Pro-AV Catalogue 2012/2013 ES

Soportes de pantallas, proyectores y tabletas

CATÁLOGO PRO-AV 2012 / 2013

expanding PRO-AVexperiences

2

El mercado profesional va a seguir creciendo este año. Vogel’s Professional está creciendo incluso más deprisa que el mercado. Durante los últimos años, Vogel's ha invertido considerablemente en este segmento de mercado. Los resultados son unos productos nuevos apasionantes, lo que no es una sorpresa viniendo de Vogel's, el profesional experto.

Durante los últimos casi 40 años, hemos dedicado nuestros esfuerzos a simplificar y hacer más segura la organización de equipos electrónicos para los instaladores de sistemas de audio y video y electrotécnicos en entornos profesionales y públicos. Nuestra orientación estratégica hacia la innovación sistemática y el diseño de alta calidad nos ha permitido producir un éxito tras otro para este mercado competitivo.

¡Preparados para los requisitos del futuro!Nuestra innovación más reciente es el nuevo mobiliario para equipos de videoconferencias, con la opción de incorporar un altavoz especial para videconferencias. Este mobiliario se adapta perfectamente a las tecnologías de videoconferencia modernas, con un diseño en el que se ha prestado gran atención a los detalles. No existe ninguna otra solución individual que se le parezca, y es que permite integrar con estilo los equipos de videconferencia prácticamente en cualquier entorno. El mobiliario es compatible con la serie Connect-it, de modo que resulta muy sencillo crear la mejor solución para cada caso, tanto si se usa una pantalla como si son dos.

Servimos al instalador AV profesionalCada vez más Vogel’s Professional está sirviendo al instalador profesional de equipos de audiovisuales con soluciones completas que tienen justo las ventajas que los clientes están pidiendo. Al ampliar nuestros productos en distintos tamaños y diferenciando características, puede estar seguro de que siempre habrá una solución de Vogel’s para su desafío audiovisual.

¡Sigamos creciendo juntos!

Gerdi VogelsCEO Vogel's

Vogel’s proveedor de soluciones de montaje completas

ÍndiceProductos para pantallas 8

Soportes de techo 8Connect-it para pantallas planas pequeñas y medianas 8Connect-it para pantallas de ta maño medio a muy grande 14Serie Modular 24

Soportes de pared 32Serie Modular 32Serie 5000 36Soluciones modulares para Video Wall y pantallas muy grandes 42Serie PFW 46Serie VFW 48Serie 6000 50

Soportes de escritorio 53Fundas protectoras para tabletas 56Trolleys y soportes de suelo 60TVskin® 73

Productos para proyectores 76

Sistemas de montaje para proyectores 76Sistemas de montaje para proyectores de corto alcance 84Sistemas de elevación 88

Información general

Servicio integral 4Investigación de mercado 5Internet 6Calidad 7

Índice 94Índice de artículos 95Organizaciones de ventas y socios comerciales de Vogel's 98

CATÁLOGO PRO-AV - 3

4

Servicio integral

¿Qué hace tan especial a Vogel's Professional?

Diseño y creación de estilosVogel's destaca frente a la competencia por sus diseños únicos e intemporales. No sorprende ya que los diseños de Vogel's sean premiados continuamente en todo el mundo. Por supuesto, los bonitos diseños se combinan con funcionalidad y sofisticación.

Calidad y seguridadTodos los productos Vogel's cumplen las normas más exigentes de la industria en cuanto a calidad y seguridad. Sólo se utilizan materiales de la mejor calidad. Todos los productos para uso profesional se testean con pesos desde 5 veces superior a los especificados.

InnovadorUna y otra vez Vogel’s presenta productos innovadores y galardonados tanto para tecnologías existentes como nuevas. El año pasado presentamos con gran éxito la serie Connect-it, soluciones de techo modulares para pantallas pequeñas a medianas, la Serie THIN, soportes murales para pantallas LED, el RingO, el sistema de soporte universal para tabletas y una solución de pared modular para Video Wall rápida y fácil de instalar. ¡Y este año quedan muchas novedades por salir al mercado!

Proveedor de soluciones completasUn surtido completo de soluciones de montaje para proyectores y pantallas. Sencillas y avanzadas. Estáticas o con control electrónico. Vogel's tiene una solución para cada montaje audiovisual. Un servicio integral.

3 m 6 m 9 m

2.2 m

15° 10° 5°

3 m 6 m 9 m

2.2 m

15° 10° 5°

Investigación de mercado

Investigación de mercado continua

Desarrollo de productosEn los últimos 39 años, un amplio equipo de diseñadores industriales y desarrolladores de productos ha ido acumulando una in-gente experiencia y conocimientos especializados sobre materiales, requisitos funcionales, ergonomía y procesos de producción. Todos estos conocimientos convergen para comprobar la viabilidad y considerar todas las opciones posibles antes de poner en marcha un proyecto. En el paso siguiente, el equipo de diseño desarrolla varios conceptos. La preparación del diseño siempre se fundamenta en los estándares que distinguen a Vogel's en cuanto a diseño, calidad e innovación. Se desarrolla un prototipo del mejor concepto y se somete éste a pruebas exhaustivas con los métodos más avanzados. Por último, se producen los modelos para comercializar.

Ángulos de inclinación de pantallasVogel's efectúa continuos estudios de mercado para determinar las aplicaciones más prácticas y eficaces de los equi-pos audiovisuales. El ángulo de inclinación de una pantalla es un factor importante cuando se usan pantallas en lugares públicos. Un ángulo de inclinación correcto reduce los reflejos incómodos de la luz desde fuentes luminosas circundantes. La altura de montaje, la distancia de visualización, la altura del público que mirará la pantalla, son indicadores que se emplean para determinar la altura y el ángulo correctos para la visualización. Aplicando los resultados de estudios, los productos Vogel's pueden ajustarse de manera óptima para un uso cómodo.

Por qué necesita un soporte de escritorio para el monitor

El pie de monitor estándar que se entrega con la mayoría de los monitores no es más que eso: estándar. Normalmente tiene un rango de movimiento muy limitado y no permite ajustar el monitor a posiciones especiales ni evitar reflejos de luz. Además, pueden forzar al usuario a sentarse en posturas incómodas que finalmente deriven en problemas de salud. Un soporte de escritorio de Vogel’s especial para monitor es la respuesta: le ayudará a crear un entorno de trabajo más cómodo y profesional.

Tres ventajas clavesMejor ergonomía Los soportes de monitor estándar casi nunca se pueden colocar a la altura correcta para la vista. Eso es algo a tener en cuenta cuando se pasan horas delante de una pantalla. Los soportes de sobremesa de Vogel’s se pueden ajustar a la altura perfecta para cada persona. Podrá trabajar más cómodamente y evitará problemas de salud como los trastornos músculo-esqueléticos relacionados con el trabajo.

✘ ✔

Más espacio en la mesa Los soportes de monitor estándar tienen que ser volumi-nosos para sostener un monitor y ocupan mucho espacio. Un soporte de sobremesa de Vogel’s tiene un brazo móvil especial que ocupa poquísimo espacio en la mesa y deja más hueco libre para trabajar.✘ ✔

Más flexibilidad Los soportes de monitor estándar son muy poco flexibles. El brazo flexible del soporte de sobremesa de Vogel’s se dobla y se gira de todas las maneras posibles para poder cambiar fácilmente el ángulo de visualización. Gire el monitor para que más personas puedan verlo o para reducir los reflejos.

✘ ✔

Ángulo de visualización óptimo respecto a la distancia y la altura de la pantalla


6

Las aplicaciones de Internet de Vogel's están a su servicioSaque partido de la experiencia y los conocimientos de Vogel's Professional. Aquí encontrará consejos profesionales para ahorrar tiempo y lograr los mejores resultados en sus instalaciones.

Configurador de producto

La gama de productos de Vogel’s Professional consta de una amplia gama de productos modulares. Se puede crear una solución para prácticamente cualquier aplicación.

¡Pruebe el nuevo Configurador de Producto para el sitio web profesional! Le ayudará a encontrar rápidamente la solución correcta para su aplicación de montaje. Está completamente actualizado e incluye incluso los nuevos productos modulares de Connect-it.

El Flatscreenfitter está integrado en el nuevo Configurador de Producto, por lo que en pocos pasos podrá crear su solución de pared, techo o suelo modular ideal.

No solo es una gran ayuda para los instaladores y usuarios finales... ¡sino también para Ud. mismo! ¿Ya ha completado su configuración? Envíesela por correo electrónico a un cliente o compañero.

Pruébela ahora e informe a sus clientes acerca de esta herramienta actualizada:

Internet

Configurador de producto

Todos los productos profesionales de Vogel's se desarrollan y diseñan conforme a la norma VSS3/VSS-5 (norma de seguridad de Vogel's, por sus siglas en inglés). Además de la norma VSS, la mayoría de productos también han obtenido un certificado "GS" de TÜV. Los productos con certificado "GS" para uso profesional se comprueban para ver si pueden aguantar al menos 5 veces el peso especificado. TÜV es un instituto de certificación independiente para productos y procesos de producción que lleva a cabo pruebas de seguridad completamente independientes.

VSS-3 = probado para 3 veces el peso especificadoVSS-5 = probado para 5 veces el peso especificadoCertificado TÜV/GS = probado para 3 o 5 veces el peso especificado De pruebas en Vogel's

Calidad

Vogel's - el profesional experto

Qué significa TÜV/GS y VSS para Ud

VESA VESA es el estándar mundial para el montaje de pantallas.

Clasificación VESA aplicable a los productos Vogel's:• VESA MIS-D Pantallas de 12 a 22 pulgadas. Orificios de montaje: 75 x 75 mm y 100 x 100 mm• VESA MIS-E Pantallas de 23 a 30 pulgadas. Orificios de montaje: 200 x 100 mm (200 x 200 mm)

• VESA MIS-F Pantallas ≥ 31 pulgadas. Orificios de montaje según patrón variable, horizontal máx. 1200 mm, vertical máx. 700 mm sobre reverso plano

Adaptadores VESA especiales Algunas pantallas todavía no tienen un sistema de montaje estándar de Vesa. Vogel's ha desarrollado un adaptador Vesa especial para algunos de estos modelos. Visite nuestro sitio web para obtener información detallada.

Especialista global Vogel's es, desde hace 39 años, el especialista global en soluciones de montaje para equipos audiovisuales. Los productos Vogel's han demostrado continuamente su valor en muy distintos emplaza- mientos en todo el planeta. Desde importantes aeropuertos y centros comerciales a campos de fútbol y hospitales.

Diseño innovador y tecnología En los productos Vogel's para equipos audiovisuales, se combinan perfectamente tecnología, seguridad y un diseño inigualable. Vogel's se ha convertido en líder del mercado por su constante aporte de innovaciones. Algunas de ellas son nuestro sistema patentado para colocación de cables CIS®, el sistema de bloqueo Autolock® y el uso de aluminio.

Calidad y seguridad garantizadas La calidad y la seguridad son las principales prioridades de todos los productos de Vogel's. La seguridad es sumamente importante y normalmente se considera un requisito previo, especialmente para uso profesional en edificios públicos. Todos los productos profesionales de Vogel's cumplen las normas de seguridad VSS y/o TÜV/GS. Para una seguridad de montaje máxima, todos los productos de Vogel’s vienen con tacos Fischer de primera calidad.


8

PUC 2308PUC 2115 PUC 2315 PUC 2330

80 cm 80 cm150 cm 150 cm300 cm 300 cm

PUC 1030 PUC 1040 PUC 1050PUC 1011

PFI 3010 PFI 3020

200x100

PFI 3030

200x100200x200

PFI 3040

max 230x260

PUC 2108 PUC 2130

75x75100x100

Connect-it SmallSoportes de techo modulares para pantallas de tamaños pequeño a mediano

SOPO

RTES DE TEC

HO

Sistema modular para montaje de pantallas en el techo: Connect-it

Placas de techo Las placas de techo forman parte del sistema modular con el que podrá crear su propia solución de montaje en el techo para pantallas planas. Podrá sujetar fácilmente uno de los tubos con un solo tornillo, lo que le permitirá ahorrar tiempo en la instalación.

Tubos Los tubos constituyen la base del sistema (modular) Connect-it. Las características principales de los tubos son: instalación rápida y sencilla; sistema de gestión de paso de cables; diseño elegante; fácil de cortar a la longitud deseada, si es necesario; fácil de personalizar (serie 23xx); se pueden montar múltiples pantallas en un tubo (serie 23xx).

Interfaces Hay tres interfaces VESA disponibles: 75x75 / 100x100, 200x100 y 200x200 mm. Las características principales son: instalación rápida, sencilla y segura, puede hacerlo una sola persona, función de nivelación horizontal y función de inclinación. Se encuentra disponible una interfaz universal (PFI 3040) compatible con accesorios que no son VESA de hasta 230x260 mm. Incluye todas las funciones anteriormente mencionadas, pero también se puede ajustar en altura y se puede utilizar para el montaje de sistemas multipantalla.

Características principales de Connect-it: • Una solución para casi cualquier situación• Instalación rápida y sencilla• Económico• Fácil de personalizar• Diseño elegante

La gama Connect-it para pantallas de tamaños pequeño a mediano incluye:

Techo: serie Connect-it SmallPasos

Paso 1 placa de techo

Paso 2 tubo

Paso 3 interfaz

Ajuste máx.

Longitud del tubo

Carga máx. 30 kg (2 x 30 kg)

Interfaces VESA • VESA: 75x75 / 100x100, 200x100 o 200x200 mm• Función de inclinación 0º-10º-20º• Nivelación horizontal

Montaje del suelo al techo

Organización de cablesEl sistema Cable Inlay System (CIS®) doble oculta todos los cables de forma ordenada.

Connect-it Small

Interfaz universal• No VESA hasta 230x260 mm• Altura ajustable• Inclinación: 0-10-20-30°• Montaje de las pantallas juntas

en sentidos opuestos• Montaje del suelo al techo• Instalación rápida y sencilla• Seguridad opcional

Fácil de personalizar* El usuario puede personalizar fácilmente las cubiertas para adaptarlas a un interior o un estilo de casa particular.

* Basta con aplicar un adhesivo impreso en la placa de cubierta desmontable.

SOPO

RTES DE TEC

HO


Video de Connect-it


10

1064,2

1054,1

1405,5

90°

1003,9

753,0

150,6

1234,9

331,3

883,5

1154,5

1003,9

753,0

150,6

110

4,3

160

6,3

30 [1

,2]

Max. weight projector: 25 kg / 55 lbsSuitable for M3, M4, M5, M6 inserts

Mounting material:3x Prof bolt SW13 7 x 803x Plug mm plug

Projector support

T322477_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

11-03-2011

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v. Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

Information in this document is subject to change without further notice.

Dimensions in mm [inch]

PUC1011

.0000

FOR QUOTATION ONLY

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

•Placaaptaparatechosinclinadosyplanos•Viguetaesférica,multidireccional•Seincluyecubierta

(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

PUC 1040Placa de techo

•Placaaptaparatechosinclinadosyplanos•Seincluyecubierta


PUC 1030 Placa de techo

•Placaaptaparatechosplanos •Seincluyecubierta



•Adaptadortruss51mm


PUC 1050 Adaptadortruss

Tiponº Máx. Color SeguridadVSS-3)1CertificadoTÜV/GS)3 SeguridadVSS-5)2 CertificadoTÜV/GS)3

PUC 1011 - - (2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado) ✔ (5x ) PUC 1030 - - (2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado) ✔ (5x ) PUC 1040 - - (2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado) ✔ (5x ) PUC 1050 - - (2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado) ✔ (5x )

MÁX.

TAMAÑO

MÁX.

TAMAÑO


)1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-5: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 5 veces el peso especificado* )3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite www.vogels.com para ampliar la información. *En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.

SOPO

RTES DE TEC

HO

-

-

- -

R 50

2,0

R76 3,0

69 2,7

54 2,1

28 1,1

0-10-20-30°

275 10,8

36 1,4

max 2

6010

,2

max 230

9,1

158

6,2

31 1,2

293

11,5

mm (inch) mm (inch) mm (inch)

•TubosdelaSeriePUC23xx en3longitudesdistintas: PUC2308(80cm) PUC2315(150cm) PUC2330(300cm)

•Sistemadobledegestióndecables,CIS®

•Fácildepersonalizar•Montajedemúltiplespantallas•Aluminio,fácildecortaralalongituddeseada•Max.30kg/66lbporlado

(2x)30kg/(2x)66lb(equilibrado)

PUC 2308 / 2315 / 2330Tubo

•TubosdelaSeriePUC21xx en3longitudesdistintas: PUC2108(80cm) PUC2115(150cm) PUC2130(300cm)

•Sistemadobledegestióndecables,CIS®

•Aluminio,fácildecortaralalongituddeseada

30kg/66lb

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tubo

48-81cm/19-32"

•NoVESAhasta230x260mm•Funcióndeinclinación:0-10-20-30°•Alturaajustable•SeajustaalostubosPUC23xx•Montajedelaspantallasjuntasen sentidosopuestos

•Montajedelsueloaltecho•Instalaciónrápidaysencilla•Seguridadopcional

30kg/66lb

PFI 3040Interfazuniversalparapantalla

MÁX.

TAMAÑO

Tiponº Máx. Ajustemáximo Color SeguridadVSS-3)1CertificadoTÜV/GS)3 SeguridadVSS-5)2 CertificadoTÜV/GS)3

PUC 2108 / 2115 / 2130 - - 30kg/66lb 4 (5x ) PUC 2308 / 2315 / 2330 - - (2x)30kg/(2x)66lb(equilibrado) 4 (5x ) PFI 3040 48-81cm/19-32" - - 30kg/66lb 4 (5x ) 230x260mm



SOPO

RTES DE TEC

HO

- -


12

mm (inch)mm (inch) mm (inch)

100 3,975 3,0

753,0

100

3,9

137 5,4

130

5,1

0-10-20°

200 7,9

100

3,9

251 9,9

160

6,3

0-10-20°

200 7,9

200

7,9100

3,9

256 10,1

242

9,5

0-10-20°

•VESA:200x100,200x200mm•Funcióndeinclinación:0-10-20°•Funcióndenivelación•SeajustaalostubosPUC21xxyPUC23xx

30kg/66lb

PFI 3030 Interfazuniversalparapantalla

•VESA:200x100mm•Funcióndeinclinación:0-10-20°•Funcióndenivelación•SeajustaalostubosPUC21xxyPUC23xx

30kg/66lb

PFI 3020Interfazuniversalparapantalla

•VESA:75x75,100x100mm•Funcióndeinclinación:0-10-20°•Funcióndenivelación•SeajustaalostubosPUC21xxyPUC23xx

30kg/66lb

38-58cm/15-23" 58-81cm/23-32" 58-81cm/23-32"

PFI 3010 Interfazuniversalparapantalla


MÁX.

TAMAÑO

Tiponº Máx. Ajustemáximo Color SeguridadVSS-3)1 CertificadoTÜV/GS)3 SeguridadVSS-5)2 CertificadoTÜV/GS)3

PFI 3010 38-58cm/15-23" - - 30kg/66lb 4 (5x ) 75x75,100x100mm

PFI 3020 58-81cm/23-32" - - 30kg/66lb 4 (5x ) 200x100mm

PFI 3030 58-81cm/23-32" - - 30kg/66lb 4 (5x ) 200x200mm


SOPO

RTES DE TEC

HO

mm (inch)

mm (inch)

•

421,7

R42 1,7

16 0,6

30,1

66 2,6106 4,2 105 4,1

140

5,5 90°

100

3,9

753,0

150,6

106 4,2 105 4,1

140

5,5 90°

100

3,9

753,0

150,6

PUA 9502Juegodeestabilizaciónpequeño

PUA 9501AcopladorparatubosConnect-it

•Paraacoplar2tubosdelaserieConnect-it(PUC2108,PUC2115, PUC2130,PUC2308,PUC2315oPUC2330)

•SepuedeusarencombinaciónconlostubosdelaserieConnect-it(PUC2108,PUC2115,PUC2130,PUC2308,PUC2315oPUC2330).

•Paracombinarconeltuboylaplacadetecho Connect-itparatenerunasolucióncompletaparasuelo/techo.

PFA 9101Anclajeasuelo

PFA 9106TapasblancasparatechoparalaSeriePUC21xx/PUC23xx

•ParareducirorificiosM8deunapantallaaM5•Cajade10bolsascon4reductoresM5/M8

PFA 9100JuegodeinserciónM5/M8

PFA 9105TapasblancasparatubosdelaSeriePUC23xx

•Juegode50tapasblancasparatubos•Longitud:160cm

•Juegode25tapasblancasparatecho


Tiponº Máx. Color SeguridadVSS-3)1 CertificadoTÜV/GS)3SeguridadVSS-5)2CertificadoTÜV/GS)3

PFI 9100 - - - -

PFA 9101 - - - -

PFA 9105 - - - -

PFA 9106 - - - -

PUA 9501 - - (2x)30kg/(2x)66lb(equilibrado) 4 (5x )

PUA 9502 - - - -


SOPO

RTES DE TEC

HO


14

PUC2515

80cm 150cm 300cm

PUC1070 PUC1080 PUC1090PUC1060

PUC2508 PUC2530

PFS3303

PFB3405 PFB3407 PFB3409 PFB3411

PFS3304 PFS3305 PFS3306 PFS3308 PFS3311

380mm350mm

450mm420mm

530mm500mm

630mm600mm

830mm800mm

1130mm1100mm

515mm450mm

715mm650mm

915mm850mm

1175mm1110mm


SOPO

RTES DE TEC

HO

Connect-it LargeSoportes de techo modulares para pantallas de tamaño medio a extra grande

Placas de techo Las placas de techo forman parte del sistema modular con el que podrá crear su propia solución de montaje en el techo para pantallas. Los cuatro modelos distintos de placas de techo aportan soluciones para techos planos, techos inclinados y sistemas de cercha.

Tubos Los tubos de aluminio constituyen la base del sistema modular Connect-it. Características principales: instalación rápida y sencilla; sistema de gestión de paso de cables con cuatro canales indepen-dientes; montaje de sistemas multipantalla; inserción personalizable y amplia gama de accesorios. Los tubos de aluminio se encuentran disponibles en tres longitudes diferentes (80 cm, 150 cm y 300 cm), y se pueden cortar fácilmente a cualquier longitud que se desee.

Interfaz modular para pantalla La interfaz modular consta de dos componentes independientes: una barra de interfaz y un juego de dos bandas para interfaces de pantalla. La barra de interfaz sirve para el montaje horizontal de una pantalla y las bandas para interfaces de pantalla se utilizan para el montaje vertical. Esto permite crear un montaje a medida para cualquier pantalla. Con estos componentes estándar, también es muy sencillo crear soluciones multipantalla.• Barras de interfaz

El montaje horizontal determina la longitud de la barra de interfaz y se encuentra disponible en cuatro longitudes diferentes, de 515 mm a 1175 mm.

• Bandas para interfaces de pantalla El montaje vertical determina la longitud de las dos bandas para interfaces de pantalla y se encuentra disponible en seis longitudes diferentes, de 380 mm a 1130 mm.

Características principales de Connect-it:• Sistema modular flexible• Interfaz modular para pantalla, para un ajuste perfecto• Montaje de sistemas multipantalla con componentes estándar• Instalación rápida y sencilla

La gama Connect-it para pantallas de tamaño medio a extra grande incluye:

Ajustemáx.

Ajustemáx.

Longitudbarra

Longitudbandas

Techo: serie Connect-it Large


Paso 2 tubo

Paso 3 barra de interfaz

Paso 4 bandas para interfaces de pantalla

Pasos

Longituddeltubo

Cargamáx.80kg(2x80kg)


Barra de interfaz• Disponible en cuatro longitudes diferentes

para el ajuste exacto de cualquier pantalla• Ajuste horizontal máximo: 1110 mm

Bandas para interfaces de pantalla• Disponibles en seis longitudes diferentes para el ajuste exacto de cualquier pantalla• Ajuste vertical máximo: 1100 mm

Soluciones multipantallaSe puede disfrutar fácilmente de una solución múltiple.

Organización de cablesCIS® múltiple (cuatro canales), oculta todos los cables de forma ordenada.

OrientaciónAplicable para montajes de pantalla horizontal y vertical.

SOPO

RTES DE TEC

HO

Video de Connect-it


16


170 6.7

137 5.4

180

7.1

160

6.3

481.9

200.

8

41 1.6

143 5.6

702.

8

PUC1060

170 6.7

1375.4

1807.1

1606.3

93 3.7

913.6

180.7

200.8

481.9

1435.6

41 1.6

702.8

PUC1070

123 4.8117

4.6

833.3

1807.1

1606.3

360

60°

PUC1080

•Placaaptaparatechosinclinadosyplanos•Multidireccional•Seincluyecubierta•Inclinación60°


PUC 1080Placaaptaparatechosplanos

•Placaaptaparatechosinclinadosyplanos•Posiciónfijadelapantallaenlaplaca detecho

•Seincluyecubierta



•Placaaptaparatechosplanos•Seincluyecubierta




MÁX.

TAMAÑO

Tiponº Máx. Color SeguridadVSS-3)1 CertificadoTÜV/GS)3 SeguridadVSS-5)2 CertificadoTÜV/GS)3

PUC 1060 - - - (2x)80kg/(2x)176lb(equilibrado) 4 (5x )




SOPO

RTES DE TEC

HO

---

mm (inch) mm (inch)

R502.0

PUC1090

93 3.7

67 2.6

R101 4.0

800

[31.

5] -

1500

- 30

00 [1

18.1

]59

.1

52 2.0

PUC2508PUC2515PUC2530

•TubosdelaSeriePUC25xxen3longitudesdistintas PUC2508(80cm) PUC2515(150cm) PUC2530(300cm)

•Sistemamúltipledegestióndecables,CIS®

•Fácildepersonalizar•Aluminio,fácildecortaralalongituddeseada•Cargamáx.(2x)80kg/176lb•Incluyecapuchadeseguridad


PUC 2508 / 2515 / 2530Tubos

•Adaptadorparatruss51mm


PUC 1090Adaptadorparatruss


MÁX.

TAMAÑO


PUC 1090 - - - (2x)80kg/(2x)176lb(equilibrado) 4 (5x ) PUC 2508 / 2515 / 2530 - - - (2x)80kg/(2x)176lb(equilibrado) 4 (5x ) )1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-5: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 5 veces el peso especificado* )3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite www.vogels.com para ampliar la información. *En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.

SOPO

RTES DE TEC

HO

- -


18

137

5.4

30 1.2

515 20.3

450 17.7

PFB3405

30 1.2

137

5.4

650 25.6715 28.1

PFB3407

mm (inch) mm (inch)

915 36.0

850 33.5

137

5.4

30 1.2

PFB3409

1175 46.3

137

5.4

435 17.1

1110 43.7

30 1.2

PFB3411

mm (inch)mm (inch)

•Elegantediseñodealuminio•Longitudbarradeinterfaz:515mm•AjusteVESAhorizontalmáximo:450mm


80kg/176lb 80kg/176lb

PFB 3405Barradeinterfaz




80kg/176lb 80kg/176lb




MÁX.

TAMAÑO

MÁX.

TAMAÑO

MÁX.

TAMAÑO

MÁX.

TAMAÑO


PFB 3405 - - 80kg/176lb 4 (5x ) PFB 3407 - - 80kg/176lb 4 (5x ) PFB 3409 - - 80kg/176lb 4 (5x ) PFB 3411 - - 80kg/176lb 4 (5x ) )1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-5: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 5 veces el peso especificado* )3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite www.vogels.com para ampliar la información. *En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.

SOPO

RTES DE TEC

HO

-

-

-

-

0-10-15-20

41 1.6

800

31.5

52 2.0

830

32.7

200

7.9

0-10-15-20

41 1.6

1100

43.3 52 2.0

1130

44.5

200

7.9

41 1.6

600

23.6

52 2.0

630

24.8

200

7.9

0-10-15-20

PFS3306

41 1.6

350

13.8

52 2.038

015

.0

100

3.9

0-10-15-20

PFS3303

41 1.6

420

16.5

450

17.7

52 2.0

100

3.9

0-10-15-20

PFS3304

0-10-15-20

41 1.6

500

19.7

52 2.0

530

20.9

200

7.9

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

•Longitudbandasparainterfacesdepantalla:530mm

•AjusteVESAverticalmáximo:500mm•Funcióndeinclinaciónincremental(0-10-15-20grados)

PFS 3305Bandasparainterfacesdepantalla

80kg/176lb

80kg/176lb 80kg/176lb 80kg/176lb











•Longitudbandasparainterfacesdepantalla: 1130mm





80kg/176lb 80kg/176lb


Tiponº Máx. Color SeguridadVSS-3)1 CertificadoTÜV/GS)3SeguridadVSS-5)2CertificadoTÜV/GS)3

PFS 3303 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3304 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3305 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3306 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3308 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3311 - - 80kg/176lb 4 (5x )

MÁX.

TAMAÑO

MÁX.

TAMAÑO


SOPO

RTES DE TEC

HO

-

-

-

-

-

-


20

421,

7

76 3,0

30,

1

R45 1,8

19 0,7

200,

8

18

07,

1

PFA9103

652,6124

4,91405,5

1425,6

38 1,5

14 0,5

60,2

401,6

ASSY Bar coupler PFA9104

1600

63,0

70 2,8

PFA9107 Catalogue


PFA 9107 Tapasblancasparatubos delaSeriePUC25xx

•Elementodeconexiónparaacoplar dosbarrasdeinterfaz

•Juegode50tapasblancasparatubos•Longitud:160cm

PFA 9104AcopladorparabarraPFBSerie34xx

•Instalaciónrápidaysencilla

PFA 9103AnclajeasueloparalaSeriePUC25xx

MÁX.

TAMAÑO


Tiponº Máx. Color SeguridadVSS-3)1 CertificadoTÜV/GS)3 SeguridadVSS-5)2 CertificadoTÜV/GS)3

PFA 9103 - - - - - PFA 9104 - - - - - PFA 9107 - - - - -


SOPO

RTES DE TEC

HO

- - -

- - -

mm (inch) mm (inch)

170 6.7

1375.4

1807.1

1606.3

93 3.7

913.6

180.7

200.8

481.9

1435.6

41 1.6

702.8

PUC1070

120.

5

145 5.7

PUA9503

• Elemento de conexión para acoplar dos tubos PUC 25xx

• Instalación rápida y sencilla

(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

PUA 9503Acoplador grande para tubos

• Candado para bandas para interfaces de pantalla PFS 33xx

• Impide que lo desmonten personas no autorizadas

• Juego de 25 tapas blancas para techo

PFA 9109Candado para PFS 33xx

PFA 9108 Tapas blancas para techo Serie PUC 25xx


MÁX.

TAMAÑO

Tipo nº Máx. Color Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3

PFA 9108 - - - - -

PFA 9109 - - - - -

PUA 9503 - - - (2x) 80 kg / (2x) 176 lb 4 (5x )


SOPO

RTES DE TEC

HO

- - -

- -


22

360 14,2

873,

4

471 18,5

PUA9507 ASSY

402 15.8

248 9.8

210.

8

150-300 5.9-11.8 PUA9506

248 9.8280 11.0

70-180 2.8

210.

8

PUA9505

mm (inch) mm (inch)

• Bandeja accesoria opcional para los tubos PUC 25xx

• Posición con altura ajustable• Puede haber múltiples bandejas por tubo

posible• Instalación rápida y sencilla

10 kg / 22 lb

PUA 9507 Bandeja accesoria para la Serie PUC 25xx

• Para usarlo en combinación con las placas de techo PUC 1011, PUC 1060, PUC 1070, PUC 1080, PPC 1030, PPC 1045, PPC 1075, PPC 2030, PPC 2045, PPC 2075

(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

PUA 9505 / 9506Sistema de montaje en viga, perfil en H

• Se puede utilizar en combinación con la Serie PUC 25xx

-

PUA 9504Juego de estabilización grande


MÁX.

TAMAÑO


PFA 9504 - - - - -

PFA 9505 / 9506 - - - (2x) 80 kg / (2x) 176 lb 4 (5x )

PFA 9507 - - - 10 kg / 22 lb -


SOPO

RTES DE TEC

HO

- - -

Connect-it soportes de techo modularesOfrece la solución para casi cualquier situación


SOPO

RTES DE TEC

HO


24

PFC 918 PFA 9009 PFA 9010PFC 915

FAU-D FAU-E* FAU 3125 FAU 3150

PFA 9004PFA 9003 PFA 9015 PFA 9016

150 cm300 cm

80 cm30cm

TVskin® Cubic / Classic

PFA 9030 PFA 9001 PFA 9002

Dos kits completos para pantallas pequeñasPara pantallas pequeñas, de 15" a 23", están los mode-los PFC 915 y PFC 918, unos kits completos que incluyen una placa universal para el techo, un tubo ajustable en altura, la unidad de giro e inclinación y una interfaz VESA 100x100 mm para la pantalla.

Soluciones flexibles con componentes modulares para pantallas grandes y medianas.Un surtido de placas para techo, tubos de extensión, una unidad de giro e inclinación para una pantalla y para pantallas en sentidos opuestos, interfaces universales para pantallas y una variedad de ingeniosos accesorios son los pilares de construcción flexibles para crear la solución de montaje en el techo a su medida. Con el configurador de productos podrá configurar la solución que necesita.

Sistema modular para montaje de pantallas el techo

Para montaje de pantallas opuestas u horizontal

en el techo

*Para montaje horizontal

Sistema modular para montaje de pantallas en el techo

SOPO

RTES DE TEC

HO

Soportes el techo

Paso 1 compo- nentesbásicos

Paso 2 tubos

Paso 3 piezas de giro e inclinación

Paso 4a interfaces

Paso 4bTVskin®

Pasos

Modular Modular

Modular Modular

PFC 915PFC 918

Placa para techo PFA 9010*+Tubo de extensión PFA 9015*+Unidad de giro e inclinación PFA 9001 +Interfaz de pantalla FAU 3125

Placa para techo PFA 9010*+Tubo de extensión PFA 9015*+Unidad de giro e inclinación PFA 9001+Interfaz de pantalla FAU 3150

PFC 915 + FAU D 75 x 75 100 x 100PFC 918 + FAU D 75 x 75 100 x 100

Placa para techo PFA 9010*+Tubo de extensión PFA 9015*+Unidad de giro e inclinación PFA 9002+2 interfaces de pantalla FAU 3125 75 x 75 200 x 200

Placa para techo PFA 9010*+Tubo de extensión PFA 9015*+Unidad de giro e inclinación PFA 9002+2 interfaces de pantalla FAU 3150 100 x 100 960 x 512

* Otros módulos posibles

Pequeño≤ 26"

Mediano26-37"

Grande 32-50"

Extra grande40-65"

Una pantalla Sentidos opuestos pantallas Ajuste mín.

Ajuste mín.

Ajuste mín.

Ajuste máx.

Ajuste máx.

Ajuste máx.

mm (inch)mm (inch)

772-

1346

[30.4

-53]

100°

127 [5]127 [5]

60 [2,4]

360º

15°

100°

457-

740

[18-

29,1]

127 [5] 127 [5]

60 [2,4]

15°

360º

12 kg / 26 lb (2x 10 kg / 22 lb equilibrado)

• Placa para techo• Altura ajustable: 77-135 cm • Giro e inclinación• Interfaz universal VESA MIS-D (100x100 mm)• Sistema para colocación de cables CIS®

• Tornillos antirrobo especiales• Sistema de montaje para segunda pantalla

con interfaz FAU-D opcional para LCD (véase la página 28)• Para montaje horizontal en el techo*, use la interfaz FAU-E opcional

* No todas las pantallas se pueden montar horizontales en el techo

• Placa para el techo• Altura ajustable: 46-74 cm • Giro e inclinación• Interfaz universal VESA MIS-D (100x100 mm)• Sistema para colocación de cables CIS®

• Tornillos antirrobo especiales• Montaje para segunda pantalla con

interfaz FAU-D opcional para LCD (véase la página 28)• Para montaje horizontal en el techo*, use la interfaz FAU-E opcional

* No todas las pantallas se pueden montar horizontales en el techo

12 kg / 26 lb (2x 10 kg / 22 lb equilibrado)

30-58 cm / 12-23" 30-58 cm / 12-23"

PFC 918Sistema para montaje de pantalla en el techo

PFC 915Sistema para montaje de pantalla en el techo


MÁX.

TAMAÑO

Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz VESA Distancia Color Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura al techo

PFC 915 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26,4 lbs 4 (5x ) 4 4 4 Incl. MIS-D 457-740 mm

PFC 918 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26,4 lbs 4 (5x ) 4 4 4 Incl. MIS-D 772-1346 mm


SOPO

RTES DE TEC

HO


26

mm (inch) mm (inch)

PFA 9003

150 cm

PFA 9004

300 cm

PFA 9016

30 cm

PFA 9015

80 cm

3000

[118

,1]

1500

[59,1

]

800

[31,5

]

300

[11,8

]

Ø 60 [2,4]

127 [5,0] 127 [5,0]80 [3,1]

28 [1,1]

194 [7,6]

167 [6,6]

115

[4,5]

127 [5,0] 127 [5,0]80 [3,1]

28 [1,1]

194 [7,6]

167 [6,6]

115

[4,5]

• Placa para techo para tubos de extensión PFA• Apta para techos horizontales e inclinados• Apta también para uso vertical en paredes• Cubierta incluida

• Adaptador para acoplar tubos de extensión a sistemas truss de 51 mm

• Sistema de colocación de cables CIS®, no es necesario cortar la cables

• Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado) 60 kg / 132 lb (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

PFA 9010 Placa para techo

PFA 9009Adaptador truss

PFA 9003 / 9004 / 9015 / 9016Tubos de extensión


PFA 9003 / 9004 / 9015 PFA 9016


PFA 9010 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado) 4 (5x )

PFA 9009 - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) PFA 9003 / 9004 / 9015 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado) 4 (5x )

PFA 9016 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado) 4 (5x ) )1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-5: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 5 veces el peso especificado* )3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite www.vogels.com para ampliar la información. *En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.

MÁX.

TAMAÑO

SOPO

RTES DE TEC

HO

- --


20º

150 [5,9]

85 [3,3]

252

[9,9]

Ø 60 [2,4]

360º

252

[9,9]

150 [5,9]

83 [3,3]

Ø 60 [2,4]

360º

20º

115 [4,5]

80 [3,1]

88 [3

,5]

Ø 60 [2,4]

360º

15º

• Se puede utilizar con tubos de extensión PFA (véase la página 26) o tubos estándar de 60 mm

• Función de giro e inclinación a 15°• Apto para:

- 1 interfaz FAU-D para una pantalla - 2 interfaces FAU-D para 2 pantallas en

sentidos opuestos - 1 interfaz FAU-E para montaje horizontal

en el techo*

* No todas las pantallas se pueden montar horizontales en el techo. Consulte el manual.

20 kg / 44 lb

PFA 9030Unidad de giro e inclinación

• Sistema de bloqueo Autolock®

• Se puede utilizar con tubos de extensión PFA tubos estándar de 60 mm

• Función de giro e inclinación a 20° • Apta para 2 interfaces FAU 3125

o FAU 3150 (véase la página 28/29)


PFA 9002 Unidad de giro e inclinación para 2 pantallas opuestas



• Función de giro e inclinación a 20° • Apta para interfaces FAU 3125

o FAU 3150 (véase la página 28/29)

60 kg / 132 lb


– – <_ 26"


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Color Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura

PFA 9001 - 100 kg / 220 lb - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 4 4

PFA 9002 - (2x) 100 kg / (2x) 220 lb - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb 4 (5x ) 4 4 4

PFA 9030 ≤ 26" 30 kg / 66 lb - 20 kg / 44 lb 4 (5x ) 4 4 4


MÁX.

TAMAÑO

SOPO

RTES DE TEC

HO


28


200 [7,9]

100

[3,9]

100 [3,9]

75 [3]

100

[3,9]

75 [3

]

19 [0,75]

250

[9,84

]

280 [11,02]

• VESA MIS-D-E (incluye montajes de 75x75, 100x100, 200x100, 200x200 mm)


• Montaje horizontal o vertical• Cierre antirrobo PFA 9008 opcional

(véase la página 30)

60 kg / 132 lb

FAU 3125 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

• Se usa en combinación con PFA 9030 (véase la página 27) o PFC 915/918 para montaje horizontal en el techo* (véase la página 25)

• VESA MIS-D or MIS-D-E 100x100 mm• VESA MIS-D or MIS-D-E 200x100 mm

* No todas las pantallas se pueden montar en posición horizontal. Consulte el manual.

20 kg / 44 lb

FAU-E Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

• Se usa en combinación con PFA 9030 (véase la página 27) o PFC 915/918 (véase la página 25)

• VESA MIS-D or MIS-D-E 100x100 mm

12 kg / 26 lb

FAU-D Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D

30-58 cm / 12-23" 30-66 cm / 12-26" 58-101 cm / 23-40"


MÁX.

TAMAÑO

Tipo nº Máx. VESA Color Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3

FAU-D 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26 lb 4 (5x ) MIS-D

FAU-E 30-66 cm / 12-26" - - 20 kg / 44 lb 4 (5x ) MIS-E

FAU 3125 58-101 cm / 23-40" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) MIS-D-E


SOPO

RTES DE TEC

HO

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

20-960 [0,8-37,8]

512

[20,2

]

368

[14,5

]

36,5 [1,44]

+

73 [2

,9]

150 [5,9]

Ø 60 [2,4]

150 [5,9]

150

[5,9]

62 [2,4]

127 [5]

• Placa de suelo para montaje de suelo a techo de tubos de extensión PFA

-

PFA 9028Placa de suelo

• Para sujetar placas para techo PFA 9010 a vigas de madera (véase la página 26)


PFA 9007Adaptador para viga

• VESA MIS-F (máx. 960x512 mm)• Admite VESA MIS-D-E• Sistema de bloqueo Autolock®



70 kg / 154 lb

FAU 3150 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-F

76-165 cm / 30-65" - -

PFA 9039Acoplador para tubos

• Elemento de conexión para acoplar dos tubos (PFA 9004/ 9003/ 9015/ 9016)• Instalación rápida y sencilla

(2x) 60 kg (2x) 132 lb


MÁX.

TAMAÑO

MÁX.


FAU 3150 76-165 cm / 30-65" - - 70 kg / 154 lb 4 (5x ) MIS-F

PFA 9007 - - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb 4 (5x ) -

PFA 9028 - - - - - -

PFA 9039 - - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb - -


SOPO

RTES DE TEC

HO


30

mm (inch)

610 mm

1010 mm

250 [9,8]

70-190 [2,8-7,5]

196 [7,7]

21 [0

,8]

370 [14,6]

140-320 [5,5-12,6]

196 [7,7]

21 [0

,8]

PFA 9044

PFA 9045


SOPO

RTES DE TEC

HO

MÁX.

TAMAÑO


PFA 9044 / 9045 - - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb - PFA 9021 101-109 cm / 40-43" - - - - PFA 9006 - - - - - PFA 9008 - - - - - )1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-5: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 5 veces el peso especificado* )3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite www.vogels.com para ampliar la información. *En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.

• Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla

• Para montaje en el techo con unidad de giro e inclinación PFA 9001 / 9002

(véase la página 27)• Apto únicamente en combinación con la

interfaz universal FAU 3150 (véase la página 29)• Orificios para sistema de bloqueo Autolock®,

cierre de seguridad y cables

PFA 9021Cubierta posterior universal para pantalla

PFA 9044 / 9045Montaje en viga con perfil en H


• Para usarse en combinación con placa PFA 9010 y tubos de extensión PFA PFA 9044 Ancho mínimo de viga: 70 mm Ancho máximo de viga: 190 mm PFA 9045 Ancho mínimo de viga: 140 mm Ancho máximo de viga: 310 mm

• Para estabilizar para tubos de extensión PFA 9004 (3 m)

PFA 9006Sistema de estabilización

• Sistema de bloqueo para interfaces FAU 3125 / FAU 3150 y PFF 1000• No se puede combinar con el modelo PFW 910

PFA 9008Sistema de bloqueo

-

Soportes de pared para pantallasSop

ortes de p

ared

Serie VFW VFW 030 VFW 130 75 x 75 100 x 100 VFW 226 75 x 75 200 x 100 VFW 326 75 x 75 200 x 100 VFW 426 75 x 75 200 x 100

Serie 5000 PFW 5500 100 x 100 942 x 578 PFW 5505 100 x 100 956 x 578 PFW 5515 Vertical 100 x 100 619 x 1075 PFW 5510 100 x 100 945 x 578

Modular PFW 5808 + PFW 5908 100 x 100 720 x 750XL mounts PFW 5808 + PFW 5909 100 x 100 720 x 900 PFW 5808 + PFW 5914 100 x 100 720 x 1400 PFW 5810 + PFW 5908 100 x 100 970 x 750 PFW 5810 + PFW 5909 100 x 100 970 x 900 PFW 5810 + PFW 5914 100 x 100 970 x 1400 PFW 5814 + PFW 5908 100 x 100 1370 x 750 PFW 5814 + PFW 5909 100 x 100 1370 x 900 PFW 5814 + PFW 5914 100 x 100 1370 x 1400

Serie Fija Inclinación Inclinación y giro Ajuste mín. máx.

Serie VFW VFW 032 VFW 132 75 x 75 200 x 200

Serie 3200 PFW 3220 75 x 75 200 x 200 PFW 3230 75 x 75 200 x 200 PFW 3240 75 x 75 200 x 200

Serie 5000 PFW 5200 75 x 75 405 x 355 PFW 5205 75 x 75 405 x 300 PFW 5210 75 x 75 418 x 355 PFW 5300 75 x 75 605 x 472 PFW 5305 75 x 75 619 x 472 PFW 5310 75 x 75 618 x 472

Serie PFW 910 + FAU 3125 PFW 920 + FAU 3125 PFW 930 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200modular PFW 950 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200 PFW 952 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200

Serie 6000 EFW 6245 75 x 75 200 x 200


Serie 6000 EFW 6345 100 x 100 700 x 450


Modular XL PFW 5808 + PFW 5905 100 x 100 720 x 480 mounts PFW 5810 + PFW 5905 100 x 100 970 x 480 PFW 5814 + PFW 5905 100 x 100 1370 x 480

Modular PFW 5818 + PFW 5905 1720 x 480 video wall PFW 5821 + PFW 5905 2020 x 480 PFW 5827 + PFW 5905 3220 x 480



Serie 6000 EFW 6445 100 x 100 950 x 550

Grande32-50"

Extra grande40-65"

Pequeño≤ 26"

XXL≥ 65"

Mediana26-37"

SOPO

RTES DE PA

RED

Sistemas de montaje de pared para pantallas planas


32

PFW 920 PFW 930 PFW 950/952PFW 910

FAU 3125 FAU 3150


Sistema modular para montaje de pantallas en la pared

SOPO

RTES DE PA

RED Bloques de construcción para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales• El sistema modular es la solución flexible para montaje de

pantallas en casi todo tipo de situaciones o ubicaciones. • Dos interfaces universales para pantallas de tamaños pequeño/

mediano y grande constituyen el eje del sistema modular y sirven para todos los sistemas de montaje en techos, paredes o suelos.

• Un surtido de placas para techo, tubos de extensión, sistemas de montaje en la pared y accesorios ingeniosos son los bloques de construcción para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales.

• Vogel's TVskin® (páginas 73) también forma parte del sistema modular.

• El configurador de productos facilita la labor de crear la solución más idónea.

Serie modular

Soportes de pared

Paso 1 componen-tes básicos

Paso 2a Interfaces

Paso 2b TVskin®

Pasos


250 [9,8]

90 [3,5]

300

[11,8

]

320 [12,6]

180º

180º

15º

0-5-10-15-20º

107 [4,2]

395

[15,6

]

36 [1,4]

60 [2,4]

280

[11]

18 [0,7]

315

[12,4

]

86 [3,4]

FAU

3125

FAU

3125

FAU

3125

FAU

3150

FAU

3150

FAU

3150

• Con función de giro e inclinación• Sistema de bloqueo Autolock®

• Mecanismo de inclinación con balance automático

• NO INCLUYE interfaz FAU 3125 (véase la página 28/29)

60 kg / 132 lb

PFW 930 (+ FAU 3125 / 3150) Sistema para montaje de pantalla en la pared

• Con función de inclinación• Sistema de bloqueo Autolock®

• Bandas PFA 9017 opcionales, para montaje en la pared de pantallas anchas (véase la página 35)

• NO INCLUYE interfaz FAU 3125 (véase la página 28/29)

60 kg / 132 lb


• Sistema de montaje fijo en la pared• Sistema de bloqueo Autolock® • No se puede combinar con el set

de bloqueo PFA 9008• NO INCLUYE interfaz FAU 3125

(véase la página 28/29)

60 kg / 132 lb


58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)


SOPO

RTES DE PA

RED

MÁX.

TAMAÑO


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Bloqueo VESA Distancia a Color FAU 3125 FAU 3150 VSS-3 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro la pared

PFW 910 58-101 cm / 23-40" 76-165 cm / 30-65" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) - - Autolock® MIS-F (FAU 3150) 18 mm

PFW 920 58-101 cm / 23-40" 76-165 cm / 30-65" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 - Autolock® MIS-F (FAU 3150) 36 mm

PFW 930 58-101 cm / 23-40" 76-165 cm / 30-65" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 4 Autolock® MIS-F (FAU 3150) 82-320 mm


34

mm (inch)mm (inch)

1606,3

50019

,7

720 28,3

1003,9

56 2,2

20°20°

180500

19,7

160 6,3

720 28,3

100

3,9

56 2,2

180

20°

catalogus prof pfw 950

• Diseñado especialmente para pasillos, vestíbulos, salas de conferencias, etc.


• Con elegante cubierta para la pared• NO INCLUYE (2) interfaces FAU 3125 / FAU 3150

(véase la página 28/29)

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb

PFW 952 (+ 2x FAU 3125 / 2x FAU 3150) Sistema de montaje en la pared en ángulo recto para 2 pantallas opuestas

• Diseñado especialmente para pasillos, vestíbulos, salas de conferencias, etc.


• Con elegante cubierta para la pared• NO INCLUYE interfaz FAU 3125 / FAU 3150 (véase la página 28/29)

60 kg / 132 lb

PFW 950 (+ FAU 3125 / FAU 3150)Sistema de montaje de pantallas en ángulo recto

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125) - 76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)58-101 cm / 23-40" (FAU 3125) - 76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)

SOPO

RTES DE PA

RED


MÁX.

TAMAÑO


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Bloqueo VESA Distancia a Color FAU 3125 FAU 3150 VSS-3 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro la pared

PFW 950 58-101 cm / 23-40" 76-107 cm / 30-42" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 4 Autolock® MIS-F (FAU 3150) 720 mm

PFW 952 58-101 cm / 23-40" 76-107 cm / 30-42" - - (2x) 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 - Autolock® MIS-F (FAU 3150) 720 mm

mm (inch)mm (inch)

120 4,7

395

15,6

50 2,0

200 - 750 7,9 - 29,5

280

11,0

680 26,8

722,8

17 0,7

406 16,0

508 20,0

610 24,0

• Apto para PFW 920 (véase la página 33)

70 kg / 154 lb

PFA 9017Adaptador de pladur

• Montaje de pantallas en columnas sin perforar la columna• Columnas de 200 a 750 mm de diámetro• Uso en combinación con PFW 910 / 920 / 930

60 kg / 132 lb

PFA 9031Sistema de enganche de columna

--

SOPO

RTES DE PA

RED


MÁX.

TAMAÑO


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz VESA Distancia a Color Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3 Inclinación Giro la pared

PFA 9031 - - - 60 kg / 132 lb - - - - - -

PFA 9017 - - - 70 kg / 154 lb - - - - - -


36

PFW 5510

SOPO

RTES DE PA

RED


• La gama de sistemas de montaje en la pared diseñada especial-mente para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales

• La serie 5000 es una gama completa de sistemas para montaje plano o inclinado en la pared

• La instalación es rápida gracias a ingeniosas características, como la placa para nivelación en la pared y las marcas de centrado para fijar exactamente la altura de montaje

• Funciones de bloqueo que dan resultados y son de fácil acceso• Montajes en posición vertical para digita signage Aspectos comerciales clave de la serie PFW 5000:• Fáciles de nivelar e instalar• Candados de seguridad muy efectivos • Muy finos • Montajes en posiciones horizontal y vertical

Serie PFW 5000Mínima distancia y máxima seguridad

A C

B

Candados de seguridad muy efectivos Diversos sistemas de seguridad protegen las pantallas y evitan que personas no autorizadas las manipulen.

Montajes horizontales y verticales Los montajes en posición vertical son especiales para digital signage.

Muy finos Estos sistemas de montaje son muy finos, algunos sólo tienen 34 mm de grosor, e incluyen un efectivo candado de seguridad en el pequeño espacio existente entre la pantalla y la pared.

D Fáciles de nivelar e instalar Los orificios especiales en diagonal hacen que el nivelado durante la instalación sea muy sencillo. Después de la instalación, puede incluso mover el soporte para colocarlo a su gusto.

A

B D

C


0º 5º 10º 15º

max 418 [16,5]478 [18,8]

max

355

[14,0

]

370

[14,6

]

122

[4,8]

61 [2,4]

max 405 [15,9]456 [18,0]

333

[13,1

]

max

300

[11,8

]

146

[5,7]

34 [1,3]

max 405 [15,9]470 [18,5]

max

355

[14,0

]

126

[5,0]

370

[14,6

]

34 [1,3]

• Barra de bloqueo y candado incluidos• Función de nivelado de placa

de pared incorporada• Función de inclinación incremental

(0-5-10-15 grados)• Orificios de montaje para

decodificador opcional• Universal: conforme con VESA MIS-F

(máximo: 418x355 mm)

75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"

PFW 5210 Sistema para montaje de pantalla en la pared

• Muy fino, sólo 34 mm desde la pared• Barra de bloqueo y candado incluidos• Función de nivelado de placa

de pared incorporada• Sistema de bloqueo Autolock®

• Universal: conforme con VESA MIS-F (máximo: 405x300 mm)

75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"


• Muy fino, sólo 34 mm desde la pared• Función de nivelado de placa


• Tirador para desbloqueo incluido (2 unidades)


75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"


SOPO

RTES DE PA

RED

Soportes de pared para pantallas: serie PFW 5000


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Bloqueo Interfaz VESA Distancia a Color Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Fijos y muy finos Inclinación la pared

PFW 5200 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb 4 (5x ) 4 - Autolock® Incl. MIS-F 34 mm

PFW 5205 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb 4 (5x ) 4 - Autolock® + Candado Incl. MIS-F 34 mm

PFW 5210 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb 4 (5x ) - 4 Candado Incl. MIS-F 61 mm

MÁX.

TAMAÑO


38


0º 5º 10º 15º

max 618 [24,3]678 [26,7]

max

472

[18,6

]

504

[19,8

]

61 [2,4]

146

[5,7]

678 [26,7]

max 619 [24,4]

max

472

[18,6

]

508

[20,0

]

34 [1,3]

max 605 [23,8]670 [26,4]

34 [1,3]127

[5,0]

max

472

[18,6

]

504

[19,8

]



(0-5-10-15 grados)• Orificios de montaje para decodificador

opcional• Universal: conforme con VESA MIS-F


75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"


75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"









75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"


SOPO

RTES DE PA

RED


MÁX.

TAMAÑO







0-5-10-15º

887 [34,9]

max 827 [32,6]

max

472

[18,6

]

504

[19,8

]

61 [2,4]

122

[4,8]

max 828 [32,6]887 [34,9]

508

[20,0

]

max

472

[18,6

]

34 [1,3]

max 818 [32,2]879 [34,6]

34 [1,3]

127

[5,0]

max

472

[18,6

]

504

[19,8

]







75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"





75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"

75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"






SOPO

RTES DE PA

RED


MÁX.

TAMAÑO







40


0-5-10-15º

1007 [39,6]

max 945 [37,2]

max

578

[22,8

]

610

[24,0

]

61 [2,4]

122

[4,8]

max 956 [37,6]1015 [40,0]

614

[24,2

]

max

578

[22,8

]

34 [1,3]

146

[5,7]

max 942 [37,1]1007 [39,6]

610

[24,0

]

max

578

[22,8

]

34 [1,3]

127

[5,0]






75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"




75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"





75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"




SOPO

RTES DE PA

RED


MÁX.

TAMAÑO






mm (inch)mm (inch)

max 619 [24,4]678 [26,7]

max

107

5 [4

2,3]

1104

[43,5

]

34 [1,3]

146

[5,8]

max 404 [15,9]464 [18,3]

max

800

[31,5

]

829

[32,6

]

34 [1,3]

146

[5,7]

• Especial para posición vertical• Muy fino, sólo 34 mm desde la pared• Barra de bloqueo y candado incluidos• Función de nivelado de placa de pared incorporada• Sistema de bloqueo Autolock®


• Especial para posición vertical• Muy fino, sólo 34 mm desde la pared• Barra de bloqueo y candado incluidos• Función de nivelado de placa de pared incorporada• Sistema de bloqueo Autolock®


75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"

75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"

PFW 5515Sistema para montaje de pantalla en la pared, posición vertical

PFW 5015Sistema para montaje de pantalla en la pared, posición vertical

SOPO

RTES DE PA

RED


MÁX.

TAMAÑO



PFW 5015 94-127 cm / 37-50" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb 4 (5x ) 4 - Autolock®+ Candado Incl. MIS-F 34 mm



42

SOPO

RTES DE PA

RED

Soluciones modulares para Video Wall y pantallas muy grandes

Soluciones modulares para Video Wally pantallas muy grandes

Las pantallas grandes y Video Walls se están usando cada vez más en entornos educativos, corporativos y públicos para mejorar el aprendizaje y la comunicación. Como estas soluciones son cada vez más grandes y pesadas, es más importante que nunca seleccionar el soporte correcto y esa es la razón por la que Vogel’s ha diseñado una gama modular de soportes de pared XL y para Video Wall.Pero incluso esas pantallas grandes tienen limitaciones de tamaño. Para superar esa limitación de tamaño, se ha elegido a menudo una solución de Video Wall. Con este fin, Vogel’s ha diseñado el soporte para Video Wall. Ya necesite montar pantallas individuales o múltiples, esta gama modular proporciona la flexibilidad que necesita para prácticamente cualquier situación. Los componentes del soporte de pared XL y Video Wall son intercambiables, creando una cantidad de posibilidades casi ilimitada.

Soporte de pared XLVogel’s Professional presenta una nueva gama de soportes de pared modulares para pantallas muy grandes. El soporte de pared modular está diseñado especialmente para pantallas a partir de 65 pulgadas con un peso máximo de 160 kg. Este soporte de pared modular está configurado con una placa de pared para interfaces (PFW 58xx) y dos bandas para interfaces (PFW 59xx). Vogel’s ofrece 3 longitudes diferentes de placas de pared para interfaces de 800, 1050 y 1450 mm y 3 longitudes diferentes de bandas para interfaces de 800, 900 y 1450 mm. Con este concepto modular, podrá crear una solución de montaje para casi todas las pantallas muy grandes en formato horizontal y vertical.

Con el concepto modular podrá crear su propio soporte de pared para casi cualquier pantalla. Hay disponibles distintos tamaños de placas de pared y bandas para interfaces.

Posición de mantenimientoLos cables se pueden

conectar fácilmente

después de la instalación.

Nivelación e instalación sencillaLos orificios de montaje diagonales especiales

hacen que sea muy sencillo nivelar

la placa de pared durante

la instalación. Podrá incluso

ajustarla con total precisión

después de la instalación.

Opción de seguridadSe dispone de una opción de

seguridad para proteger las pantallas

e impedir su retirada no autorizada.(Clip incluido, candado no incluido)

PosizioneOrizzontale e verticale possibile.

Modular: logre siempre un ajuste perfecto

SOPO

RTES DE PA

RED


Soporte de pared para Video WallLos soportes de pared para Video Wall de Vogel’s se han diseñado especialmente para pantallas profesionales de 40 – 52 pulgadas. Con este concepto modular podrá crear una solución de Video Wall para cada configuración. El Video Wall consta de placas de pared para interfaces (PFW 58xx) y un juego de bandas para interfaces de pantalla (PFW 5905) por pantalla. Vogel’s ofrece cuatro longitudes diferentes de placas de pared para interfaces, desde 1800 a 3300 mm, y una longitud de bandas para interfaces de 500 mm. Con el concepto modular de Vogel’s podrá crear su propia Video Wall para prácticamente cualquier pantalla. Una vez que las pantallas estén en su sitio, la posición de mantenimiento integrada permite conectar fácilmente los cables a las pantallas. La posición de mantenimiento también permite retirar cada pantalla individual para mantenimiento o sustitución. Incluso si la pantalla está en medio de la Video Wall. Al usar los componentes modulares del soporte de pared XL de Vogel’s, se puede crear incluso una Video Wall de pantallas en posición vertical, y pantallas que tengan más de 52”.

Modular: logre siempre un ajuste perfectoCon el concepto modular podrá crear su propio soporte de pared para casi cualquier pantalla. Hay disponibles distintos tamaños de placas de pared y bandas para interfaces de pantalla.

Posición de mantenimientoLos cables se pueden conectar fácilmente después de la instalación. La posición de mantenimiento también permite retirar cada pantalla individual para mantenimiento o sustitución.

Nivelación e instalación sencillaLos orificios de montaje diagonales especiales hacen que sea muy sencillo nivelar la placa de pared durante la instalación. Los tornillos de ajuste especiales permiten una nivelación vertical. Podrá incluso ajustarla con total precisión después de la instalación.

Opción de seguridadLos orificios de las bandas se pueden usar para cables de seguridad.(no se incluye el cable de seguridad)


44

mm (inch)

13,3 cm / 5,2"

AB

PFW 5818 / PFW 5821 / PFW 5827 / PFW 5833Placas de pared para interfaces

• Longitud de la placa de pared para interfaces: (A)• Ajuste máximo: (B)• Función de nivelación incorporada

160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb

103-133 cm / 40-52" 103-133 cm / 40-52" 103-133 cm / 40-52" 103-133 cm / 40-52"

PFW 5818 PFW 5821 PFW 5827 PFW 5833

(A) = 1800 mm / (B) = 1738 mm (A) = 2100 mm / (B) = 2038 mm (A) = 2700 mm / (B) = 2638 mm (A) = 3300 mm / (B) = 3238 mm

SOPO

RTES DE PA

RED

MÁX.

TAMAÑO

160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb

(A) = 800 mm / (B) = 738 mm (A) = 1050 mm / (B) = 988 mm (A) = 1450 mm / (B) = 1388 mm

≥ 165 cm / 65" ≥ 165 cm / 65" ≥ 165 cm / 65"

PFW 5808 PFW 5810 PFW 5814

MÁX.

TAMAÑO

Tipo nº Máx. Longitud bandas: Ajuste máximo Color Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3

PFW 5818 103-133 cm / 40-52" 250 kg / 550 lb - 160 kg / 352 lb - 1800 mm / 70,9" 1738 mm / 68,4"


PFW 5827 103-133 cm / 40-52" 250 kg / 550 lb - 160 kg / 352 lb - 2700 mm / 106" 2638 mm / 103,9"

PFW 5833 103-133 cm / 40-52" 250 kg / 550 lb - 160 kg / 352 lb - 3300 mm / 130" 3238 mm / 127,5"

PFW 5808 165 cm / 65" 250 kg / 550 lb - 160 kg / 352 lb - 800 mm / 31,5" 738 mm / 29,1"




Cálculo

Ancho total = 2x ancho de pantallaAncho de ajuste total = 1 x ancho de pantalla + VESA horizontal

Ancho total = 3x ancho de pantallaAncho de ajuste total = 2x ancho de pantalla + VESA horizontal

Ancho total

Ancho de pantalla

Ancho total

Ancho de pantalla

Ancho de ajuste total

VESA

Ancho de ajuste total

VESA


mm (inch)

mm (inch)

800

31,5

max

758

29,8

50 2,038 1,5

catalogus prof PFW5908

38 1,550 2,0

950

37,4

max

913

35,9


1450

57,1

max

141

155

,5

50 2,0

38 1,5


500

19,7

max

482

19,0

50 2,0

43 1,7

ASSY PFW 5905 LEFT

SOPO

RTES DE PA

RED

• Longitud bandas: 500 mm• Ajuste VESA máximo: 480 mm• Nivelación vertical • Posición de mantenimiento• Agujero especial para cable de seguridad

(opcional)

• Longitud bandas: 800 mm• Ajuste VESA máximo: 750 mm• Nivelación vertical• Posición de mantenimiento• Opción de seguridad



160 kg / 352 lb

40 - 52"

PFW 5905 Bandas para interfaces de pantalla (juego de 2)

160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb

≥ 165 cm / 65"≥ 165 cm / 65" ≥ 165 cm / 65"

PFW 5908 / PFW 5909 / PFW 5914Bandas para interfaces de pantalla (juego de 2)

PFW 5908 PFW 5909 PFW 5914

MÁX. MÁX.

TAMAÑO TAMAÑO

)1 VSS-3: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 3 volte il peso specificato )2 VSS-5: Standard di sicurezza Vogel's = testato fino a 5 volte il peso specificato* )3 Certificato 3 TÜV/GS = testato fino a 3 o 5 volte il peso specificatoPer maggiori informazioni visitate il sito Web www.vogels.com. *In alcuni paesi per l'uso professionale viene richiesto un testo di sovraccarico di 5 volte.

Tipo nº Máx. Longitud bandas: Ajuste máximo Color Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3





Ejemplo configuraciones

Solución 4 x 4Solución 3 x 3

Solución 2 x 2

Solución 5 x 5


Video de soportes de pared modulares para video wall


46

PFW 3240

SOPO

RTES DE PA

RED

Soportes de pared para pantallas: Serie 3200

Incluye características especiales, como una estructura excepcionalmente sólida, un discreto candado de seguridad con tornillos y la aprobación de TÜV/GS. Por eso, esta serie es perfecta para montajes en la pared en habitaciones de hotel.

Se incluyen candado y tornillos de seguridad

serie VFW

Diseño moderno

Estructura muy sólida

VESA MIS-D-E 15"-32"

3 puntos de giro

Inclinación y giro

Bandas para montaje 200x200 mm incluidas

Aspectos comerciales clave de la serie 3200• Estructura muy sólida • Diseño moderno• Candado incluido• Tornillos de seguridad incluidos

serie 3200

Serie 3200Diseñada especialmente para habitaciones de hotel

15-23" / 38-57 cm 4 4

15-37" / 38-94 cm – 4

Estructura muy sólida – 4

Candado incluido – 4

Tornillos de seguridad incluidos – 4


109

[4,3]

45 [1

,8]

202 [8,0] 202 [8,0] 88 [3

,4]

58 [2,3]

272

[10,7

]

537 [21,1]

-10°/+10°

360º

180º

180º

334 [13,2]

58 [2,3]

272

[10,7

]

-10°/+10°

109

[4,3]

202 [8,0] 88 [3

,4]

45 [1

,8]

180º

180º

58 [2,3]

272

[10,7

]

132 [5,2]

-10°/+10°

112º

• Tres puntos de giro • Las funciones de inclinación, giro y

desplazamiento garantizan una posición óptima para la visualización

• Discreto candado negro incluido• Universal: conforme con VESA MIS-D (100x100,

75x75 mm) y VESA MIS-E (200x100 mm) • Bandas para VESA MIS-E 200x200 mm incluidas • Sujetacables, para guiar los cables • Unos anillos amortiguadores evitan daños

en la pantalla y en la pared• El sistema de montaje para pantallas

preparado de fábrica simplifica el montaje

32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"

PFW 3240 Soporte pared con seguridad

• Dos puntos de giro • Las funciones de inclinación, giro y


• Discreto candado negro incluido• Universal: conforme con VESA MIS-D (100x100,

75x75 mm) y VESA MIS-E (200x100 mm) • Bandas para VESA MIS-E 200x200 mm incluidas • Sujetacables, para guiar los cables • Unos anillos amortiguadores evitan daños

en la pantalla y en la pared• El sistema de montaje para pantallas


32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"

• Un punto de giro • Las funciones de inclinación y giro garantizan

una posición óptima para la visualización • Discreto candado negro incluido• Universal: conforme con VESA MIS-D

(100x100, 75x75 mm) y VESA MIS-E (200x100 mm)

• Bandas para VESA MIS-E 200x200 mm incluidas

• El sistema de montaje para pantallas preparado de fábrica simplifica el montaje

32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"



SOPO

RTES DE PA

RED


MÁX.

TAMAÑO


Type nr. Max. weight Adaptabilidad Bloqueo Interfaz VESA Distancia a Color Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro la pared

PFW 3220 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 4 (3x ) - - 4 4 4 Incl. MIS-D-E 133 mm

PFW 3230 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 4 (3x ) - - 4 4 4 Incl. MIS-D-E 109 - 334 mm

PFW 3240 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 4 (3x ) - - 4 4 4 Incl. MIS-D-E 109 - 537 mm


48


410 [16,1]44 [1,7]

195

[7,7]

-10°/+10°

70 [2

,8]

43 [1

,7]

170 [6,7]170 [6,7]

28 [1

,1]

360º

180º180º

170 [6,7]28 [1,1] 43 [1,7]

241 [9,5]

44 [1,7]

195

[7,7]

-10°/+10°

70 [2

,8]

28 [1

,1] 170 [6,7]

43 [1

,7]

180º

170 [6,7]28 [1,1] 43 [1,7]

241 [9,5]

44 [1,7]

195

[7,7]

-10°/+10°

70 [2

,8]

28 [1

,1] 170 [6,7]

43 [1

,7]

180º

44 [1,7]

195

[7,7]

71 [2,8]

-10°/+10°

180º

• Tres puntos de giro• Universal, conforme con VESA MIS-D

(100x100, 75x75 mm)• Se incluyen bandas para orificios

de montaje VESA 200x100 mm• Las funciones de inclinación, giro y


• El sistema de montaje para pantallas preparado de fábrica simplifica el montaje

• Unos anillos amortiguadores evitan daños en la pantalla y en la pared

• Sujetacables, para guiar los cables

15 kg / 33 lb

25-66 cm / 10-26"

VFW 426 Soporte pared

• Dos puntos de giro• Universal, conforme con VESA MIS-D

(100x100, 75x75 mm)• Se incluyen bandas para orificios

de montaje VESA 200x100 mm• Las funciones de inclinación y giro garantizan

una posición óptima para la visualización• El sistema de montaje para pantallas

preparado de fábrica simplifica el montaje• Unos anillos amortiguadores evitan daños

en la pantalla y en la pared• Sujetacables, para guiar los cables

15 kg / 33 lb

25-66 cm / 10-26"


• Un punto de giro • Universal, conforme con VESA MIS-D

(100x100, 75x75 mm)• Se incluyen bandas para orificios de

montaje VESA 200x100 mm• Las funciones de inclinación y giro garantizan

una posición óptima para la visualización• El sistema de montaje para pantallas


15 kg / 33 lb

25-66 cm / 10-26"


SOPO

RTES DE PA

RED


MÁX.

TAMAÑO


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Bloqueo Interfaz VESA Distancia a Color Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro la pared

VFW 226 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 4 (3x ) - - 4 4 - Incl. MIS-D 70 mm

VFW 326 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 4 (3x ) - - 4 4 - Incl. MIS-D 70-240 mm

VFW 426 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 4 (3x ) - - 4 4 - Incl. MIS-D 70-410 mm

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

120/4.7

135/5.3

20/0.8

139/5.5

20/0.8220/8.7

66/2.6

139/5.5

220/8.7

47/1.9

66/2.6

• Universal: conforme con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) • Función de inclinación a 5 ó 10°• Distancia mínima a la pared: 50 mm (2")• Fácil de montar (materiales para montaje incluidos)

30 kg / 66 lb

25-77 cm / 10-30"

VFW 130Soporte pared

• Universal: conforme con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm)• Fijo en la pared• Distancia mínima a la pared: 26 mm (1")• Fácil de montar (materiales para montaje incluidos)

30 kg / 66 lb

25-77 cm / 10-30"


• Universal: conforme con VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) y VESA MIS-E (200x100 mm)

• Se incluyen bandas para orificios de montaje VESA 200x200 mm• Función de inclinación a 5 ó 10°• Distancia mínima a la pared: 51 mm (2") • Fácil de montar (materiales para montaje incluidos)

45 kg / 99 lb

57-94 cm / 23-37"



• Se incluyen bandas para orificios de montaje VESA 200x200 mm• Fijo en la pared• Distancia mínima a la pared: 30 mm (1,2")• Fácil de montar (materiales para montaje incluidos)

45 kg / 99 lb

57-94 cm / 23-37"


SOPO

RTES DE PA

RED

Soportes de pared para pantallas: serie VFW


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz VESA Distancia a Colour Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Fijos y muy finos Inclinación la pared

VFW 030 25-77 cm / 10-30" 30 kg / 66 lb 4 (3x ) - - 4 - Incl. MIS-D 20 mm / 0,8"

VFW 130 25-77 cm / 10-30" 30 kg / 66 lb 4 (3x ) - - - 4 Incl. MIS-D 47 mm / 1,9"

VFW 032 57-94 cm / 23-37" 45 kg / 99 lb 4 (3x ) - - 4 - Incl. MIS-D-E 20 mm / 0,8"

VFW 132 57-94 cm / 23-37" 45 kg / 99 lb 4 (3x ) - - - 4 Incl. MIS-D-E 47 mm / 1,9"

MÁX.

TAMAÑO

MÁX.

TAMAÑO


50

EFW 6345

SOPO

RTES DE PA

RED

Soportes de pared para pantallas: serie 6000

•Estegalardonadosistemaparamontajedepantallasenlaparedes especialmente útil para habitaciones de hoteles o para uso particular.

•Graciasasuscaracterísticasúnicas,comoelSmartMovementMechanism (SMM™) con protección para pantalla y pared, la estructura de aluminio excepcionalmente resistente y la inclinación con balance automático, la serie 6000 es idónea para habitaciones de hoteles de lujo.

•Accesoriosingeniososcomoelsistemadecolumnaconmontajepara equipos de audio y DVD completan las posibilidades de instalación.

Aspectos comerciales clave de la serie 6000•Estructurasólidadealuminio•Avance•Mecanismodemovimientointeligente(SMM™)•Gamacompletaqueofreceunasoluciónparacadasituación

Interfaz para pantallas de 32 a 50"

Estructura sólida de aluminio

Mecanismo de inclinación con balance automático

Anillos de caucho para proteger la pared

SPS® Sistema de protección de pantalla

CIS® Sistema para paso de cables

Serie 6000 Elegantes sistemas de montaje en la pared para uso particular o en habitaciones de hotel

mm (inch) mm (inch)

104 [4,1]

356

[14,0

]

94-461 [3,7-18,2]

120º

15°

15°

max 700 [27,6]717 [28,2]

max

450

[17,7

]

477

[18,8

]

104 [4,1]

98-600 [3,9-23,7]

431

[17,0

]

120º

15°

15°

997 [39,2]

max 950 [37,4]

max

550

[21,7

]

577

[22,7

]

108-610 [4,3-24]

104 [4,1]

452

[17,8

]

120º

15°

15°

mm (inch)

• Las funciones de inclinación, giro y desplazamiento garantizan una posición óptima para la visualización


• Se incluyen bandas para orificios de montaje VESA 200x200

• Preparado para el montaje: instalación en sólo 3 pasos sencillos

• Sistema exclusivo de protección de pantalla (SPS®), que protege tanto la pantalla como la pared*

* SPS® máx. 900 mm / ancho de pantalla 35,4"

5-35 kg / 11-77 lb

57-94 cm / 23-37"

EFW 6245 Soporte de pared

Para otros orificios de montaje (MIS-F 450x300 mm), use EFA 6875


• Universal: conforme con VESA MIS-F (700x450 mm)



* SPS® garantizado hasta 1450 mm

15-45 kg / 33-99 lb

81-127 cm / 32-50"

EFW 6345 Soporte de pared

SOPO

RTES DE PA

RED



Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz VESA Distancia a Color Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro la pared

EFW 6245 57-94 cm / 23-37" 5-35 kg / 11-77 lb 4 (3x ) - - 4 4 Incl. MIS-D-E 94-461 mm

EFW 6345 81-127 cm / 32-50" 15-45 kg / 33-99 lb 4 (3x ) - - 4 4 Incl. MIS-F 98-600 mm

EFW 6445 107-165 cm / 42-65" 15-55 kg / 33-121 lb 4 (3x ) - - 4 4 Incl. MIS-F 108-610 mm


• Universal: conforme con VESA MIS-F (950x550 mm)



* SPS® garantizado hasta 1460x940 mm

15-55 kg / 33-121 lb

107-165 cm / 42-65"

EFW 6445Soporte de pared

MÁX.

TAMAÑO


52

mm (inch) mm (inch)

930

[36,6

]

942

[37,1

]

41 [1,6]

104 [4,1]

39 [1,5]

99 [3,9]

285-400 [11,2-15,8]

350 [13,8]

36 [1

,4]

Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz VESA Distancia a Color Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura la pared

EFW 6825 - 10 kg / 22 lb 4 (3x ) - - 4 4 4 - - -

EFW 6840 - max (4x) 10 kg / 22 lb 4 (3x ) - - - - 4 - - -

• 93 cm / 36,6"• Sistema flexible y exclusivo AdvanCIS™:

para ocultar y guiar cables de manera sencilla a cualquier altura

• Combine con EFA 6825 para instalar equipos de audio y video

• Preparado para el montaje: instalación en sólo un paso sencillo

máx. 4 EFA 6825

-

EFA 6840 Sistema de columna

• Se puede colocar a cualquier altura en la columna

• Brazos ajustables, provistos de un borde antideslizamiente, que se adaptan a equipos de audio y video de muy variados tamaños

• Combine con EFA 6830 / 6835 / 6840 para instalar equipos de audio y vídeo

• Preparado para el montaje: instalación en sólo un paso sencillo

-

10 kg / 22 lb

EFA 6825 Soporte para audio/DVD


SOPO

RTES DE PA

RED

MÁX.

TAMAÑO


Soportes de escritorio

SOPO

RTES DE ESC

RITORIO

Soportes de escritorio para monitorMejor ergonomía, más espacio en la mesa, más flexibilidad

Calidad duradera y diseño eleganteLos soportes de escritorio Vogel’s, se han diseñado para unuso profesional intenso. Las características como los cojinetes ajustables, el sistema de organización de cables de tres puntos y el sistema especial FLEXmount™ proporcionan un resultado excelente y una calidad duradera. Su diseño elegante se adapta a cualquier decoración o tipo de mesa.

¿ Por qué necesita un soporte de escritorio para el monitor ? El pie de monitor estándar que se entrega con la mayoría de los monitores no es más que eso: estándar. Normalmente tiene un rango de movimiento muy limitado y no permite ajustar el monitor a posiciones especiales ni evitar reflejos de luz. Además, pueden forzar al usuario a sentarse en posturas incómodas que finalmente deriven en problemas de salud. Un soporte de escritorio de Vogel’s especial para monitor es la respuesta: le ayudará a crear un entorno de trabajo más cómodo y profesional.

PFD 8522 y PFD 8523Ambos modelos ofrecen todo lo necesario para colocar un monitor en una posición cómoda y ordenada. Permiten ajustar la altura y mover y girar el monitor con un solo dedo. El modelo PFD 8522 dispone de 2 puntos de giro. El modelo PFD 8523 ofrece la máxima flexibilidad y el movimiento más variado con 2 brazos y 3 puntos de giro.

FD 8541 y PFD 8543 – Un monitor flotante Para los lugares donde muchas personas distintas trabajan con un mismo monitor, como los mostradores de recepción o los puestos de trabajo flexibles, nuestros modelos flotantes son la solución perfecta. El resorte neumático ajustable le quita todo el peso al monitor, para poder subirlo o bajarlo a la altura justa con total comodidad. Los modelos PFD 8541 y PFD 8543 se han diseñado para sostener monitores de distintos pesos.

Giro del monitor Sólido sistema de organización de cables de 3 puntos

Brazos plegables

Giro del monitor Sólido sistema de organización de cables de 3 puntos

Brazos plegables Ajuste de altura sin esfuerzo


54

mm (inch) mm (inch)

17.0 cm(6.7")

38.1 cm(15.0")

11.9 cm(4.7")

360°

200°

360°

360°

7.3 cm(2.9")

7.1 cm(2.8")

17.0 cm(6.7")

38.1 cm(15.0")

11.9 cm(4.7")

8.8 cm(3.5")

360°

360°200°

360°

360°

7.3 cm(2.9")

7.1 cm(2.8")

Flexmount™: 6 soluciones de montaje en 1 soporteEl sistema Flexmount permite instalar el soporte de sobremesa de 6 formas distintas. Así que puede contar con que este soporte de Vogel’s se adaptará prácticamente a cualquier mesa sin necesidad de comprar más accesorios. El sistema Flexmount está presente en todos los modelos.

Abrazadera

En pasacables

A lo largo de la mesa

Montaje lateral

Pared

Pared inverso

Configuraciones de Flexmount™

Adaptador para dos monitores Cada vez más personas utilizan dos monitores simultáneamente. Es muy fácil instalarlos con el accesorio PFA 9102. Los dos monitores quedarán perfectamente alineados uno junto al otro y se moverán como uno solo. El modelo PFA 9102 sirve para montar dos monitores verticalmente, uno sobre el otro. Este soporte aguanta hasta 6 kg por monitor. PFA 9102 es com-patible con PFD 8522, 8523, 8541 y 8543.

13 kg / 28 lb

25-66 cm / 10-26"

PFD 8522Soporte de escritorio

• Flexmount™

• Giro del monitor• Sistema de organización de cables de

3 puntos• 3 puntos de giro• Montaje para dos monitores PFA 9102

(opcional)• Ajuste del monitor VESA MIS-D

(75x75, 100x100 mm)

• Flexmount™

• Giro del monitor• Sistema de organización de cables

de 3 puntos• 2 puntos de giro• Montaje para dos monitores PFA 9102


(75x75, 100x100 mm)

25-66 cm / 10-26"

13 kg / 28 lb


SOPO

RTES DE ESC

RITORIO



Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz VESA Color Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5)2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura

PFD 8522 25-66 cm / 10-26" 13 kg / 28 lb - - - 4 4 4 Incl. MIS-D

PFD 8523 25-66 cm / 10-26" 13 kg / 28 lb - - - 4 4 4 Incl. MIS-D

MÁX.

TAMAÑO

PFD 8523 + PFA 9102Posición horizontal

PFD 8543 + PFA 9102Posición vertical

15.4 cm(6.1")Max

Heightfrom Desk

42.1 cm(16.6")

VerticalRange

40.6 cm(16")

11.9 cm(4.7")

360°

200°

360°

360°

360°

7.3 cm(2.9")

17.0 cm(6.7")

25.4 to 33.7 cm(10.0 to 13.3")

7.1 cm(2.8")

15.4 cm(6.1")Max

Heightfrom Desk

42.1 cm(16.6")

VerticalRange

40.6 cm(16")

11.9 cm(4.7")

360°

200°

360°

360°

360°

7.3 cm(2.9")

17.0 cm(6.7")

25.4 to 33.7 cm(10.0 to 13.3")

7.1 cm(2.8")

15.2 cm(6.0")

8.1 cm(3.2")

31.2 cm(12.3")

61.7 cm(24.3")

90°


2,0-5,7 kg / 4,4-12,5 lb

25-66 cm / 10-26"


• Flexmount™


de 3 puntos• 3 puntos de giro• Resorte neumático • Montaje para dos monitores PFA 9102


(75x75, 100x100 mm)

• Flexmount™


de 3 puntos• 3 puntos de giro• Resorte neumático • Montaje para dos monitores PFA 9102


(75x75, 100x100 mm)

• Accesoria para PFD 8522, 8523, 8541, 8543

• Ajuste del monitor VESA MIS-D (75x75, 100x100 mm)

25-66 cm / 10-26" 25-55 cm / 10-22" (2x)

5,6-11 kg / 12,3-24,2 lb 12 kg (2x 6 kg) / 26,4 (2x 13,2) lb


PFA 9102Adaptador para dos monitores

SOPO

RTES DE ESC

RITORIO




PFD 8541 25-66 cm / 10-26" 2-5,7 kg / 4,4-12,5 lb - - - 4 4 4 Incl. MIS-D

PFD 8543 25-66 cm / 10-26" 5,6-11 kg / 12,3-24,2 lb - - - 4 4 4 Incl. MIS-D

PFA 9102 25-55 cm / 10-22" (2x) 12 kg / 26,4 lb - - - - 4 - - -

MÁX.

TAMAÑO


56

FUN

DA

S PRO

TECTO

RA

S PAR

A TA

BLETA

S

Fundas protectoras para tabletas

Vogel’s TabLock®

Funda profesional para tabletas

Cada vez es más frecuente el uso de tabletas Android o iPad en lugares públicos, como aeropuertos, museos y salas de exposiciones, dado que son comodísimas para ver archivos de Video o información de productos, y también son muy útiles como herramienta interactiva de comunicación para el visitante. Las tabletas son dispositivos inmejorables: relativamente baratas, compactas y fáciles de usar. Para utilizar una tableta en un espacio público, conviene disponer de una funda segura que ofrezca al mismo tiempo accesibilidad a los usuarios y protección antirrobo o contra el uso no autorizado. Vogel’s Professional ha desarrollado la solución perfecta: TabLock®. TabLock es una funda segura y con sistema de bloqueo, hecha de acero y aluminio de alta calidad.

Características principales de la TabLock®

• Protección antirrobo: la TabLock se cierra con tornillos especiales de seguridad (incluidos) y dispone de orificio para cierre Kensington (opcional)

• Orificios pequeños para impedir el uso no autorizado de los botones de inicio, encendido y volumen (dependiendo del modelo)• No afecta en absoluto a las funciones de WiFi, 3G y Bluetooth• Se puede colocar en posición horizontal y vertical• Orificios de montaje VESA 100x100 mm para instalación de la TabLock en todos los soportes de Vogel’s compatibles con VESA• Se puede montar directamente en la pared

Varios modelos para iPad y Samsung Galaxy TabExisten dos modelos de TabLock para iPad: uno de ellos deja acceso libre al botón de inicio, para que el usuario pueda abrir y cerrar aplicaciones cómodamente, y el segundo modelo tiene una cubierta que protege el botón de inicio. También existe una funda TabLock para Samsung Galaxy Tab 10.1, con una abertura para la cámara en la parte delantera. Los controles de encendido y volumen quedan protegidos con orificios pequeños.

TabLock® paraSamsung Galaxy Tab 10.1

Orificios pequeños para impedir el uso no autorizado

Abertura para el altavoz Fácil de instalar

TabLock® para iPad 2ª y 3ª generación

FUN

DA

S PRO

TECTO

RA

S PAR

A TA

BLETA

S


Soporte de sobremesa para TabLock®

El soporte de sobremesa tiene una altura de 26 cm y se puede usar en un escritorio, una mesa o una superficie de trabajo.

• Cabezal de instalación con función de inclinación 0-90°• Sistema CIS® integrado para organización de cables• Modelos con placa de base y sin ella• Si es preciso, el modelo con placa de base también se puede atornillar a la mesa

Soporte de sobremesa / pared para TabLock®

El soporte de sobremesa / pared constituye una solución versátil que se puede instalar tanto en una pared como en una mesa.

• Ángulo fijo, 28°• Montaje en la pared o en una mesa

Soporte de suelo para TabLock®

El soporte de suelo tiene 1 metro de altura y permite una instalación firme de la TabLock mediante tornillos.

• Cabezal de instalación con función de inclinación 0-90°• Sistema CIS® integrado para organización de cables• Si es preciso, la placa de base se puede atornillar al suelo• Disponible en silver y negro

AplicacionesLa TabLock se puede instalar de varios modos: sobre una peana como pantalla de información, con un soporte de sobremesa o en la pared. Vogel’s ha desarrollado diversas soluciones de montaje para estos fines. La TabLock también es apta para todos los sistemas de montaje VESA 100x100 mm estándar. De este modo, la tableta se puede instalar prácticamente en cualquier espacio y situación.

Video de TabLock®


58

mm (inch) mm (inch)mm (inch)

FUN

DA

S PRO

TECTO

RA

S PAR

A TA

BLETA

S


MÁX.

TAMAÑO

PTS 1105 TabLock® para iPad 2ª y 3ª generación,con botón de inicio accesible

PTS 1106 TabLock® para iPad 2ª y 3ª generación, sin orificio para botón de inicio

PTS 1107TabLock® para Samsung Galaxy Tab 10.1

• Protección antirrobo• Orificios pequeños para impedir el uso no

autorizado de los botones de inicio, encendido y volumen

• No afecta en absoluto a las funciones de WiFi, 3G y Bluetooth

• Orificios de montaje VESA 100x100 mm para instalación de la TabLock en todos los soportes de Vogel’s compatibles con VESA

• Se puede montar directamente en la pared• La TabLock se cierra con tornillos especiales

de seguridad• Configuración para posición vertical u horizontal• Orificio para cierre Kensington (opcional)

• Protección antirrobo• Orificios pequeños para impedir el uso no auto-

rizado de los botones de encendido y volumen• No afecta en absoluto a las funciones de WiFi,

3G y Bluetooth• Orificios de montaje VESA 100x100 mm para

instalación de la TabLock en todos los soportes de Vogel’s compatibles con VESA



• Protección antirrobo• Orificios pequeños para impedir el uso no auto-

rizado de los botones de encendido y volumen• No afecta en absoluto a las funciones de WiFi,

3G y Bluetooth• Orificios de montaje VESA 100x100 mm para

instalación de la TabLock en todos los soportes de Vogel’s compatibles con VESA



---

---

mm (inch)mm (inch)

mm (inch)mm (inch)300 11,8

1000

39,4

392 15,4

Lijntekening PTA 3001

260

10,2

200 7,9

100

3,9

100 3,9

275 10,8

Lijntekening PTA 3005

100

3,9

100 3,9

110

4,3

120 4,7

PTA 3003

• Conexión estable entre la TabLock y el soporte de sobremesa• Ángulo de inclinación variable• Sistema de organización de cables

• Conexión estable entre la TabLock y el soporte de sobremesa• Ángulo de inclinación variable• Sistema de organización de cables• Posibilidad de fijar la base de apoyo a la mesa (tornillos)• Disponible en silver y negro

• Conexión estable entre la TabLock y el soporte de suelo• Ángulo de inclinación variable• Sistema de organización de cables• Posibilidad de fijar la placa al suelo (tornillos)• Disponible en silver y negro

• Conexión estable entre la TabLock y el soporte de sobremesa / pared• Se puede utilizar para la instalación en una mesa o en la pared• Ángulo de inclinación fijo 28°

MÁX.

MÁX.

TAMAÑO

TAMAÑO

FUN

DA

S PRO

TECTO

RA

S PAR

A TA

BLETA

S


-

-

-

-

-

-

-

-

PTA 3002Soporte de sobremesa para TabLock®

PTA 3005Soporte de sobremesa para TabLock® con placa de base

PTA 3001Soporte de suelo para TabLock®

PTA 3003Soporte de sobremesa / pared para TabLock®


60

Videoconferencia

VID

EOC

ON

FERENC

IA

El uso de las videoconferencias está experimentando un rápido desarrollo. Vogel’s se incorpora a esta tendencia mediante un novedoso mueble diseñado especialmente, en el que se pueden integrar todos los equipos necesarios. Es perfecto para los equipos de videoconferencia modernos. El diseño de este mueble exhibe una gran atención por el detalle y por eso es diferente al resto de soluciones individuales existentes. El mueble para equipos de videoconferencia de Vogel’s permite disfrutar de una elegante integración de dichos equipos en prácticamente todos los ambientes. Gracias a las ruedas, desplazar el mueble es una tarea sencilla.

Montaje de pantallasSe pueden instalar una o dos pantallas por medio de las bandas y barras para interfaz Connect-it de Vogel’s, que constituyen la base de un ajuste perfecto. Para la instalación de cámaras o altavoces de videoconferencia se puede utilizar un soporte especial (PFA 9110).

El panel de aluminio situado en la parte delantera se puede retirar fácilmente, posibilitando el acceso al interior, donde se puede guardar un decodificador y otros equipos periféricos.

Además de para videoconferencia, este mueble también es idóneo para su uso como quiosco con una pantalla en posición vertical o como lujoso soporte de pantalla en el que se pueden guardar equipos periféricos.

Ruedas integradasPanel delantero fácil de retirar

Rendijas de ventilación

Mueble PFF 5100 para equipos de videoconferencia

mm

45

45

600

760

1600

715

440

500

140

58070

Videoconferencia

Vid

eoc

on

ferenc

ia

MÁX.

TAMAÑO

Altavoz PFA 9111 de alta gama para videoconferenciasEl altavoz PFA 9111 para videoconferencias se ha desarrollado en colaboración con un fabricante especializado en altavoces. El altavoz dispone de tecnología patentada para disfrutar de un sonido exclusivo y totalmente en fase. Esto significa que el altavoz genera sonidos nítidos (vocales) e incomparables, produciendo la sensación de que el sonido realmente sale de la propia sala. Se caracteriza también por el mayor alcance del sonido en la sala, incluso a bajo volumen.

Además de la habitual entrada de audio, el amplificador digital integrado dispone de un puerto para comunicación RS 232-422-485. Como resultado de ello, el altavoz se puede controlar a distancia en instalaciones de grandes dimensiones.

• Potencia: amplificador 2 x 25 W• Altavoces: controladores 4 x 2"• Sensibilidad: 89 dB con 1 W a 1 metro• Entrada de audio: RCA• Puerto de comunicación RS 232-422-485• Totalmente a juego con el mueble PFF 5100

Detalle en la parte posterior

PFF 5100 Mueble para equipos de videoconferencia

PFA 9111Altavoz para videoconferencias

PFA 9110Soporte para cámara / altavoz

• Mueble específico para equipos de videoconferencia

• Cubierta delantera de apertura sencilla• Ruedas integradas• NO se incluye la interfaz de pantalla,

se precisa pedido de PFB 34xx y PFS 33xx (véase la página 18/19)

80 kg (2 x 40 kg) / 176 lb (2 x 88 lb)

≤ 140 cm / 55"

• Máxima calidad en la reproducción del sonido de la voz

• 2 amplificadores digitales de 25 W• Comunicación RS 232-422-485 para

control externo• Modo de protección

-

-

• Apto para todas las barras para interfaz Connect-it

• Se puede utilizar por encima y por debajo de la barra para interfaz (posición inversa)

• Se puede colocar descentrado

10 kg / 22 lb

-

Video de PFF 5100


62

FAU 3125 FAU 3150

PFA 9001 PFA 9002


PFA 9011 PFF 1550 PFF 1570 PFF 2410 PFT 2505 PFT 2510 PFF 1500

FAU-D

PFA 9030

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

TroLLeYS Y So

PorTeS d

e SUeLo

Excelentes trolleys Y soportes• “Diseñe su soporte” es la característica más destacada

de los nuevos trolleys y soportes Vogel’s. Consiga el máximo poder de comunicación incorporando el logotipo y los colores de su empresa o el texto de una campaña al carrito. Es fácil hacerlo, con un rótulo adhesivo, o estam-pando la cubierta delantera extraíble.

• En combinación con un TVskin® personalizado de Vogel's (páginas 73-75), podrá lograr un efecto todavía mayor. Su mensaje sobre la pantalla + TVskin + un trolley decorado con la marca: máximo poder de comunicación.

• Otra posibilidad es integrar un trolley con la decoración usando unos colores específicos.

• Características exclusivas, como la organización total de cables, incluyendo las tomas de corriente, ajuste fácil y seguro de la altura y el sistema de bloqueo Autolock®.

• Podrá crear fácilmente un puesto de videoconferencia con la variada gama de accesorios, que incluye también sopo-rtes para cámara de video y adaptador de doble pantalla.

• Moderno diseño de aluminio.

para cualquier aplicación

aspectos comerciales clave de los carritos y soportes de suelo• Diseñe su soporte• Diseño moderno• Organización total de cables• Videoconferencia

Trolley y soportes de suelo para pantallas

Paso 1 componentes básicos

Paso 2 unidases de giro e inclinación

Paso 3ainterfaces

Paso 3b TVskin®

Pasos

PFT 2510


TroLLeYS Y So

PorTeS d

e SUeLo

diseño modernoPor su diseño especial, estos trolleys destacan o se adaptan a su entorno. Usted decide.

diseñe su soporteLas cubiertas frontales se pueden personalizar de una forma sencilla colo-cando una pegatina o estampando el logotipo. Así se consigue más poder de comunicación.

Videoconferencia Con el adaptador de doble pantalla PFA 9050 y el soporte para cámara PFA 9035 o PFA 9051, estos trolleys y soportes se transforman en la solución per-fecta para videoconferencias.

cables ocultos Todos los cables se pueden ocultar de una manera ordenada en la columna. Incluso se dispone de espacio adicional bajo la cubierta de la base para engan-char una regleta de enchufes y guardar el resto del cableado.


64


830 [32,7] 849 [33,4]

min

110

0-17

00 [4

3,3-6

6,9]

1032

[40,6

]

294 [11,6]

223 [8,8]

10°-60°

581 [22,9]

294 [11,6]223 [8,8]

596 [23,5]

590-

640

[23,3

-25,2

]

436

[17,2

]

838 33,0

826

32,5

845

- 134

533

,3 -

53

1450

- 19

5057

,1 -

76,8

1185 46,7886 34,9


• Frontal estilo “Diseñe su soporte” (fácil personalización)

• Altura ajustable (59-64 cm)• Sistema de bloqueo Autolock®

• Inclinación de 10° a 60°• Ubicación del cable bajo la cubierta de la base• Sistema para colocación de cables CIS®

• Orificio de montaje para cable antirrobo• NO INCLUYE interfaz FAU 3125 / FAU 3150


70 kg / 154 lb

81-165 cm / 32-65"

PFT 2505Trolley para pantalla



• Ubicación del cable bajo la cubierta de la base• Sistema para colocación de cables CIS®

• Orificio de montaje para cable antirrobo• NO INCLUYE interfaz FAU 3125 / FAU 3150


70 kg / 154 lb

81-165 cm / 32-65"

PFF 2410Soporte de suelo para pantalla

• Altura ajustable 50 cm (1450-1950 mm)• Funcionamiento muy suave y silencioso• Espacio para PC • Adaptador de pantalla NO incluido,

pedido adicional barra de interfaz PFB 3409/ 3411 + bandas para pantalla PFS 33xx dependiendo del ajuste de pantalla (véase la página 18/19)

160 kg / 352 lb

107-216 cm / 42-85"

PFFE 7110Carrito con motor para pantalla grande

TroLLeYS Y So

PorTeS d

e SUeLo

MÁX.

TAMAÑO



Pffe 7110 107-216 cm / 42-85" 160 kg / 352 lb - - - - 4 4

Pff 2410 81-165 cm / 32-65" 100 kg / 220 lb - 70 kg / 154 lb - - - 4

PfT 2505 81-165 cm / 32-65" 100 kg / 220 lb - 70 kg / 154 lb - 4 4 4

mm (inch) mm (inch)

843 [33,2]830 [32,7] 1128

-176

4 [4

4,4-6

9,5]

1086

[42,8

]

223 [8,8]

294 [11,6]

483 19,0468 18,4496 19,5

416 16,4

172

6,8

145

5,7

PFA 9052




• Ubicación del cable bajo la cubierta de la base• Sistema para colocación de cables CIS®

• Orificio de montaje para cable antirrobo• NO INCLUYE interfaz FAU 3125 / 3150


• Armario de seguridad (por ejemplo, para codecs o un ordenador portátil) para los modelos PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510

• Cubierta transparente para infrarrojos• Incluye cierre + 2 llaves• Posición en altura variable• Se puede montar por delante o por detrás

55 kg / 121 lb 20 kg / 44 lb

81-140 cm / 32-55" -

PFT 2510Trolley para pantalla

PFA 9052Armario de seguridad grande

• Balda accesoria opcional para PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510

• Posición en altura variable• Cada trolley o soporte admite varias baldas• Se puede montar por delante o por detrás

10 kg / 22 lb

-

PFA 9033Balda accesoria

• Armario de seguridad (por ejemplo, para un reproductor de DVD o un ordenador portátil) para los modelos PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510

• Cubierta transparente para infrarrojos• Incluye cierre + 2 llaves• Posición en altura variable• Se puede montar por delante o por detrás

10 kg / 22 lb

-

PFA 9034Armario de seguridad

TroLLeYS Y So

PorTeS d

e SUeLo

MÁX. MÁX.

TAMAÑO TAMAÑO


PfT 2510 81-140 cm / 32-55" - - 55 kg / 121 lb - - 4 4

Pfa 9033 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4

Pfa 9034 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4

Pfa 9052 - - - 20 kg / 44 lb - - - 4



66

mm (inch) mm (inch)

mm (inch)

max 4

5017

,7

1400 55,1

max 800 31,5

1564 - 2012 61,6 - 79,2

83 3,3

218 [8,6]165 [6,5]

407

[16,0

]

Max 130 cm / 51,2"

32-52"

• Apto para PFF 2410 y PFT 2510• Sistema de bloqueo Autolock®

• Ancho máx. de pantalla plana 130 cm (51,2")

90 kg (2x45 kg) / 198 lb (2x 99 lb)

81-132 cm / 32-52"

PFA 9050 Adaptador para dos pantallas

10 kg / 22 lb

-

PFA 9051

• Se debe combinar con el adaptador para dos pantallas PFA 9050

• Altura ajustable• La cámara puede colocarse por encima

o por debajo de la muestra

PFA 9051 Soporte para cámara de videoconferencia


• Soporte para cámara de videoconferencia para modelos PFF 2410 / PFT 2510

• Altura ajustable

10 kg / 22 lb

-

-

-

PFA 9035 Soporte para cámara de videoconferencia

• Juego de 5 cubiertas frontales transparentes para los modelos PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510

• Se puede utilizar también para iluminación de fondo • Placa reflectora posterior incluida

PFA 9036 Juego de 5 cubiertas frontales transparentes

-

MÁX.

MÁX.

TAMAÑO

TAMAÑOTro

LLeYS Y SoPo

rTeS de SU

eLo



PfT 2510 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4 -

Pfa 9033 81-132 cm / 32-52" 90 kg (2x45 kg) / 198 lb (2x99 lb) 4 (3x ) - - - - 4 4

Pfa 9034 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4 -


1325

[52,2

]

419 [16,5]

447 [17,6]

427 [16,8]

7 [0

,3]

424 [16,7]

197 [7,7]14

8 [5

,8]

• Juego de 2 bandas con forma de U para colocar un póster de tamaño A2

• Proporciona mayor poder de comunicación con PFF 1000

• Compacto• Instalación rápida y sencilla• VESA MIS D-E (100x100, 200x100, 200x200 mm)• Cajón para reproductor de DVD

o para PC pequeño• Organización de cables • Orificio de montaje para cable de seguridad• Sistema de bloqueo de seguridad opcional

PFA 9008 (véase la página 30)• Se incluyen bandas para orificios

de montaje VESA 200x200 mm

-

-

15 kg / 33 lb

38-66 cm / 15-26"

PFA 9040 Soporte de póster para PFF 1000

PFF 1000 Soporte de suelo para pantalla

• Balda de teclado para PFF 1000

10 kg / 22 lb

-

PFA 9041Balda de teclado para PFF 1000


MÁX.

TAMAÑO

TroLLeYS Y So

PorTeS d

e SUeLo


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz Bloqueo VESA Color Seguridad VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5)2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura

Pff 1000 38-66 cm / 15-26" - - 15 kg / 33 lb - - - - Opcional Incl. MIS-D-E

Pfa 9040 - - - - - - - - - - -

Pfa 9041 - - - 10 kg / 22 lb - - - - - - -


68

mm (inch)mm (inch)

360 [14,2]475 [18,7]

ø 60 [2,4]

304 [12,0]

704 [27,7]560 [22,0]

211 [8,3]

214

[8,4]

10 [0

,4]

1110

[43,7

]60 [2,4]

1300

-170

0 [5

1,2-6

6,9]

• Balda accesoria opcional para PFF 1500• Posición en altura variable• Cada soporte admite varias baldas

10 kg / 22 lb

PFA 9027Balda accesoria para PFF 1500

• Diseño resistente• Sistema para colocación de cables CIS®

• Altura ajustable: 1300-1700 mm (centro de la pantalla)• Transporte fácil y compacto (sólo 2 componentes)• NO INCLUYE interfaz universal FAU 3125 / FAU 3150


40 kg / 88 lb

78-170 cm / 31-42"

PFF 1500Soporte de suelo para pantalla


-

TroLLeYS Y So

PorTeS d

e SUeLo

MÁX.

TAMAÑO



Pff 1500 78-170 cm / 31-42" - - 40 kg / 88 lb 4 (5x ) - - 4 -

Pfa 9027 - - - 10 kg / 22 lb 4 (5x ) - - 4 -


1800

[70,9

]

Ø 60 [2,4]

Ø 300 [11,8]

Ø 700 [27,6]

Ø 60 [2,4]

32 [1

,2] 1591

[62,6

]

1700

[66,9

]

Ø 700 [27,6]

32 [1

,2]

1391

[54,8

]

1500

[59,1

]

Ø 60 [2,4]


• Moderno soporte de suelo de acero inoxidable, atornillado al suelo

• Sistema para colocación de cables CIS®

• Altura: 180 cm• Combina con la unidad de giro e inclinación

PFA 9001 / PFA 9002 y la interfaz universal FAU 3150 / FAU 3125, o también con PFA 9030 y FAU-D (véase la página 70/71)

60 kg / 132 lb

48-165 cm / 19-65"

PFA 9011 Soporte de suelo fijo para pantalla

• Diseño con estilo de acero inoxidable cepillado• Sistema para colocación de cables CIS®

• Altura: 170 cm• Base ajustable• Combina con la unidad de giro e inclinación


40 kg / 88 lb

48-107 cm / 19-42"


• Diseño con estilo de acero inoxidable cepillado• Sistema para colocación de cables CIS®

• Altura: 150 cm• Base ajustable• Combina con la unidad de giro e inclinación


45 kg / 100 lb

48-127 cm / 19-50"


TroLLeYS Y So

PorTeS d

e SUeLo

MÁX.

TAMAÑO


Tipo nº Máx. Adaptabilidad Bloqueo Interfaz VESA Color Safety VSS-3 )1 TÜV/GS certified )3 Safety VSS-5 )2 TÜV/GS certified)3 Inclinación Giro Altura

Pff 1550 48-127 cm / 19-50" - - 45 kg / 100 lb 4 (5x ) - 4 - - - -

Pff 1570 48-107 cm / 19-42" - - 40 kg / 88 lb 4 (5x ) - 4 - - - -

Pfa 9011 48-165 cm / 19-65" - - 60 kg / 132 lb - - 4 4 - - -


70


20º

150 [5,9]

85 [3,3]

252

[9,9]

Ø 60 [2,4]

360º

252

[9,9]

150 [5,9]

83 [3,3]

Ø 60 [2,4]

360º

20º

360 14,2475 18,7

285 11,2

602,4

catalogus prof PFA 9038 FLOOR STAND SHELF 1-pole



• Función de giro e inclinación a 20° • Apta para 2 interfaces FAU 3125

o FAU 3150 (véase la página 71)


PFA 9002 Unidad de giro e inclinación para 2 pantallas opuestas



• Función de giro e inclinación a 20° • Apta para interfaces FAU 3125

o FAU 3150 (véase la página 71)

• Balda accesoria para tubos de extensión PFA 9003 / 9004 / 9015 y soportes de suelo PFF 1550 / PFF 1570 / PFA 9011

60 kg / 132 lb10 kg / 22 lb


PFA 9038Balda accesoria

-- -


TroLLeYS Y So

PorTeS d

e SUeLo

MÁX.

TAMAÑO


Pfa 9038 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4

Pfa 9001 - 100 kg / 220 lb - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) - - -

Pfa 9002 - (2x) 100 kg / (2x) 220 lb - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb 4 (5x ) - - -


mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)252

[9,9]

150 [5,9]

83 [3,3]

Ø 60 [2,4]

360º

20º

252

[9,9]

150 [5,9]

83 [3,3]

Ø 60 [2,4]

360º

20º

115 [4,5]

80 [3,1]

88 [3

,5]

Ø 60 [2,4]

360º

100 [3,9]

75 [3]

100

[3,9]

75 [3

]

19 [0,75]

250

[9,84

]

280 [11,02]

20-960 [0,8-37,8]

512

[20,2

]

368

[14,5

]

36,5 [1,44]

+

115 [4,5]

80 [3

,1]88

[3,5]

Ø 60

[2,4]

360º


• Se puede utilizar con PFF 1550 / 1570 o PFA 9011

• Función de giro e inclinación a 15°• Apto para:

- 1 interfaz FAU-D para una pantalla - 2 interfaces FAU-D para 2 pantallas

en sentidos opuestos

20 kg / 44 lb


≤ 66 cm / 26"

• Se usa en combinación con PFA 9030 • VESA MIS-D or MIS-D-E 100x100 mm

FAU-D Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D

FAU 3125 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

FAU 3150 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-F

12 kg 26 lb

30-58 cm 12-23"

60 kg 132 lb

58-101 cm 23-40"

• VESA MIS-D-E (incluye montajes de 75x75, 100x100, 200x100, 200x200 mm)




• VESA MIS-F (máx. 960x512 mm)• Admite VESA MIS-D-E• Sistema de bloqueo Autolock®



70 kg 154 lb

76-165 cm 30-65"

TROLLEYS Y SO

PORTES D

E SUELO

MÁX.

MÁX.

MÁX.

TAMAÑO

TAMAÑO

TAMAÑO

Tipo nº Máx. Adaptabilidad VESA Color Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS )3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura

PFA 9030 ≤ 66 cm / 26" - - 20 kg / 44 lb 4 (5x ) 4 4 4 -

FAU-D 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26 lb 4 (5x ) - - - MIS-D

FAU 3125 58-101 cm / 23-40" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) - - - MIS-D-E

FAU 3150 76-165 cm / 30-65" - - 70 kg / 154 lb 4 (5x ) - - - MIS-F



72

mm (inch)mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

675

[26,6

]

560

[22]

530

[20,9

]

820 [32,2]300 [11,8]

1175

[46,3

]

530

[20,9

]

1060

[41,7

]

500 [19,7]

250 [9,84]

820 [32,2]

700 [27,6]

1810

[71,3

]

1925

[75,8

]

750 [29,5]

500 [19,7]

250 [9,84]

820 [32,2]

530

[20,9

]

700 [27,6]

1675

[65,9

]

530

[20,9

]

750 [29,5]

500 [19,7]

250 [9,84]

820 [32,2]

1560

[61,4

]

700 [27,6]


• Modelo económico / básico• Incluye interfaz universal (máx. 670 x 510 mm)• 2 bandejas accesorias (máx. 10 kg)• 4 ruedas, 2 con freno• Montaje rápido y sencillo

50 kg / 110 lb

50 kg / 110 lb

91-127 cm / 36-50"

91-127 cm / 36-50"

PB 100Trolley para pantalla

PB 050Soporte de sobremesa para pantalla


50 kg / 110 lb

91-127 cm / 36-50"



50 kg / 110 lb

91-127 cm / 36-50"


TROLLEYS Y SO

PORTES D

E SUELO

MÁX.

TAMAÑO

• Modelo económico / básico• Incluye interfaz universal (máx. 670 x 510 mm)• Montaje rápido y sencillo



PB 175 91-127 cm / 36-50" - - - - - 4 - Incl. MIS-F

PB 150 91-127 cm / 36-50" - - - - - 4 - Incl. MIS-F

PB 100 91-127 cm / 36-50" - - - - - 4 - Incl. MIS-F

PB 050 91-127 cm / 36-50" - - - - - - - Incl. MIS-F

42"

42"

1 2 3

Tvskin®

Pantalla de 42" sin TVskin Pantalla de 42" con TVskin

TVSK

IN®

TVskin®

Personalice su pantalla Vogel’s TVskin® es una carcasa creativa y personalizada para pantallas de uso profesional, que favorece el poder de comunicación con aplicaciones de digital signage.

Aspectos comerciales clave de Vogel's TVskin®

•Creacióndepantallasllamativasquedestacan•Píxelesmáseficacescomercialmente•Máspoderdecomunicación•Proteccióndepantallaycables

Instalación fácilTVskin se puede instalar en todos los sistemas de montaje en techo, pared o suelo de Vogel's.

Más píxeles comercialesTVskinproporcionamáspíxelescomercialesporqueloscoloresyellogotipo de la empresa se muestran en esta interfaz. Este espacio ahorrapíxelesenlapantalla(porqueyanoesnecesariomostrarloenella)ydejamásespacioparalosmensajescomerciales.

1. Frontal de TVskinElfrontaldeTVskineslapartemásllamativadeTVskin. Estádisponibleendistintosmodelos:CúbicoyClásico.

2. Interfaz TVskin para pantallaLa interfaz TVskin para pantalla es el eje del sistema TVskin.Sujetalapantallaylascubiertasfrontalytrasera.

3. Cubierta trasera de TVskinLacubiertatraseraopcionaldaunbonitotoquefinal ytambiénocultacablesyevitaenredosconcablesyconectores.


74


1125 [44,3]

725

[28,5

]

77 [3,0]

880 [34,6]

490

[19,3

]

1125 [44,3]

725

[28,5

]

77 [3,0]

880 [34,6]

490

[19,3

]

1125 [44,3]

725

[28,5

]

77 [3,0]

910 [35,8]

510

[20,1

]

• Frontal de acero• Fácil de instalar y mantener• Se complementa con los productos

modulares de Vogel’s Professional• Se puede utilizar en posición

horizontal o vertical• Se combina con PTS FAU y PTS 042S• Admite cualquier color y logotipo

personalizado




personalizado

--

102 cm / 40"107 cm / 42"

PTS CB40S Frontal Cúbico de 40"

PTS CL42S Frontal Clásico de 42"




personalizado

-

102 cm / 40"

PTS CL40S Frontal Clásico de 40"

Tvskin®

Tamaño de pantalla máx. = 1060 x 660 x 150 mm (anxalxfo)



TVSK

IN®

MÁX.

TAMAÑO


Tipo nº Máx. Interfaz Color

PTS CL40S 102 cm / 40" - -

PTS CL42S 107 cm / 42" - -

PTS CB40S 102 cm / 40" - -


1125 [44,3]

725

[28,5

]

77 [3,0]

910 [35,8]

510

[20,1

]

1075 [42,3]

674

[26,5

]

125 [4,9]

536 [21,1]

max 1005 [39,6]m

ax 5

12 [2

0,2]

255

[10,0

]

1132 [44,6]

• Interfaz para montaje de frontal, pantalla y cubierta trasera

• Se combina con los modelos TVskin PTS

• Cubierta trasera que evita enredos con cables y conectores y le da una imagen más bonita

• Se combina con modelos PTS frontal y PTS FAU• Disponible en cualquier color

70 kg / 154 lb-

102-107 cm / 40-42"102-107 cm / 40-42"

PTS FAU Interfaz para pantalla de 40/42" para TVskin

PTS 042S Cubierta trasera de 40/42" para TVskin de acero


modula res de Vogel’s Professional• Se puede utilizar en posición horizontal

o vertical• Se combina con PTS FAU y PTS 042S• Admite cualquier color y logotipo

personalizado

-

107 cm / 42"

PTS CB42S Frontal Cúbico de 42"

Tvskin®


TVSK

IN®

MÁX.

TAMAÑO



PTS CB42S 107 cm / 42" - - - - -

PTS 042S 102-107 cm / 40-42" - - - - -

PTS FAU 102-107 cm / 40-42" - - 70 kg / 154 lb - MIS-F


76

Soportes de techo para proyectores

SOPO

RTES DE TEC

hO

PARA

PROYEC

TORES

La nueva generación de soportes para proyector

Vogel’s Professional ofrece una nueva gama completa de soportes de techo para proyector, diseñados specialmente para la nueva generación de proyectores con pesos de hasta 25 kg. La gama incluye soportes de techo básicos y kits ajustables en altura con tubos telescópicos.

Interfaz para proyector universal Todos los soportes vienen con una interfaz para proyector universal. Esta interfaz para proyector está equipada con un ajuste de precisión exclusivo para un alineamiento preciso con la superficie de proyección. Una vez alineado, el proyector se mantendrá en su sitio. Se proporcionan elementos de fijación adicionales para fijar la posición deseada.

Kits de soporte de techo para proyector ajustables en altura Los kits de soporte de techo para proyector ajustables en altura se pueden usar cuando no se conoce la altura del techo o cuando se desea flexibilidad. Estos soportes vienen en 3 longitudes, ofreciendo un ajuste de altura variable desde 300 a 1450 mm. El sistema CIS® Cable Inlay System a lo largo de todo el tubo permite insertar cables incluso después de la instalación. El CIS® ofrece espacio para todos los cables necesarios y permite ocultarlos en cuestión de segundos.

Características esenciales:• Ajuste de precisión en inclinación y balanceo • Fijación en todas direcciones• Sistema CIS® Cable Inlay System

- En toda la longitud del kit - Los cables se pueden insertar después

de la instalación - Se pueden ocultar todos los cables (máx. 8 cables x Ø 7mm)• Tornillos especiales para prevenir los robos

Soportes de techo para proyectorEstos soportes se pueden instalar directamente en el techo o se pueden usar con un tubo básico Connect-it y placa para techo en caso de techos más altos.

Montado en el tubo básico Connect-it

Montado directamente en el techo

La nueva forma de instalar proyectores

Fijación en todas direcciones

Ajuste de precisión en inclinación y balanceoInclinación y balanceo +/- 15°

Giro

Inclinación

Balanceo

Altura ajustable

CIS® Los cables se pueden insertar en toda la longitud incluso después de la insta-lación

PUC 1030 PUC 1040 PUC 1050PUC 1011

PPC 1000

PPA 310

PPC 2000

PPA 320

PUC 2115PUC 2108 PUC 2130


SOPO

RTES DE TEC

hO

PARA

PROYEC

TORES

Soportes de techo para proyector


Paso 2 tubo

Paso 3 Interfaces

Paso 4 carcasa antirrobo

Pasos

Video PPC Series

Características principales:• Carcasa de acero resistente• Para combinar con soportes de proyector PPC 1000 y PPC 2000• Se puede montar directamente a techo o en combinación con

piezas modulares y tubos PUC21XX• Fácil instalación y acceso cómodo para mantenimiento del proyector

Diseñadas por Vogel’s Professional para ser combinadas con la nueva gama de soportes de proyector PPC 1000 y PPC 2000, la PPA 310 es una carcasa antirrobo pensada para instalar en su interior proyectores de tamaño pequeño y mediano mientras que la PPA 320 se ha desarrollado para proyectores de mayor tamaño. Ambas ofrecen la mejor protección para el uso público de proyectores.

El diseño de estas nuevas carcasas está pensado específica- mente para prevenir el robo de los proyectores instalados en nuestros soportes y que, a su vez, se pueden instalar con el resto de tubos de techo modulares PUC21XX. También podrá, si así lo desea, instalarla directamente sin necesidad de ningún otro componente y accederá fácilmente al proyector gracias a los amplios espacios de ventilación disponibles en cada uno de sus costados.

Unavezinstaladopodrárealizarlosreglajesnecesariosdealineamiento del proyector y cerrar la carcasa mediante los tornillos de seguridad suministrados, pudiendo añadir uncandadodecómoextrasilocreeconveniente.

Carcasa antirrobo


78


1064,2

1054,1

1405,5

90°

1003,9

753,0

150,6

1234,9

331,3

883,5

1154,5

1003,9

753,0

150,6

110

4,3

160

6,3

30 [1

,2]



Projector support

T322477_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

11-03-2011





PUC1011

.0000

FOR QUOTATION ONLY

Soportes modulares de techo para proyectores

• Placa apta para techos inclinados y planos• Rótula, multidireccional• Se incluye cubierta

30 kg / 66 lb


• Placa apta para techos inclinados y planos• Se incluye cubierta

30 kg / 66 lb

PUC 1030 Placa de techo

• Placa apta para techos planos• Se incluye cubierta

30 kg / 66 lb


MÁX.


PUC 1011 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x )

PUC 1030 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x )

PUC 1040 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x )


SOPO

RTES DE TEC

hO

PARA

PROYEC

TORES

mm (inch)

50mm

2,0

• Adaptador para acoplar tubos de extensión a sistemas truss de 51 mm

30 kg / 66 lbs

PUC 1050 Adaptador truss


• Tubos de la Serie PUC 21xx en 3 longitudes distintas: PUC 2108 (80 cm) PUC 2115 (150 cm) PUC 2130 (300 cm)

• Sistema doble de gestión de cables, CIS®• Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada

30 kg / 66 lb

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tubo

MÁX.



PUC 1050 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x ) - - -

PUC 2108 / 2115 / 2130 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x ) - - -


SOPO

RTES DE TEC

hO

PARA

PROYEC

TORES

80

mm (inch)mm (inch)

±15±15

360

30 -

350 [

1,2 -

13,8]

190

7,5

58 2,3

115

[4,5

]20

0,8

Projector support



T319660_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

02-03-2011





PPC1000

.0200

FOR QUOTATION ONLY

360

±15±15

30 -

450 [

1,2- 1

7,7]

245

9,6

58 2,3

115 [

4,5]

20 [0

,8]

Mounting material:2x Prof bolt SW13 7 x 802x Plug 10mm plug


Projector support

T319678_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

07-03-2011





PPC2000

.0200

FOR QUOTATION ONLY

PPC 2000 Sistema de montaje para proyector en el techo



25 kg / 55 lb

Ø 30-450 mm / 1,18-17,7"

15 kg / 33 lb

Ø 30-350 mm / 1,18-13,8"

• Ámbito Ø 30-350 mm• +/- 15º de ajuste en inclinación y balanceo• Ajuste de precisión• Fijación en todas direcciones• Tornillos antirrobo especiales• Incluye 4 brazos de montaje de metal• Fácil de montar• Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro

• Ámbito Ø 30-450 mm• +/- 15º de ajuste en inclinación y balanceo• Ajuste de precisión• Fijación en todas direcciones• Tornillos antirrobo especiales• Incluye 4 brazos de montaje de metal• Fácil de montar• Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro

MÁX.



PPC 1000 30-350 mm / 1,18-13,8" - - 15 kg / 33 lb 4 (5x ) 4 4 -

PPC 2000 30-450 mm / 1,18-17,7" - - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) 4 4 -

SOPO

RTES DE TEC

hO

PARA

PROYEC

TORES

mm (inch)mm (inch)

441 17,4

264

10,4

475 18,7

PPA 310

539 21,2

323

12,7

515 20,3

PPA 320


• Carcasa de acero resistente• Para combinar con soportes de proyector PPC 1000 y PPC 2000• Se puede montar directamente a techo o en combinación con

piezas modulares y tubos PUC 21XX• Fácil instalación y acceso cómodo para mantenimiento del proyector

- -

- -

PPA 310 Carcasa antirrobo

PPA 320 Carcasa antirrobo

• Carcasa de acero resistente• Para combinar con soportes de proyector PPC 1000 y PPC 2000• Se puede montar directamente a techo o en combinación con

piezas modulares y tubos PUC 21XX• Fácil instalación y acceso cómodo para mantenimiento del proyector


Sopo

rteS de tec

ho

para

proyec

toreS

82


19

0 [7

,5]

30

- 35

0 [1

,2 -

13,8

]

300

- 45

0 [1

1,8

- 17,

7]

20

[0,8

]

160 [6,3]

DIMENSION REQUIREMENTS ACC. TO VPS90.001

REV. CHANGE DATE USER ECR no. DESCRIPTION

This document is the property of Vogel's and maynot be copied nor sold without Vogel's consent

Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C

EIn compliance with VPS 30.001.05

jlies

PPC1030 Product data sheetT320843_02_00

28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY

Release date:Original date:

19

0 [7

,5]

30

- 35

0 [1

,2 -

13,8

]

450

- 75

0 [1

7,7

- 29,

5]

20

[0,8

]

160 [6,3]




Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies


28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY


19

0 [7

,5]

30

- 35

0 [1

,2 -

13,8

]

750

- 13

50 [2

9,5

- 53,

1]

20

[0,8

]

160 [6,3]




Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies


28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY






15 kg / 33 lb

Ø 30-350 mm / 1,18-13,8"

15 kg / 33 lb

Ø 30-350 mm / 1,18-13,8"Ø 30-350 mm / 1,18-13,8"

15 kg / 33 lb

• Ámbito Ø 30-350 mm• Altura ajustable, 750-1350 mm• Sistema CIS® Cable Inlay System• +/- 15º de ajuste en inclinación y balanceo• Ajuste de precisión• Fijación en todas direcciones• Tornillos antirrobo especiales• Incluye 4 brazos de montaje de metal• Fácil mantenimiento con mecanismo

de “clic” seguro• Fácil de montar





MÁX.

Tipo nº Máx. Adaptabilidad Colour Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS)3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura

ppc 1030 30-350 mm / 1,18-13,8" - - 15 kg / 33 lb 4 (5x ) 4 4 4

ppc 1045 30-350 mm / 1,18-13,8" - - 15 kg / 33 lb 4 (5x ) 4 4 4

ppc 1075 30-350 mm / 1,18-13,8" - - 15 kg / 33 lb 4 (5x ) 4 4 4


Sopo

rteS de tec

ho

para

proyec

toreS


24

5 [9

,6]

30

- 45

0 [1

,2 -

17,7

]

160 [6,3]

300

- 45

0 [1

1,8

- 17,

7]

20

[0,8

] DIMENSION REQUIREMENTS ACC. TO VPS90.001



Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies

PPC2030T319656_02_00

28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY


24

5 [9

,6]

30

- 45

0 [1

,2 -

17,7

]

160 [6,3]

450

- 75

0 [1

7,7

- 29,

5]

20

[0,8




Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies

PPC2030T319656_02_00

28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY


24

5 [9

,6]

30

- 45

0 [1

,2 -

17,7

]

160 [6,3]

750

- 13

50 [2

9,5

- 53,

1]

20

[0,8




Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies

PPC2030T319656_02_00

28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY






25 kg / 55 lb

Ø 30-450 mm / 1,18-17,4"

25 kg / 55 lb

Ø 30-450 mm / 1,18-17,4"Ø 30-450 mm / 1,18-17,4"

25 kg / 55 lb







MÁX.

Tipo nº Máx. Adaptabilidad Colour Seguridad VSS-3 )1 Certificado TÜV/GS)3 Seguridad VSS-5 )2 Certificado TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura

ppc 2030 30-450 mm / 1,18-17,4" - - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) 4 4 4

ppc 2045 30-450 mm / 1,18-17,4" - - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) 4 4 4

ppc 2075 30-450 mm / 1,18-17,4" - - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) 4 4 4 )1 VSS-3: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 3 veces el peso especificado )2 VSS-5: Norma de seguridad de Vogel's = probado con 5 veces el peso especificado* )3 Certificado TÜV/GS = probado con 3 o 5 veces el peso especificado Visite www.vogels.com para ampliar la información. *En algunos países se requiere una prueba de sobrecarga de 5 veces para uso profesional.


Sopo

rteS de tec

ho

para

proyec

toreS

84

mm (inch)

15°-15°

596 [23,5]581 [22,9]

786

[30,9

]

836-

1222

,5 [3

2,9-4

8,1]

457 [18,0]

407 [16,0]

294 [11,6]

223 [8,8]

ca

rr

ito pa

ra

pro

yec

tor

carrito para proyector

• Frontal estilo "Diseñe su soporte" (fácil personalización)• Altura ajustable (84-122 cm)• Ubicación del cable bajo la cubierta de la base• Orificio de montaje para cable antirrobo• Barras antirrobo opcionales, PFA 9037• Sistema para colocación de cables CIS®

25 kg / 55 lb

PPT 2300Crolley para proyector

PFA 9033Balda accesoria para PPT 2300

• Véase la página 65 para más detalles

PFA 9034Armario de seguridad para PPT 2300

• Véase la página 65 para más detalles

PFA 9037Kit de seguridad para proyector para PPT 2300

• Kit de seguridad para proyector para PPT 2300• Dos candados incluidos

MÁX.



ppt 2300 40 kg / 88 lb - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) - - 4

Sistemas de montaje para proyector de corto alcance

Sopo

rteS d

e co

rto

aLc

aN

ce

Los proyectores de corto alcance son los más novedosos. Tienen varias ventajas, por ejemplo, que evitan los problemas de sombras, que el pre-sentador no se ciega con la luz y que son más fáciles de instalar, ya que se montan en la pared. No obstante, los proyectores de corto alcance requieren un sistema de montaje especial, de los que Vogel's ya ofrece un surtido completo. Unas estructuras de aluminio especialmente resist-ente y bonito diseño, para uso con fines educativos o en empresas.

ppS 350 / ppS 500 / ppS 800Hay tres modelos de distintas longitudes, que se adaptan perfecta-mente a casi todos los modelos de proyectores de corto alcance.

ppS 801 with swivel functionEl modelo PPS 801 tiene una función de basculación y se puede girar hacia la pared cuando no se usa el proyector. El proyector queda fuera de alcance y, por tanto, más protegido. Incluso se puede fijar el proyector a la pared con un mecanismo especial de bloqueo.

aspectos comerciales clave de los sistemas de montaje para proyector

Sistemas de montaje para proyector de corto alcanceTotalmente ajustable

• Totalmente ajustable• Permite ajuste preciso

• Ofrece total seguridad• Diseño moderno

PPS 801

ciS® Sistema para colocación de cables

Nivel

totalmente ajustable

Seguridad total Los sistemas de montaje para proyector de corto alcance de Vogel's se han dis-eñado para un uso intensivo. Incluyen tornillos de seguridad.

Brazo basculante Con el modelo PPS 801, puede girar el proyector para que quede fuera de alcance.

ajuste preciso, VFt™

Interfaz para calibración precisa del proyector.

diseño moderno


86


155 [6,1]

320

[12,6

]

max Ø 380 [15,0]

440-620 [17,3-24,4]

15°tilt&roll

max Ø 380 [15,0]

590-920 [23,2-36,2]155 [6,1]

320

[12,6

]

15°tilt&roll

155 [6,1]

320

[12,6

]

890-1520 [35-59,8]

max Ø 380 [15,0]

15°tilt&roll


• Interfaz universal para proyector• Longitud del brazo: 890-1,520 mm / 35-60"• Totalmente ajustable

- longitud - altura - horizontal - nivelación del brazo

• Mecanismo de ajuste preciso VFT™ para instalar y mantener el proyector en la posición exacta

• Estructura fuerte y sólida, especial para uso con fines educativos

20-380 mm / 1-15"

PPS 800 Sistema de montaje para proyector de corto alcance

15 kg / 33 lb

Sopo

rteS d

e co

rto

aLc

aN

ce

MÁX.

Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz Distancia a Color VSS-3 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro Horizontal Altura Preciso VFT Basculante la pared

ppS 350 20-380 mm / 1-15" - - 15 kg / 33 lb - 4 4 4 4 4 - incl.440-620 mm / 17-24"

ppS 500 20-380 mm / 1-15" - - 15 kg / 33 lb - 4 4 4 4 4 - incl. 590-920 mm / 23-36"

ppS 800 20-380 mm / 1-15" - - 15 kg / 33 lb 4(5x ) 4 4 4 4 4 - incl.890-1520 mm / 35-60"


• Interfaz universal para proyector• Longitud del brazo: 590-920 mm / 23-36"• Totalmente ajustable




• Interfaz universal para proyector• Longitud del brazo: 440-620 mm / 17-24"• Totalmente ajustable




20-380 mm / 1-15"



15 kg / 33 lb

20-380 mm / 1-15"

15 kg / 33 lb

464 [18,3]400 [1

5,7]

252

[9,9]

213 [8,4]

241

[9,5]

95 [3

,7]

92 [3,6]

67 [2,7]

155 [6,1]

1012-1556 [39,8-61,3]

320

[12,6

]

max Ø 380 [15,0]

15°tilt&roll

90º L / 90º R


• Jaula de seguridad para PPS 801• Sistema de bloqueo incluido• Se puede usar a la izquierda y a la derecha

• Sistema especial de bloqueo para fijar el brazo PPS 801 a la pared

• Se puede usar a la izquierda y a la derecha• El kit incluye un sistema de fijación a la

pared y un asa especial para PPS 801

PPSA 200Jaula de seguridad para PPS 801

PPSA 100Sistema de fijación para PPS 801


20-380 mm / 1-15"

• Brazo basculante• Interfaz universal para proyector• Longitud del brazo: 1012-1556 mm / 40-61"• Totalmente ajustable





15 kg / 33 lb

90º L / 90º R90° Izquierda / 90° Derecha

Sopo

rteS d

e co

rto

aLc

aN

ce

MÁX.

Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz Distancia a Color VSS-3 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro Horizontal Altura Preciso VFT Basculante la pared

ppS 801 20-380 mm / 1-15" - - 15 kg / 33 lb 4(5x ) 4 4 4 4 4 4 incl. 1012-1556 mm / 40-61"


-

-

-

-


88

Sistemas de elevación para proyectores

SiSteMa

S de eLeV

ac

iÓN

Los sistemas de elevación para proyectores PPL 1515, 2525, 3535 y 7575 permiten que el manejo de proyectores ubicados en falsos techos sea más fácil que nunca. El elevador funciona digitalmente, y todo el conjunto (elevador, proyector y pantalla) se puede controlar simplemente pulsando un botón. Su resistente diseño y el sensor óptico le otorgan una precisión de hasta un milímetro. Un eficaz sistema de autodiagnóstico controla en todo momento el estado del elevador. El elevador se mueve silenciosamente y ofrece dos posiciones de funcionamiento programables: presentación y servicio. El modo de reparación desciende el proyector para que se pueda acceder a él y efectuar las operaciones necesarias. El sistema de elevación está disponible con dos acabados de techo opcionales y un práctico mando a distancia por infrarrojos.

Proyectores accesibles¿Busca una forma fácil de llegar a proyectores de difícil acceso en grandes salas de reuniones o de conferencias?

a 3 posiciones en altura con ajuste electrónico• Guardado, presentación y reparación• La imagen del proyector siempre se encuentra

exactamente en la misma posición de presentación• Máxima precisión, hasta 1 mm• Control de la posición mediante mando a distancia

c tambor de cable ranurado de alta calidad • Mantiene los cables siempre en la misma posición• Se acabaron los desequilibrios del sistema de elevación

debidos a que los cables se enrollen unos sobre otros

B control totalmente electrónico• Interfaz de contacto integrada para sistemas

de automatización como Crestron, AMX, etc.• Todas las funciones activas, también el ajuste

y el cambio a distancia de la posición• Dos salidas de 12 V para controlar una pantalla de

proyección y para suministrar corriente al proyector• Entrada de 12 V para manejar el sistema de

elevación con alimentación externa de 12 V

d organización de cables• Sistema robusto y fiable de gestión de cables

hacia el proyector• Sujetacables especiales para los conectores

en las tijeras• Cables independientes de señal y alimentación

en los lados izquierdo y derecho

F adaptador de proyector universal, incluido • Es apto para la mayoría de los proyectores

de hasta 18 kg/40 lb de peso• Estructura robusta• Adaptadores específicos disponibles a solicitud

e Máxima seguridad • Un exclusivo sensor del tambor para salida de

cables detiene el elevador cuando se bloquea• Correa de seguridad integrada• Supervisión electrónica de la operación de elevación

C & E A

B

D F


SiSteMa

S de eLeV

ac

iÓN

Accesorios

ppa 350 transmisor de infrarrojos

ppa 370 60x60/90x60 Kit de falso techo

ppa 380 90x60/90x90 Kit de falso techo

ppa 360 Kit de control remoto

Consulte la página 92/93 para más detalles


90

mm (inch)mm (inch)

470 [18.5]

197-1800 [7.76-70.87]

455 [17.91]

545 [21.5]

127-998 [5-39]

max. 200 [max. 7.87]

359 [14.1]

790

[31,1

]

820

[32,3

]

850

[33,5

]

880

[34,6

]

500 [19,7]

530 [20,9]

560 [22]

590 [23,2]

300 [11,8]

330 [13]

360 [14,2]

390 [15,4]

500

[19,7

]

530

[20,9

]

560

[22]

590

[23,2

]

18 kg / 40 lb (carga de la interfaz del proyector)

130-500 mm / 5,1-19,6"

PPL 2525Sistema de elevación para proyectores

• Longitud máxima extendido: 1,8 metros• Para proyectores pequeños y medianos• Operación mediante microprocesador con ajuste electrónico de la altura• Operación silenciosa• Dos posiciones programables: presentación y reparación• Incluye: Interfaz para proyector universal; control remoto manual con

cable, para programación y reparaciones; interfaz de contacto abierta, para conectar sistemas de automatización como Crestron, AMX o un interruptor de pared

• Peso máximo que eleva: 25 kg/55 lb• Carga máxima de la interfaz del proyector: 18 kg/40 lb

• Longitud máxima extendido: 1 metro• Para proyectores pequeños y medianos• Diseño compacto, altura de 12,7 cm (excl. proyector)• Operación mediante microprocesador con ajuste electrónico de la altura• Operación silenciosa• Dos posiciones programables: presentación y reparación• Incluye: Interfaz para proyector universal; control remoto manual con

cable, para programación y reparaciones; interfaz de contacto abierta, para conectar sistemas de automatización como Crestron, AMX o un interruptor de pared; kit de falso techo de 59x39 cm

• Peso máximo que eleva: 15 kg/33 lb

15 kg / 33 lb (carga de la interfaz del proyector)

130-500 mm / 5,1-19,6"



SiSteMa

S de eLeV

ac

iÓN

MÁX.

Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz Extensión Color VSS-1 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura

ppL 1515 130-500 mm / 5,1-19,6" 15 kg / 33 lb - - - 4 - 4 Incl. 1 m

ppL 2525 130-500 mm / 5,1-19,6" 18 kg / 40 lb - - - 4 - 4 Incl. 1,8 m

Visite www.vogels.com para ampliar la información.

mm (inch)mm (inch)

730 [28.74]450 [17.72]

273-4200 [10.75-165.35]

830 [32.7] 800 [31.5]

380-7200 [15-283]


• Longitud máxima extendido: 4,2 metros• Para proyectores grandes y medianos• Operación mediante microprocesador con ajuste electrónico de la altura• Operación silenciosa• Dos posiciones programables: presentación y reparación• Incluye: Interfaz para proyector universal; control remoto manual con

cable, para programación y reparaciones; interfaz de contacto abierta, para conectar sistemas de automatización como Crestron, AMX o un interruptor de pared

• Peso máximo que eleva: 70 kg/154 lb• Carga máxima de la interfaz del proyector: 18 kg/40 lb

• Longitud máxima extendido: 7,2 metros• Para proyectores grandes y medianos• Operación mediante microprocesador con ajuste electrónico

de la altura• Operación silenciosa• Dos posiciones programables: presentación y reparación

(la de guardado es la posición fija)• Incluye: Control remoto manual con cable para programación y

reparaciones; interfaz de contacto abierta para conectar sistemas de automatización como Crestron, AMX o un interruptor de pared

• Peso máximo que eleva: 180 kg/396 lb• No se incluye interfaz específica de control remoto (a solicitud)

18 kg / 40 lb (carga de la interfaz del proyector) 180 kg / 396 lb (capacidad de carga)



130-500 mm / 5,1-19,6" -

SISTEMA

S DE ELEV

AC

IÓN

MÁX.

Tipo nº Máx. Adaptabilidad Interfaz Extensión Color VSS-1 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinación Giro Altura

PPL 3535 130-500 mm / 5,1-19,6" 18 kg / 40 lb - - - 4 - 4 Incl. 4,2 m

PPL 7575 - 180 kg / 396 lb - - - 4 - 4 Excl. 7,2 m



92

PPA 350Transmisor de infrarrojos

• Para uso con el modelo PPA 360• Sirve como transmisor adicional• Sirve como transmisor de recambio


PPA 360 Kit de control remoto por infrarrojos

• Funciona con todos los sistemas de elevación PPL• Emisor de infrarrojos, receptor de infrarrojos, bloque de conexión y cable• Función de descenso del proyector controlada mediante mando a distancia• Sin necesidad de cableado adicional, basta con conectarlo

SISTEMA

S DE ELEV

AC

IÓN

mm (inch) mm (inch)

500

[19,7

]

530

[20,9

]

560

[22]

590

[23,2

]

500 [19,7]

530 [20,9]

560 [22]

590 [23,2]

790

[31,1

]

820

[32,3

]

850

[33,5

]

880

[34,6

]

790 [31,1]

820 [32,3]

850 [33,5]

880 [34,6]

790

[31,1

]

820

[32,3

]

850

[33,5

]

880

[34,6

]

500 [19,7]

530 [20,9]

560 [22]

590 [23,2]

790

[31,1

]

820

[32,3

]

850

[33,5

]

880

[34,6

]

500 [19,7]

530 [20,9]

560 [22]

590 [23,2]

• Para uso con los modelos PPL 2525 y PPL 3535 • Ajustable a las dimensiones de la estructura • Dos juegos de bandas para crear 88 x 59 cm o 88 x 88 cm• La estructura está conectada al sistema de elevación con varillas

ajustables apoyadas en resortes

PPA 380Kit de falso techo de 90x60 / 90x90

• Para uso con los modelos PPL 1515 y PPL 2525 • Ajustable a las dimensiones de la estructura • Dos juegos de bandas para crear 59 x 59 cm o 88 x 59 cm• La estructura está conectada al sistema de elevación con varillas

ajustables apoyadas en resortes

PPA 370Kit de falso techo de 60x60 / 90x60


SISTEMA

S DE ELEV

AC

IÓN


94

EFA 6825 52

EFA 6840 52

EFW 6245 51

EFW 6345 51

EFW 6445 51

FAU 3125 28+71

FAU 3150 29+71

FAU-D 28+71

FAU-E 28

PB 050 72

PB 100 72

PB 150 72

PB 175 72

PFA 9001 27+70

PFA 9002 27+70

PFA 9003 26

PFA 9004 26

PFA 9006 30

PFA 9007 29

PFA 9008 30

PFA 9009 26

PFA 9010 26

PFA 9011 69

PFA 9015 26

PFA 9016 26

PFA 9017 35

PFA 9021 30

PFA 9027 68

PFA 9028 29

PFA 9030 27+71

PFA 9031 35

PFA 9033 65+84

PFA 9034 65+84

PFA 9035 66

PFA 9037 84

PFA 9038 70

PFA 9039 29

PFA 9040 67

PFA 9041 67

PFA 9044 30

PFA 9045 30

PFA 9050 66

PFA 9051 66

PFA 9052 65

PFA 9100 13

PFA 9101 13

PFA 9102 55

PFA 9103 20

PFA 9104 20

PFA 9105 13

PFA 9106 13

PFA 9107 20

PFA 9108 21

PFA 9109 21

PFA 9110 61

PFA 9111 61

PFB 3405 18

PFB 3407 18

PFB 3409 18

PFB 3411 18

PFC 915 25

PFC 918 25

PFD 8522 54

PFD 8523 54

PFD 8541 55

PFD 8543 55

PFF 1000 67

PFF 1500 68

PFF 1550 69

PFF 1570 69

PFF 2410 64

PFF 5100 61

PFFE 7110 64

PFI 3010 12

PFI 3020 12

PFI 3030 12

PFI 3040 11

PFS 3303 19

PFS 3304 19

PFS 3305 19

PFS 3306 19

PFS 3308 19

PFS 3311 19

PFT 2505 64

PFT 2510 65

PFW 3220 47

PFW 3230 47

PFW 3240 47

PFW 5000 39

PFW 5005 39

PFW 5010 39

PFW 5015 41

PFW 5200 37

PFW 5205 37

PFW 5210 37

PFW 5300 38

PFW 5305 38

PFW 5310 38

PFW 5500 40

PFW 5505 40

PFW 5510 40

PFW 5515 41

PFW 5808 44

PFW 5810 44

PFW 5814 44

PFW 5818 44

PFW 5821 44

PFW 5827 44

PFW 5833 44

PFW 5905 45

PFW 5908 45

PFW 5909 45

PFW 5914 45

PFW 910 33

PFW 920 33

PFW 930 33

PFW 950 34

PFW 952 34

PPA 310 81

PPA 320 81

PPA 350 92

PPA 360 92

PPA 370 93

PPA 380 93

PPC 1000 80

PPC 1030 82

PPC 1045 82

PPC 1075 82

PPC 2000 80

PPC 2030 83

PPC 2045 83

PPC 2075 83

PPL 1515 90

PPL 2525 90

PPL 3535 91

PPL 7575 91

PPS 350 86

PPS 500 86

PPS 800 86

PPS 801 87

PPSA 100 87

PPSA 200 87

PPT 2300 84

PTA 3001 59

PTA 3002 59

PTA 3003 59

PTA 3005 59

PTS 042S 75

PTS 1105 58

PTS 1106 58

PTS 1107 58

PTS CB40S 74

PTS CB42S 75

PTS CL40S 74

PTS CL42S 74

PTS FAU 75

PUA 9501 13

PUA 9502 13

PUA 9503 21

PUA 9504 22

PUA 9505 22

PUA 9506 22

PUA 9507 22

PUC 1011 10+78

PUC 1030 10+78

PUC 1040 10+78

PUC 1050 10+79

PUC 1060 16

PUC 1070 16

PUC 1080 16

PUC 1090 17

PUC 2108 11+79

PUC 2115 11+79

PUC 2130 11+79

PUC 2308 11

PUC 2315 11

PUC 2330 11

PUC 2508 17

PUC 2515 17

PUC 2530 17

VFW 030 49

VFW 032 49

VFW 130 49

VFW 132 49

VFW 226 48

VFW 326 48

VFW 426 48

Índice de artículos

Tipo nº Página Tipo nº Página Tipo nº Página Tipo nº Página

ÍND

ICE D

E AR

TÍCU

LOS

Listado de productos para montaje de pantallas


Techo

Visit www.vogels.com for more information.4P = TüV para uso profesional4 = TüV

Pared

Tipo nº Autolock® Bloqueo Adaptabilidad CIS® TüV Interfaz VESA Puntos Distancia a Máx. Color Página de giro techo Inclinación Giro Altura

Tipo nº Autolock® Bloqueo Adaptabilidad CIS® TüV Interfaz VESA Puntos Distancia a Máx. Color Página de giro pared Inclinación Giro Altura

Pequeño

Pequeño

Mediana

Mediana

Mediana

Grande

Grande

Grande

Extra Grande

Extra Grande+

XXL

Extra Grande

PFC 915 - - 4 4 4 4 4P incl. MIS-D 1 457-740 mm 30-58 cm / 12-23" 12 kg / 26,4 lb 25

PFC 918 - - 4 4 4 4 4P incl. MIS-D 1 772-1346 mm 30-58 cm / 12-23" 12 kg / 26,4 lb 25

Connect-it modular prod. S-M - - 4 - - - 4P no incl. MIS-D 1 800-1500-3000 mm 38-58 cm / 15-23" 30 kg / 66 lb 8 t/m 14

Modular aislado 4 PFA 9008 4 4 4 4 4P no incl. MIS-D/E + 200x200 1 300-800-1500-3000 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lb 26 t/m 30

Modular opuesto 4 PFA 9008 4 4 4 4 4P no incl. MIS-D/E + 200x200 1 300-800-1500-3000 mm 58-101 cm / 23-40" 2x 60 kg / 2x 132 lb 26 t/m 30

Connect-it modular prod. S-M - - 4 - - - 4P no incl. MIS-D/E + 200x200 1 800-1500-3000 mm 58-81 cm / 23-32" 30 kg / 66 lb 8 t/m 14

Connect-it modular prod. M-XL - PFA 9109 4 - 4 4 4P no incl. MIS-F 1 800-1500-3000 mm 81-165 cm / 32-65" 2x 80 kg / 2x 176 lb 16 t/m 22

Modular aislado 4 PFA 9008 4 4 4 4 4P no incl. MIS-F 1 300-800-1500-3000 mm 76-165 cm / 30-65" 60 kg / 132 lb 26 t/m 30

Modular opuesto 4 PFA 9008 4 4 4 4 4P no incl. MIS-F 1 300-800-1500-3000 mm 76-165 cm / 30-65" 2x 60 kg / 2x 132 lb 26 t/m 30



**depende de la aplicación

6000 Series

VFW 030 - - - - - - 4 incl. MIS-D - 20 mm / 0,8" 25-77 cm / 10-30" 30 kg / 66 lb 49

VFW 130 - - 4 - - - 4 incl. MIS-D - 47 mm / 1,9" 25-77 cm / 10-30" 30 kg / 66 lb 49

VFW 226 candado - 4 4 - - 4 incl. MIS-D + 200x100 1 70 mm 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 48

VFW 326 candado - 4 4 - - 4 incl. MIS-D + 200x100 2 70-240 mm 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 48

VFW 426 candado - 4 4 - - 4 incl. MIS-D + 200x100 3 70-410 mm 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 48

VFW 032 - - - - - - 4 incl. MIS-D/E + 200x200 - 30 mm 57-94 cm / 23-37" 45 kg / 99 lb 49

VFW 132 - - 4 - - - 4 incl. MIS-D/E + 200x200 - 51 mm 57-94 cm / 23-37" 45 kg / 99 lb 49

PFW 3220 - incl. 4 4 - - 4 incl. MIS-D/E + 200x200 1 133 mm 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 47

PFW 3230 - incl. 4 4 - - 4 incl. MIS-D/E + 200x200 2 109-334 mm 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 47

PFW 3240 - incl. 4 4 - - 4 incl. MIS-D/E + 200x200 3 109-537 mm 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 47

PFW 5200 4 - - - - - 4P incl. MIS-F - 34 mm 57-81 cm / 23-32" 75 kg / 165 lb 37

PFW 5205 4 incl. - - - - 4P incl. MIS-F - 34 mm 57-81 cm / 23-32" 75 kg / 165 lb 37

PFW 5210 - incl. 4 - - - 4P incl. MIS-F - 61 mm 57-81 cm / 23-32" 75 kg / 165 lb 37




PFW 910 (+ FAU 3125) 4 - - - - - 4P excl. MIS-D/E + 200x200 - 18 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lb 33

PFW 920 (+ FAU 3125) 4 PFA 9008 4 - - - 4P excl. MIS-D/E + 200x200 - 36 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lb 33

PFW 930 (+ FAU 3125) 4 PFA 9008 4 4 - 4 4P excl. MIS-D/E + 200x200 2 82-320 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lb 33

PFW 950 (+ FAU 3125) 4 PFA 9008 4 4 - 4 4P excl. MIS-D/E + 200x200 1 720 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lb 34

PFW 952 (+ FAU 3125) 4 PFA 9008 4 - - 4 4P excl. MIS-D/E + 200x200 1 720 mm 58-101 cm / 23-40" 2x 60 kg / 2x 132 lb 34




PFW 5015 Portrait 4 incl. - - - - 4P incl. MIS-F - 34 mm 94-127 cm / 37-50" 75 kg / 165 lb 41

PFW 5515 Portrait 4 incl. - - - - 4P incl. MIS-F - 34 mm 127-178 cm / 50-70" 75 kg / 165 lb 41

PFW 910 (+ FAU 3150) 4 - - - - - 4P excl. MIS-F - 18 mm 76-165 cm / 30-65" 60 kg / 132 lb 33

PFW 920 (+ FAU 3150) 4 PFA 9008 4 - - - 4P excl. MIS-F - 36 mm 76-165 cm / 30-65" 60 kg / 132 lb 33

PFW 930 (+ FAU 3150) 4 PFA 9008 4 4 - 4 4P excl. MIS-F 2 82-320 mm 76-165 cm / 30-65" 60 kg / 132 lb 33

PFW 950 (+ FAU 3150) 4 PFA 9008 4 4 - 4 4P excl. MIS-F 1 720 mm 76-107 cm / 30-42" 60 kg / 132 lb 34

PFW 952 (+ FAU 3150) 4 PFA 9008 4 - - 4 4P excl. MIS-F 1 720 mm 76-107 cm / 30-42" 2x 60 kg / 2x 132 lb 34




PFW 5808 + PFW 5905 - incl. - - - - - incl. MIS-F - 50 mm 101 - 132 cm / 40-52" 160 kg / 352 lb 44

PFW 5808 + PFW 5908 - incl. - - - - - incl. MIS-F - 38 mm ≥ 165 cm / 65" 160 kg / 352 lb 44











EFW 6245 - - 4 4 - 4 4 incl. MIS-D/E+200x200 1 94-461 mm 57-94 cm / 23-37" 5-35 kg / 11-77 lb 51

EFW 6345 - - 4 4 - 4 4 incl. MIS-F 1 98-600 mm 81-127 cm / 32-50" 15-45 kg / 33-99 lb 51

EFW 6445 - - 4 4 - 4 4 incl. MIS-F 1 108-610 mm 107-165 cm / 42-65" 15-55 kg / 33-121 lb 51

96

Listado de productos para montaje de pantallas

INfORMACIÓN gENERAL DEL PRODUCTO VOgEL’S TVSkIN®

Suelo/Sobremesa

Sobremesa

Carritos

Soportes

Tipo nº Autolock® Bloqueo Adaptabilidad CIS® TüV Interfaz VESA Puntos Máx. Color Página de giro Inclinación Giro Altura

Visite www.vogels.com para ampliar la información. 4P = TüV para uso profesional4 = TüV

PB 050 - - - - - - - incl. MIS-F - 91-127 cm / 36-50" 50 kg / 110 lb 72

PFD 8522 - - 4 4 4 - - incl. MIS-D 2 25-66 cm / 10-26" 13 kg / 28 lb 54

PFD 8523 - - 4 4 4 - - incl. MIS-D 3 25-66 cm / 10-26" 13 kg / 28 lb 54

PFD 8541 - - 4 4 4 - - incl. MIS-D 3 25-66 cm / 10-26" 2,0-5,7 kg / 4,4-12,5 lb 55

PFD 8543 - - 4 4 4 - - incl. MIS-D 3 25-66 cm / 10-26" 5,6-11 kg / 12,3-24,2 lb 55

PB 175 - - - 4 - - - incl. MIS-F - 92-127 cm / 36-50" 50 kg / 110 lb 72



PFF 2410 4 - - - 4 4 - no incl. - - 81-165 cm / 32-65" 70 kg / 154 lb 64

PFFE 7110 - - - 4 4 4 - no incl. - - 107-216 cm / 42-85" 160 kg / 352 lb 64

PFT 2505 4 - 4 4 4 4 - no incl. - - 81-165 cm / 32-65" 70 kg / 154 lb 64

PFT 2510 4 - - 4 4 4 - no incl. - - 81-140 cm / 32-55" 55 kg / 121 lb 65

PFF 5100 - - - 4 4 4 - no incl. - - 140 cm / 55" 80 kg / 176 lb 61

PFF 1000 - - - - - 4 - incl. MIS-D/E + 200x200mm - 38-66 cm / 15-26" 15 kg / 33 lb 67

PFF 1500 4 PFA 9008 - - 4 4 4P no incl. - - 78-107 cm / 31-42" 40 kg / 88 lb 68

PFF 1550 - - - 4 - 4 4P no incl. - 1 48-127 cm / 19-50" 45 kg / 100 lb 69

PFF 1570 - - - 4 - 4 4P no incl. - 1 48-107 cm / 19-42" 40 kg / 88 lb 69

PFA 9011 - - - 4 4 4 - no incl. - 1 48-165 cm / 19-65" 60 kg / 132 lb 69

PTS CL40S 4 4 8 kg 9 kg 1.25 mm Acero 1.25 mm Acero 2 mm Acero 690 cm2 106 x 66 x 15 cm 74

PTS CL42S 4 4 8 kg 9 kg 1.25 mm Acero 1.25 mm Acero 2 mm Acero 690 cm2 106 x 66 x 15 cm 74

PTS CB40S 4 4 8 kg 9 kg 1.25 mm Acero 1.25 mm Acero 2 mm Acero 690 cm2 106 x 66 x 15 cm 74

PTS CB42S 4 4 8 kg 9 kg 1.25 mm Acero 1.25 mm Acero 2 mm Acero 690 cm2 106 x 66 x 15 cm 75

Tipo Posición del monitor Peso (excl. interfaz) Material Orificio de ventilación Tamaño máximo de monitor Color Página

Horizontal Vertical Anverso Reverso Anverso Reverso Interfaz A x H x P

Visite www.vogels.com/tvskin para ampliar la información.

SISTEMAS DE ELEVACIÓN PARA PROyECTORES

TechoTipo nº Adaptabilidad CIS® TüV Interfaz Distancia a Máx. Color Página techo Inclinación Balanceo Altura

PPL 1515 4 4 4 4 - incl. máx. 1 m 15 kg 90

PPL 2525 4 4 4 4 - incl. máx. 1.8 m 25 kg* 90

PPL 3535 4 4 4 4 - incl. máx. 4.2 m 70 kg* 91

PPL 7575 4 4 4 4 - excl. máx. 7.2 m 180 kg 91

* Max lifting weight liftsystem. Max weight projector interface is 18 kg.


Tipo nº Adaptabilidad CIS® TüV Interfaz Modular Se puede combinar con Distancia a Máx. Color Página techo Inclinación Balanceo Altura PUC 1011 / 1030 / 1040 / 1050 PUC 2108 / 2115 / 2130 Projector Range Ø

Techo


PPC 1000 4 4 - - 4P incl. 4 4 4 30-350 mm 115 mm 15 kg / 33 lb 80

PPC 1030 4 4 4 4 4P incl. - - - 30-350 mm 300-450 mm 15 kg / 33 lb 82



PPC 2000 4 4 - - 4P incl. 4 4 4 30-450 mm 115 mm 25 kg / 55 lb 80




Tipo nº Adaptabilidad CIS® TüV Interfaz Distancia a Máx. Color Página pared Basculación Inclinación Giro Altura Prof. Ajuste fino

Pared / corto alcance

PPS 350 - 4 4 4 4 4 4 - incl 20-380 mm 15 kg / 33 lb 86

PPS 500 - 4 4 4 4 4 4 - incl. 20-380 mm 15 kg / 33 lb 86

PPS 800 - 4 4 4 4 4 4 4P incl. 20-380 mm 15 kg / 33 lb 86

PPS 801 4 4 4 4 4 4 4 4P incl. 20-380 mm 15 kg / 33 lb 87


Tipo nº Bloqueo Adaptabilidad CIS® TüV Interfaz Distancia a Máx. Color Página suelo Inclinación Giro Altura

Suelo

PPT 2300 PFA 9037 4 4 4 4 - no se requiere 84-122 cm 25 kg / 55 lb 84

4P = TüV para uso profesional4 = TüV



98

AfricaCountry Importer Telephone E-mail Website

GH Ghana Becks Engineering Services +23321769933 [email protected]

ZA South Africa Radionic Distributors Pty Ltd. +27119151114 [email protected] www.radionic.co.za

AmericasAR+UY Argentina + Uruguay Visuar S.A. +541141093000 [email protected] www.visuar.com.ar

BR+PY Brazil + Paraguay Disac Comercial Ltda +551138117272 [email protected] www.disac.com.br

AN Curaçao Boolchand’s Curaçao +59994612262 [email protected] www.boolchand.com

CL Chile Audio Plus +5622176466 [email protected] www.audioplus.cl

US+CA USA + Canada Display Devices +13034120399 [email protected] www.displaydevices.com

VZ Venezuela Electrodomesticos JVG Hogar C.A. +582122852359 [email protected] www.jvg.com

Asia-Pacific AU Australia Canohm +61396447888 [email protected] www.canohm.com.au

CH China Vogel’s Products BV +31402647400 [email protected] www.vogels.com

HK Hong Kong Soundtronics Limited +85225309939 [email protected] www.soundtronics.com.hk

IN India ARN Systems Pvt Ltd +918041459999 [email protected] www.arnsystems.com

JP Japan OSM Co. Ltd +81336290287 [email protected] www.os-worldwide.com

NZ New Zealand Mayo Group Ltd +6494788853 [email protected] www.mayogroup.co.nz

TW Taiwan Shouyo Electronics Co. Ltd +886277295650 [email protected] www.shouyo.com.tw

Middle EastEIL Israel Sirius Electronics Ltd +97237355000 [email protected] www.sel.co.il

IMPO

RTAD

ORES D

E VOg

EL’S

Organizaciones de ventas y socios comerciales de Vogel's

Europe

AM Armenia Zigza +37410545588 [email protected] or [email protected] www.zigzag.am

AT Austria Stefani Elektronik GmbH +437229618710 [email protected] www.stefani-elektronik.at

AZ Azerbaijan Azel Azerbaijan Electronics +994124974040 [email protected] www.azel.net

BE Belgium Lucodex NV +3238447282 [email protected] www.lucodex.be

BG Bulgaria Vigo +35929588022 [email protected] www.vigo-bg.com

CH Switzerland Telion AG +41447321906 [email protected] www.telion.ch

CY Cyprus MS Electronics +35725580611 [email protected] www.mstronics.com

CZ Czech Republic Easyco s.r.o. +42261224555 [email protected] www.vogels.cz

DE Germany Schnepel GmbH & Co KG +49574134610 [email protected] www.schnepel.com

DK Denmark Aurora Group Denmark A/S +4544858200 [email protected] www.auroragroup.dk

EE Estonia Sandman Group +3726512200 [email protected] www.sandman.ee

ES Spain Vogel’s Products Ibérica SLU +34934869970 [email protected] www.vogels.com

FI Finland Aurora Group Finland Oy +358207438060 [email protected] www.auroragroup.fi

FR France D.A.M. +33164977400 [email protected] www.dam-diffusion.com

GE Georgia Zakhar LLC +99532355639 [email protected] or [email protected]

GR Greece Kinotechniki +302109601071 [email protected] www.kinotechniki.gr

HR Croatia Dacco D.O.O. +38512456666 [email protected] www.dacco.hr

TD Elektronika D.O.O. +38512431555 [email protected] www.td-elektronika.hr

HU Hungary Steelbird +3614637163 [email protected] www.vogels.hu

IE Ireland Hi Fidelity Marketing +35351424242 [email protected] www.hifi.ie

IS Iceland Television Centre Ltd. +3545689090 [email protected] www.sm.is

IT Italy Vogel’s Products Italia SRL +390224420100 [email protected] www.vogels.com

LT Lithuania Ogmina Ltd. +37052741750 [email protected] ww.ogmina.lt

ACME Computer Components +37037395006 [email protected] www.acc.acme.lt

LU Luxembourg Lucodex NV +3238447282 [email protected] www.lucodex.be

LV Latvia Hotel Technology Solutions +37167813311 [email protected] www.hts-group.com

MT Malta YAL Home and Electronics +35621419550 [email protected] www.yalmalta.com

NL The Netherlands Vogel’s Professional Nederland +31402647411 [email protected] www.vogels.com/professional

NO Norway Aurora Group Norway A/S +4773829445 [email protected] www.auroragroup.no

PL Poland Audio Klan +48227779900 [email protected] www.audioklan.com.pl

PT Portugal Vogel’s Products Ibérica SLU +34934869970 [email protected] www.vogels.com

RO Romania VOG-Design Trade S.R.L. +40213121909 [email protected] www.vog-design.ro

RU Russia Unibat +7495 2325349 [email protected] www.Unibat.ru.

SE Sweden Aurora Group Sweden AB +46856490850 [email protected] www.auroragroup.se

SK Slovakia TT-Thais Trading +421905429926 [email protected] www.vogels.sk

SL Slovenia Technotop +38615461850 [email protected]

TR Turkey Ertekin Elektronik +902122939390 [email protected] www.ertekin.com.tr

UA Ukraine Trade House Dumka +380567782500 [email protected] www.dumka.net.ua

UK United Kingdom Vogel’s Products UK LTD +443302020980 [email protected] www.vogels.com

IMPO

RTAD

ORES D

E VOg

EL’S

Organizaciones de ventas y socios comerciales de Vogel's


www.vogels.com

2 5

PX 7

0384

© 0

5/20

12 V

og

el’s

Ho

ldin

g B

V 2

012

© re

serv

ad

os

tod

os

los

de

rec

ho

s.

Soportes de pantallas, proyectores y tabletas

Pro-AV Catalogue 2012/2013 ES

Documents

Transcript of Pro-AV Catalogue 2012/2013 ES