blanco, pañuelo y faja roja, los zancarrones disfrutaro

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 11

ño 2016, y por todo lo alto, las internacionales y famosas fiestas de Pamplona, en honor de su patrón on de los numerosos atractivos que por esas fechas del mes de julio ofrece la capital navarra.

12 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

En la foto de arriba vemos a los vecinos en la despedida de las fiestas del pasado año 2015,y en la de abajo podemos ver a los quintos y quintas de1966, que cuentan con 50 años.

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 13

Disco Music” volverá a animar las verbenas de los días 7, 9 y 10 de septiembre de 2016. Enellas participará la población, especialmente la joven, que aparece en la foto de abajo.

14 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

Cuando recientemente solicitabainformación a David FernándezVítores sobre el teatro que año trasaño se viene realizando en Arenzanade Abajo, con la finalidad de dar aconocer el mérito relevante contraí-do con el arte escénico por el grupoTeatral Local al que pertenece, parapromocionar turísticamente conellos al pueblo, me respondió: En elprograma de Verano Cultural deéste año no habrá teatro en el pue-blo. En la inesperada respuesta mepareció ver que no hay en el grupoactores deseos de continuidad.Confieso que por un momentoquedé petrificado ante semejanterespuesta, con los sentimientos depena y mucha tristeza.

Señoras y señores actores:Desconozco los motivos reales queos han llevado a tomar ésta equivo-

cada decisión que, por otra parte, esrespetable, pero sabed que sin unajustificación entendible, vuestraextraña actitud es como negarse alcompromiso moral de “hacer pue-blo” y al que todos estamos obli-gados para el bien común.

Desde aquí, y haciendo tambiénpueblo aportando mi pequeño granode arena, os invito a retomar vuestrabonita afición teatral, tomando unnuevo impulso para que levantéis eltelón del escenario muchas vecesmás, porque todos vosotros sois for-midables con vuestra generosidad yentrega. Estad seguros que vuestropueblo os honra y tributa el respetoy admiración que bien merecéis conel aplauso de la palabra ¡GRACIAS!

JOSÉ MARÍA HERNÁEZ Y URRACA

ACTORES: TENÉIS EL INCENTIVO Y ELAPOYO DE TODOS

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 15

Arriba se ve el belén mecánico hecho por el ebanista Pedro Moral y que recibió miles de visi-tas. Abajo, noticia publicada en “La Voz del Najerilla” de un grupo de zancarrones que vivió elgran temporal que hubo en Estados Unidos, y más abajo, instantánea de una ofrenda floral.

16 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

n nuestra disertación anteriorperfilé someramente lo que es yrepresenta con sus formas y coloresla imagen de nuestra Patrona SantaMaría de la Antigua, quedando claro

que el escultor espolea la repre-sentación figurativa de la Madre deDios de orden a fomentar en la fesencilla del pueblo la cultura religio-sa y la devoción. Pero, adrede, dejé

Nuestra Patrona la Virgen de la Antigua,

un regalo de amor

E

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 17

sin disertación para hacerlo ahora,el motivo principal que es el ejesobre el que gira el arte didáctico deésta preciosa imagen.

Enseguida de haber sido puesto elencargo da comienzo la obra escul-tórica del siguiente modo: El escul-tor, para tallar ésta imagen deMaría, dispone para ello de un tochode madera seca y muy compacta,para evitar con su dureza la presen-cia en ella de xilófagos. Y sucede quecuando el escultor toma sus cincelespara proceder a la creación de laimagen, le viene a la mente la ideade representar en María el icono per-fecto de Dios invisible.

Y como es de mucha polimatíapara describirlo busca lo más apto yadecuado. Busca entre los atributosde Dios. Luego piensa en suOmnipotencia, en su Omniscienciay hasta en su Omnipresencia; perono tarda en mover la cabeza dicien-do: No, eso no. Y prosigue pensandoen la Infinidad de Dios, en suSencillez y en su Eternidad. Emperosu pensamiento se posa, también,en la Sabiduría de Dios, en suPrudencia y en su Santidad, en suMisericordia, en su Justicia y en suFidelidad; y aún con todo eso, suscinceles no aciertan a ponerse enMovimiento; el escultor no estabasatisfecho. Quería algo más sencillo,más hermoso y más cierto.Finalmente, después de muchocavilar, lo encuentra y con deleitetalla la imagen de Santa María de laAntigua para decir con ella “DIOSES AMOR”, porque el escultor hadescubierto que Amor es unapalabra sagrada. No pertenece a latierra. Procede del cielo. El Amor

sólo puede ser atribuido a Dios, por-que significa “Dar” y El sólo es quienpuede dar porque es el único queposee.

Esto tan bonito, es cuanto exponeel escultor en ésta sacrosanta ima-gen de Arenzana de Abajo. Para ello,nos hace ver en primer plano, queMaría no es sólo portadora de Dios,también la Madre de Cristo, del Dioshecho hombre. Después, el niñoDios es el que acapara toda la aten-ción. Con su positura nos deja verque en la humanidad no es menorde lo que en la Majestad divina es enla sublimidad. En efecto, es sublimeen su reino y humilde en el nuestro.

Su textura corporal es poesía. Conel semblante de su faz muestra unamirada interior, similar a la de laMadre, meditabunda, por ser cóm-plice del Magníficat que escucharecitado por la Madre. Tanto el colordel cuerpo, que toma tinte de carne(amarillo ocre muy diluido), asícomo también su desnudez son sím-bolos del Amor eterno de Dios, anteel cual la madre se inclina comosubyugada por él, en señal de ado-ración. Tiene además el detalle dellevar como gargantilla un Rosario,como reclamo persuasivo de la ora-ción, enseñada por el Evangelio quellevada a Dios por la Madre, es máspoderosa. Por lo que la imagen delhijo es una invitación a que todosacudan suplicantes a la Madre. Poreso, en el pueblo de su patronazgo lecantan así: Que eres Reina del Amortodo el mundo lo atestigua; VirgenMadre de la Antigua, no nos nieguestu favor.

JOSÉ MARÍA HERNÁEZ Y URRACA

18 / Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016

En las fiestas, son muchos los fieles que acuden a los actos religiosos que se desarrollan enla iglesia, especialmente a las misas que canta el coro parroquial y también a las procesiones.

Fiestas de la Virgen de la Antigua 2016/ 19

En éste día de fiesta septembrinade patronazgo, en otros pueblos, a laVirgen Patrona la llevan por las ca-lles del pueblo, cubriéndola de flo-res. En Arenzana de Abajo a laVirgen Patrona se la procesiona conlas uvas tomadas de las vides quegerminan en sus ricas campiñas.Porque un día, ya lejano, a SantaMaría de la Antigua se la hizo Reinay Señora de éstos espléndidos cam-pos, tomando posesión de ellos. Porlo que las uvas, en la VirgenPatrona, dan la razón de ser a ésta

fiesta del campo dedicada a Ella,con su personalidad carismática. Deahí que éste pueblo sea un trozo detierra de campo, otro de cielo. SuVirgen de la Antigua un rayo celes-tial de Dios. Todo tiene su hermosu-ra, pero en Arenzana de Abajo,además tiene su encanto. Porque esel pueblo que vive y palpita y exultade alegría en su fiesta grande patro-nal, por estar ésta mojada con elvino que, por ser un regalo de Dios,es casi semejante al vino de la Bodade Caná de Galilea. Por lo que elvino, extraído de la uva de aquí es elsímbolo del gozo de nuestra fiesta.

Por otra parte, es un contrasentidoque siendo el “Racimo” de uva eladorno de la fiesta, con todo supoder evocador, además llevado porla Patrona como oblación del puebloal altar de Dios, resulta asombrosoque un muñeco “espantapájaros”,tomado como mascota, sea el quepresida la fiesta desde el lugar pin-gorotudo de su Olimpo. Señoresinventores de ésa fea y ridícula figu-ra de trapo viejo: ¿No os parece quevuestro “espantapájaros está fuerade sitio?. Sabed una cosa cierta:Que sin su presencia es como Diosse mete a participar de la fiesta, deésta fiesta que es también nuestrafiesta particular de la vendimia. Esbueno saber que la celebración deArenzana de Abajo es una fiesta conaire divino, que implora la bendicióndel cielo para el completo desarrollode su vivir y el de sus cosechas.

JOSÉ MARÍA HERNÁEZ Y URRACA

¿SABRIAS DECIR CUÁL ES EL MOTIVO MÁSBONITO Y FEO DE NUESTRA FIESTA?

CÍRCULO CATÓLICO DE OBREROS AGRÍCOLASASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD

ASOCIACIÓN DE MUJERESASOCIACIÓN CULTURAL

AMPA DE ARENZANAGRUPO DE TEATRO DE ARENZANA

GRUPO DE CANTORAS DE ARENZANAFERVISA

AUTOMÓVILES PRADOBANKIA

BODEGAS Y VIÑEDOS MORALBODEGAS FIN DE SIGLO

TALLERES MARÍN FRANCIAPINTURAS MATÍAS JADRAQUE

CONSTRUCCIONES ÓSCAR FERNÁNDEZ ANGUIANOSOCIEDAD DE CAZADORES DE ARENZANA

CÁRNICAS ARENZANATALLERES SEBASTIÁNELECTRICIDAD LÓPEZ

BODEGA REAL DE NÁJERABODEGAS NAJERILLA

ATISAE ITV NÁJERA-LOGROÑOPROMOCIONES MORAL PRADO

GANADOS MACUTOAURELIO JIMÉNEZ

BAR LA FUENTEBAR CÍRCULO

DISERCONALCAMPO

ECOYALDE

Colaboradores de las fiestas