Año 22 - Nº268 3,5 Euros

AUDIO

SHOW

PRO

EDITA: EDICIONES CID EXPRESS S.L.•IMPRIME: ATIG S.L•DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN: Javier Escudero Lampreabe•Coordinador: Gonzalo Escudero Iturregui•DISTRIBUCION NACIONAL: COMERCIAL ATHNEUM•SUSCRIPCIONES: TEL.: 91 804 90 62•Depósito legal: M-6131-1985•REDACCIÓN, PUBLICIDAD: DEPARTEMENTO PROPIO•MADRID: SECTOR OFICIOS, 24;BAJO -28760 - TRES CANTOS MADRIDTeléfono: 91 804 90 62 FAX: 91 803 56 50E-mail: proaudioshow@revistaproaudio.comWeb: www.revistaproaudio.net

PRO

SHOWAUDIO

La Universidad de Nevada equipa el Centro de Estudiantes Moyer con

Community

Nueva serie Flexys de dB Technologies

Serie T de d&b Audiotechnik.Innovación en una cáscara de nuez.

SUMARIOSUMARIOAño 22 Número 268

La Universidad de Nevada equipa el Centro de Estudiantes Moyer con Community 4Nueva serie Flexys de dB Technologies 6Nueva división de iluminación de Auprosa 9DAS en el NAMM Show 2009 10La Cabra Mecánica confi a en Ready So & Llums para su gira 2009 12

Guia de establecimientos

Ready So & Llums sonoriza tres macroconciertos de música marroquí en el Palau Sant Jordi. 15

Serie T de d&b Audiotechnik. Innovación en una cáscara de nuez. 40

Los sistemas Aero de DAS en los grandes eventos de China. 48

469

1012

15

40

48

52

Infi nity crece y se convierte en un “concepto Coemar”. 44 44

Entrevista a Miguel Mezquita Torres, presidente de Afi al. 46 46

AFIAl especial 2009 20

4 Proaudio

La Universidad de Nevada, Las Vegas,

inauguró el pasado otoño el nuevo Cen-tro de Estudiantes Moyer. El recinto, de más de 4 kilómetros cuadrados, supone una importante me-jora con respecto del antiguo Centro de Estudiantes, e incluye un patio de comidas, sala de TV, espacio para las ofi cinas y salas para el estudio y actos sociales, así como una sala de cine con un cupo de 300 asientos, con al-tavoces Community I/O5 y Solutions.

El hilo musical y los sistemas de búsqueda de las prin-cipales áreas y del comedor están basa-dos en los altavoces I/O5 de Community. Estos altavoces de 2 vías, compactos, son idóneos tanto para instalaciones de interior como exteriores y presentan un bajo perfi l y un estético diseño que los hacen apropiados para este tipo de tareas. Moderadamente espaciados a lo largo de los pa-sillos, la amplia cobertura de los altavoces I/O5 los hace ideales para esta aplicación. Con solo un altavoz I/O5 cada dos o tres metros en zonas alternas, los resultados son cla-ros y consistentes sin caídas ni puntos ruidosos.

La nueva sala del Centro de Estudiantes, con proyec-ción de alta defi nición sobre una pantalla de 20 x 11 pies, se caracteriza por el impresionante audio de los altavoces Community Solutions Series de alto nivel de salida y alta sensibilidad. Los sistemas de altavoces full range SLS960,

con señal alineada cargados con trompeta, de frente de onda coherente (tm) y los sistemas de subwoofer SBS25 proporcionan una calidad impecable de sonido, apropiado para este moderno punto de entretenimiento. El tiempo de adaptación de los subwoofers a los altavoces principales, con una mínima cantidad de ecualización para compensar un poco el contorno plano de la sala, permite a los sistemas SLS y SBS desarrollar su completo potencial y cautivar a la audiencia todo el tiempo.

Para más información: www.altairaudio.com

La Universidad de Nevada equipa el Centro de Estudiantes Moyer con

Community

6 Proaudio

DB Technologies presenta la nueva serie Flexys de recintos activos de dos y tres vías, incorporando la tecnología Digipro en toda la gama.

Flexys F212 Recinto activo de dos vías 2x12”/1”

El F212 es un sistema activo de dos vías con alto rendimiento. Se trata una unidad todo rango potente, de alta efi ciencia, y posibilidad de ser combinada con sub-graves activos y constituir sistemas PA de alto SPL. Incorpora 2 woofers de 12”, y difunde el sonido a considerable distan-cia con un excelente rendimiento en las bajas frecuencias. Su excelente directividad es debido al empleo de la tecnolo-gía ADCTM (Control Acústico de la Directividad) que tam-bién nos permite apilar los recintos F212 para conseguir una cobertura más amplia.

El recinto esta alimentado por dos amplifi cadores di-gitales clase D Digipro con fuentes de alimentación con-mutada con tecnología PCF que garantizan un rendimiento óptimo en los picos dinámicos, incluso bajo las más duras condiciones de los directos.

Los difusores de directividad constante con disper-sión 60 x 40 han sido diseñados para trabajar en array car-gando motores a compresión de neodimio RCF de última generación, de alta defi nición y amplio rango dinámico.

La ubicación del difusor de alta frecuencia, en la parte superior, permite la confi guración en arrays, sin necesidad de plataformas o estructuras elevadas. Gracias al dispositi-vo integrado de inclinación regulable, el alineamiento de los F212 hacia la audiencia es muy sencillo.

La combinación de poderosos amplifi cadores digita-les y transductores de neodimio, convierten el F212 en un potente recinto capaz de proporcionar un altísimo SPL , con un mínimo peso.

Flexys F315Recinto activo de tres vías 15”/6”/1”

El F315 es un sistema activo de 3 vías diseñado para reproducir toda la gama de frecuencias. Potente y enérgico, entrega un sonido de calidad sin requerir sub-graves. En este recinto todo rango, equipa un amplifi cador digital de

Nueva serie Flexys de dB Technologies

Proaudio 7

potencia Digipro de 1000W/RMS con fuen-te de alimentación conmutada y fuente PFC. Su potente altavoz de 15”, en confi guración tipo bass-refl ex, aporta un poderoso empu-je, en los sonidos más graves . Una bocina doble, de diseño especifi co, carga un alta-voz de medios de 6” y un motor a compre-sión de 1”, para cubrir la gama de medios y agudos. Cada componente aporta precisión al rango de frecuencias especifi co, creando una mejor y más homogénea dispersión del sonido en un amplio espacio físico. El DSP integrado controla que fase y tiempo estén perfectamente alineados. También realiza tareas de gestión de alimentación, contro-lando la potencia de salida y los limitadores térmicos evitan cualquier sobrecarga impre-vista.

AMPLIFICACIÓN INTEGRA-DA DIGIPRO

Todos los modelos de la série Flexys están equipados con los nuevos amplifi ca-dores digitales DIGIPRO. Digipro es el nom-bre de la nueva tecnología de esta marca en amplifi cación de clase D, de gran rendimien-to, efi cacia, además de ligera y de reduci-das dimensiones. Destaca su ratio potencia / peso, aportando una mayor capacidad de rendimiento en recintos acústicos compac-tos. Además su bajo peso la hace idónea para su uso en cajas acústicas activas.

Los amplifi cadores de potencia nece-sitan ser alimentados de manera adecuada para lograr una reproducción del sonido lo más natural y autentica posible. Por eso ne-cesitan una fuente de alimentación de alta capacidad de conversión para proporcionar la potencia necesaria. Los amplifi cadores Digipro aportan un enorme rendimiento de hasta 1000W/RMS, proporcionando el ran-go dinámico requerido para una reproduc-ción fi dedigna, y verdaderamente natural del programa de audio. Esta potencia, junto con una respuesta transitoria de ataque ultra rápido, muy natural, produce un gran ren-dimiento que rivaliza con los amplifi cadores de alta fi delidad a válvulas.

Trabajando con muestreos de alta frecuencia de 500 KHz, esta tecnología pro-

8 Proaudio

porciona una defi nición y fi delidad en las señales de audio con una gran riqueza de detalles, común solo a los equipos de alta fi delidad de gama alta. En contraste con otros am-plifi cadores de potencia digitales que son alimentados por una fuente de alimentación conmutada, Digipro es en toda regla un amplifi cador Clase D que trabaja bajo el principio Modulación Amplia por Pulsos (PWM). Esta tecnología es altamente efi ciente con un rendimiento superior al 90%. Los componentes se mantienen fríos gracias a la escasa ener-gía perdida en forma de calor. No es necesaria la ventilación. Además, los componentes duran más y son más efi cientes gracias a la reducida carga térmica.

La tecnología Digipro sincroniza las etapas de poten-cia y los circuitos de control, proporcionando una protec-ción y supervisión del sistema dinámica e inteligente. Un procesador integrado controla la interacción entre la señal de audio, la fuente de alimentación conmutada y el PWM de las etapas de salida, procesando la información clave con-cerniente al estado del fl ujo de señal desde la entrada, hasta los altavoces. Digipro controla la impedancia y desconecta

en caso de cortocircuito. El circuito de protección térmica atenúa la amplifi cación en caso de calentamiento. Incorpora limitadores de pico y potencia de salida que protegen los altavoces. Los amplifi cadores digitales Digipro incorporan fuentes de alimentación conmutadas altamente efi cientes (SMPS) y corrección activa del factor de potencia (PFC). Suministran la alimentación necesaria para entregar el ren-dimiento máximo en los picos de dinámica, incluso cuando la tensión de red es defi ciente, por ejemplo, cuando la po-tencia de la alimentación baja en los conciertos debido a las caídas de tensión de la red. Esto hace que las fuentes de alimentación SMPS supongan una ventaja en este aspecto frente a las convencionales.

Para más información: www.astec.es

Proaudio 9

Desde principios de 2009 Auprosa ha ampliado su oferta de nuevos productos, creando una división de

iluminación profesional que incorpora tres marcas de primera línea: DTS, Jands y PLS.

DTS es una compañía que cuenta con una larga experiencia en la fabricación de todo tipo de productos destinados a la iluminación profesional y con un amplio catálogo que incluye desde proyectores ar-quitecturales y cabezas móviles a cabezas móviles de led, proyectores para teatros, proyectores de imágenes, cañones de se-guimiento, proyectores estroboscópicos, blinders, proyectores de imágenes, efectos de iluminación, máquinas de humo, dim-mers, focos de cuarzo, proyectores PAR. Una empresa con una amplia experiencia que ha demostrado, con las referencias de producto instalado, la efi ciencia y rentabili-dad de su producto.

Jands & Jands Vista, compañía res-petada en el mundo de las consolas de con-trol de luz y con un producto robusto, con una amplia variedad de características y de una gran facilidad de uso.

PLS Electronics, empresa especiali-zada en la fabricación de dimmers con con-trol digital y analógico de alto rendimiento

Para más informaciónwww.auprosa.com

Nueva división de iluminación de Auprosa

10 Proaudio

DAS Audio estuvo presente en Anaheim en el NAMM Show 2009, el acontecimiento anual más importan-te de la industria audiovisual en los Estados Unidos.

Estuvo mostrando sus productos junto a su fi lial estadouni-dense DAS Audio of America Inc.

El NAMM es un amplio escaparate comercial que ofrece a los fabricantes de productos relacionados con la música la posibilidad de mostrar miles de novedades de equipamiento incluyendo audio profesional, iluminación y música asistida por ordenador. Allí estuvo el equipo al com-pleto de DAS Audio of América representado por Jaime Villegas, Ramón franco, Kevin Hill y Gonzalo Aguirre, apoya-do por Javier Navarro, ingeniero de sonido y Jack Palacio, director de exportación que volaron expresamente desde Valencia para este acontecimiento.

Además de exponer en el stand toda la gama de la serie Arco, Reference, Artec, Variant, Aero y el altavoz LX-218A, cabe destacar sin duda el estreno de la nueva serie Avant que proporciona a los usuarios de sistemas de audio profesional, un equipamiento con extraordinarias prestacio-nes y una potencia impresionante, todo ello con una simplici-dad de manejo sorprendente. Tal como afi rma Jack Palacio: “Esta novedad ha sido de gran interés sobre todo para los clientes de Caribe, Sudamérica, Centroamérica y EEUU por tratarse de un producto para sonido portátil, autoamplifi cado y de grandes prestaciones”. “A pesar de la crisis fi nanciera internacional y de la menor afl uencia de gente a la feria que el año pasado,-añade Palacio- la presentación de las Avant ha ayudado a que la feria fuera todo un éxito para DAS.”

DAS en el NAMM Show 2009

Proaudio 11

Los visitantes al NAMM pudieron disfru-tar de la actuación de artistas de cada género y una amplia serie de actividades fuera del hora-rio alrededor del área de la convención durante todo el fi n de semana. En el stand de DAS este año actuó la cantante “Oya” con voz en direc-to a través de la Variant 112A y la Variant 18A.

Para más información: www.dasaudio.com

“La nueva serie Avant de DAS Audio ya fue presentada en Pro Audio Show nº 267.”

12 Proaudio

La Cabra Mecánica, el grupo liderado por Miguel Án-gel Hernando –Lichis en los ambientes musicales– vuelve a los escenarios españoles por segundo año

consecutivo de la mano de Ready So & Llums. La empresa catalana ya se ocupó de todo el montaje técnico (sonido, ilu-minación y estructuras) de la gira del año pasado, que llevó al autor de La lista de la compra y sus músicos por diversos

pueblos y ciudades de Aragón, Madrid, Castilla y León, la Rioja y Galicia.

Para la gira española del año 2009 Ready So & Llums suministrará un equipo estándar de sonido –que puede in-corporar ligeras variantes en función de las características del recinto donde se actúe– compuesto por 12 sistemas

C b M l l dd dd MMM l ÁÁ bl d d d AA MMMM d d CC ll LL

La Cabra Mecánica confi a enReady So & Llums para su gira 2009

Proaudio 13

line array Electro Voice XLC 127+ y 8 subgraves Electro Voice Xline Xsub en la PA principal, 2 sidefi ll Renkus-Heinz SR2 y un drumfi ll Musica Pro SR58. Toda la amplifi cación se efectuará con etapas Crown VZ 3600/QSC y el procesado de la señal con procesadores digitales Electrovoice y BSS.

En el control FOH se utilizará una consola de 48 ca-nales Allen & Heat ML 5000 y un rack de efectos completo compuesto por 10 puntos de compresión (BSS DPR 404 y 402), 6 puntos de puerta de ruido Drawmer DS 201, ecuali-zador estéreo Klark Teknik DN 360 y efectos Lexicon PCM 91, TC M 2000, Yamaha SPX 2000 y TC D Two.

Sobre el escenario La Cabra Mecánica dispondrá de un set completo de monitores compuesto por 4 recintos Electro Voice XW 12 y 10 monitores de escenario Musica Pro AP 315 de 500 w cada unidad. El control de monitores cuenta con una mesa de mezclas Midas Siena 480 TP de 48

canales y un rack de efectos con 4 puntos de compresión BSS DPR 4004, 4 puertas de ruido Drawmer DS 402, 5 ecualizadores estéreo BSS FCS 966 y efectos TC One y Yamaha REV 500. El equipo se completa con pack variado de micrófonos Shure y Sennheiser y pies de micro K&M, un Intercom de dos puntos, mangueras, cableado y com-plementos.

En lo referente al equipo de iluminación, Ready So & Llums ha optado en esta nueva gira de La Cabra Mecánica por un equipo muy competitivo que se adapta fácilmente a todos los recintos, sea cual sea su formato. El equipo bási-co está formado por 14 cabezas móviles Robe (8 Spot 575 y 6 Wash 575), 24 focos Rocket PAR 64 de 1 kw, 4 series ACL PAR 64, 4 cegadoras de 650 w, una máquina de humo Martin Magnum Pro 2000, dimmers, fi ltros y mangueras. Todo el dispositivo lumínico se controlará desde una conso-la Avolites Pearl 2004.

14 Proaudio

Una estructura rectangular Ground Support de 12 x 9 a 7,5 metros de altura acompañará al grupo de Lichis en todo el tour 2009 por España. La estructura se complementa con dos sistemas cantilever para el volado de la PA a 6,5 metros de altura y 4 tarimas de 2 x 1 metros para el escena-rio. El equipo técnico de la gira estará compuesto por seis profesionales: tres técnicos (Yaco, técni-co PA y sonido FOH, Albert Sanjuán como técni-co de monitores, y Alejandro Pérez como técnico de iluminación) y tres ayudantes técnicos (Jessica Parreño, Manuel Valverde y Regino Salamanca). Ready So & Llums también suministra un equipo autónomo de transporte para equipos y técnicos.

Para más información: www.readysl.com

Proaudio 15

Ready So & Llums sonoriza tres macroconciertos de música marroquí en el

Palau Sant Jordi.

Algunos de los mejores interpretes del panorama musical marroquí actual como Naima Samih, Ha-mid Bouchnak, Mariwari o Najat Aatabou se dieron

cita en el Palau Sant Jordi de Barcelona para participar en los tres macroconciertos consecutivos celebrados en el marco del primer gran salón cultural, social y comercial que la empresa SMAP Expo organiza en nuestro país. En total, más de nueve horas de música en directo que han seguido

cerca de 40.000 personas en el emblemático recinto olím-pico.

El evento –que hasta ahora solo se realizaba en Pa-rís, donde ya se han celebrado doce ediciones consecuti-vas con un notable éxito de público–, se ha planteado como lugar de encuentro cultural para los más de 200.000 marro-quíes que viven en Cataluña (un 20 % del total de España).

16 Proaudio

Ha contado con el respaldo institucional del gobierno de Marruecos, la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y diversas organizaciones socioculturales.

Las empresa organizadora, SMAP Expo, ha confi a-do todo el montaje técnico (sonido, luces y estructuras) y buena parte del back line de los músicos participantes a la compañía catalana Ready So & Llums, que efectuó un

despliegue de medios técnicos y humanos acorde con la envergadura del acontecimiento. La organización programó todas las actuaciones el fi n de semana del 23, 24 y 25 de enero, a razón de tres horas diarias de concierto aproxi-madamente y tres artistas (con sus respectivas bandas de músicos) sobre el escenario. Además de los ya citados, también actuaron Mimoun Rafrouh, Taqtouqa, Abdelhadi Belkhiyat, Hakim, Reggada y Abidat Rma Essayyada.

Proaudio 17

Para resolver la compleja sonoridad del Palau Sant Jordi, Ready So & Llums instaló como PA principal 32 sis-temas line array Electro Voice XLC 127+ (16 por lado), 24 sistemas de subgraves y 4 recintos Electro Voice Qrx 112 como frontfi ll. Como sidefi ll se montaron otros 2 recintos Electro Voice Qrx 112 y 1 Música Pro B 79 Sub, todos ellos triamplifi cados, y como drumfi ll 1 caja Música Pro SR 58. En el procesado de la señal se instalaron procesadores digita-les Electro Voice DX 38 y para la amplifi cación del conjunto etapas Crown VZ 3600.

En el control FOH Ready So & Llums dispuso una mesa de mezclas Midas Heritage 2000 de 48 canales y un rack de efectos y dinámica completo compuesto por com-presores BSS DPR 402 y 404, puertas de ruido Drawmer DS 201, ecualizadores Klark Teknik DN 360, efectos Lexi-con PCM 91, TC M 2000, Yamaha SPX 2000 y TC D Two y un CD/MD profesional. Sobre el escenario se distribuyó un set de 16 monitores Electro Voice Xw 12 biamplifi cados con

procesador Electro Voice DX 38 que se controlaron des-de una consola digital Yamaha PM 5 D RH de 48 canales con doble fuente de alimentación. El equipo de sonido se completó con un pack variado de micrófonos y microfonia inalámbrica Shure.

Todo el sistema de sonido se ajustó previamente con la estación de medición y análisis digital con la que Ready So & Llums equipa todos sus equipos. Desde la estación de medición se ejecutan los programas de predicción acústica y confi guración de line array RACE v2.10, EV LAPS 1.0 y SIA Smaart Live v5.0. Estos programas permiten controlar en todo momento el comportamiento de los equipos y la coherencia de la audición.

El sistema de iluminación se fi jó suspendido de tres puentes de super truss de 12 metros de 52x52 elevados sobre el gran escenario instalado en el Palau Sant Jordi para la ocasión. En total se montaron 24 cabezas móviles Robe (12 Spot 575 XT y 12 Wash 575 XT), y como iluminación

18 Proaudio

convencional 36 focos PAR 64 de 1 kw, 8 Fresnel de 2 kw, 8 series ACL PAR 64, 8 parrillas cegadoras 4x4x650w, 2 máquinas de humo Martin Magnum Pro-2000, un rack de dimmers, fi ltros, mangueras y complementos. Para elevar las estructuras de donde se colgó el sistema de iluminación y la PA se utilizaron 17 motores de una tonelada. Todos los focos móviles y convencionales se controlaron desde una mesa Avolites Pearl 2004.

Ready So & Llums también aportó el back line para algunos de los músicos. El montaje de estos conciertos se completó con la sonorización de la sala anexa Barcelona 92, donde se realizaron diversas actividades complemen-tarias relacionadas con el evento. En este recinto se ins-talaron 4 cajas Electro Voice SX 300, 1 monitor de piso, 1 mesa de mezclas Yamaha MG 16 y 4 micrófonos inalámbri-cos Shure SM 58.

Proaudio 19

Equipo técnico: Josep Mª Riera – Técnico de PA; Jordi Salvadó – Técnico de Monitores; Albert Sanjuán – Técnico auxiliar sonido; Alenjandro Aznar – Técnico auxi-liar sonido; Regino Salamanca – Técnico auxiliar sonido; Agustin Iñigo – Técnico Sala Barcelona 92; Òscar Amigo – Técnico de luces; Jerónimo Ruiz – Técnico auxiliar luces; Manuel Valverde – Técnico auxiliar luces; Sufi an Mazzaouri – Técnico auxiliar luces; Tomás Paz – Jefe Técnico; Enrique Girona – Director General

Para más información: www.readysl.com

20 Proaudio

Especial AFIAL 09

Los días 4, 5, 6 y 7 del pasado mes de Febrero se ce-lebró un año más en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid la convención de Afi al.

Afi al es una asociación profesional que agrupa em-presas fabricantes e importadoras de sonido profesional, iluminación espectacular, equipamiento auxiliar, del territo-rio español. La feria, que actualmente se celebra cada dos

años, supone un entorno excepcional para que las marcas y los visitantes, profesionales de otros sectores directamen-te vinculados, se pongan al día de la actualidad, noticias, y últimas tendencias del sector, así como estrechar lazos de unión y entablar contactos para nuevos negocios.

La convención de 2009 es ya la cuarta edición de Afi al. Con respecto a la anterior (2007) ha dispuesto de una

Afi al 2009

21 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 21

Especial AFIAL 09

mayor superfi cie de exposición gracias a la obras realizadas en la planta intermedia del pabellón, que estaba distribuido otorgando la planta superior a la feria de Comúsica (dedi-cada a instrumentos musicales y empresas relacionadas) y las plantas intermedia e inferior para Afi al. La convención también disponía de una zona habilitada al aire libre, en el exterior del pabellón, para realizar demostraciones en direc-to de los diversos equipos. Aunque alguna de las pruebas

hubo de ser suspendida debido a la lluvia y la climatología de esos días en la capital, los asistentes pudieron comprobar “in situ” la calidad de la mayoría de los sistemas presenta-dos allí, un total de once empresas: Ecler, EQC, Centro Ma-yor II, 220 Sonido, Kinson, Master Audio, Musicson, Rent Music, See Sound, Take Off y Triple Onda.

Con el objeto de facilitar la asistencia a todos los pro-

22 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 22

Especial AFIAL 09fesionales interesados, la feria de este año ha contado con un día más de duración que en anteriores convocatorias. Además de la feria dentro del pabellón y las demostraciones al aire libre, la convención también ofreció una conferencia técnica, “Line Array: ¿una solución para todo?” impartida por el ingeniero de sonido y especialista en sistemas line array, James Woods.

ASPA

Esta empresa madrileña fundada en 1995, que des-de la anterior edición de Afi al se ha trasladado a un nuevo edifi cio en el Parque Científi co Empresarial Leganés Tecno-lógico, tiene como actividad principal la comercialización de equipos de audio profesional, desarrollo de herramientas propias de software para el tratamiento de audio y gestión de emisoras de radiodifusión, y ejecución de proyectos llave en mano, ocupándose desde la captación de necesidades técnicas, instalación y puesta en marcha, hasta la formación de los usuarios.

ASPA trabaja con casi una veintena de marcas, con referencias como X Frame, Prodys, Marantz y Denon Pro-fesional, Jünger Audio, Omnia, o Fohhn; y recientemente ha realizado importantes proyectos como el montaje de las nuevas instalaciones de Radio Marca, o la renovación téc-nica de RNE.

En su stand de Afi al pudimos ver algunos de sus pro-ductos como el nuevo Nómada IP de Prodys (del que ya hablamos en la anterior revista Pro Audio, número 267), y los sistemas Fohhn, cuyo principal objetivo es proporcionar una excelente calidad de sonido unida a una gran facilidad de manejo y una imagen elegante, que los haga apropiados para su instalación y utilización en lugares como museos, iglesias, teatro, salas de conferencias, o incluso aeropuer-tos.

Sistema Vero

También pudimos ver el Sistema Vero, un sistema integral de captación, gestión y reproducción de audio y vídeo diseñado para lograr un manejo sencillo e intuitivo, sin por ello perder fi abilidad ni estabilidad.

Vero ofrece una gran rapidez en la reproducción de audio y vídeo, acceso inmediato a cada uno de los fi cheros almacenados, la posibilidad de gestionar desde un solo equi-po los dispositivos de otros equipos, pudiendo gestionar y visualizar varios canales de forma simultánea, posibilidad de control remoto a través de TCP-IP, manejo de múltiples for-matos de codifi cación de audio y vídeo, facilitar la emisión en directo creando diferentes bloques de programación, entre otras. El sistema Vero resulta especialmente práctico para trabajar en teatros, pabellones, centros comerciales, salas de prensa, palacios de congresos, parques temáticos,

museos, etc.

www.aspa.net

ADAGIO

Adagio es uno de los pesos pesados dentro del sector, y no podía faltar un año más a la cita de Afi al. Con más de 40 años de historia, esta empresa ubi-cada en Barcelona, que se inició en la importación de instrumentos musicales, ha logrado su objetivo de estar presente en todos los cana-les de venta al mercado no solo de instrumentos sino también de audio profesio-nal, dentro del cual son ya una empresa fuerte y conso-lidada.

En su sección de ins-

23 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 23

Especial AFIAL 09trumentos son distribuidores de marcas como Casio, Zoom, Seiko, Steinberg, Clavia, Washburn o Hartke, abarcando desde pianos, accesorios, teclados e instrumentos eléctri-cos, amplifi cación, informática musical, hasta instrumentos clásicos. Dispone además de dos redes de tiendas propias, UME Unión Musical, y las Music Gallery, ubicadas dentro de grandes centros comerciales.

Adagio Pro es la división de audio profesional del gru-po. Distribuye marcas como HK Audio, MC2, STK, Martín Audio, Audix, Trantek entre muchas otras. En su catálogo, muy completo, de audio profesional se pueden encontrar productos como controladores de iluminación, lámparas y máquinas de humo en lo que respecta a iluminación y efec-tos, etapas de potencia de 2 y 4 canales, monitores de esce-nario tanto pasivos, autoamplifi cados como in-ear o sistemas de monitorización personal, todo tipo de recintos acústicos de PA autoamplifi cados, pasivos, así como sobwoofer, y otros muchos elementos.

www.adagio.es

ALAVES

Alavés es una empresa que desde 1976 ha estado dedicándose al mobiliario y los suelos. En lo que nos toca al sector del audio profesional, es un aspecto fundamental en cualquier instalación, tanto de discotecas y pubs, como de escenarios para conciertos y actuaciones. Trabajan en base al alquiler y venta de carpas transparentes, poligonales, jaimas, escenarios, tarimas, plataformas, pasarelas, montaje de decorados, stands de diseño, cubrimientos de superfi -cies, entre otros elementos. En lo referente a escenarios y tarimas, trabajan con su sistema Prokt patentado, un siste-

24 Proaudio

Especial AFIAL 09

ma muy completo cuya calidad y versatilidad ha quedado de-mostrada en gran cantidad de montajes e instalaciones. El sistema ProKT es de carácter modular, permitiendo infi nidad de combinaciones pudiendo adaptar el montaje a cualquier situación o necesidad, sin descuidar al mismo tiempo las normativas de seguridad más exigentes a nivel europeo.

www.alaves.net

ALTAIR

Equipos Europeos Electrónicos SAL, bajo la marca Altair, diseña y fabrica toda clase de equipos de sonido pro-fesional. Especialmente producen mesas de mezclas mo-dulares FOH/Monitor, amplifi cadores de potencia, sistemas de intercomunicación, y periféricos de audio tales como ecualizadores gráfi cos, compresores-limitadores, puertas de ruido, y amplifi cadores de distribución / mezcladores de zona. La premisa de Altair en sus productos es combinar innovación, alta precisión, calidad y competitividad.

Entre sus novedades en la feria pudimos ver el siste-ma inalámbrico WBP-202 y WBS-202, del que ya hablamos en profundidad en el número anterior de la revista (Pro Au-dio Show nº267). Viéndolo en directo nos sorprendió grata-mente la ligereza y portabilidad de la petaca, sin perder por eso solidez ni fi abilidad.

Sistema de inter-comunicación Serie E-200

También estaba dis-ponible la nueva petaca EM-202, compatible con la serie E-200 de intercomuni-cación por cable. Permite la comunicación independiente o simultánea con ambos ca-nales A y B. El sistema de aviso de llamada es dual: so-noro y luminoso. La unidad está concebida para un uso intensivo en aplicaciones que requieran una gran mo-vilidad. Se puede confi gurar para micrófonos dinámicos o electret, permitiendo el uso de toda la variedad de micro-cascos “headsets” del mer-cado.

La EM-202 es una petaca de doble canal resis-

tente y ligera por su estructura de aluminio; con balance de escucha A, B, y A+B; pulsador de micrófono On/Off/PTT (función “push to talk”) por canal y led indicador; pulsador de buzzer On/Off con led indicacor; apagado remoto del micrófono y del buzzer (mic-kill y buzz-kill) con led indica-dor; compresor-limitador para el micrófono; y preselección exterior de la confi guración: ganancia de micro, phantom, limitador, etc.

Está disponible en versiones de 3 PIN (para una co-nexión estándar con cables de micro y conector XLR de 3 PIN por canal, que no permite conexión en cadena al no incorporar conexiones de extensión) y 5 PIN (para conexión mediante cableado de micro tipo QUAD y conectores XLR de 5 PIN, con posibilidad de conexión en cadena). Para am-bas versiones de 3 y 5 PIN está disponible la unidad splitter Altair 5P3-202, para realizar encadenamiento a otras peta-cas, conversión de cableado de 5 pin, o realizar bifurcación de 5 pin a sistema estándar de 3 pin.

Mesa de mezclas Electra E3

Ya es conocida consola de mezclas profesional Altair Electra, concebida para una gran variedad de aplicaciones en el campo de la sonorización en directo, teatro, estudios de grabación, etc. La Electra E3 defi ne un nuevo y revolu-cionario concepto en cuanto a mesas analógicas automa-

25 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 25

Especial AFIAL 09

tizadas. Incorpora nuevas y específi cas funciones como el testeo del cable de señal en cada entrada, incorporación de ecualización digital, y modifi cación de la dinámica en cada una de las 16 sali-das auxiliares, haciendo la consola muy atractiva para aplicaciones de directo tanto FOH como Monitor, con sus 19 salidas independientes. La nueva disposición de la sección Master permite una utilización simultánea de 8 GRP, 8 MTX, y 16 AUX. Se presenta en confi guracio-nes de 32, 40 y 48 canales de entrada mono + canales estéreo, 8 subgrupos, 16 auxiliares, 8 VCA con faders motorizados, matriz de 8x16 y master con salidas LCR. Los 8 masters mutes permi-ten almacenar 100 escenas de muteado y de equaliza-ción paramétrica digital con compresión / expansión en sus salidas auxiliares. Los

módulos de entrada dispo-nen de 4 bandas de EQ, con conmutación de fi ltro peak / shelf en las bandas de alta y baja frecuencia y totalmente paramétrica en las frecuen-cias medias.

www.altairaudio.com

ASTEC

No podía faltar un año más en Afi al la empre-sa madrileña ASTEC, que se divide en tres líneas de negocio: radiocomunicacio-nes, telefonía, y sonido pro-fesional, con marcas como d&b Technologies, Yorkville o B&C Speakers. Entre sus productos destacan ele-mentos como los altavoces de cono de B&C Speakers; la serie Unity y la serie AP de Yorkville en cuanto a re-

cintos pasivos y etapas de potencia respectivamente; y en

26 Proaudio

Especial AFIAL 09cuanto a d&b Technologies el sistema de microfonía inalám-brico DWS2400, los sistemas de PA Fifty Line, y la serie de recintos acústicos Opera Live.

www.astec.es

AUDIOGESTION

Otra de las empresas de referencia en la convención de Afi al, enfocada a los profesionales del sector audiovisual en su totalidad, importan y distribuyen en el mercado es-pañol marcas de audio e iluminación como Array Lighting y Array Pro, Nec, Australian Monitor, Acme, SLS Audio o Q4 Audio. En su stand de la feria pudimos ver el amplísimo ca-tálogo de Australian Monitor, así como varios productos de Array Pro en cuanto a cajas acústicas y etapas de potencia.

Array Pro

La serie VS, destinada a ofrecer versatilidad, se com-pone de 5 modelos de cajas acústicas de dos vías, con una robusta construcción en madera. Toda la serie incorpora tanto puntos de anclaje y alojamientos de 35 mm como asas y ruedas para facilitar su transporte, haciéndolas adecuadas tanto para instalaciones fi jas como para equipos portátiles.

La serie DP está especialmente diseñada para cubrir instalaciones en pequeños clubs, discotecas y pubs; son

cajas acústicas todo rango perfectas para distribuciones pe-rimetrales, con una caja de subgraves con un cono de 15” que refuerza las bajas frecuencias. La serie Subgraves LS se compone de dos modelos de altavoces de 18” y son un robusto apoyo para las bajas frecuencias dando cuerpo y un acabado redondo al sonido.

También pudimos ver las etapas de potencia de Array Pro; la serie de dos canales con alimentación convencional (la serie MA) y conmutada (la serie Q), como la serie MC multicanal, con dos modelos de etapa de 4 canales que es-tán especialmente diseñadas para aplicaciones que requie-ran independizar varias salidas, y que aportan una gran fl e-xibilidad en cuanto a potencia al permitir cargar sus salidas a 8, 4 y 2 ohmios.

www.audiogestion.com

AUDIOSTARS

Esta empresa de Barcelona que diseña y fabrica equi-pos de la marca DAT (Dynamic Audio Technology). Junto con otros productos de audio y video profesional, así como accesorios, comercializan y distribuyen en toda España la marca DAT, cuyo objetivo es conseguir siempre los mejores resultados tanto con los equipos de serie como con produc-tos personalizados para cada ocasión, en función de las ne-cesidades técnicas o del lugar de la instalación. Su catálogo

está diseñado teniendo en cuenta una gran versatilidad en diferentes tipos de insta-laciones tales como disco-tecas, pubs, salas de fi esta, hoteles, restaurantes, tea-tros, cines, pabellones, es-tadios, gimnasios, e incluso empresas de sonorización y orquestas. En su stand pu-dimos comprobar la calidad de sus equipos habituales como cajas acústicas, am-plifi cadores y procesadores, así como la potencia de sus line array.

www.dat-audiostars.com

AUPROSA

Son ya un clásico en la feria, otro año más llega-ron con un stand cargado de novedades tanto de la divi-

27 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 27

Especial AFIAL 09

sión de audio como de iluminación profesional.

EV:

En el corner de la marca, pudimos contemplar un XLE colgado de la estructura del truss. Es una caja compacta de 2 vías con una respuesta de frecuencia de 75Hz-20kHz y una dispersión de de 120º x 10º. En cuanto a los altavoces, 1 de 8” (DVN2080) con una potencia de 200W y 2 de 2” (ND2) de 80W (asociados a difusor Hydra). Además, la caja tiene un formato rec-tangular trapezoidal e integra los elementos de volado.

En cuanto al XCS312, se trata de un subgrave para sistemas XLVC con patrón de radiación cardioide. 2x12” a 4Ohm (DVX3120) en radiación frontal y 1x12” a 8Ohm para el control de dispersión. Potencia de 1500W. Sensibilidad de 100dB SPL 1w/1m. Necesita 2 canales de proceso y 2 ca-nales de amplifi cación. Elementos de fl ying integrados. En el mismo espacio destinado a la marca, se encontraban todas las cajas de la serie TOURX, presentadas el octubre pasado en sus versiones: TX1122 (Caja compacta de 2 vías pasivas de 500Wrms. Respuesta en frecuencia de 60Hz-

20kHz y difusor rotable de 90ºx50º. 1x12” (SMX2120) y 1x1.25 (DH2010A). Impedancia nominal de 8Ohm, sensibilidad de 97dB 1W/1m (130dB SPL max). Incorpora 4 puntos de anclaje para la argolla M10 y tintero para el soporte del altavoz.)

TX1152 (Caja compacta de 2 vías pasivas de 500Wrms. Respuesta en frecuencia de 55Hz-20KHz y difusor rotable de 60ºx40º. 1x15” (SMX2151) y 1x1.25 (DH2010A). Impedancia nominal de 8Ohm, sensibilidad de 100dB 1W/1m (133dB SPL max). Incorpora 4 puntos de anclaje para la argolla M10 y tintero para el soporte del altavoz.)

28 Proaudio

Especial AFIAL 09TX2152 (Caja com-

pacta de 2 vías pasivas de 1000Wrms. Respuesta en frecuencia de 55Hz-20KHz y difusor rotable de 60ºx40º. 2x15” (SMX2151) y 1x1.25 (DH2010A). Impedancia no-minal de 4Ohm, sensibilidad de 102dB 1W/1m (138dB SPL max). Incorpora 4 pun-tos de anclaje para la argolla M10.) TX1181 (Subgrave de 500Wrms. Respuesta en frecuencia de 50Hz-160Hz. 1x18” (EV18S). Impedan-cia nominal de 8Ohm, sen-sibilidad de 100dB 1W/1m (132dB SPL max). Filtro LPF 6dB/oct. Incorpora tin-tero para el soporte del alta-voz.) TX2181 (Subgrave de 1000Wrms. Respuesta en frecuencia de 50Hz -160Hz. 2x18” (EV18S). Impedancia nominal de 4 Ohm, sensi-bilidad de 103dB 1W/1m (138dB SPL max). Incorpora asas de transporte).

Las etapas de potencia también estuvieron presentes en un formato rack: Serie Q, Etapa de 2 canales. Control de nivel situado en la parte posterior. Incorpora leds de nivel

de señal, limitación y protec-ción. Entrada y recuperación de señal mediante XLR3 y salida de carga mediante Speakon. Pueden trabajar en modo bridge-mono.

Pudimos ver también muchas otras novedades de Samson, Drawmer, Klark Teknik, Focusrite, Tascam, Clear-Com, RCF Forum, Ge-nelec, y Midas.

www.auprosa.com

IBEN-RI

Ben-Ri ya es una em-presa totalmente consolida-da en el sector de la ilumina-ción profesional planifi cando y realizando proyectos en lu-gares como teatros, audito-rios, platós, o trabajando con

29 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 29

Especial AFIAL 09productoras, orquestas y empresas de alquiler. Aunque tam-bién se mueven en otros entornos como electrónica, multi-media o pirotecnia, la iluminación sigue siendo su cabeza de cartel, y en Afi al pudimos verles con algunas novedades de LT como la consola Piccolo Scan, que combina sencillez de manejo con un desarrollo tecnológico muy cuidado (Ether-net, USB); y la caja de expansión multimedia para estas mis-mas consolas, como un periférico opcional que permite co-nectar a las Piccolo 1 entrada SMPTE, 1 entrada de audio, y 3 disparos externos.

www.ben-ri.com

CENTRO MAYOR II

Esta empresa barcelonesa es uno de los mayoristas más importantes en nuestro país en cuanto a lo que se refi e-re a sonido e iluminación. Efi cacia, rapidez, y una gran canti-dad de productos de casi todas las marcas son las marcas de la casa de Centro Mayor, de las que llevan haciendo gala desde 1991. Al contrario que otros mayoristas, que trabajan con 6 o 7 marcas, el objetivo de Centro Mayor es poder suministrar a sus clientes casi la totalidad de las marcas del mercado a un precio muy competitivo, y con una experien-cia y volumen de venta sufi ciente para poder asesorarles en cuanto a sus necesidades y una buena relación calidad-precio. Destacan también por algunas marcas en exclusi-va como American Audio, American DJ, Graef West, Road Ready. Whaferdale y especialmente Ortofon.

www.centromayor.es

DAS AUDIO

Como en anteriores ediciones DAS Audio estuvo presente con un stand propio donde se presentaron una amplia gama de productos entre los que cabe destacar la nueva serie Avant, de la que ya os mantuvimos bien informa-dos en el número anterior de nuestra revista. La serie Avant proporciona a los usuarios de sistemas de audio profesional un equipamiento con prestaciones de alta tecnología, una gran potencia que junto a su simplicidad en el manejo, con-vierte a estos sistemas de sonido portátil autoamplifi cado en uno de los productos de referencia.

Como representantes de D.A.S. Audio acudió a la feria toda la delegación comercial de la fi rma valenciana que trabaja el mercado nacional, apoyados por el departamento de marketing e ingeniería.

Subwoofer LX-18

La empresa valenciana también a dado a conocer los nuevos sistemas de refuerzo para bajas frecuencias del tipo bass-refl ex, denominados LX-218. La gama inicial de estos nuevos subwoofer está compuesta por 4 modelos: Dos pasivos, LX-218/218R y dos autoamplifi cados, LX-218A/218RA. Los modelos “R” de ambas versiones incor-poran en su estructura el sistema de volado necesario para formaciones tipo line array, lo que permite su utilización con los sistemas DAS Aero. Estos sistemas de alta efi ciencia, están diseñados para proporcionar un rendimiento excep-cional tanto en la salida de potencia (142 dB SPL pico), como en la extensión del ancho de banda y el control de la distorsión. La nueva confi guración horizontal de los siste-mas incorpora dos altavoces de 18 pulgadas de gran excur-sión, así como la última tecnología electrónica mediante la utilización de amplifi cadores Clase D de tercera generación en sus versiones autoamplifi cadas. Ofrecen un gran nivel de refuerzo de subgraves para unidades de line array en aplica-ciones de PA con grandes áreas de escucha como eventos en estadios o pabellones.

Los sistemas LX-218 incorporan dos altavoces nue-vos de gran excursión DAS 18LX que ofrecen una sensibi-lidad mejorada, mayor potencia y menor distorsión gracias al importante número de mejoras introducidas en su diseño. Los componentes internos están protegidos mediante una robusta reja de acero forrada en su parte interior con tela acústica que proporciona una gran protección ante el polvo y la suciedad. Los sistemas LX-218 pueden ser adaptados para utilizarse volados mediante el KITR-LX218 opcional que incluye el sistema de colgado, tornillería y pasadores de se-guridad de acero de 8 mm.

La fi losofía de diseño de los sistemas autoamplifi ca-dos LX-218A abarca una avanzada solución electroacústi-ca en la que sus componentes principales: altavoz, ampli-fi cador y controles electrónicos, han sido diseñados como un solo sistema integrado. De esta manera se optimiza su respuesta y se obtiene una excepcional efi ciencia que su-pera las prestaciones de todos los sistemas anteriores de subwoofer. Incorporan un amplifi cador de alto voltaje dise-ñado para proporcionar una nueva dimensión en cuanto a la entrega de potencia, fi delidad en la amplifi cación de señal y prestaciones acústicas fi nales de los sistemas. Gracias a su gran efi ciencia, el amplifi cador genera muy poca temperatu-ra, por lo cual no necesita ventiladores para la evacuación del calor generado. De esta manera se evitan los posibles fallos derivados del defi ciente funcionamiento de los men-cionados ventiladores por la acción del calor y el polvo.

El equipamiento en materia de controles electróni-cos del sistema LX-218A incluye procesado digital de señal

30 Proaudio

Especial AFIAL 09(DSP) de última generación. Este módulo de entrada DSP incorpora fi ltros de pre-cisión para paso de banda, ecualización y compresores/limitadores para protección térmica y mecánica. El mó-dulo de entrada opcional DASnet, añade al sistema la capacidad de utilización de la entrada digital de audio a través de la plataforma Co-bra Net. Este medio permite el control de los diferentes parámetros de audio del sis-tema mediante su monitoreo y la entrada de señal de au-dio a través de un simple ca-ble Ethernet CAT5. También ofrece la posibilidad de dis-tribuir múltiples canales de audio digital de alta calidad.

www.dasaudio.com

ECLER

Poco hay que decir de esta empresa que desde me-diados de los 60 ha ido innovando y adaptándose a los tiem-pos y los cambios de cada etapa y cada época. Son ya habi-tuales de Afi al y en esta edición tampoco podían faltar para presentarnos sus proyectos de cara al 2009, entre los que descubrimos cosas muy interesantes como la Serie NPA, una gama de amplifi cadores con procesamiento DSP y ges-tión remota Ethernet integrados. Pueden ser controlados y supervisados remotamente desde cualquier punto de la red en la que se hallen instalados, o incluso mediante una co-nexión desde internet, mediante la plataforma de software Eclernet. Otros productos estrella que nos presentó Ecler son los altavoces Verso y Nest 106.

Verso

Un altavoz todoterreno, igualmente válido para aplica-ciones fi jas, móviles, e incluso como monitores de escena-rio. Con un diseño exterior moderno y equilibrado realizado en colaboración con el equipo de Giugiaro Design, Ecler no descuida la calidad electroacústica del producto. La gama Verso comprende 6 modelos (3 pasivos y sus 3 versiones autoamplifi cadas), todos ellos full range de dos vías y fabri-cados en material plástico de alta densidad y gran resisten-cia.

Los Verso nos ofrecen una potencia en sus recintos pasivos de 150, 250 y 350 W RMS, y de 200, 300 y 400 W RMS en los autoamplifi cados. Disponen de un sistema de protección de la vía de agudos contra efecto Larsen (reali-mentación o acople) y recortes de señal. Un asa posterior para el transporte, 6 puntos de volado, fundas de transporte opcionales que permiten el uso del equipo sin retirar la fun-da, una rejilla frontal protectora acústicamente transparente. Además están preparadas para su instalación apaisada so-bre el suelo sin necesidad de accesorios, y tienen un vaso de 35 mm en la base para su sujeción mediante mástil.

Nest 106

Realmente originales, con un frontal en forma de porción esférica (1/8 de esfera) y una trasera en forma piramidal, ofrece una amplia variedad de posibilidades de instalación; desde una caja acústica individual encajada per-fectamente en una esquina, hasta agrupaciones de varias unidades para conformar porciones de esfera, medias esfe-ras, o incluso esferas completas. Todo esto en un pequeño tamaño que no pierde calidad sonora.

Es una caja acústica de dos vías full range que nos da 50 W RMS a 8 ohms, tiene un woofer de 6,5” con tweeter concéntrico y orientable 15º, conector Euroblock, transfor-mador de línea de 100 V integrado, preparado para su ins-talación en exteriores y con accesorios para su montaje e

31 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 31

Especial AFIAL 09

instalación.

www.ecler.es

EQUIPSON

Con ocasión de la fe-ria Afi al la empresa valencia-na presentó en su stand un amplio rango de productos para el sector de sonido e iluminación espectacular. El stand de 150m2 fue diseña-do para asegurar una gran interactividad con los visitan-tes.

Referente al sonido podemos destacar el Digili-ne-8 y HomeAMP como las grandes novedades. El Digi-line-8 es la solución todo en uno para el procesamiento y control de audio y el Ho-meAMP es un dispositivo que incluye un control de volumen y un amplifi cador de 2X12 W gracias a los mó-

dulos especialmente dedica-dos a dichos dispositivos.

En cuanto a la ilumi-nación pudimos disfrutar de las mesas de iluminación Chamsys y el software Me-dia Master de ArKaos. Fue una buena ocasión para pro-bar las mesas de iluminación de Chamsys. Además, 3 pantallas estaban dedicadas a la presentación de los Me-dia Server A-05 y A-10 de ArKaos. La empresa confía en el éxito de estos disposi-tivos, así como en el del Ho-meLED, el controlador DMX de pared de Work.

Respecto a las torres elevadoras, Equipson pre-sentó la serie CT es sin duda la gran novedad del año ya que son ligeras, alcanzan los 4 metros de altura, son muy

manejables y caben en un coche utilitario.

32 Proaudio

Especial AFIAL 09Otros productos que

pudimos ver en su satnd fue-ron los fl ightcases SKB, las cajas acústicas, los últimos dispositivos LED, etc.

www.equipson.es

FACET BOX

La empresa madrileña creada en el año 1989 para cubrir las necesidades del mercado de alta tecnología, en cuanto a la protección de equipos en los traslados, presentó en la convención la nueva gama de maletas Seahorse y PRC.

Estas maletas ofre-cen una gran resistencia a elementos adversos como el polvo, agua e incluso a los impactos garantizando la máxima seguridad de su con-tenido y una gran facilidad a la hora de ser transportadas.

Dentro de la gama Seahorse nos ha llamado la aten-ción la serie “Hurricane” que ofrece un sistema automático de purga de presión, están disponibles con espumas pro-

tectoras de alta densidad y con cierres para la llave en metal cromado o en plástico no corrosivo y además po-demos encontrar una amplia variedad de tamaños y co-lores que se amoldan a las necesidades que tengamos.

Y es que gracias la modulación específi ca de cada maleta podemos confi -gurar el interior de la misma a nuestro gusto adaptándo-se a nuestras necesidades concretas. Un detalle que agradecemos son las empu-ñaduras de goma colocadas en las asas de acero para una mayor comodidad a la hora de manejar el producto.

Por lo tanto en Facet Box tenemos una solución para el transporte de nues-

33 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 33

Especial AFIAL 09tros objetos más preciados ya que se basan en un proce-so de fabricación que cumple con todos los estándares de calidad garantizando una vida útil del contenedor superior a 25 años.

www.facetbox.com

FENIX

Esta marca, especializada en la fabricación de trus-ses y torres elevadoras, parte con la premisa de buscar un continuo dinamismo e innovación preocupándose de estar al día en cuanto últimas tecnologías y materiales. Con esta edición, es la tercera convención de Afi al en la que están presentes, y hacen gala de estar en contacto con sus clien-tes y las necesidades de estos, ofreciendo la posibilidad de desarrollar proyectos a medida, así como un servicio de asistencia técnica sobre estos.

Entre sus productos se pueden encontrar torres de elevación como la AT-06 (capaz de mantener una carga máxima de 250 Kg a una altura máxima de 6,5 m.), torres de elevación PA como la PA-609M (600 Kg, 9m), torres estruc-turales (TR-2012, con una carga máxima de 3000 Kg y una altura máxima de 12 m.), andamios de hasta 6 m. y 650 Kg (modelo PA-650), y una gran cantidad de trusses, esquinas, bases y accesorios.

www.fenixlt.com

GAPLASA

Es la segunda vez que esta empresa madrileña pre-senta sus productos en Afi al, pues ya estuvieron presentes en la anterior edición en 2007; y como ya es habitual estu-vieron presentes en su stand algunas de sus marcas habi-tuales como Marantz Profesional y Denon DJ. Sin embargo la novedad más destacada fue el Sistema L1 de BOSE, en este caso en la segunda versión de su evolución, el model II.

BOSE L1 System model II

El sistema L1 de BOSE nació con la propuesta de ser un amplifi cador eminentemente para directo y pensado para músicos. El objetivo era unifi car backline, monitor y PA todo en uno, con un peso mínimo que facilitara su transpor-te, y dotándole de una extraordinaria facilidad de manejo e instalación.

El L1 puede ser transportado fácilmente por una úni-ca persona, y montado e instalado por cualquier usuario sin necesidad de ser un experto. La fuente de sonido es la mis-ma para los músicos y el público, entregando todo el control

del sonido al músico e incluso facilitándolo mediante el uso de un mando a distancia. De este modo el sonido que escu-cha el público es el que se está creando, sin supresiones ni añadidos. Genera poca reverberación en paredes y techos, por lo que el sonido resultante es claro y nítido, tanto para los intérpretes como para el público. Este sistema ofrece un ángulo de dispersión de 180º, 4 canales de entrada, presets de ecualización, y unas características sonoras naturales y bien equilibradas.

Además el L1 de BOSE tiene un diseño innovador y elegante, huyendo de las grandes cajas de los amplifi cado-res tradicionales, lo que lo hace muy apropiado para teatros, auditorios, y pequeñas salas para conciertos más íntimos.

El model II, la evolución del L1 system tradicional, es más ligero y fácil de transportar, incorpora un procesador de audio ToneMatch, e incorpora la tecnología de altavoces Articulated Array, con 24 pequeños altavoces angulados de tal modo que creen una tonalidad más consistente, con una cobertura sonora horizontal más amplia y un equilibrio tonal más suave desde la parte delantera hasta la trasera en re-cintos de tamaño pequeño a medio.

Al igual que en la edición anterior, Gaplasa montó en la sección de BOSE un escenario emulando una pequeña sala de conciertos, y el viernes estuvieron algunos de los miembros del grupo The Moondays (Alex y Fernando, voz y guitarra respectivamente) demostrándonos en directo las capacidades del L1.

www.bosepro.maygap.com

MASTER AUDIO

En el stand que preparó la empresa con sede en Te-rrassa pudimos disfrutar de cuatro importantes novedades presentadas en la feria: Su nuevo sistema Line Array PA-208A de la Serie PRO en un formato ideal para instalación; una nueva serie de recintos autoamplifi cados que por su defi nición ya indica su nivel tecnológico, Xcellence Series; una nueva gama de procesadores digitales DSP, ahora con entrada directa a PC mediante USB y con posibilidad de insertar una tarjeta para protocolo Ethernet: DSP-306 y 408 USB; y fi nalmente el nuevo monitor de escenario SM-12D8, que viene a sustituir el anterior con considerables mejoras en los transductores, electrónica y acabados exteriores.

Como es habitual, Master Audio también participó en las demostraciones de sonido que se habían organizado en el parking exterior del recinto de exposición, mostrando su sis-tema Line Array MA-210 que tanto éxito viene cosechando desde su primera exhibición en la edición anterior 2007. A

34 Proaudio

Especial AFIAL 09

continuación vamos a centrarnos en dos de las novedades presentadas en Afi al:

Xcellence

Los sistemas activos de Master Audio han satisfecho las necesidades de muchos profesionales que desde hace ya algunos años han apostado por los sistemas autoamplifi -cados. Las Xcellence Series se sitúan en las más altas cotas de demanda tecnológica, con unas prestaciones capaces de atender las premisas de los riders más exigentes.

La serie Xcellence combina las ventajas de las fuen-tes puntuales coaxiales, la comodidad de un sistema au-toamplifi cado y la fl exibilidad de control de los recintos con DSP incorporado. Con la tecnología coaxial se consigue un sistema distribuido de sonido totalmente coherente y en fase (como una fuente puntual). La directividad de los trans-ductores de altas y bajas frecuencias se acopla perfecta-mente a la frecuencia de corte de los fi ltros y en consecuen-cia las transiciones entre la zona de graves y agudos son muy suaves y desaparecen los lóbulos secundarios típicos de los sistemas que utilizan woofer y bocina de agudos por separado.

El recinto X-12 es ideal para multitud de aplicaciones. Incluye biamplifi cación de 750W para el woofer de graves-medios, 250W para el motor de medios-agudos y control

digital de señal a través del DSP incorporado. Los pre-sets incluidos de fábrica lo convierten en un sistema fácil, fexible y muy cómo de operar. 16 memorias adicio-nales permiten al usuario realizar sus propios presets para un total fl exibilidad.

Su transductor coaxial ha sido diseñado exclusi-vamente para este recinto. Está formado por un woofer de 12” con bobina de 3” y motor de compresión con bobina de 3” y cúpula de titanio, gobernados por el potente imán anular de neo-dimio.

ProSeries

Este nuevo sistema de confi guración lineal ha sido diseñado específi ca-

mente para dar respuesta a la creciente demanda de este tipo de sistemas que requieren de un presupuesto modera-do. En pequeños auditorios, salas polivalentes y espectá-culos de formato medio, el PA-208A se presenta como una opción muy recomendable en relación calidad/precio.

Cumpliendo las reglas básicas de la teoría Line Array, el PA-208Aobtiene una excelente respuesta coherente en toda la banda. El sistema es activo, con un amplifi cador de potencia de 500W para los dos woofers de 8” y otro de 120W para los drivers de cinta plana de agudos. El proce-samiento interno incorporado optimiza la banda pasante de los transductores para una respuesta plana exenta de colo-raciones.

www.master-audio.com

MICROFUSA

Esta empresa especializada en tecnología musical, abarcando un rango tan amplio como escuela de sonido, tienda, distribuidora de marcas en exclusiva, y empresa de servicios especializados, es ya un clásico en el sector y en la feria de Afi al. Un año más estuvieron presentes dándonos a conocer sus propuestas tanto en el ámbito de la forma-ción (microfusa Formació y microfusa Learning & Services, con ciclos formativos centrados en torno a los pilares de el enfoque práctico de la enseñanza y la importancia de la evo-

35 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 35

Especial AFIAL 09

lución tecnológica del sector en el plan educativo), respecto a sus tiendas (microfusa Comercial, con tiendas en Madrid y Barcelona, además de tienda online en su web), y sobre todo respecto a su canal de distribución (Microfusa SL, con marcas como Rode, PreSonus o M-Audio).

Euphonix

Algunos de los principales productos que nos pre-sentaron en Afi al eran pertenecientes a la marca Euphonix, entre los que se encontraban el MC Pro y el MC Mix. La MC Mix ofrece la velocidad, resolución e integración con estaciones de trabajo de audio digital características de las consolas profesionales de Euphonix para estudio, con un revolucionario diseño ergonómico y estilizado. Cambia al instante entre múltiples aplicaciones con tan solo tocar un botón. Los potenciómetros sensibles al tacto, los faders motorizados y los displays OLED se ajustan al instante a la aplicación activa.

MC Pro es una superfi cie de control para los profe-sionales que demandan un control preciso y rápido. Dise-ñada para acelerar el trabajo con cualquier aplicación de-tectando la última aplicación activa, la que se encuentre en primer plano, y adaptando todos los controles. Es la versión profesional de las MC Mix y MC Control, y el centro del System 5-MC.

www.microfusa.com

MUSICSON

Un año más estuvo presente Musicson en Afi al. Con una larga y extensa tra-yectoria, esta marca valen-ciana que tiene como objeti-vo el diseño y la tecnología en sus productos.

Serie MS Line

La serie MS es una familia de monitores de es-cenario de rango completo en dos vías, que se compo-ne de dos modelos, tanto en autoamplifi cado como en pasivo, dotados de altavoces coaxiales de 12” con motor de 1,75” y 15” con motor de 1,75”. El motor de la vía de agudos está fabricado con un polímero especial que produ-

ce menor deformación que otros materiales, alargando así su vida y evitando distorsiones armónicas. Todos los mo-delos de la serie MS están acabados con un recubrimiento plástico llamado poliurea, que confi ere mayor resistencia a agentes externos.

Serie FR Line

Con cuatro modelos en autoamplifi cado y en pasivo, esta familia de sistemas de sonido de rango completo de dos vías, evitan la distorsión en el rango de 2000 a 4000 Hz con el motor de compresión de 1,75” para la vía de agu-dos. Dotados de altavoces de , 8, 10, 12 y 15 pulgadas, cada caja dispone de un difusor rotativo de 90 grados que permite su emplazamiento tanto en posición vertical como horizontal.

Pudimos ver también algunas propuestas que nos presenta Musicson para este año como el sistema line array Falcon-6 Evo, nuevos fl ight cases para la serie FR, y toda una gama de novedades tanto en mesas de mezclas, eta-pas de potencia, microfonía, cabezas móviles, dimmers, y efectos de led.

www.musicson.com

36 Proaudio

Especial AFIAL 09

OPTIMUS

A pesar de que esta ha sido su primera participa-ción en Afi al, esta empresa de Barcelona está muy lejos de ser una empresa joven e inexperta. Creada en 1933 tiene una larga trayectoria y experiencia en el sector del sonido y especializándose en la amplifi cación del mis-mo. A pesar de su antigüe-dad, Optimus se renueva día a día adaptándose a las nuevas realidades económi-cas y sociales del sector del audio profesional. Estuvieron presentes en la convención dándonos a conocer sus pro-ductos, que incluyen siste-mas de control de megafonía para grandes instalaciones, amplifi cadores, micrófonos de ambiente, sistemas de conferencias con votación incorporada, sistemas de

traducción simultánea, y una amplia gama de altavoces adecuados para diferentes tipos de instalaciones.

www.optimus.es

SEESOUND

Seesound se ha con-vertido ya en toda una refe-rencia en el mercado. Una vez más estuvieron presen-tes en la feria, y esta vez con más productos que nunca. Empezaron presentándonos la nueva línea de distribución de productos de la marca Radial: cajas de inyección, splitters, y aparatos de inter-conexión de audio para estu-dio, directo, y broadcast. Ra-dial se destaca por tener una construcción sólida y robus-ta sin dar de lado la calidad.

37 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 37

Especial AFIAL 09

DPA

En microfonía DPA presentaron la nueva serie 4099 para instrumentos, con sus accesorios para fi jación sobre guitarra, violín o viola, trompeta, saxo, etc. Disponibles en cajas individuales o en set de touring de 10 micrófonos. Pre-sentaron también el micrófono de grabación surround DPA 5100, de próxima aparición al mercado. El 5100 se com-pone de 5 micrófonos en compartimentos separados, con salidas individuales para cada micrófono, más una l/r. Este micrófono es ideal para grabar ambientes, platós, retras-misiones deportivas, mesas redondas, pudiéndose montar tanto sobre una cámara o sobre un soporte. El resultado es que el oyente tendrá la sensación de estar en persona en el evento. También tuvieron su espacio los micros de cañón Shotgun 4017 y los ya clásicos miniaturas y diademas.

Furman

De Furman nos llega la nueva gama de acondiciona-dores de corriente Classic Series: PL-8C E, PL-Plus C E en 10 amperios, PL-Pro DMC E en 16 amperios, que sustitu-yen los anteriores modelos en estos amperajes. Además la serie Merit ofrece protección para equipos en 10 Amperios, a un precio económico.

Vieta

La novedad mas des-tacada de Vieta fue el pro-cesador digital VDC48 de 4 entradas y ocho salidas, control DSP de todas las funciones y programación desde el panel frontal o des-de software incluido. En las ya conocidas soluciones de VIETA serie Ti-Line en for-mato carril DIN, el nuevo módulo preamplifi cador con reproductor MP3, mediante tarjeta SD. Entrada para mi-crófono y otra entrada auxi-liar.

Adamson

Aunque ya hace algu-nos meses que distribuyen los equipos de Adamson, aún no los habían presenta-do de cara al público en una

feria; y lo hicieron en el exterior, en el área de demostra-ciones, con un array de 8 cajas Spektrix con 4 subgraves de dos 18” de la misma serie. Todo ello alimentado por 3 etapas K3 y una K6 de PowerSoft. El sonido resultante era nítido y limpio a la vez que potente.

Otro de los productos estrella de Seesound en la feria fue el sistema Metrix de Adamson, el array más pequeño de esta marca. Dos vías activas, un altavoz de 8,5” de kevlar para las frecuencias más graves y un motor de 1,4” para los agudos, 126,5dB de SPL, con peso de 24 Kg. También existe en la versión Wave con 15º de dispersión vertical.

www.seesound.es

SILUJ

Una edición más esta empresa leonesa especializa-da en el campo de la iluminación estuvo presente en Afi al. En esta ocasión nos presentaron las novedades de la serie Triton Blue, que ya hemos comentado con anterioridad en la revista, así como otras de las marcas que trabajan, como Zero88, ETC o Cosmolight.

LuppaLED

38 Proaudio

Especial AFIAL 09

Las pantallas luppaLED, con una frecuencia de re-fresco de 240Hz, casi el triple respecto a las tecnologías de tubo catódico. Estas pantallas incorporan aletas particulares anti-refl ejo que descomponen la luz ambiental y la refractan en diversas direcciones, aumentando asi la visibilidad de las pantallas incluso en condiciones de fuerte luz solar directa. La tecnología luppaLED utiliza 3 leds (rojo, verde y azul) en diferentes proporciones de intensidad para obtener un total de 280 millones de colores y el blanco puro. Cuentan con un sistema automático de ecualización de color en función de la luminosidad ambiental, que compensa los parámetros del color en cada momento para conseguir una temperatura de color constante, ya sea en funcionamiento diurno o noctur-no. Se pueden combinar en un sistema modular para com-poner pantallas de grandes dimensiones, utilizando módulos de diferentes dimensiones y características unidos a través de sistemas de centrado para mantener una correcta alinea-ción, tanto horizontal como vertical, de los píxeles. También se pueden componer en base a los leds colocados en tiras verticales, colgando desde un sistema de distribución supe-rior, dando lugar a composiciones en cortina, o led curtain, que permiten el paso de la luz través.

www.siluj.com

STAR AZ19 PRODUCTIONS

Esta empresa de Castellón, que originariamente se

encargaba del montaje de macrodiscotecas móviles, se colocó en primera plana del mercado al desarrollar sistema revolucionario para levantar torres ground su-pport de manera rápida y efectiva evitando costes de personal y de tiempo. Star AZ19 Productions, junto a su marca Lifter Systems pre-sentó un nuevo modelo de elevador para torres ground supoort de 30 x 30 hasta 12 mt. de altura y torres de 40 x 40 hasta 9 mt. Este mo-delo, denominado GSLS9, era muy demandado ya que existen muchas empresas con este tipo de torres. Es un modelo compacto alimen-tado por una toma monofási-ca de 220 v con un consumo de 1000 w.

Presentaron también un modelo de pasacables luminosos de fabricación america-na cierre de forma liso (en lugar del habitual de cremallera), lo que permite una mayor rapidez para abrir y cerrar. Puede aguantar 25 Tm. y una temperatura de 80º. Otro producto presentado son los techos hinchables para escenarios. Una forma muy rápida y sencilla de cubrir un escenario con muy poco peso, permitiendo una mayor carga en la estructura. También estuvo presente la nueva máquina de fuego Flame Jett, con una gama de siete colores . En las demos que se realizaron se pudo ver fuego de color verde, azul, rojo etc…

www.staraz19.com

TM87

Esta empresa madrileña, con ofi cinas también en Andalucía y Cataluña, está especializada en la iluminación espectacular y pantallas de led. Acudieron a la feria con bas-tantes novedades, entre las que destacan especialmente el Píxel Line de 10 mm. Para exterior, y la pantalla fl exible y transparente.

Stage 10

La Stage 10 es un vídeo píxel line de pitch 10, SMD y preparada para trabajar en exteriores, que pretende con-vertirse en un referente en este tipo de material. Con dos

39 Proaudio

Especial AFIAL 09

Proaudio 39

Especial AFIAL 09agarres en la parte trasera para poder instalar. Conectores fast lock y tipo neutrick se usan para la corriente y la señal, que se unen entre los módulos de la Stage 10. Todo esto lo hace muy versátil para todo tipo de confi guraciones, y en instalaciones fi jas arquitecturales.

Sus especifi caciones más importantes son contar con una dimensión del módulo de 1280 x 8 mm, con 128 x 8 pixels por módulo, y leds SMD full color 1R, 1G, 1G por píxel. Un peso de 8 Kg, un consumo de 50 w, Ip:66, válida para uso con luz de día con >6000 nits, y tarjeta receptora integrada que funciona de manera autónoma que no precisa distribuidor de señal.

También estuvo presente la Stage 18 Pro, de alta gama para exteriores, bajo peso y gran resolución, lo que la hace muy práctica para conciertos, televisión, y eventos. Dispone de control interno por módulo y no precisa de elec-trónica adicional. Construida en aluminio, rebajando así en un 30% el peso del modelo estándar. Dispone de viseras individuales por led para mejorar la luminosidad en exterio-res, fácil acceso a su electrónica, permitiendo su reparación aunque esté montada, y una función de test individual para poder probar las pantallas antes de su montaje.

Pantalla Flex P50, P75, P150

La pantalla fl exible, transparente, y ligera, disponible en píxel 37,5, 50, 75, 150m; con un peso entre 0,8 y 5 Kg por metro cuadrado, resulta de fácil transporte y es una bue-na opción para alquiler, decoración, y traseras de grandes superfi cies. Todos los modelos comparten un ángulo de vi-sión de 120º.

TM87 también incorpora a su catálogo tiras de led fl exibles, siendo la más popular la RGB fl exi-ble de exteriores, más duradera pues se puede lim-piar sin correr riesgo de rotura, disponible en RGB, blanco, rojo, verde y azul. También disponen de tiras de led lateral, tanto de exterior como de interior, en diferentes colores, y tiras de led de alta potencia.

D-Color

Una novedad en el concepto de cabeza móvil. Originalidad y potencia al contar con leds de CREE de 3w. Como características principales consta de: led cree, cambio de color RGB, corrector lineal 8 bit (led ambar), 8 leds de 3w rojos (480 lumen), verdes (640 lumen), azules (240 lumen), y 4 leds ambar 1w (180 lumen). Lentes de 23º y un kit opcional de 10º. Control de la unidad vía DMX 512 (15 canales) o RS-485, dimmer de 16 bits para un cambio de color

más preciso, función master/slave, macros con diferentes velocidades y posibilidad de funcionar al ritmo de la música.

Además también presentaron dos modelos de máqui-nas de fuego, un cañón de confeti, y máquinas de confeti y nieve para amplios recintos.

www.tm87.com

TRIPLE ONDA

Como viene siendo habitual, Triple Onda estuvo un año más presente en Afi al, y una vez más venía con el objeti-vo de demostrar de qué son capaces sus equipos. Este año la marca catalana expuso toda su gama de productos, in-cluidos aquellos que han sido reconocidos como innovación tecnológica en el 2008 en los certámenes internacionales, así como algunos prototipos que serán presentados durante el 2009 en varias ferias internacionales.

Triple Onda puso un especial énfasis en las demos-traciones al aire libre para demostrar las innovaciones res-pecto a las prestaciones, calidad y competitividad de sus equipos. Pudimos ver el rendimiento de la Full XLA v2, junto con el prototipo de lo que será la versión II de la SLA v3, que funciona con el nuevo subwoofer modular SLA 118A, y que está equipado con dos altavoces de 18’’ de 1700W cada uno, dando un total de 3400W de potencia en la banda de subgraves. Pudimos ver también el rendimiento de su nuevo line array Full SLA, así como conocer de primera mano sus próximas novedades y proyectos para 2009, año en el que apostarán fuerte por las gamas SLA, así como INC y MO.

www.tripleonda.com

40 Proaudio

El especial diseño de la nueva Serie T de d&b audiote-chnick ofrece dos diferentes tecnologías en un mis-mo paquete. Un buen rendimiento del arreglo lineal

más pequeño de d&b y la transformación de la caja en un sistema autónomo de fuente puntual sin esfuerzo alguno, lo que comporta una remarcable economía de escala.

La T10 (470x 197x 300mm) es un recinto de dise-ño pasivo de dos vías que alberga dos drivers de 6,5” y un driver de compresión para HF de 1,4” y que puede ser utilizado como un componente de un arreglo lineal de múl-tiples cajas o, tras rotar su bocina, como una única caja de alta directividad en fuente puntual. El driver de agudos está dentro de un moldeador de onda con directividad vertical linear que produce un patrón de 90º en horizontal mante-nido hasta aproximadamente los 600Hz. Una lente acústica situada en frente de la bocina permite ampliar la dispersión horizontal hasta 105º y, al rotar la bocina 90º respecto a esta posición, se transforma en una caja tipo fuente puntual permitiendo que una T10 orientada en vertical sea entonces una caja de rango completo de 90º de dispersión horizontal y 35º de vertical. Su bocina puede rotarse fácilmente desde

Serie T de d&b Audiotechnik.Innovación en una cáscara de nuez.

y r

a cáscara de nuez.a cáscara de nuez.

Proaudio 41

el exterior sin necesidad de utilizar herramientas ni de desmontar su rejilla frontal lo que es ideal para su uso en lugares en dón-de sea necesario un preci-so control de la directivi-dad. Esto se logra gracias a unas aberturas laterales que permiten girar la boci-na trompeta hacia su posi-ción de modo lineal o de modo fuente puntual. Los dos drivers de LF de 6,5” están dispuestos en modo bipolar con el fi n de pro-veer un excepcional con-trol de la directividad en frecuencias más graves.

El T-SUB comparte la misma anchura y lleva los mis-mos anclajes de rigging incorporados que la T10 para permi-tir su utilización tanto en la parte superior de un arreglo de T10, en columnas separadas o apilados en el suelo. Permite incrementar el rango dinámico y la respuesta en graves has-ta los 47Hz. Se trata de un diseño en bass-refl ex que utiliza un driver de 15” de neodimio y que emplea la tecnología SensdeDrive de d&b al ser amplifi cados desde un amplifi -cador D12.

Los amplifi cadores de dos canales D6 y D12 de d&b permiten dos rangos de potencia distintos, incorporan toda la confi guración específi ca para los altavoces d&b, incluyen-do las cajas de Serie T e incluyen posibilidad de entrada y links de señal tanto en analógico como en digital. Estos elementos han sido especialmente fabricados y diseñados por d&b utilizando procesado de señal digital e incluyen fun-ciones asignables que permiten ajustar la respuesta de los sistemas en un amplia variedad de aplicaciones. Cada canal de amplifi cación incorpora un ecualizador paramétrico de 4

eeeddddddddnnffsssddddddssddaaqqqnnnccmdeebbbvtttf

v

42 Proaudio

bandas defi nible por el usuario y función de delay con el fi n de reducir la necesidad de elementos de procesado ex-terno. El amplifi cador D12 ofrece adicionalmente un modo de 2 vías activo y de TOP/SUB mixto, distintas opciones de conector de carga y función Sense Drive. Ambos am-plifi cadores contienen interfaces para la red remota de d&b permitiendo el control y monitorización de las funciones del sistema. Las funciones de Load Monitoring (monitoraje de carga) y System Check también están disponibles para mo-nitorizar remotamente el estado de los drivers de cada caja.

Para manejar todo el sistema ya están disponibles las actualizaciones de software y fi rmware que incluyen las Se-ries T para su descarga en sus respectivas secciones den-tro del apartado soporte y descargas de la web de dbaudio. Estas incorporan confi guraciones para las cajas de Serie T para todos los amplifi cadores así cómo la calculadora Arra-yCalc V5 y los softwares de control R1 V1.6.2 respectiva-mente.

Para más información: www.dbaudio.com

Proaudio 43PPPPPPrPrPPPPPPPP ooaaaaaaao uudddioo 4444444444444444443333333333333333333

44 Proaudio

En los últimos meses, Coemar ha venido anunciando importantes y revolucionarias incorporaciones de equipos en sus líneas de productos, ya sea en ele-

mentos con lámpara de descarga o bien basados en tecno-logía Led. En este artículo realizaremos un primer avance en un nuevo concepto de cabezas móviles que cuenta con una tecnología poco convencional.

Ya en el momento de la presentación del Coemar In-fi nity Wash XL, esta cabeza móvil supuso una revolución en el concepto de proyectores de cabeza móvil Wash. Tanto es así, que consiguió evolucionar el concepto “Wash” in-corporando efectos dinámicos en un proyector de este tipo. Coemar continúa dando pasos adelante, analizando las de-mandas del mercado y creando nuevos conceptos. Por eso, ha presentado recientemente 3 nuevos modelos de cabeza móvil de formato medio, que unidos al Infi nity Wash XL, con-vierten el concepto Infi nity en una serie.

INFINITY SPOT S: Es una cabeza móvil tipo Spot, que incluye características pertenecientes a modelos de las gamas más altas. Este equipo sorprende desde el principio, puesto que en un reducido tamaño, cuenta con un zoom variable de 8´5º a

35º, mezcla de color CMY, fi ltro CTO, 2 ruedas de gobos, indexación de gobos 16Bits y una rueda de efectos.

INFINITY ACL: Gracias a su exclusiva lente, el Infi nity ACL nos permite “lanzar” el haz de luz con un ángulo de 0º a 6º (niveles de ACL), obteniendo una intensidad lumínica propia de un equipo de 1200W. Entre otras las exclusivas características, incorpora un efecto de “luz negra UV” y una rueda de gobos giratorio que crea sorprendentes efectos en el aire.

INFINTY WASH S: Al igual que los modelos anterio-res, tiene mucho de la esencia propia del Infi nity Wash XL.

Infi nity crece y se convierte en un “concepto Coemar”.

Proaudio 45

Este Wash ofrece un ángulo de apertura de 6º a 36º. Incorpora efectos exclusivos (tanto mecánicos como electrónicos), incluyendo el efecto “Moon Flower”, beam º y beam Shaper de 360º, patentados por Coe-mar. Por otra parte, la mezcla de color se realiza por CMY, incluyendo también una paleta de 5 colores.

Nos hallamos ante 3 nuevos modelos de cabe-zas móviles que pueden cambiar la fi losofía de trabajo. Su gran luminosidad con una lámpara de tan escaso consumo, su tamaño, sus efectos exclusivos, sus án-gulos de cobertura variables y su imperceptible gene-ración de ruido las convierten en una buena opción tan-to para compañías de alquiler que necesitan un aparato de batalla y muy versátil, como para su instalación en Teatros, Auditorios o platós de TV.

Para más información: www.earpro.es

46 Proaudio

Aprovechando la cuarta edición de esta convención, que ya se ha consolidado y se ha convertido en un referente para el sector del sonido y la iluminación

profesional en España, Pro Audio Show entrevista a Miguel Mezquita Torres, presidente de Afi al, y el origen de que tan-to la asociación como la feria sean hoy en día una realidad.

Pro Audio Show: ¿Cómo surge la idea de Afi al y cuáles son sus objetivos?

Miguel Mezquita: Había una problemática en el sector ferial en este segmento de mercado del sector profesional. Había también una necesidad de unifi car criterios a nivel de representatividad tanto en ferias internacionales como a nivel de defender los intereses comunes de fabricantes, im-portadores, distribuidores y mayoristas. Todo eso en el mar-co de una asociación era factible; pero lo que no había y no ha existido du-rante muchos años, por mu-chos intentos que ha habido, era un marco asociativo en España. En Es-paña no somos muy amigos de las asociacio-nes, nos cuesta ceder algo por el bien común si no es a cambio de un benefi cio propio.

Creo que el éxito de Afi al en estos cinco años, casi seis que vamos a hacer pronto, ha estado en hacer equipo. No se trata de que nadie haya

liderado nada; hemos podido coordinar los esfuerzos de mucha gente que está interviniendo desde el primer día, para hacer lo que el propio asociado, lo que el propio sector nos demande. Y el sector no solamente es el empresaria-do. Tanto el empresariado como el usuario, como el profe-sional, y toda persona vinculada a este sector, que puede ser desde un músico, un ingeniero de sonido, un ingeniero de iluminación, un lighting designer, etc, todos han de tener un marco donde exponer sus cuestiones, sus necesidades, sus inquietudes.

Y nosotros, los que estamos en el sector, algunos muchos años, otros menos, acercando la tecnología a todo el que la necesita, es decir la tecnología al servicio del arte, somos un “interface” de las necesidades del usuario y de las perspectivas de negocio que puedan tener los fabrican-tes y las marcas.

Entrevista a Miguel Mezquita Torres, presidente de Afi al.

Proaudio 47

Por lo cual la asociación se convierte en un órgano que más que arbitrar lo que hace es coordinar, actuar como marco donde todo el mundo vuelca sus necesidades; y ahí se produce una especie de cóctel con la junta directiva y con toda la asamblea, es decir con todos los asociados, para intentar dilucidar cuáles pueden ser los intereses co-munes y buscar las soluciones, incluyendo porqué no, un marco ferial. Este es un poco el reto que hoy continua te-niendo la asociación Afi al.

PAS: ¿Qué porcentaje de empresas del sec-tor, aproximadamente, pertenecen a Afi al?

MM: En este momento asociados a Afi al son 40 em-presas. Naturalmente es un sector que en España está muy atomizado, porque existen grandes empresas, medianas empresas, y pequeñas empresas. Si hablamos del volumen de negocio que representan los asociados sobre el total del país, estamos aproximadamente en el 85% del volumen de negocio. Hemos de pensar que el mercado del audio y la iluminación profesional de nuestro país, estimamos desde la asociación que tiene un volumen de unos 270 millones de euros. Si sumásemos lo que facturan las 40 empresas representadas dentro de Afi al tendríamos esa cifra, el 85% del volumen de mercado.

PAS: ¿Cómo ve el futuro tanto del sector profesional como de la feria.

MM: El sector vinculado a la tecnología, al mercado audiovisual, al sonido, la iluminación, y al ocio son sectores siempre que han estado relativamente saneados. Aunque vengan momentos difíciles, tanto la alimentación como el ocio serán los dos últimos en sucumbir, antes dejaremos de hacer otras cosas. Si hacemos caso no solamente de la percepción que tenemos vía asociación y vía las empre-sas, sino también de los informes que están apareciendo en Europa, Estados Unidos y a nivel mundial, informes muy elaborados de fuentes fi dedignas y bien gestionadas, nos damos cuenta que son sectores que siguen creciendo y la perspectiva para los próximos 5 años está en niveles de crecimiento superiores al 7%. Estos no son informes elabo-rados hace un año y medio, antes de encontrarnos en la si-tuación que nos encontramos a nivel mundial, son informes elaborados en los últimos 2-3 meses; es decir información que recibimos directamente del usuario, del fabricante, del distribuidor, del mayorista, etc.

Entonces creo que tenemos perspectivas buenas; y aunque mercados como el español puedan sufrir más o me-

nos la situación actual que otros, en general la percepción del sector es que el mercado va a continuar creciendo en los próximos años. Si hay un periodo de “stand by”, que el 2009 y 2010 este crecimiento quede casi tendiente a cero, pues hemos de saber que tenemos que pasar, como todos, la travesía del desierto y seguir trabajando. Es un sector que tiene todavía durante muchos años un crecimiento garanti-zado.

PAS: ¿Cómo se va desarrollando la feria de este año 2009?

MM: Ya hemos pasado el ecuador, en el momento de la entrevista [NOTA: la entrevista se realizó el viernes 6 de Febrero a primera hora] Por tanto si nos vamos a la última edición de hace dos años, durante los dos primeros días de feria estamos por encima en número de visitantes. Las cifras exactas tienden, una vez fi ltradas, a un crecimiento entre el 15 y el 20% en el número de visitantes. Teniendo en cuenta que el número de expositores ha sido similar, el número de metros cuadrados de exposición también lo ha sido; entendemos que a pesar de la crisis, a pesar del mal tiempo, de las nevadas, de las lluvias, hemos de decir que esta siendo un éxito.

La percepción de los expositores es que está sien-do una feria posiblemente o sensiblemente mejor a la que fue hace dos años. No tanto en el sentido de que se esté vendiendo o no; porque creo que hace muchos años que venimos a las ferias no a vender, sino a promocionar, a te-ner contactos y a ver, a tomar pulso un poco la situación de mercado. Y en ese sentido el optimismo es generalizado.

PAS: ¿Cómo infl uye que la feria sea cada dos años?

MM: Afi al cuando inició la aventura de buscar un mar-co para llevar a cabo esta convención, dejo muy claro que su intención para consolidar la feria era realizar tres edicio-nes consecutivas, asi lo hicimos; primera edición, segunda edición y tercera tuvieron carácter anual. Y a partir de ahí paso a ser bienal. Esta es la primera vez desde hace 2 años, la cuarta edición en 5 años; y nos volveremos a ver en el 2011. Es bueno también plantear una feria nacional como es el caso de Afi al, con carácter bienal. Teniendo en cuenta que hay unas ferias a nivel europeo que nos marcan la dis-ciplina anual, como pueden ser las de Ámsterdam o la de Frankfurt, no tenemos necesidad como sector de hacer mas convocatorias.

48 Proaudio

Los sistemas Aero de DAS en los grandes eventos de China.

Proaudio 49

Desde hace tiempo, los sistemas line array Aero se emplean con éxito en eventos de todo el mundo. En Rusia, EE.UU., la India o Argentina, estos sis-

temas cuentan con una excelente acogida a nivel interna-cional. Últimamente diversos eventos celebrados en China han incorporado estos sistemas Aero de DAS.

Entre los acontecimientos de gran relevancia en los

que han participado clientes de DAS Audio en China se en-cuentran tanto eventos nacionales como internacionales. El Festival Internacional de la Cerveza de Qingdao es uno de ellos. La primera edición de este festival tuvo lugar en el año 1991 y actualmente se celebra cada año, durante el segundo fi n de semana de agosto, y tiene una duración de 16 días. Qingdao es la mayor zona productora de cerveza de China y el Festival de la Cerveza supone una fantástica

50 Proaudio

oportunidad para dar a conocer las peculiaridades de esta ciudad.

Durante sus 16 años de historia, el Festival Interna-cional de la Cerveza de Qingdao ha ido logrando el reco-nocimiento en todo el país, combinando a la perfección as-pectos como el turismo, la cultura y el deporte, a la vez que juega un papel relevante como promotor de los intereses económicos de la ciudad. El festival, uno de los más impor-tantes de China, goza actualmente de prestigio internacional

y atrae a millones de personas cada año. En abril de 2006, el Festival Internacional de la Cerveza de Qingdao alcanzó el primer puesto en el ranking de los “Diez Mejores Festivales de China” tras la Reunión Anual de Exposiciones y Confe-rencias celebrada en el país.

El Festival de la región del Monte Mang es la madre de todos los festivales y atrae a un gran número de visi-tantes de dentro y fuera de China. Se trata del festival de danza más extenso del mundo. La región del Monte Henan Zhengzhou Mang se halla en la confl uencia de las cuencas

Proaudio 51

media y baja del Río Amarillo, y vio nacer a los emperadores de China, Yandi y Huangdi.

En este lugar se han levantado esculturas de ambos emperadores con el patrocinio de chinos residentes en el extranjero, siendo además un punto de peregrinaje impor-tante para aquellos que desean venerar a sus antepasa-dos. en el año 2007, tuvo lugar una gran ceremonia con el objetivo de recaudar fondos para la región, y que contó con la asistencia de dirigentes del gobierno, representan-tes de asociaciones de chinos residentes en el extranjero así como de otras personalidades de diversos ámbitos de la vida, siendo el número total de asistentes de 500.000 personas. Durante la ceremonia se utilizaron 40 line arrays Aero 48 y 24 subwoofers Aero 218 de DAS Audio para el sistema de megafonía principal.

Éstos y otros eventos, como el Festival Folklórico de Nanjing, son un buen ejemplo del rico patrimonio cultu-ral de China y de la participación de los sistemas Aero de

DAS Audio en diversos eventos celebrados en el “Gigante Asiático”.

Para más información: www.dasaudio.com

FACET BOXTelf.: 91 472 72 97 / 91 472 71 14Fax: 91 472 75 86

çe-mail: comercial@facetbox.com

ALAVA

MUSICAL CVS ADURZA, 14 - 01006 – VITORIA (ALAVA) TLF: 945 138 700, FAX: 945 138 700

ALBACETE

ARENAS AUDIO

POL. CAMPOLLANO C/F, 23 NAVE 2 02007 – ALBACETE TLF: 670 778 905, FAX: 967 612 879

SAT MUSICAL, S.L.

ARQUITECTO CARRILERO, 55 – 57 02005 – ALBACETE TLF: 967 229 385, FAX: 967 229 385

ALICANTE

AUDIOCEN-TER LEVAN-TE, S.L.

CRTA: ALICANTE, 37 03801- ALCOY (ALICANTE) TLF: 965 549 427, FAX: 965 549 397

BERNA, S.C. CARDENAL CISNEROS, 3 BAJOS 03400 – VILLENA (ALICANTE) TLF: 965 806 440 – 7586

GERSON CHEK, S.L.

FEDERICO GARICA LORCA, 47 BAJO 03204 – ELCHE (ALICANTE) TLF: 966 640 407, FAX: 966 640 407GERSONCHECK@TELEFONICA.NET

ILUMINACIO-NES PORTES, C.B.

CIUDAD DE BARI, 5 – 03010 – ALICAN-TE TLF: 965 916 028, FAX: 965 254 894 IPORTES@TELELINE.ES

JUAN MANUEL JIMENEZ MA-LLORQUIN

ASTURIAS, 10 ED. COBLANCA 29 L 21 03500 – BENIDORM (ALICANTE) TLF: 965 857 464

RUISAN ACUSTIC

NONDUERMAS, 12 – 03150 – CATRAL (ALICANTE) TLF: 965 723 703

ALMERIA

ANÁLISIS Y CONTROL DE RUIDOS, S.L.

C/ BENITAGLA, 23 – 4007 ALMERIA TLF: 950 150 015, FAX: 950 272 288 FSEGURA@ACRSL.COM

ASTURIAS

BERSON PALACIO BALDES, 14 33400 – AVILES (ASTURIAS) TLF: 985 547 305, FAX: 985 547 305 BERSON@TELECABLE.ES

RADIOLUZ MUELLE, 14, AVD. PRINCIPAL, 28 33400 – AVILES (ASTURIAS) TLF: 659 907 537

RENT MUSIC P.I. PORCEYO, LA VEGA KM 4700 333392 – GIJÓN (ASTURIAS) TLF: 985 301 732 RENTMUSIC@RENTMUSIC.NET

AVILA

SONIDO DACHE

TLF: 920 251 111, FAX: 920 251 111

BADAJOZ

COMERCIAL BALTASAR TENA

POL. IND. CAGANCHA, 35 06700 – VVA. DE LA SERENA (BADAJOZ) TLF: 924 842 145, FAX: 924 842 145 BTN_PRO-TEN@LATINMAIL.COM

COMP. ELECT. HIPERTRO-NIC, S.L.

MONSALUD, 8. 06200 – ALMENDRALE-JO (BADAJOZ) TLF: 924 671 710, FAX: 924 666 690

NDALECIO MONTERO PARRA

APTO. CORREOS, 60 – 06800 – MERI-DA (BADAJOZ) TLF: 924 313 202, FAX: 924 301 855

ISS, SISTE-MAS SONIDO E ILUMINA-CIÓN

TRAV. DEL ROMERAL, 1 – 06008 – BA-DAJOZ TLF: 924 234 306, FAX: 924 234 306 ISS@CTV.ES

PROELEC-TRONIC, S.L.

HERNAN CORTES, 171 06700 – VVA. DE LA SERENA (BADAJOZ) TLF: 924 843 501, FAX: 924 849 006

PROMUSICA DE EXTREMA-DURA, S.L.

VIRGEN DE LA SOLEDAD, 2 – 06002 – BADAJOZ TLF: 924 261 827, FAX: 924 261 748

SONIDO KOBRA, S.L.

P.I. EL NEVERO AVD. MIGUEL FABRA, 1 – 06006 – BADAJOZ TLF: 924 273 107 - 271270, FAX: 924 274 622

SONIDO RUBIO, S.A.

AV. RICARDO CARAPETO, 131 NAVE 2 06008 – BADAJOZ TLF: 924 244 360, FAX: 924 253 728 PROFESIONAL@SO-NIDORUBIO.COM

BALEARES

AUDIO C.B. VICENTE SERRA, 20-07800 IBIZA-BALEARES TLF: 971 317 217, FAX: 971 314 591 AUDIOCB@WANADOO.ES

GENERAL MUSIC, S.L.

G.VIA COLÓN, 142 – 07300 – INCA – BALEARES TLF: 971 505 003, FAX: 971 501 055 GMUSIC@TERRA.ES

ILUSION BA-LEAR, S.L.

C/ CALA BONA, 9 – 7009 SON CALDE-RA (BALEARES) TLF: 971 706 117, FAX: 971 478 500 XISCA@ILU-SION.COM

PROSON PALMA, S.L.

NUÑO SANZ, 1 – 07005 – PALMA DE MALLORCA TLF: 971 420 300, FAX: 971 420 266

RADIO SON, S.A.

ALFÉREZ LLOBERA ESTRADES, 2 07010 – PALMA DE MALLORCA TLF: 971 294 120, FAX: 971 759 377

SONIVISA ARAGON, 50 BAJOS – 07005 – PALMA DE MALLORCA TLF: 971 270 050, FAX: 971 270 461 WWW.SONIVISA.COM SO-NIVISA@SONIVISA.COM CTRA. IBIZA – SAN ANTONIO – IBIZA TLF: 971 193 535, FAX: 971 193 536

VICENTE CABOT

SAN RAFAEL, 162 07008 – PALMA DE MALLORCA TLF: 971 276 009, FAX: 971 241 241

BARCELONA

ADAGIO S.A. AVDA. LA FERREIRA, 3-5 08110 – MONTCADA I REIXAC (BARCELONA) TLF: 935 644 038, FAX: 935 754 026

ANTONIO PARDO BUCH

PTGE. PAGES Nº 12 – 08013 – BARCE-LONA TLF: 932 321 663, FAX: 932 321 663

ARTE EN VIDEO S.A.

PRAT DE LA RIBA, 184 – NII K600 08780 – PALLEJA (BARCELONA) TLF: 663 223 222 85, FAX: 936 632 250

C & G AUDIO PENEDES, TDA.2 – 08012 – BARCELO-NA TLF: 932 371 775, FAX: 932 371 775 CGAUDIO@ARRAKIS.ES

ESPECTRA, S.C.P

PZA. NAVAS, 5 – 08004 – BARCELONA TLF: 933 248 751, FAX: 933 248 752

FRANCISCO SISO VILAR-DELL

AVDA. DE L´ESTATUT, 20 08191 – RUBI (BARCELONA) TLF: 936 994 451, FAX: 936 991 404

COBOS S.C.P. IGNASI IGLESIAS, 76-78 LOCAL 08030 – BARCELONA TLF: 933 113 944, FAX: 933 113 920

IMPORT MEDIA MUSIC S.L.

C/ MONSERRAT ROIG Nº8 08310 – AR-GENTONA (BARCELONA) TLF: 937 561 049, FAX: 937 974 036

JOAN VILA ROCA

C/ BONAVISTA, 33 08395 – SANT POL DE MAR – BARCELONA TLF: 937 600 458, FAX: 937 603 003

JORDI ESCU-DERO

POMPEU FABRA, 42 – 08140 – CALDES DE MONTBUI (BARCELONA) TLF: 938 653 982

POWER 94 MUNTANER, 30 – 08011 – BARCELO-NA TLF: 933 325 527, FAX: 933 235 447 WWW.POWER-94.COM

LAC 88, S.L. NAPOLS, 193 BAIXOS 08013 – BARCE-LONA TLF: 932 319 712, FAX: 932 314 813

LIGHTSOUND, S.L.

ALMOGAVERS, 118 08018 – BARCE-LONA TLF: 933 000 241, FAX: 933 000 241

MANTENI-MIENTOS INTEGRALES FM 2

CONCEPCIÓN ARENAL, 253-255 08030 – BARCELONA TLF: 933 120 011, FAX: 933 452 701 SAFON@FM2.COM

MAY DAY ( MAINTENAN-CE ), S.L.

C/ LLORENS I BARBA, 36 08025 – BAR-CELONA TLF: 934 504 388, FAX: 934 363 084

MAYEL S.C.P CARTAGENA, 206 – 0813 – BARCELO-NA TLF: 932 460 539, FAX: 932 325 110

METRO ELEC-TRONICA, S.L.

SEPÚLVEDA, 106 – 08105 – BARCELO-NA TLF: 934 243 832, FAX: 934 269 233

PAL NET MUSIC, S.L.

G.VIA CORTS CATALANES, 351 BJOS. 08014 – BARCELONA TLF: 937 265 444, FAX: 934 263 259 INFO@PALMUSIC.NET

POWER SOUND, S.L.

PSJE BELLATERRA, 40 NAVE 08203 – SABADELL (BARCELONA) TLF: 937 265 444, FAX: 937 251 171

SOLID S.A. RIERA DE ARGENTONA, S/N 08300 – MATARO (BARCELONA)TLF: 937 412 828, FAX: 937 576 034

SONORITZA-CIONS J.B.D. S.L.

GELIDA, 8 APTDO. CORREOS 77 08720- VILLAFRANCA DEL PENEDES (BARCELONA) TLF: 938 921 355, FAX: 938 180 119 MARCAS: ECLER, STAGE ET ACCOMPANY

SONOSTOCK, S.L.

TOPETE, 131 08221- TERRASSA (BAR-CELONA) TLF: 937 361 369, FAX: 937 843 014

SPAI GMP, S.L.

BERRUGUETE, 66- 08035 – BARCELO-NA TLF: 932 749 017, FAX: 932 749 197

BURGOS

CARSON AUDIO, S.C.

AVDA. FERIAL, 8 – 6º 09400 – ARAN-DA DE DUERO (BURGOS) TLF: 947 508 298, FAX: 947 508 298 CARSON@AUNA.COM

MURO ELEC-TROACUS-TICA

FEDERICO OLMEDA, 27 – 09006 – BURGOS TLF: 947 210 812, FAX: 947 210 812

SELTRON SONIDO PRO-FESIONAL, S.L.

DÑA. BERENGUELA, 6 BJO – 09005 – BURGOS TLF: 947 220 915, FAX: 947 244 142 SELTRON@TELEFONICA.NET WWW.SELTRONSL.COM

SONOBUR PSO. DE PISONES, 28 BJO – 09001 – BURGOS TLF: 947 278 079, FAX: 947 278 079

CACERES

DIEXSA AU-DIOVISUALES, S.L.

LIMA, 9 – 01005 CACERES TLF: 927 233 314, FAX: 927 233 758

ELECTROCAR ANCHA, 104 – 10660 – PLASENCIA (CA-CERES) TLF: 927 412 871

ELECTRÓNI-CA CORRA-LES

PLAZADE LA PAZ, 3 BAJO 10880 – CO-RIA (CACERES) TLF: 927 503 650, FAX: 927 503 650

CADIZ

JIMÉNEZ SONIDO PRO-FESIONAL, S.L.

P.I. URBISUR, C/SEVERO OCHOA, 20B 11130 - CHICLANA DE LA FRONTERA

CANARIAS

ARMANDO VERA GARCIA

SAN NICOLAS, 16 - 35002 - LAS PAL-MAS TLF: 928 366 559, FAX: 928 360 589

O.MOLOWNY SONI. ILUMI-NACIÓN, S.L.

BENAVIDES, 10 38004 – SANTA CRUZ DE TENERIFE TLF: 922 289 516, FAX: 922 289 512

PLAYSOUND TLF: 687 520 821 PLAYSOUNDCANA-RIAS@HOTMAIL.COM

PICHOLI, S.L. ALONSO ALVARADO, 5 – 35003 – LAS PALMAS TLF: 928 432 211 FAX: 928 382 562

CASTELLÓN

AUDIO LOC CAMINO CTRA. POL. NAVE 4 12540 – VILLA – REAL DE LOS INFANTES (CAS-TELLÓN) TLF: 964 536 497, FAX: 964 500 014

E.J.R. SYS-TEMS, S.L.

C/ FRANCISCO PIZARRO, 20 12580 – BENICARLO – CASTELLÓN TLF: 608 767 352, FAX: 964 461 520 EJRSYS-TEMS@JES.ES

ELECTRÓNI-CA MARTON, S.L.

EN MEDIO, 103 – 12001 – CASTELLÓN TLF: 964 216 233, FAX: 964 215 933

EQUIPS SO I LLUM, S.L.

C/ TORREHERMOSA, 53 – 3º 12540 VILA – REAL – CASTELLÓN TLF: 657 945 007, FAX: 964 500 014 EQUIPS@MJMCS.ES

SYSCOM, S.L. PINTOR CAMARON, 19 – 12006 – CAS-TELLÓN TLF: 964 252 209 – 607 662 286 SYSCOM@ONO.COM

CIUDAD REAL

CITYSOUND, S.L.

CALLE REAL, 105 13370 – CALZADA DE CALATRAVA (C. REAL) TLF: 926 262 001, FAX: 926 876 486

ELECTRODO-MESTICOS RAMÍREZ, S.L.

LOPE DE VEGA, 8 13610 – CAMPO DE CRIPTANA (C. REAL) TLF: 926 560 658, FAX: 926 564 305

FERNANDO TÉLLEZ PRADO

PZA. DE TOROS, 26 – 13270 – ALMA-GRO (C. REAL) TLF: 926 860 624, FAX: 926 860 342

PEDRO CAM-PILLO.COM

MAESTRO IBÁÑEZ, 4 – 13300 - VAL-DEPEÑAS (C. REAL) TLF: 926 310 653 CLIENTES@PEDROCAMPILLO.COM

CORDOBA

BOXER (SONI-DO MANUEL MORALES)

OLLERIA, 44 LOCAL – 14001 – CORDO-BA TFL: 957 476 595, FAX: 957 476 595

EQUIP. CINE, ESPECT. Y PROD. CUL-TURALES, S.L.

C/ HISTORIADOR MANUEL SALCIN, 67, 3º A 14004 – CORDOBA TLF: 954 915 619, FAX: 954 915 320 EQUIPODECI-NE@INFONEGOCIO.COM

MAYSONIC PENUELA, 8- 2º IZQ. 14550 – MONTILLA (CORDOBA) TLF: 957 664 069, FAX: 957 664 224 MAYSONIC@MAYSONIC.COM

SÁNCHEZ HI-DALGO C.B.

ESCULTOR FRANCISCO BONILLA 28 14520 FERNAN – NÚÑEZ (CORDOBA) TLF: 607 599 242

CORUÑA

AUDITEL CORUÑA TLF: 639 630 099 FAX: 981 273 536 WWW.AUDITELSONIDO.COM AUDITEL@WANADOO.ES

TRISON ACUSTICA

P.I. DE BERGONSO C/ PARROQUIA 10 BERGONDO (LA CORUÑA) TLF: 607 504 450 TRISON@TRISONACUSTICA.COM

GERONA

MATCH SO I LLUM, S.L.

PAMPLONA, 3 – 17005 – GIRONA TLF: 972 237 287, FAX: 972 237 287

SO LIMIT PAU CASALS, 43 – 45 – 17190 – SALT (GERONA) TLF: 654 390 743

VICTOR SO PROFESIO-NAL, S.L.

CRTA. TOSSA, 50-52 EDIF. CORFU 17310 – LLORET DE MAR (GERONA) TLF: 972 364 114, FAX: 972 364 361

GRANADA

ELECTRÓNI-CA MOTRIL

C/ PABLO PICASSO 10 BAJO(GRANADA) TLF: 958 823 889, FAX: 958 823 263 MO-TRISERVI@WANADOO.ES

ELYSON WASHINTONG IRVING, 20 LOCAL 8 18015 – GRANADA TLF: 958 292 984, FAX: 958 292 984

GRAUFER PARQUE GENIL, EDF. ESMERALDA LO-CAL 14 18004 – GRANADA TLF: 958 258 771, FAX: 958 259 713

M. GUIMA – HNOS. RUIZ RAMÍREZ, C.B.

CAMINO DE RONDA, 71 – 18004 – GRANADA TLF: 958 260 004, FAX: 958 522 147

PEMEHI, S.L. EMPERATRIZ EUGENIA, 18 – 18002 – GRANADA TLF: 958 273 030, FAX: 958 270 030

GUADALA-JARA

MOBEL MUSIC C/ ALONSO NÚÑEZ REINOSO, 11 B 19002 – GUADALAJARA TLF: 949 211 894, FAX: 949 234 138 M.MUSIC@IES-PANA.ES

GUIPUZCOA

TRAVEL BOX PASEO TXALAKA, 7 – NAVE 14 20115 ASTIGARRAGA (GUIPUZCOA) TLF: 943 332 107 FAX: 943 333 183 WEB: WWW.CAJASTRAVELBOX.COM E-MAIL: AN-GEL@CAJASTRAVELBOX.COM

HUELVA

PROINSO, S.A.

RABIDA, 28 – 21001 – HUELVA TLF: 959 248 755, FAX: 959 283 828 INFO@PROINSO.COM

SONYTEL HUELVA

RUIZ DE ALDA, 3 – 21002 – HUELVA TLF: 959 243 978, FAX: 959 243 978

HUESCA

RAMPA HUES-CA, S.L.

SAUCE, NAVE 4 – 22006 – HUESCA TLF: 974 224 454, FAX: 974 230 440

JAEN

DISCOMIC LEON XIII, 11 – 23400 – UBEDA (JAEN) TLF: 953 793 654, FAX: 953 793 654 DIS-COMIC@MSN.COM

JOFER FUENSANTA, 59 – 23330 – VILLANUE-VA DEL ARZOBISPO (JAEN) TLF: 953 451 405

S 6 M AU-DIOIMAGEN

LLANO DE LA ERMITA S/N 23100 – MANCHA REAL (JAEN) TLF: 953 351 417, FAX: 953 352 500

TECNOLOGÍA SONIDO PRO-FES., S.L.

POLÍGONO IND. CAZORLA, NAVE 28 23470 – CAZORLA (JAEN) TLF: 953 720 556, FAX: 953 724 066

KROSSKOespectáculos, iluminación y sonido profe-sional

C/ LA VENTILLA 17 26200 LA RIOJA941303219 / 666534313WWW.KROSSKO.COMkrossko@hotmail.com

LLEIDA

ACORDES MUSICA Y SONIDO, S.C.

TLF: 973 229 533

AUDIO LA-SER, S.L.

PASEO DE RONDA, 142 – 25008 – LLEI-DA TLF: 973 281 872, FAX: 973 221 222

MONTAJES Y SONIDO GÜELL, S.L.

PASEO RONDA, 141 – 25008 – LLEIDA TLF: 973 249 624, FAX: 973 220 200 INFO@SONIDOGUELL.COM

LEON

ACUSTICA SIST. DE AU-DIO CONTROL

ORTEGA Y GASSET, 11 24400 – PON-FERRADA (LEON) TLF: 987 402 157, FAX: 987 402 157

GROUCHO BERNARDO DEL CARPIO , 18 – 24004 – LEON TLF: 987 207 444, FAX: 987 260 871 GROUCHO@WANADOO.ES

SILUJ ILUMI-NACIÓN

P.I. LOS LAGOS, LOS LAGOS 4 24005 – SAN ANDRES RABANEDO (LEON) TLF: 987 261 335, FAX: 987 263 860

LOGROÑO

JESÚS F. VILLOTA ALONSO Y UNO

ALBIA DE CASTRO, 3 BAJO – 26003 – LOGROÑO TLF: 941 246 044, FAX: 941 270 872

VIDEO MU-SICA

DUQUESA DE LA VICTORIA, 55 26003 – LOGROÑO TLF: 941 246 044

LUGO

ARCO IRIS MUSICAL, S.L.

SAN ROQUE, 66 – 70 – 27002 – LUGO TLF: 982 280 411 WWW.ARCOIRISMU-SIC.COM ARCOIRIS@ARCOIRISMU-SIC.COM

LUZÓN CB CONDE, 20 BAJO – 27003 – LUGO TLF: 982 230 927, FAX: 982 251 706

MADRID

A. GAMEZ SONIDO PRO-FESIONAL

TLF: 91 642 15 84

ANGEL ENCI-NAS MANGAS

TLF: 91 711 78 29, FAX: 91 711 78 29

ANTONIO DE LA PUERTA VALLEJO

EMPECINADO, 56 - 18937 – MOS-TOLES (MADRID) TLF: 91 645 23 30 AUDIO-ESTE SONIDO PROFESIONAL AVD. RIOMONTE, 5, AVD. BRASILIA, 3 – 11 – B 28260 – GALAPAGAR (MADRID) TLF: 91 356 21 78, FAX: 91 858 11 93

AUDIO-SATPRO S.L.

C/ HILARION ESLAVA, 19 – 28015 MA-DRID TLF: 91 549 77 71, FAX: 91 543 20 18 AUDIOSATPRO@RETEMAIL.ES

BIENVENIDO GIL, S.L.

AVD. DE MANOTERAS, 22 EDF. ALFA II, 3º OF 111 – 28050 – MADRID TLF: 91 383 08 46, FAX: 91 383 9155

BK – LINERS, S.L.

GUADIANA, NAVE 7 28840 – MEJORA-DA DEL CAMPO (MADRID) TLF: 91 668 13 30, FAX: 91 668 15 21

BOX – LIGHT, SONO LIGHT

CONSTANCIA, 35 – 28002 – MADRID TLF: 91 416 68 12, 413 05 73, FAX: 91 519 25 43

CASA CA-RRIL, S.A.

C/ LUCHANA, 27 – 28010 MADRID TLF: 91 447 06 84, FAX: 91 593 97 91 AUDIO-VISUAL@CASACARRIL.COM

CHEMTROL DIVISIÓN TEA-TRO, S.A.

ARAVACA, 8 2 – PLANTA – 28040 – MA-DRID TLF: 902 361 856, FAX: 902 361 858 CHEMTROL1@CHEMTROL.NET

CLAVEL AU-DIOVISUALES

TLF: 91 851 25 54, FAX: 91 851 25 54

DEMOCON-TROL ELEC-TRÓNICA, S.L.

TLF: 91 810 08 88

DIGITAL PLANE

JUAN DE AROLAS, 12 – 28017 – MA-DRID TLF: 91 407 60 34, FAX: 91 408 71 41 DIGITALP@TERRA.ES

ELCISON HACHERO, 25 – 28018 – MADRID TLF: 91 477 51 29, FAX: 91 478 18 76

ENRQUE FLO-RIN GOMEZ

TLF: 639 75 34 40 ENRIQUE VERDIA ORTEGA / AUDIO ART C/ FERROL, 2 URB. ORREO 1 28430 – ALPEDRETE – MADRID TLF: 91 857 17 73, FAX: 91 857 17 73 AUDIO-ART@TELELINE.ES

ESCENARIA TLF: 91 499 06 15, FAX: 91 499 11 82

FOCUS POINT ING. DE MEDIOS AUDIOV., S.L.

C/ TRINQUETE, 9 – 28033 – MADRID TLF: 91 766 65 55, FAX: 91 766 73 80 FOCUSPOINT@FOCUSPOINT-AV.COM

HIMESA PRO-FESIONAL, S.L.

C/ GAVILAN, 18 CHALET 1 28350 – CIEMPOZUELOS – MADRID TLF: 91 801 50 64 HIMESA@TELELAIN.ES

J.D. EQUIPA-MIENTOS

CARMEN BRUGUERA, 8 – 28026 MA-DRID TLF: 91 476 70 04, FAX: 91 476 70 04

MADRIZ, S.L. CASTROMONTE, 50 – 28043 – MADRID TLF: 91 371 73 37 MADRIZ@WANA-DOO.ES

MDM SONIDO PROFESIO-NAL

TLF: 91 690 27 91

MANUEL GONZALEZ CIUDAD

TLF: 91 661 50 70, FAX: 91 661 50 70

MANUEL SUA-REZ BARABA

REGUEROS, 4 – 28004 – MADRID TLF: 91 310 12 85, FAX: 91 310 12 85

MILAN ACUS-TICA

LUIS I S/N NAVE 67 P.I. VALLECAS 28031 – MADRID TLF: 91 380 10 10, FAX: 91 778 01 42

MIX AUDIO CACERES, 8 – 2º - 1ª - 28017 ALCO-BENDAS – MADRID TLF: 609 15 55 86

MRC AUDIO CAVANILLES, 50 – 28007 – MADRID TLF: 91 552 91 38, FAX: 91 501 83 99 INFO@MRCAUDIO.COM WWW.MR-CAUDIO.COM

MSB AUDIO, S.L.

SAN GREGORIO, 7 – 28004 – MADRID TLF: 91 310 12 85, FAX: 91 308 65 58

MUSICA MAESTRO

PARALELA, 3 – 28409 – LOS NEGRA-LES ALPEDRETE (MADRID) TLF: 659 522 337

OVERLOAD SOLUCIONES DE AUDIO

MARCELINO CASTILLO, 18 –28047 – MADRID TLF: 91 479 32 58 – 91 461 53 63

ORGANI-ZACIÓN SERVICIOS EDUCATIVOS, S.A.

HERMOSILLA, 77, 2 –PLTA. – 28001 – MADRID TLF: 91 431 23 20

PROSON SANTA FELICIANA, 18 – 28010 – MA-DRID TLF: 91 594 19 99, FAX: 91 594 19 99

QUASAR ILUMINACIÓN Y SONIDO

P.I. VENTORRO DEL CANO, TORRE-LODONES, 7 28925 – ALCORCON (MA-DRID) TLF: 91 632 31 69, FAX: 91 633 18 70 DIEGO@QUASAR-ILUMINACIÓN.COM ROGELIO FERNÁNDEZ MAR-QUEZ TLF: 91 891 15 20, FAX: 91 891 15 20

ROMAN PIN-TO, S.L.

VIRGEN DE LLUC, 14 (LOC.CIAL.) 28027 TLF: 91 403 07 21, FAX: 91 326 35 34 RPS ELECTRÓNICA, S.L. TLF: 91 666 63 51, FAX: 91 666 63 51

SCENIC LIGHT, S.L.

PERPETUA DIAZ, 35-28026-MADRID TLF: 91 476 84 11, FAX: 91 475 07 64

SOL, SONIDO E ILUMINA-CIÓN

P.I. VALMOR C/ YESEROS 9, NAVE 5 – A 28340 VALDEMORO (MADRID) TLF: 91 808 13 78, FAX: 91 808 13 78 WWW.SOLYSONIDO.COM INFORMACIÓN@SOLYSONIDO.COM

SONIDO PRO-FESIONAL APLICADO, S.L.

CONDE DE VISTAHERMOSA, 33 28019 – MADRID TLF: 91 560 37 12, FAX: 91 469 85 89

SOUND SER-VICE

IRIARE, 1- 28028 – MADRID TLF: 91 726 69 56, FAX: 91 726 69 56

SOUND VISION

ESPERANZA, 10, 1º PTA 4 28230 – LAS ROZAS (MADRID) TLF: 91 637 29 32

TECLUMEN, S.L.

TRAV. ANDRES MELLADO, 3 LOCAL 28015 – MADRID TEL: 91 543 40 64 Y FAX: 91 543 40 64

TÉCNICOS EN ILUMINACIÓN E IMAGEN, S.L.

C/ ALEJANDRO VILLEGAS, 29 28043 – MADRID TLF: 91 388 65 23, FAX: 91 388 49 78

TORRES ILUMINACIÓN, S.A.

TLF: 91 479 81 81, FAX: 91 479 15 03

TOWER TBA, S.L.

AV. ALFONSO XIII, 46 – 28002 – MA-DRID TLF: 91 515 39 80, FAX: 91 515 39 81 ANA.AZOFRA@TOWERTBA.COM

VECTOR AUDIO

SERRANILLOS, 1 – 3ºA – 28940 FUEN-LABRADA (MADRID) TLF: 91 601 98 21

VENTA VI-SUAL, S.A.L.

C/ TÉLLEZ, 30 OFIC. 1-1-28007- MA-DRID TLF: 91 501 54 28, FAX: 91 501 67 00

MALAGA

ADS COMER-CIAL, S.L.

EDUARDO CARVAJAL, 1 – 29007 – MA-LAGA TLF: 952 39 24 43, FAX: 952 61 34 41

GIL RISOTO ELECTRÓ-NICA

POL. GUADALHORCE, ESTEBAN SA-LAZAR CHAPELA, 16 NAVE 4 – 29904 – MALAGA TLF: 952 24 07 33, FAX: 952 24 07 55

IMPORTRO-NICA

AVD. VIVAR TÉLLEZ EDF. AUTOGOL, LOCAL VOLUMEN – 29700 VELEZ MA-LAGA TLF: 95 240 33 47, FAX: 952 40 33 47

MERCATRON S.L.

TEJON Y RODRÍGUEZ, 9 –29008- MA-LAGA TLF: 952 22 61 26, FAX: 952 21 00 00

MUSISOL INSTRUMEN-TOS S.L.

ORTEGA Y GASSET, 77 29680 ESTE-PONA (MÁLAGA) TLF: 952 79 53 62, FAX: 952 80 72 77

POLIFONIA SONIDO S.L.

SAN MILLAN, 27 – 29013 – MALAGA TLF: 952 26 87 25, FAX: 952 26 76 23

POWER LIGHT, S.L.

CARLOTA ALESSANCRI EDF. DUQUE-SA DE ESPAÑA, LOCAL 1 – 2 29620 – TORREMOLINOS (MALAGA) TLF: 95 237 20 86, FAX: 952 38 11 67 POWER-LIGHT@NEXO.ES

RUYBESA MONTAJES ELÉCTRICOS, S.L.

C/ ALAMEDA CAPUCHINOS, 58 29014 – MALAGA TLF: 952 25 61 12, FAX: 952 25 88 56 OBRA@RUYBESA.ES

SONORI-ZACIONES FUENGIROLA, S.L.

TLF: 952 47 31 26

SOTO JIMENEZA & JIMÉNEZ RAMOS, S.A.

CRTA. AZUCARERA INELHORCE, N.46 29004 – MALAGA TLF: 952 241 429, FAX: 952 246 751

UCO SOUND. S.L.

C/ OLMOS, 64 – 29018 – MALAGA TLF: 952 20 26 86, FAX: 952 20 26 86 ANGO-LOTI@WOL.ES

MELILLA

COPELECTRI-CA Y SONIDO C.B.

ANTIGUA CTRA. AEROPUERTO S/N 2903 – MELILLA TLF: 952 673 000, FAX: 952 677 733 COPELECTRICAYSONI-DO@HOTMAIL.COM

MURCIA

SONIDO J.J, S.L.

C/ FERRERO VELASCO, 7 30740 – SAN PEDRO DEL PINATAR – MURCIA TLF: 968 180 010 – 4845, FAX: 968 184 845 JJSONIDO@ACCESOCIS.ES

SONIDO I, S.L. PIO XII, 66 – 30012 – MURCIA TLF: 968 341 539, FAX: 968 347 61

ZECK AUDIO IBERICA, S.L.

POLÍGONO BARRAFUERTE, NAVE 12 30880 AGUILAS (MURCIA) TLF: 968 493 222, FAX: 968 412 575

NAVARRA

ELECTRÓNI-CA LORON

AVD. DE LA PAZ, 31 – CASCANTE (NA-VARRA) TLF: 948 851 079

ELECTRÓNI-CA RADA

MAYOR, 6 – 31360 – FUNES (NAVA-RRA) TLF: 948 716 077 ORENSE

MAGISTRAL SISTEMAS ELECTRÓNI-COS

RUA DO GRANXA, 10 BAIXO – 32005 – ORENSE TLF: 988 223 181, FAX: 988 223 181 MAGISTRAL_SOUND@MIX-MAIL.COM

SELAS SYS-TEMS, S.L.

RUA DA GRANXA, 82 BAJO – 32005 – OURENSE TLF: 988 254 853, FAX: 988 225 774 WWW.SELASSYSTEMS.COM

PONTEVEDRA

AUDIOLAB PLACER, 5 – 36208 – VIGO (PONTEVE-DRA) TLF: 629 106 506, FAX: 986 204 800 JEGIDO@AUDIOLABACUSTICA.COM

CARPÈR AUDIO, S.L.

RUA PASTIRA (3ª) – 36201 – VIGO (PONTEVEDRA) TLF: 986 471 849, FAX: 986 438 116 C.AUDIO@TERRA.ES

EDISCO, S.L. POL. IND. TOEDO PARCELA C-3 36680 – LA ESTRADA (PONTEVEDRA) TLF: 986 572 556, FAX: 986 572 235 EDISCO-GALICIA@TERRA.ES

ILPROSON AVD. VAL MIÑOR, 47 B – 36350 – PON-TEVEDRA TLF: 986 365 475

LYRA SOUND. ILUM. Y SOID. PROFC.

MANUEL ALONSO, 19 36380 – GONDO-MAR (PONTEVEDRA) TLF: 902 502 815, FAX: 986 389 110

REFLEXION ARTS, S.L.

RÚA PASTORA, 45 BAJO 36210 – VIGO (PONTEVEDRA) TLF: 986 481 155, FAX: 985 413 412 INFO@REFLEXION-ARTS.COM

SALAMANCA

KLASS SONIDO E ILUMINACIÓN

AV. LOS CAÑITOS, 8 37500- CIUDAD RODRIGO – SALAMANCA TLF: 923 250 154 – 609 887 457, FAX: 923 250 154 KLASS@TELEFONICA.NET

MUSICAL SÁNCHEZ MARCOS, S.L.

AV. ALFONSO IX, 65 – 67 37004 – SALA-MANCA TLF: 923 230 154, FAX: 923 230 154 INFO@MUSICALSM.NET

SEGOVIA

PABLO CAN-TALEJO SANT FRUTOS

C/ BAILENL, 3 40002 – ZAMARRAMALA – SEGOVIA

SEVILLA

CSS COMSISUR SHOWTECH-NIC, S.L.

MEDINA GALNARES S/N PARQUE CIAL S.JERÓNIMO C/E, 22 – 24 – 41015 – TLF: 954 916 005, FAX: 954 916 006 COMSISUR@CTV.ES

DOPPLER SONIDO

TLF: 954 190 599, FAX: 954 190 599

FRAM SONI-DO, S.L.

PROFESORA FCA. LAGUNA, 1 1,B 41500 – ALCALA DE GUADAIRA (SE-VILLA) TLF: 955 615 035, FAX: 955 615 035JOSE LUIS GALIANO GARCIA TLF: 954 221 239

MACRO AUDIO, S.L.

CARDENAL SPINOLA, 31-41002- SE-VILLA TLF: 954 915 755, FAX: 954 915 275

PROVIDEO SEVILLA, S.L.

PARQ. P.I.S.A C/ EXPOSICIÓN, 10 NAVE 6 41927 – MAIRENA DE ALJARA-FE – SEVILLA TLF: 954 186 666, FAX: 954 186 566

RENTAL MULTIMEDIA SYSTEMS S.L.

MALVA, 10 – P.I. LA GRANJA 41907 – VALENCIANA DE LA CONCEPCIÓN (SEVILLA) TLF: 955 980 040, FAX: 955 980 528

SOUNDLAND HORNEROS, 32 LOCAL 41500 – ALCA-LA DE GUADAIRA (SEVILLA) TLF: 955 699 559, FAX: 955 699 909

SORIA

ACORDES MÚSICA Y SONIDO SC

SANTO TOME, 15 LOCAL 1 – 42004 – SORIA TLF: 975 229 533, FAX: 975 229 533

TARRAGONA

ELCA AUDIO, S.L.

C/ AVILA, 7 43870 – AMPOSTA – TA-RRAGONA TLF: 977 702 817, FAX: 977 706 219

SYSTEM SO S.L.

CAMI VELL SALOU S/N NAVE A-2 43006 – P.I. FRANCOLI (TARRAGONA) TLF: 977 551 660, FAX: 977 551 662

TARRAGONA MUSICAL S.L.

PINTOR BREGAD, 2-4 BAJOS 43204 – REUS (TARRAGONA) TLF: 977 301 170, FAX: 977 754 893

TOLEDO

CHELIX MUSI-CA Y SONIDO, S.L.

TLF: 925 285 179

L.C.N. & CIVI-SOLUZ

JIMÉNEZ DIAZ, 38 – 45840 – PUEBLA ALMORADIEL (TOLEDO) TLF: 925 205 625, 639 283 218 FAX: 925 205 625 (24H)

VALENCIA

A Y B TORRES DE SONIDO, S.L.

C/ JACOMART, 55 B - 46019 – VALEN-CIA TLF: 963 669 226, FAX: 963 669 226 AYB@ONO.COM

ACUSTIC CROM, S.L.

POL. IND. EL OLIVERAL, C/O NAVE 4 46394 – RIBA ROJA (VALENCIA) TLF: 96 164 30 65, FAX: 96 166 52 07

AUDIOCEN-TER LEVAN-TE, S.L.

TLF: 96 554 94 27, FAX: 96 554 93 97

D´OR – VISION SISTEMAS AUDIOVISUA-LES, S.L.

JOSE AGUILAR, 46 B IZQ. – 46022 – VA-LENCIA TLF: 629 380 739

D.Y.S.T, S.L. TLF: 96 139 37 32, FAX: 96 139 46 96

ILUMINACIO-NES PORTES, C.B.

TLF: 96 591 60 29, FAX: 96 525 48 94

LUKBE 2000 AVD. BLASCO IBÁÑEZ, 198 B 46022 – VALENCIA TLF: 96 372 25 89, FAX: 96 371 53 95 CALOTRONIK@PRORED.ES

SMSO, S.L. SANTA ANA, 41 BAJO 46740 – CARCA-GENTE (VALENCIA) TLF: 96 243 14 78, FAX: 96 243 14 78

SONOCANAL, S.L.

TLF: 96 222 10 20, FAX: 96 222 10 79

SONOIDEA, S.A.

C/ ALEJANDRO VI, 5 – 7 46005 – VA-LENCIA TLF: 963 373 82 45, FAX: 96 364 54 92 TRAMOIA@TRAMOIA.COM

TRAMOIA INS-TALACIONS, S.L.

SANT BLAI, 17 – 46019 – GODELLA (VA-LENCIA) TLF: 96 364 54 92 TRAMOIA@TRAMOIA.COM

VALLADOLID

AUDIOLID, S.L.

PUENTE COLGANTE, 19 – 47007 – VA-LLADOLID TLF: 983 238 106, FAX: 983 238 106 AUDIOLID@INTERNEPOLIS.COM

XLR DISTRI-BUCIÓN 98, S.L.

POL. IND. LA MORA. C/ BOJ NAVE 2 47193 – LA CISTERNIA (VALLADOLID) TLF: 983 401 922, FAX: 983 402 959 VIZCAYA

ARENZANA SONIDO

CARNICERIA VIEJA, 21 – 48005 – BIL-BAO TLF: 94 447 67 18, FAX: 94 416 58 14

FASTON, S.L. PARQ. ASUARAN EDIF. EN+KURI LOC, 4 48950 - SONDIKA – VIZCAYA TLF: 94 471 20 30, FAX: 94 471 20 31 FASTON@FASTÓN.COM

PHASE, S.L. C/ FERNANDEZ DEL CAMPO, 10- 12 48010 – BILBAO (VIZCAYA) TLF: 94 443 36 31, FAX: 94 444 02 75 PHASE@CLIENTES.EUSKALTEL.ES

VITORIA

BOX – BUS-TER

AVDA. LOS HUERTOS 50 – P. 19 01010 ALI-GOBEO (VITORIA) TLF: 945 240 359 / 610 831 656 FAX: 945 242 687 WEB: WWW.CASE-MAN.COM E-MAIL: CO-MERCIAL@CASE-MAN.COM

ZAMORA

PEDRO GALENDE RODRÍGUEZ

ARGENTINA, 11-A – 1ºA – 49020 – ZA-MORA TLF: 980 511 524

ZARAGOZA

ALFREDO MI-LLAN MAINAR

MARIA MOLINER, 18 – 50007 – ZARA-GOZA TLF: 976 278 200, FAX: 976 258 090

AUDIO VIDEO RACCORD

C/ VICENTE BERDUSAN, 2 LOCAL 15 50010 – ZARAGOZA – TLF: 976 468 048

AUDIOAU-GUSTA, S.L.

C/ ZURITA JERÓNIMO, 16 – 50001 – ZARAGOZA TLF: 976 238 400, FAX: 976 468 048 NOVOMUSICA@NOVOMUSI-CA.COM

ELECTRICI-DAD FERNAN-DO MILLAN

TLF: 976 357 317

ELECTRO-ACÚSTICA ON-OFF, S.L.

AVD. NAVARRA, 180 – C.CIAL. AUGUS-TA 500015 – ZARAGOZA TLF: 976 329 554, FAX: 976 312 769

IBERMUSICA, S.L.

SANCHO ARROYO, 3- 50002 – ZARA-GOZA TLF: 976 599 133, FAX: 976 599 133

MC SOUND, S.L.

PIANISTA LUIS GALVE, 2 L -3D 50009 - ZARAGOZA TLF: 976 12 01 22, FAX: 976 12 01 26

EMPRESAS DE ALQUILER

MADRID

SAN REMO KARAOKEcordel de pavones, 5677 - 3º b 28032 madridtel. y fax 91 305 05 43cajas: profsound ps4, graef west.etapas de potencia: altair, graef west. mesas de mezcla: soundcraft, graef west. monitores: graef west. efectos y procesadores: yamaha, alesis. behringer. microfonía: shure, graef west (inalámbricos). monito-res tv: 28”, 21”, 14”. reproductores l-disc: pioneer. iluminación: 24.000 w, humo. sonido: 8.000 w (p.a. monitores). alquiler karaoke- disco móvil con dj y presentador. sonido-iluminación-video proyección.

SOL, SONIDO E ILUMINACIONp.i: valmor c/ yeseros 9, nave 5 – a28340 valdemoro (madrid)tel. y fax: 91 808 13 78www.solysonido.cominformación@solysonido.comcajas acústicas: das st-1200, elec-trovoice sx-300. monitores: das st 32, st 15, etapas de potencia: al-tair, crown, procesadores de señal: altair, das, mesas de mezcla: altair (electra), behringer, microfonía: akg, shure, behringer. watios sonido: 50.000 w, watios luces: 160.000 w. robótica escanner roulot 1200.

SONOLVE, S.L.san cosme y san damián, 11 28012 tel. 91 468 72 64,fax 91 467 33 61cajas: jbl, bose, das. monitores: das, bose, montabo. etapas: hh, citronic, crest, bose. procesadores señal: bose citronic, behringer. mesas: yamaha, behringer. microfonía: shu-re, akg, sennheiser. watios sonido: 20.000 w, watios luces: 40.000 w. disco móvil.

SONORIZACIONES SANCHIpol.ind. san josé de valderas ii c/del rayo, nave 26 leganes (madrid)tel. y fax: 91 612 36 86cajas acústicas: tecnare ts-3000 y ts-4000, jbl, sr, ev, bose, celestion. etapas: chevin, crown, ab. mesas: mitec, event, soundcraft, studiomas-ter. monitores: ev. tecnare y yorkvi-lle. efectos y procesadores: klark teknik, lexicom, yamaha, behringer, art, dbx, alesis. microfonía: shure, sennheiser, akg, ev.iluminación: par 64, cegadoras, fl ash, clay paky 1200, truss cuadrado, ractangular y triangular. elevación genie, regula-ción strand y dalton, control strand, pulsar y cremesa, máquinas de humo y cañones mrs 1200.

SOUND SERVICEiriarte, 1 - 28028 - madridtel. y fax: 91 726 69 56cajas p.a. y monitores: jbl, bose, celestion, turbosound, talcon, das. mesas: soundcraft, tac, studio-master, dynamix etapas: jbl, bose, crest, soundcraftsmen, peavey, bgw, amcron. procesadores de señal y dinámica: yamaha, dbx, digitech, dod, dynacord, aphex, alesis, audio- logic, urei, das. iluminación watios disponibles: 48.000 w. sonido p.a. watios disponibles: 40.000 w.sonido monitores w. disponibles: 5.000 w

TRANSLUMINARIAnarvaez, 50-1º d, 28009 - madridtel.91 409 03 66fax 91 574 15 08transluminaria@mad.servi-com.estransporte: 35, 55 y 100 metros cúbicos, giras. camerinos alquiler. super arco-4: haz de 4 proyecto-res de alta intensidad.

TRON SONIDO, S.L.pso. sta. maría de la cabeza, 83 posterior 28045 - madridtel. 91 473 05 25fax: 91 473 06 47p.a.: cajas: profsound/ad systems, 64.000 w. monitores: cajas acústi-cas: profsound/ad systems, electro-voice, 16.000 w. etapas/amplifi ca-ción: profsound / ad systems, crest, 80.000 w. procesadores señal: klark teknik, lexicon, yamaha, bss, draw-mer, dbx

BARCELONA

ADIS JCM S.L.c/blas fernandez lirola 36-40 08092-hospitalet de llobregat (bna)tel. 93 223 06 11fax: 93 332 04 60www.adisjcm.com adis@adisjcm.comsonido:cajas: meyer sound msl-3,ds- 2,650 r2,upa 1c,upm . dat sr1215, sr1118 jbl concert, eon power, 15”2”. martin audio le-400 renkus -heinz. ramsa ws-a240. mesas: sound-craft vienna ii, delta, yamaha01v 96, allen & heath gl2000 wizard y tascam dinámica: klark tek-nik, drawmer, bss. efectos: yamaha spx 990,lexicon pcm 70, vocalizarer microfonía uhf:shure series uc y ua mano, petaca y diadema microfonía: akg, sennheiser, audio-tecnica, shu-re. intercoms axxent. cabinas de dj hasta 15 completas pioneer cdj500-1000 djm500-600, technic mkii 1200.total w disponibles: 100,000 w. iluminación: focos: par-36,par- 56,par64, asimétricos1 kw, etc. re-cortes: robert juliat, strand lighting, niethammer,cct. pc: cct 1kw,spot light 1kw frenell: adb 1kw,2kw strand lighting 500w,5kw. máquinas humo: antari y partículas, turbinas. strobos dmx 1kw, luz negra 400w. dimmers : kelvin light , aaron,stonex. mesas: sgm, celco explorer, ma lighting, spotlight. cabezas móviles: martin wizard, mac500, mac600, duke 1200. cañones de seguimiento 575 hmi, 1200 hmi. cegadoras, aircraft. fondos escenario. estructuras: to-rres de manivela de 100kg.200kg 300kg vmb. trilite y truss 30*30.escenarios de tarimas 2*1m (+ de 200 m2). total watios disponibles: 400,000 w. audiovisules: pantallas proyección frontales retro y con trípode de 1,5*1,5 a 6*4. proyecto-res lcd data-video de 650 lumens a 10.000 proyectores transparencias, diapositivas, fl ipchart. reproductores vhs, dvd,dv-cam, betacam. pantallas tv de 10” a 42”, pantallas plasma 42” a 61”. cámaras dv-cam, betacam.

AUDIO 5, S.L.sitges, 10- 08840 - viladecans (bar-celona)tel. 93 658 66 61,fax 93 658 85 52cajas: bose, renkus heinz, eaw, martin audio. monitores: eaw, martin audio le-400 etapas: qsc mx, car-ver. mesas: soundcraft, ecler, dda, crest, yamaha. microfonía: shure, sennheiser, akg, nady, boss, beyer. procesadores de señal: yamaha, ro-land. lexicom, bultiver-art. procesa-dores de dinámica: dbx, behringer, symetrix, drawmer.. ecualizadores: bss, c-audio, bose. iluminación: me-sas ma-24 + 6 ma 12 lightcomman-der, dimmers rv 12 x 2,5 kw, barras mecanizadas con rocketes, torres elevación, etc. watios disponibles

sonido: 24.000 w. watios disponibles iluminación: 72.000 w.

AUTONOMIA DE L’ESPECTACLEjoaquín costa, 1 tda. 4ª 08001 - bar-celonatel 93 443 01 90,fax 93 329 71 52autonomia@arrakis.esp.a.: hk serie r, hk ps1, hk actor. mo-nitores: hk vt 115 x, lp115, actor y sm 212, renkus heinz. amplifi cación: hk, camco, lab gruppen. microfonía: beyerdinamic, rode, sennheiser, shure, akg. mesas: aztec (audient), soundcraft, allen heat. eq: audient, klark teknik, dbx. fx: lexicom, yama-ha, roland, tc electronic.dinámica: drawmer, dbx, bss, mindprint. proce-sadores: hk, renkus heinz, jbl. watios iluminación: 120 kw

AVISAavd. prat de la riva, 184 nave 4 08780 - palleja(barcelona)tel. 93 663 22 32 /85fax 93 663 22 50iluminación: rank strand, cct, spot-light, tomcat, eurolite, multipar, sgm, futurelight, forum, indio, lite puter. (total w disponibles 1.500.000 w). estructuras iluminación y sistemas de elevación: tomcat, total, alutruss, heavytruss, (total metros disponibles 2000m), genie, work, verlinde. soni-do: soundcraft, sountracks, itronic, jb ssytems, sony, qsc, das , ramsa, allen & heat, bose, shure, beyer dinamic, hsl. (total w disponibles 50.000 w)

BAF GENERAL DE CATALUÑA,S.Lberenguer de palou, 52-62 nau 16 08027 - barcelonatel. 93 340 99 19,fax 93 340 98 71cajas acústicas: das, dat, turbo-sound, bose. potencia: crest audio, crown, dat. efectos y dinámica: lexicon, yamaha, tc electronics, dat. mesas mezcla: soundcraft, allen & heat, mitec, ecler. microfonía: sen-nheiser, akg, shure, audio-technica. microfonía inalámbrica: shure, akg. iiuminación: 140 kw, scanners 1.200 hmi, cañones de seguimiento 1.200 hmi. estructuras vmb, torres genies, 170 mts. de truss cuadrado tomcat 50x50, tarimas

BLAG SYSTEMStravesera de dalt, 125 local 4 08024 tel. 677419950monta tu propia fi esta. alquiler hasta 10.000 w de sonido. platos technics sl 1210. mesa de mezclas gemini, varias luces y efectos inc. estrobos y láser. máquina de humo, generador de 10 kva.

CODINA IMATGEI SOtorrent dels murris, 38 08530-garriga (barcelona)tel. y fax 93 871 45 32pepcodina@versin.comcajas acústicas: das, monitores: das, etapas de potencia: das, qsc, procesadores de señal: klark teknik, alesis, citronic. mesas de mezcla: allen & heat, microfonía: shure, sennheiser, akg, audio technica. watios sonido: 8.000 w, watios luces 35.000 w.

CROMA 440, S.L.pol. la bóbila -c/garrofers, 15 08320 - el masnou (barcelona)tel. 93 555 65 10,93 540 05 40fax 93 540 08 22croma440@croma440.comwww.croma 440.commesas: tac scorpio 32.8.2, midas lx200, midas heritage 3000, heri-tage 2000, crest x monitor 40.12, spirit 106, 1 tascam 116, 2 behrin-ger 24.4.2. altavoces: 40.000 w nexo alpha, 20.000 nexo si2000, 6000 nexo pc 115, 8000w nexo, line array adamson y-10//16 top + 8

sub, adamson sx 18, adamson mh 121.5.. amplifi cación: lab gruppen. minisistema, 4000 w electrovoice s15iii. monitores: 12 ps15 nexo, 32 ps 10 nexo, 32 bose 802. ecualiza-dores: tapco, klark teknik, rane, bss, xta. compresores: dbx, bss, syme-trics. puertas de ruido: drawmer. delays: roland, xta. analizador: xta. microfonía shure, sennheiser, akg, bss. iluminación: regulación: kel-vin aaron-mizar. mesas: avab 202, jands event, uragano, 2 q12, 1 q24. proyectores: cegadoras, recortes rj, pc rj, strong, rockets, cuarzos, fresnel 2 kw.- estructuras: truss 52, trilite, torres 4 mts., torres genie, so-portes power drive. cañón korrigan robert juliat hmi 1200. escenario du-blet 10x10, tarimas rosco, máquinas de humo.

DB MUSIC, S.L.maría reverter, 47 08210 - barbera valles (barcelona)tel. 93 719 09 13,fax 93 719 07 26publicidad-, ferias y congresos,- la-seriums- producciones artísticas, eventos culturales, equipos discote- c a , parques de atracciones. equi-pos laser para servicios y venta de 4 w hasta 28 w.

DOPPLER , SO I LLUMmarqués de comillas, 154 bajos - 08225 – terrassa (barcelona)tel. y fax 93 788 19 56cajas acústicas: master procesa-das procesado fabricacion propia, bose. mesas : soundcraft, yamaha, mitec, master. microfonía: shure, sennheiser, akg, e v. etapas: master procesadas, h.k. efectos: yamaha, behringer, bss, dbx, ibanez, boss , estec watios disponibles: en p.a.: 40.000 w, en monitores: 12.000 w. iluminacion: focos: strong, kreme-sa. estructuras gennie super tower, pues strong, trilite, trusses, etc. mó-biles scanner strong, efectos: cega-doras, máquinas de humo, tomasi-tos, estrobos, cañón de seguimiento hmi, etc. consolas pulsar, nsi, zero 88, kremesa. potencia disponible 180 kw.

ECLIPSEpol. ind. fontsanta avda. generalitat, 2208970 sant joan despi (barcelona)tlf: 934 774 410 fax: 934 771 145web: www.eclipsecb.come-mail: marina@eclkipsecb.com

EDISONfrederic soler, 98 08940 – cornella (barcelona)tel. 93 471 19 35,fax 93 474 38 62cajas: nexo, celestion, h&k, das. etapas: lab, qsc, australian monitor. micrófonos: sennheiser, akg, shure. procesadores: nexo, lab, celestion. mesas: soundcraft, allen & heat, tascam. cañón de seguimiento: pani hmi-1200. watios disponibles en so-nido: 24.000 w. watios disponibles en luces: 100.000 w. conciertos, discotecas móviles, karaokes, con-ferencias, actos deportivos

ELECTRIC-SOpje. bellaterra, 40 08203-sabadell-(barcelona)tel. 93 726 51 54/54 44 ,fax 93 725 11 71electricso@electricso.comwww.electricso.comsonido: sistemas de p.a. martin au-dio w8c / wsx. con sistema de vola-do. amplifi cación p.a.: martin audio 4,2 / 2,8. monitores: martin audio le-400, f-215, f-12. amplifi cación mo-nitores: crest 7001-6001, qsc 3000 a - 2000 a. ecualizadores: xta, klark teknik, bss. extras. procesadores \ crossower xta 226, bss. multiefec-tos, lexicon, yamaha. microfonía dinámica y condensador s h u r e , akg,sennheiser, rode. sistema inter-

con./ c.d./ minidisc. iluminacion: me-sas de p.a.:midas xl-200 46/8/3 vca, soundcraft delta 32/8/2, two 40/8/3. mesas de monitores., yamaha pm-3500 44/18 - soundcraft delta 32/12 compresores y puertas., klark teknik, dbx, drawmer, symetrix. microfonía inalámbrica, shure, sennheiser. par 64, acl par 36 y 64, recortes, pc, cegadoras. robotica, varyscan hmi- 1200, mac 500 / 600. mesas avoli-tes pearl, sgm 512, zero 88. grand support 12 x 10 x 7 + 2 alas 3 mts.(sonido). torres genie, torres wmb di-ferentes alturas. cañones de segui-miento hmi-1200 / 2500. máquinas de humo 1 kw / 2 kw. tarimas rosco 2x1x1, tarimas fi jas 2x1x0,40. atril metacrilato transparente con micro-fonía shure mx-412

ELECTRO CONGRESsant iscle, 27, local d. 08031 - bar-celonatel. 93 358 09 07,fax 93 420 91 20servicios integrales de audio y ví-deo. alquiler de equipos de sonido y audiovisuales. sonido profesio-nal, proyectores de vídeo y data. videoconferencias. traducción silumtánea.

GRUP JAUME MUNTANERavd. diagonal, 441 pral. 08036 - bar-celonatel. 93 478 13 30 ,fax 93 474 12 98p.a.: nexo ps10, ps15. amplifi cado-res: nexo, bose, ramsa, ecler. me-sas: soundcraft, ramsa, allen & heat, ecler, yamaha. efectos: yamaha, dbx, eventide. iluminación: martin, robert juliat. watios sonido: 300.000 w. watios iluminación: 400.000 w

INSONY GRAMA, S.L.mas mari, 25 08923 -sta.coloma gra-manet (barcelona)tel. 93 386 09 46,fax 93 466 04 76reformas e instalación de pubs, dis-cotecas, de sonido, iluminación etc.

jart sonorizacionapartado de correos 50 08280- calatel./fax 93 804 72 53 - 609 94 09 33jart@jart.biz www.jart.bizcajas acústicas: eaw, nexo, bose. amplifi cación: carver, crest. mesas: dda, yamaha. procesado-res: lexi-com, bss, klark teknik

JMGTcampoamor, 28 08907 - l hospitalettel. y fax 93 335 02 06 - 608593224recintos acústicos: musicson, tal-mus, beyma. etapas : musicson, master, vortex, c-audio mesas : ecler, ehringer, inter m, pioneer. efectos y procesadores: yamaha, behringer, musicson. ecualizadores: inkel, behringer micrófonos: shure, sennheiser, audiotechnica, work. micros inalámbricos: shure, nady. iluminación: ecler, elan, dimmers con una potencia total de 24000 w y drivers con 12000 w. focos par 56, par 64, torres, puentes, efectos ilu-minación para discomovil, orquesta, variettes.

JVM S.L.gran vía, 1128 bjs. local interior08020 barcelonatlf: 93 278 86 26 / 607 217 210fax: 93 498 01 55e-mail: amilan@mailpersonal.com

LA RULOT, S.Lptge. torrent de l’estadella, 24 08030 barcelonatel. 93 278 81 02fax. 93 278 81 04www.larulot.comcajas: das st-1800, stage accom-pany. potencia: qsc, stage accom-pany, ecler. . mesas: soundcraft, yamaha. . monitores: das, stage ac-company. monitores inalámbricos: garwood, akg. procesadores: klark teknik, xta, drawmer, dbx. . microfo-

nía: shure, akg, tramtec. microfonia inalámbrica: shure, akg. potencia disponible en pa: 80.000w potencia disponible en monitores: 32.000w. iluminacion: 200.000w rocket. mar-tin: mac500, mac600, pro 918.

LONJA DEL INSTRUMENTOsta. magdalena, 11. 08012 - bar-celonatel. 93 415 77 77,fax 93 217 63 63etapas: carvin, sinmarc, ross. ca-jas acústicas: cervin vega, peavey, sinmarc, talmus. mesas de mezcla: hh, samick, psk. sonido watios: 1.000 w.

METRO ELECTRONICAsepúlveda, 106 – 0 8015 - barce-lonatel. 93 424 38 32,fax 93 426 92 33componentes electrónicos, sonori-zacióny sonido profesional

MUSIC ALQelisa, 8 bajos- 08023 - barcelonatel. 93 418 52 21 yfax 93 417 59 79www.servicom.es/musicalqben.musicalq@teleline.esrecintos: jbl, graef west, musicom, beyma. etapas de potencia: c-au-dio, graef west, musicson, master, vortex. mesas: pioneer, ecler, inter-m, behringer. efectos: yamaha, behringer. ecualizadores: inkel, be-hringer micros: shure, sennheiser, audio technica. inalámbricos: shu-re, nady. iluminación: botex, ecler, eilan. efectos: varios hasta 15.000 w. servicio de discotecas móviles

MUSICA VIVA, S.A.pere iv, 397 nave 6 08020 - barce-lonatel. 93 303 32 47 ,fax 93 307 43 22sistemas de p.a.: apogee (ae- 5+ae-10), nexo pc-115, meyer sound, martin audio. sistemas monitores: meyer sound. amplifi cación: qsc, crest audio, meyer sound, bgw. pro-cesadores de señal: yamaha, bss, dbx, drawmer, xta. mesas de mez-cla: ramsa, soundcraft, tac. ecua-lización: klark tekni k. microfonía: akg, shure, sennheisee. luminación: proyectores: arri, robert juliat, nie-thamer, canoñes de seguimiento: niethamer, pani, robert juliat, regu-lación: acolite, avab, cerco, jands, estructura: tomcat (ground support

systems), motores verlinde, gennie

NEW WATTla noguera, 58 08940 – cornella (barcelona)tel.93 377 30 46,fax 93 474 31 94cajas acústicas: apogee 3x3: 30 kw, ae-5: 6 kw, . 8000: 14 kw. nexo 2000: 8 kw, jbl: 18 kw, bose 802: 5 kw. mesas de mezcla: soundcraft, venue ii, viena ii, delta, 400 b moni-tores, altair monitores . micrófonos inalámbricos: sennheiser. efectos: lexicom, klark teknik, drawmer, bss. iluminación: 200 kw en rockets ton-cat/pc adb. recortes cantatas, etc.

NIVEL 10 MOVINGSOUND,S.L.grande de s.andrés, 467 local 8- 08030 - barcelonatel. 93 354 45 49 ,fax 93 274 38 31cajas electrovoice mt2, mt1, del-tamax. monitores: das, ev, nexo. amplifi cación: crown, lab gruppen, qsc. mesas: soundcraft, dda, yama-ha, ramsa. procesadores: yamaha, drawmer, la audio, urei, behringer, bss efectos: yamaha, lexicom, ro-land. microfonía: shure, akg, ev, sennheiser, bss. inalámbricos: samson, akg iluminación: par 64, pc spotlight. regulación kelvin aaron. mesas: strong, jands. torres: vmb. máquinas de humo: martin. tarimas: rosco

NOVOMUSICA S.C.P.sant fi del, 7 - 08500 – vic tel. 93 886 00 99sistemas p.a: jbl, triple onda top 20 kw. sistemas monitores: renkus heinz, nexo, triple onda, jbl. siste-mas amplifi .: carver, amcron, crest, citronic. mesas: soundcraft, hill, yamaha. microfonía: beyerdinamic, shure, sennheiser, akg. efectos: alesis, yamaha, roland, digitech. procesadores dinámica: yamaha, audiologic, symetrix. sistemas ina-lámbricos: beyer, shure, samson. ecualización: klark teknik, yamaha, dod, ecler, rane. luz: mesas: jands, stonex, m.a. dimmers: spotlight, arena, rv, anytronics. truss y estruc-turas: thomas, genie, triple onda. máquinas humo, telones ne-gros, tarimas rosco. potencia luz: pc´s, panoramas, recortes 50.000 w. roc-kets, cegadoras, aircraft 250.000 w.

ON THE ROADprim, 59 08223 - terrassa (barce-lona)

tel. y fax 93 786 43 25ontheroad2001@hotmail.comequipo p.a: electrovoice mani-fold mt-4/mt-2, nexo ps 15. eta-pas: crown macro tech vz, crest 6001/8001. divisor de frecuencias: klark tekniks dn 800, bss omnidrive. control p.a.: mesas: soundtrack solo live, crest century gtx 40.8.2, tac scorpio 32,8,2. ecualizador: klark teknik dn-360,multiefectos: yamaha spx- 900, rb-1000. compresores/ limitadores: dbx 166 xl, puertas de ruido: klark teknik dn 514, drawmer ds404. microfonía: shure, senn-heiser, akg. compact disc, pletina. monitoraje: electrovoice fm 1502, das st-32, sidefi l y drumfi ls elec-trovoice. etapas: crown macro tech vz, ce2000. control de monitores: mesa: soundtrack 32,8,2, yamaha ga 32,12,2, midas pro 04,24,10,2, ecualizador 31 bandas dbx. equi-po de luces: rockets tomcat par 64 (1.000 w), estructuras para soporte de rockets (gennies, truss 50x50, trilite), dimmers kelvin light dmx, mesa: ma 12/24 , sgm studio 24 scan control, máquina dehumo martin ma 2000, telón de fondo negro, series de aircraft par 64, proyectores móviles clay paky golden scan con lámpara hmi 1200 cegadores par 64, cañón de segui-miento hmi 1200, tarimas rosco.

READY SO I LLUMS, S.L.montserrat roig, 8 08310 – argento-na (barcelona)tel. 93 756 10 49,93 756 12 09,fax 93 797 40 36www.readysl.cominfo@readysl.commesas: midas heritage 3000 (56 c/24 envíos), midas heritage 2000 (48 c/12 envíos), midas venice 320 (32 c/6 envíos), allen & heath ml 5000 (56 c/16 envíos), allen & heath gl 4000 (48 y 40 c/12 envíos), allen & heath gl 2, yamaha 02r, dda s (32 c) y soundcraft e 12. sistemas de p.a.: electrovoice line array (xlc 127+ y xline sub/70 kw), viking audio (mcw 2 y mcw 18/60 kw), musica pro (pl 800, pl 500 y b79sub/50 kw), renkus heinz (sr 2/10 kw) monitores: elec-trovoice (xw 12 biamp y qrx 112) y musica pro (ap 315 mcx, sr 22 y sr 58) monitores in ear uhf: shure psm 700 y sennheiser iem 300 etapas: crown (vz 3600, ma 2402, ma 1200, ma 600 y k 2), qsc (plx 3402 y 3002) y powersoft (d 5000) procesadores pa, dinámica y efectos: electrovoice (dx 38), bss (omnidrive, minidrive,

dpr 402, dpr 404 y fcs 966), dbx (drive rack pa, 166), r e n k u s heinz, lexi-con (pcm 81 y mpx 500), tc electronics (m 2000, m one y d.two), klark teknik (dn 360 y dn 332), yamaha (rev 500 y rev 100) y drawmer (ds 2001 y ds404).

ROCK & CLASSIC, S.L.arquímedes, 221 08224 – terrassa (barcelona)tel. 93 733 21 00,fax 93 733 23 65pa: das series pf, r y st-2000 (32.000 w), mackie fussion (20.000 w), mackie sr activas. monitores: das st-32, pf-015, martin le-400, mackie, (10.000 w), trantec in ear monitors. amplifi cación: qsc, crest, das, peavey, bgw. mesas: yama-ha, roland digital vm-7200, mackie, soundcraft, peavey. señal: dbx, ya-maha, art, roland, bss, behringer. microfonía: akg, shure, sennheiser, beyer, audio technica. microfonía inh: sennheiser, akg, shure .ilumi-nación: 100 kw rockets, acl,s. es-tructuras vmb con torres vmb, trilite, truss cuadrado, gennie super tower, mesas zero 88. moviles: cabezas martin, jb light. vídeo: proyecto-tres sanyo de 700 a 5.000 lumens. conciertos, giras, festivales, confe-rencias, presentaciones, desfi les, discotecas móviles, karaokes. sat propio para instalación y manteni-miento.

SEVTRONIC S.A.llansá, 47 pl. inf. 08015 - barcelonatel. 93 226 20 85 yfax 93 226 59 21conectores unipolares powerpole de anderson para dimmers. capa-cidades de 15 hasta 180 a, tensión máxima de 600 v cc y ca. packs de 4 conectores powerpole de 15/30 a. marcos de 2 a 8 polos.

SO DIRECTEdos de maig, 21-25 08240 – manre-sa (barcelona)tel. 93/875 19 13 /874 14 04fax 93 875 04 42cajas acústicas: electrovoice. etapas de potencia: amcron, crest. mesas de mezcla: soundcraft. racks efec-tos: yamaha, klark teknik, lexicom. watios disponibles: 160.000 w.

SO 6 S.C.P.valles, 91 loca 08190 - s.cugat valles (barce-lona)tel. 93 674 23 24,fax 93 674 23 56cajas acústicas p.a. y monitores.: nexo, eaw martin audio, focal. amplifi cación: camco, amcron. mesas : soun-dcraft, tascam, yamaha, mackie. ecualizadores: bss, dbx. procesadores: lexicon, art. dbx, aphex. microfonía: shure, sen-nheiser, audio technica, akg, bss, dod

SONOLUXctra. capellades a mar-torell km 23,8 08635 - s.esteve ‘sesrovires (barcelona)tel. 93 771 46 30 ,fax 93 771 56 20pantallas acústicas nexo: 20.000 w nexo touring, 8 cajas. 4.000 w nexo si2000, 2 cajas, 4.000 w nexo si 1000, 4 cajas, 2.800 w nexo msic, 2 cajas, 4.000 w nexo ps15, 4 cajas, 7.000 w nexo ps10 , 14 cajas. bose 1.000 w. monitores: nexo

ps10, ps15, pc line, renkus-heinz.amplifi cadores: rauch, altair, aus-tralian monitor, norton, camco, lab gruppen. ecualizadores: apex, l.a. compresores y puertas: bss, l.a.. efectos: yamaha (900, 990), lexi-com (pxp15, pcm70, 300). proce-sadores: nexo. mesas mezcla: tac (10c,23c), soundcraft (200b, 8000, 48c), altair (32 c). mesas monito-res: soundcraft watios disponibles sonido: 42.000 w. microfonía ina-lámbrica: sennheiser 24 emisoras iluminacion: watios disponibles luz: 500.000 w. focos: rockets, pc, re-cortes robet juliat, cuarzos, cegado-ras, aircraft. móviles: clay paky (8), cañones de seguimiento hmi 1200, 2500, mesas de luces: jands, adb, avab, celco.dimmers: kelvin, strong. torres: gen-nie, gennie junior. estructura alumi-no, máquinas humo.

SONORIZACIONES J.B.D.gélida, 8, 08720 - villafranca pene-des (barcelona)tel. 93 892 13 55,fax 93 818 01 19cajas acusticas: jbl, ramsa, bose, stage accompany, yamaha, mas-ter. monitores: jbl, stage accom-pany, yamaha, master. mesas: soundcraft,tascam, ramsa, yamaha. ecuali.: klark teknik, stage accom-pany. etapas: crest, stage accom-pany, bgw, jbl, yamaha, master. efectos: yamaha, klark teknik, lexi-com. microfonía inalámbrica: be-yerdinamic, shure, sennheiser. mi-crofo-nía: shure, sennheiser, beyer, akg, audio technica.. watios dis-ponibles sonido: 80.000 w. watios disponibles: iluminación:150.000 w.. monitores: 40.000 w.. acce-sorios: máquinas humo, cañones seguimiento, iluminación karaoke, tarimas, torres, etc.

SONO / SETbalmes, 13 bjs 08960 - s.just des-vern (barcelona)tel. 93 372 40 53,fax 93 473 88 92recintos acústicos: martin audio wavefront w8c, wsx, w1, ws2. mo-nitores: martin audio. mesas: mi-das, soundcraft, yamaha 02 r, 03 d, promix. procesadores de señal: lexicon, bss, yamaha, klark teknik, dbx. ecualizadores: xta, klark tek-nik. etapas : stewart, sc. microfonía: shure, sennheiser, akg

SONOSTUDIalmogávers, 166 08018 - barcelonatel.93 300 16 30,fax 93 485 11 23cajas: meyer sound, renkus heinz, turbosound, bose, electrovoice. amplifi cación: crest, carver, bose. mesas: soundcraft, crest century. micro. inalámbrica: shure, akg, sen-nheiser. watios disponibles: 125 kw.

STACKS & RACKS BY TWIN CAMpamplona, 90 - 08018 - barcelonatel. 93 300 22 88 /48566 70, fax 93 300 21 81sistemas de p.a.: meyer sound . sistemas monitores: meyer sound, martin audio. amplifi cación: cy-berlogic. mesas: midas, yamaha. ecualización: klark teknik. efectos: lexicon, yamaha, tc electronic.

STEREO RENTfray junipero serra, 44 bis 08030 - barcelonatel. 93 4980 980 ,fax 932 788 259stereorent@stereorent.eswww.stereorent.es

cajas acústicas: bose, jbl, fbt, das. monitores: sony, pioneer, etapas de potencia: bose, qsc, procesado-res de señal: bose, mesas: allen & heat, microfonía: shure, sennheiser, akg, sony. watios sonido: 60.000 w, watios luces: 100.000 w.

STIL BOXmoderna, 28 local 08902 - hospita-let de ll. (barcelona)tel. 93 431 17 77/ 59 40, fax 93 431 69 20stilbox@cconline.esfabricación de racks y fl ight cases a medida para todo tipo de material en audio, vídeo e iluminación. racks 19” tres profundidades standars. racks 19” americanos. racks 19” fl o-tantes. fl ight cases para discotecas móviles. gran stock de herrajes y accesorios. entrega de presupues-tos sin compromiso.

TECNICS ASSOCIATSaptdo. correos 19002 - 08080 - bar-celona-tel. 93 351 90 61cajas acústicas: 18 musicson, 10 talmus, 6, inkel, 6 jbl etapas : 6 nikko, 20 inkel, 4 ac, 20 musicson. mesas mezcla: 5 inkel, 2 tascam, 10 teac. watios disponibles: 15.000 w.

TECNORADIO, S.A.sardenya, 83-85 08018 - barcelonatel. 93 309 99 11fax 93 309 74 54www.tecnoradio.esinfo@tecnoradio.essistemas láser: generadores láser de todos los colores y potencias, sistemas de efectos: bancos óp-ticos, scanners (escritura, dibujo, animación), fi bra óptica, satélites fi jos y posicionales. iluminación: proyectores, robots, controladores, programadores, secuenciadores, etapas potencia (dimmers). efec-tos especiales: máquinas humo, de burbujas, de nieve, cañones de espuma, efecto megatrón, pirotec-nia. sonido: equipos de 250 w a 20.000 w.

TOUR, S.L.andalucía, 1-3º 08970 - sant joan despi (barcelona)tel. 93 338 15 75 ,fax 93 338 82 28p.a.: d&b: c7 top, c7 sub, e3, ps15,

f12. monitores: d&b max, le-400, le 350 y radio sta-tion garwood.. amplifi ca-ción: lab gruppen 2000- 4000, d&b 1200, d&b epac. mesas: pa crest gtx 40/8/2, crest ct 24/4/2, yamaha 03 d. monitores: sound craft, sm 20-40, yamaha g32/12 disco: pioneer, ecler prto-cesadores dinámica: xta, tc electronic, l audio, yama-ha, drawmer, bss, tl audio. micro-fonía: shure, akg,

audio technica. iluminación: adb, sgm, vmb

TRACK DIGIMEDIA SCPparroquia, 20 08294 - el bruc (bar-celona)tel. 659 486 703-93 805 4770mesas de mezcla: soundcraft, ya-maha, alesis, behringer. etapas de potencia: das, ramsa, asa, bst, stage line, recintos acústicos: das , panasonic, bose, audio phoni, whar-fedale, efectos y procesadores: ale-sis, dbx, ehringer, ecler. microfonía: sennheiser, beyer, pro basic, stage line. ilumina-ción: par 64, par 56, dts sl. dimmers: acson. proyección: sanyo pro xga 1100 y 2500 ansi lu-mens. unidad movil sonido um- 101 con 2000 w, equipada mcrofonía inalámbrica sennheiser (4), cd, dat, md, k7, mesa digital yamaha, para actos deportivos, culturales, socia-les, ferias.

TRIPLE ONDAriera arjentona s/n 08034 – mataro (barcelona)tel. 93 757 55 77,fax 93 757 60 34tel. 91 329 27 90 madridcajas acústicas pa: triple onda 110, 115: 12.000 w, 210, 218: 64.000 w, 310,218: 185.000 w, top 1/2: 120.000 w. ts/2: 25.000 w. monito-res estudio: jbl, urei, yamaha, atc. mesas de mezcla: jim gamble-crest, yamaha, dda, soundcraft, tascam, tac. etapas de potencia: triple onda

ALAVA

BOX BUSTER, S.L. FLIGHT CASEmendigorritxu, 138, pabellón 14-08015 - vitoriatel. y fax 945 29 01 04-610 83 16 56comercial@case-man.comwww.case-man.comcajas de transporte de todo tipo con calidad, diseño, ergonomía, servi-cio, capacidad de producción y pla-zo de entrega. todo en audio, vídeo e iluminación. también racks de 19”, baúles, cableado, patch, instrumen-tos, móviles, etc. consultar ofertas.

OCHERRA SONIDOcastillo de quejana, 40 - 4º izq.

01007- gasteiz (araba)tel. 630 014 996fax 945 28 61 72cajas acústicas sistemas ass. me-sas de mezcla: soundcraft. amplifi -cación: harrison. procesadores de señal: harrison, ashly. monitores: ass. monitores watios disponibles: 8.000 w p.a.watios disponibles: 18.000 w. iluminaciónwatios disponibles: 70.000 w.

ALBACETE

ELECTROSONblas lópez, 50-02600 – villa rrobledo (albacete)tel. y fax 967 14 13 1818.000 w p.a. vmb y fabricación propia. mesas: soundtrac, yamaha efectos: behringer. etapas: vmb 60.000 w iluminación. dimmers: vmb. mesa: nsi

ALICANTE

BATASONIleonardo jover, 7 03420 - castalla (alicante)tel. y fax 96 656 06 49batasoni@accesocero.esmarcas: tm 87, behringer, videoma-tic. 24.000 w de sonido, 44.000 w en luces. escaner hmi 1200, escaners 24 v 250 w. robots multifunción, láser, cambiacolores 24 v 250 w. microfonía inalámbrica: sennheiser. procesadores: behringer. mesas sonido: frontier, behringer. pantalla vídeo proyección.

ELECTRONIC BERNA, S.L.cardenal cisneros, 3 bajos 03400 - villena (alicante)tel. 96 580 64 40-607 30 64 40telefax 96 534 04 26p.a. y monitores: da, electrovoice, space. electrónica: qsc, crest, bell, klark teknik, alesis, allen & heat, yamaha, symetrix. microfonía, sennheiser, akg, shure. microfonía inalámbrica: sennheiser, akg, shu-re. intercomunicación: metro audio, stonewood. estructuras y torres: vmb. iluminación: par, teatro; spot; recortes,pc, fresnel, cambia color: martin, scanners: varyscan, martin, regu-lación digital: lt dmx. dimmers: lt dmx, strong, kremesa. cañones de seguimiento: hmi 575 w, msr 575 w. efectos: humo, nieblas, confeti, fl ash, efectos dj.videowall. electrosonic, monitores 28” (3x3), karaoke: pioneer laser-disc. discomóvil: pioneer cdj

GERSON CHEK SLfco. garcía lorca 4703204 elche – alicante966640407-649491381gersonchek@yahoo.eswww.gersonchek.comsonido: mezcladores: midas p.a y monitores: martin audio amplifi ca-

cion : mc2 audio procesadores: xta, bss, tc iluminacion: avolite, robotica , estructuras video: sony, nec, kra-mer, pantallas

H.V. INGENIEROS, S.L.pza. poeta sansano, 6 03300 – ori-huela (alicante)tel. 96 674 32 67fax 96 674 14 66www.hvingenieros.compza. miguel hernández, 403180 – torrevieja (alicante)-tel. 96 670 12 14hvingenieros@ctv.essonido: equipo p.a.: 32000 w renkusheinz serie qube. mesas: tar-get, soundcraft. microfonía: shure, akg, senheiser, beyer-dinamic, ro-dec.. procesadores señal: yamaha, digitech, lexicon, dbx, scv, behrin-ger . monitores: 15000 w fbt, ren-husheinz y vmb. mesa: soundcraft 500b, ramsa. iluminación: 75.000 w. puente en truss rectangular de 12 mt. puente truss triangular 12 mt. cañón de seguimiento hmi-1200. mesas de control (roquetes) de 48 y 24 ch. mesa control robots 12 ch. dimmers vmb. scanner, robots, máquina de humo-burbujas. efectos varios de disco (cegadoras, fl ash, etc.). proyectores: christie 6000 lumen, pantallas hasta 4x4 mt con torres elevadoras (ideal cines de ve-rano). telones traseros. accesorios: lo último en sistemas de elevación sistemax (tarimas, escenarios, etc). disponemosde una amplia exposición.

KEY-PROrubens, 11 pol. ind. rubasa 03009 - alicantetel. 96524 61 60 fax 96591 09 08keypro1@infonegocio.comp.a.: sistemas jbl series hla y array.mesas: yamaha, allen & heat. mo-nitores: martin, jbl. iluminación: lt, sgm, jem, strong, martin, vmb

MUSICAL CARDONApaseig del contat, 53 concentaina (alicante)tel. y fax 96/559 01 38-96 650 06 6310.000 w procesados musicson al-quiler de sonido, discoteca móvil, karaoke. iluminación: 24.000 w

PHONIA-CONCERTpalo iglesias, 106 03600 - elda (ali-cante)tel. y fax 96 538 10 80cajas: concert by das, space equip-ment, jbl. etapas de potencia: space equipment, carver mezcladores: aeq, master, ecler. ecualizado-res: dynacord. watios disponibles: 16.000. material iluminación: 24 ch . dimmers digitales de 5 kw.g. watios disponibles 36.000 (barras electri-fi cadas 6 focos). efectos ilumina-ción: lasers, máquinas de humo,

confetis...

ROGEL SONORIZAC., S.L.virgen del pilar, 24. muchamiel (ali-cante)tel.96 565 92 00sonido procesado musicson inalám-brico chiayo

RUISAN ACOUSTICnonduermas, 12 03158 – catral (alacant)tel. y fax 96 572 37 03 -600 48 49 50pa 30.000 w vmb concept c2. 8.000 w monitores jbl, das ds 15. 3.000 w monitores ev sx300. etapas: qsc mx 3000. mesas: allen & heat, sound-craft delta. efectos:t c e l e c t r o n i c m2000, behringer. microfonía: 12 akg inalam. uhf, shure, senheisser, samson qmic. proyectores: sanyo 2000 lumen ansi, pantallas desde 100”a 400”.. trusess: 80 mts. trus triangular 45x45, torres t09 de 7 m altura. iluminación: 48.000 w en rokers, 30.000 w en focos pc teatro, 6.000 w en recortes teatro. 6.400 w dimmers digitales vmb, mesas digi-tales nsi, scanner jb vs4, cegado-ras, efectos, etc. ciclorama 9x6 mts.

SONIDO PROF. MAYOvirgen de monserrate s/n 03158 - catral (alicante)tel. 630012590-fax 96 572 30 71pesmayo@eresmas.comcajas: das compac 2, sub 18, mac-kie 123-180. monitores: das, jbl, mackie. etapas: das, qsc, space equipment. procesadores de señal: lexicom, yamaha, tl audio, drawmer. mesas de mezcla: mackie 24-8 bus-160h vlz pro. microfonía: shu-re, rode, audix watios disponibles sonido: 18.000 w. watios luces: 48.000 w

SONIPROF, S.L.ptda. inmediaciones. pol. ind. san vicente, nave 16. 03690 - s. vicente raspeig (alicante)tel.: 96 566 16 16 fax: 96 566 65 05p.a.: cajas acústicas: profsound, vmb, space equipment. etapas: pro-fsound, vmb, space, aeq. mesas: allen & heath, soundcraft, dr, au. procesadores de señal: art, klark te-knik, yamaha, symetrix, aphex, dod. microfonía: akg, sennheiser, beyer, shure. micro.inalámbrica: sennhei-ser, beyer, shure. watios disponibles sonido: 40.000 w. monitores: cajas: vmb, profsound. mesas: yamaha, procesadores señal: art, klark tek-nik, aphex.

SONIVISIONlarramendi, 15 03160 almoradi (ali-cante)

tels.: 965 700 310 -607 325 444www.sonivision.comsonivision@sonivision.comsistemas p.a.: 12.000 w de ohm serie br30/218. 3.700 w de ohm serie br10/215. 10.000 w de ecler serie epc-5001. 8.000 w de ecler serie awak-115. amplifi cación: ecler spm tech-nology. proceso de señal: afhex, yamaha, art, dbx. mesas de mezcla: soundcraft, ecler. microfo-nía: shure, akg, 12 sistemas wms-300 inalámbricos uhf con spliter. iluminación: cabezas móviles, sca-ners y cambiacolores martin, pro-grama de control dmx light jockey. mesas y dimmers digitales martin, lt, vmb, kelvin. efectos robotizados musicales fl ashes y máquinas de humo martin, griven. extructuras y torres elevadoras de aluminio cuadradas y rectangulares, torres telescópicas y accesorios vmb. fo-cos par (80.000 w). proyectores de vídeo: mitsubishi.

SONO 3 M.D.R. AUDIOVISUALESgral. espartero, 32-34 bj. 03012 - alicantetel. 965 25 36 80 -965 25 44 62fax 96 591 00 73sono3mdr@teleline.escajas acústicas: norton (pa), das, nexo ps-15. monitores: nexo, das, st-15, ds-12, ds-8. etapas poten-cia: hh, qsc, camco, procesadores señal: yamaha, lexicom, mesas: dda, allen & heat, microfonía: beyer, shure, sennheiser, akg. watios so-nido: 50 kw. pantallas, proyectores lcd, pantallas plasma, ordenadores, traducción simultánea, vídeos, tft, monitores...

SONORIZACIONES ANGELsan bernardo, 1 local 1 dcha. 03690 - s. vicente del raspeig (alicante)tel. y fax 96 567 42 88 -609 63 12 71cajas : musicson, planion, das, pro-fsound, rcf, bell, jbl serie r y serie sound power expanded p., serie px. etapas: profsound, norton, carver, bose, boss, musicson, jbl, harrison, amcron, jbl pw three. mesas: ecler, acoustic control, akiyama, dod . micrófonos: shure. efectos y pro-cesadores: digitech, jbl. platos, cd, pletinas: technics, vestax, pioneer, aiwa, acoustic control, sherwood. iluminación disco-móvil: rockers, par-64 1000 w, giratorios, twis-ter, multihaces, pool, cr-2500 vv, kronos, cobra, lámpara hmi 1200 descarga, máquinas de humo, má-quinas de pompas de jabón, fl axes 1500 w, luz negra, robótica, puentes vmb, torres de elevación guill, pro-gramadores kremesa.

ALMERIA

IN-OUT SOLUCIONES AUDIOVI-SUALESc/ magnesita, 2 puerta 5704009 – almeriatlf: 950 14 04 28 tlf 2: 653 23 43 33fax: 950 14 04 28web:www.inoutsa.come-mail: antonio@inoutsa.com

SONHIDALplaza masnou, 10. 04001- almeria- tel. 950 25 16 88,fax 950 25 57 24sonhidal@larural.eswww sonhidal. comcajas acústicas: das compact 2, das st 2000, musicson vf. etapas: qsc, musicson. mesas: yamaha , sound-craft, allen & heat, mackie. microfo-nía: sennheiser, akg. procesadores de señal: ark, yamaha, klark tek-nik. monitores de escenario: das compact 1, das st 15, electrovoice. watios disponibles: 50.000w. ilumi-nación: móviles robe, martin, con-trol: mesa stonex, por ordenador pc. 100.000 w en par 64.

SONOAL, S.A.sagitario, 5 p.i. vista alegre huercal de almeria (almeria)- tel. 950 14 33 44,fax 950 14 45 02recintos acústicos p.a.: jbl, hla re-cintos acústicos monitores: electro voice, h.k. etapas: crest audio. me-sas: midas, soundcraft, dda watios disponibles: 60.000 w.iluminación: móviles martin , clay paky, par 64, avolites, colca, avab, cambios de color....

SONOLUZ EGIDO, S.L.divina infantita, 21 04700 - el ejido (almeria)tel. y fax 950 48 10 08pantallas: krawling (unifase) zeck. monitores: zeck. etapas: zeck. me-sas de mezcla: zeck. procesadores de señal: hi-tec audiowatios dispo-nibles: 30.000 w

ASTURIAS

MUSICAL MARCOS, S.L.avd. de colón, 12 33013 - oviedo (asturias)tel. 985 24 04 02,fax 985 24 01 33recintos acústicos 32.000 w ad-32 profsound/ad systems, 18.000 w ps-4 profsound. monitores/side fi ll: 12.000 w profsound/ad systems. mesas: soundtracs, yamaha, soun-dcraft v series. potencia: amcron vz-5000, soundcraftmen ad 2400 digital. eq: klark teknik. procesa-dores y efectos: lexicom, yamaha, dbx, art, spl iluminación: 100.000 w par 64, aircraft, cegadoras mesa: stonex, dimmers: celco, cañón de seguimiento: coemar. estructuras metálicas focos albergados pies t/genie tarimas, etc.

PRONORTE SONIDO, S.L.adaro, 11 bajo- 33207 – gijon (astu-rias) - tel. 985 35 49 69,fax 985 17 57 70www.pronorte.es60.000 w p.a. eaw kf 850, kf 650, kf 300.mesas: midas, soundcraft, crest audio, yamaha. efectos: lexi-con pcm-90, yamaha 100, 990, 900, klark teknik, drawmer. microfonía: shure, sennheiser, akg. iluminación: 250.000 w par 64 thomas, aircraft, recortes rank strand, pa-noramas, cegadoras.ro-bótica: high-end, mesas: jands, m.a. dimmers: lt, stonex, estructuras: thomas

PROSEC AUDIO, S.L.c/ c, nave78 b pol. de asipo 33428 - llanera (asturias)tel. 985 98 07 01,fax 985 98 03 81alquiler@prosec.esventas@prosec.essistema p.a.: martin audio w8 4 vías acti-vas. sistema de volado para 50.000 w 32 re-cintos compuestos por 1x12”- 1x6,5”-1x1” w8c, 2 recintos gran lanzada medios 2x12” w8cm, 2 recintos gran lanzada agudos 3x6,5”-6x1”w8ct, 20 recintos graves 1x18” wsx, todo controlado por 2 xta dp-226 y ordena-dor tos hiba pentium 2 para visualizar curvas de corte, retardos, ecualiza-ción, ganancias, limita-ciones, etc. alimentado 30 etapas 2000w crown k2 mezcla p.a. 1 ameck 501/ordenador toshiba, 2 yamaha 02, 1 midas xl-200. procesadores: xta, tc, yamaha, roland, dbx, drawmer. monitores: dda 40/16 forum, mackie sm20 ecual: 6 xta, 12 as-

hly, 2 klark todos 1/3. microfonía: 4 inalámbricos shure de mano sm 58, 1 beta 87 u4s 1, sm87, 1 sennhei-ser 120, 2 sennheiser lavalier a 120, 6 beta 98, 6 beta 58, 15 sm57, 20 sm58, 20 akg, 10 beyer, 6 audix... monitores: 10 martin audio, le400, 12 le 350, radio-station, 4 garwood, 4 sennheiser con antenacumun. iluminación: mesa pear avo-lite 200, ies, 200000 w par, estructu-ras 30 m, gienie, acl, mac 500, mac 600. camiones propios 20 toneladas mercedes.

BADAJOZ

ELECTROCOMER, S.L.hernán cortés, 180 06700 - villanue-va de la serena (badajoz)tel. 902 117 656fax 924 84 90 06distribución al mayor, venta y al-quiler de equipos de sonorización, video-proyección e iluminación espectacular y escenográfi ca. in-geniería acústica y electroacústica especializada en diseño y proyec-tos de sonorización, aislamiento acústico y adecuación de locales. marcas: qsc, soundcraft, behringer, shure, akg, audix, electrovoice, jbl, das, yamaha, martin, pioneer, laser, robotica hm1-1200. especializados en showmultimedias

FELIX POZO SONORIZACIONEShernán gil, 17 06700 - villanueva serena (badajoz)tel. y fax 924/84 29 55 -609 89 11 39equipos sonido luminotécnicos para: pop, rock, teatro, orquestas, fl amenco, folklore, actos públicos, ferias de muestras, etc. marcas: yamaha, das, qsc, zeck, krawling, renkus heinz, crest. microfonía ina-lámbrica: shure, akg, zeck petaca/mano. luminotecnia creativa con mesas programables.

MEDIOS DE PUBLICIDADavd. del pilar, 116 - 1º f esc.2 06400 - don benito (badajoz)-tel.924/80 01 01 yfax 924/80 36 04alquiler de equipos de sonido pro-fesionales musicson. con manteni-miento y sin él, iluminación espec-tacular, cañones, unetes, etc.

PROMUSI-CA EXTRE-MADURA, S.L.virgen de la soledad, 2 - 06002 - badajoztel. 924 26 18 27,fax 924 26 17 48promusica@wanadoo.escajas acústicas: nexo. amplifi ca-ción: camco. monitores: nexo, jbl. mesas: soundcraft, allen & heat. procesadores: lexicom, drawmer, eventide, apex, watios disponibles: 16.000 w. watios luz: 60.000 w

SONIDO KOBRA, S.L.pol. industrial “el nevero”, avd. mi-guel fabra, 1 -06006 - badajoz- tel.924 27 31 07,fax 924 27 46 22www.sonidokobra.comsonidokobra@sonidokobra.comcajas acústicas: turbosound, das. mesas: soundcraft, studiomaster, soundtracks. etapas potencia: crest audio, bgw. sonido p.a.: 24.000 w.. monitores: 10.000 w. microfo-nía: akg, shure, electrovoice racks efectos, tratamiento señal: bss, ya-maha, aphex, klark teknik. ilumina-ción: 100.000 w par-64. iluminación teatro: 100.000 w (recortes, pcs). dimmers, mesas computerizadas: adb, stonex. maquinaria escénica, estructuras y sistemas de elevación genie.

SONIMERsanto tomás, 65 bajo izq. bda. san juan 06800 - merida (badajoz)tel y fax . 924 30 04 49sonido e iluminación profesional, venta y reparación

BALEARES

IBISONaragón, 13. 07800 – ibiza (balea-res)- tel. 97130 55 94,fax 971 30 16 88cajas acústicas: das- st series. etapas de potencia: malcolm hill, crest. mesas de mezcla: soundcraft, peavey. watios disponibles: 15.000 w. iluminación: 48.000 w

INETSO NORANTA NOU, S.L.pare bartomeu pou, 31 07210 - al-gaida (baleares)tel. 971 66 57 04 yfax 971 66 80 22inetso@inetso.comwww.inetso.comcajas: das sound touring 2000 - 30.000 w, compact 2-8000 w, com-pact 1-8000 w. amplifi cación: das, qsc. mesas: yamaha pm 3500, pm 3000, pm 2800, ga32-12, 02r,01v . monitores: das st32. eq: klark tek-niks dn360, xta gq 600, bss fcs 960, altair eq 230 dinámica: dbx, draw-mer, aphex. multiefectos: yamaha, lexicom, roland, tc electronics. microfonía: ev, sennheiser, shure, akg. backline: baterías yamaha, mapex, amplis de guitarra marshall jcm200, jcm900, vs100, fender de luxe, amplis de bajo mesa boogie, trace elliot, percusion lp. teclado korg triton, roland e96. pianos de escenario roland rd 500. ilumina-ción: mesas avolites pearl 2000, sgm scan, leprecon lp1600, scan-ners galileo iv 1200, cabezas móvi-les 575 hmi eash y spot. estructura grand support 9 mts, altura, motores elevación.

MALLORCA SOpza. san martí, 3-2º. 07440 - muro (mallorca)tel. 971 537 900,fax 971 53 75 61trons@retemail.esc32 kw eaw kf 550. amplifi cación p.a.: carver, camco. mesas p.a.: yamaha, soundcraft, roland, allen & heat. eq´s pa: klark teknik. diná-mica: bss, dbx, drawmer, pressonus efectos: lexicon, yamaha, roland. mesas monitores: ramsa, soun-dtraks, dda. monitores: nexo ps15, ps10, audec , triple onda. amplifi -cación mon.: carver, camco, mas-ter. eq´s mon.: aphex, klark teknik. microfonía: shure, ahg, sennheiser. microfonía inalámbrica: akg, shu-re, samson. intercoms: triple onda,

metro audio. cd´s: sony, jb systems, pioneer. md´s: sony, pioneer, dat: tascam.back line: batería yamaha recording, mapex, ludwing. amplis. guitarra jcm 900, vs100, fender twin reverb, amplis. bajo swr, trace elliot, percusiones mail, cp, tarimas triple onda. iluminación: 120 kw en par 64, 8 par 64 bote largo y corto, 3 baterías acl par 64 y 2 par 36. 4 cegadoras 4kw y 2kw, 12 recortes lecko 1 kw, 8 pc´s 1kw, 12 panora-mas asimétricos, 1 strobo strong, 8 máquinas de humo, 4 turbinas, dimmers avolite, anytronics, vmb, musicson, genies super tower, 6 to-rretas telescópicas vmb, 2 cañones seguimiento, 2 puentes thomas 12 mts, 38 mts puente astralite 25x25, mesas de regulación celco, jands, stonex. telones, fi ltros lere, garras, soportes focos.

SARGANTANA GROUP, S.L.cami de la real, es racó 5 07010 - palma de mallorcatel. y fax 971 76 92 10www.sargatanagroup.comp.a.: 24 kw, nexo, alpha, 6 kw, jbl etapas: camco, crest audio, jbl monitores: 12 mackie srm 450, 3 mackie srs1500. procesadores: nexo, jbl. mesas: soundcraft, allen & heat. efectos: lexicom, yamaha, tc electronics, eventide. procesadores dinámica: dbx; bss; drawmer, klark teknik, presonus. ecualizadores: bss, peavey, klark teknik. microfo-nía: shure, beyer, sennheiser, neu-man, akg

BURGOS

CARSON AUDIO S.C.avd. ferial , 8- 6º 09400 - aranda de duero (burgos)tel.y fax 947 50 82 98carson@auna.comp.a:nexo alfa e, electrovoice rx. etapas: electrovoice p3000, camco. monitores: electrovoice sx360, nexo ps15. mesas: midas, soundtracks, soundcraft. ecualizadores: klark teknik, dbx. efectos y dinámica: tc electronic m3000, 2000, dbx 166. microfonía: shure, ev, akg, sennhei-ser. iluminación: par 64, pc 1000, rcts 1000, cabezas móviles, mesa y dimmer: lt hydra scan, elan pro

ELECTRO-ACUSTICA MUROgeneral dávila, 27, 09006 - burgostel. y fax 947 21 08 12cajas acústicas: das sound touring 2000 24.000 w. etapas de potencia: qsc. mesas: soundtracs, allen & heat. procesadores de señal: even-tide, lexicon, foscurite, avalon

SPIKA SONID. E ILUM.fernán gonzález, 87-1º b 09003 - burgostel. 670 66 10 66sonido: 40.000 w meyer sound. 54.000 w ass.. amplifi cación crest, harrison, altair, bgw. monitores: meyer sound, martin audio siste-mas inalámbricos: sennheiser, akg. mesas: yamaha, crest. efectos: lexicon, tc electronics, yamaha. eq y dinámica: klark teknik, bss, draw-mer, dbx, . iluminación: 480.000 w en par, series, cegadoras, y efectos. pc´s adb. recortes robert juliat. es-tructuras: par trust doble, sencillo y triangular de 2,40 m. genies super tower, tarimas regulables 2x1. mó-viles clay paky hpe, mac 500, mac 600. regulación: lt totem, mesas lt, ma, avolites. transportista: camio-

nes mercedes de 54 y 60 m3.

CACERES

CUBImargallo, 25 - héroes de ba-ler s/n - 10003 - cacerestel.: 927 24 22 56cajas acústicas: madefon, fbt, ac export. monitores: das, madefon. etapas: music son, ecler, bose, ac export.

mesas de mezcla: fbt, samick, ac control. microfonía: shure. procesa-dores: vmb, davoli, yamaha, bose. mesas dj, carlenco, teac. platos lenco, unitra, lad. robótica e ilumi-nación espectacular. máquinas de humo laboratorio. cañón de segui-miento. bolas, helicópteros y efec-tos varios. alquiler de instrumentos musicales. espectáculos completos de karaoke y música en vivo. publi-cidad y megafonía automóvil

EVANIXjosé canaleja, 35 10600-plasencia (caceres)tel. 927 42 08 48sonido: 10.700 w vmb. etapas: vmb. mesa: behringer 32-8-4-2 . ecua-lizador: yamaha. analizadores es-pectro: behringer. puertas ruido: ps. efectos: alesis. ilumina-ción: 70.000 w. dimmers: vmb

MUSICAL BARRAGANcolón, 12. - 10004 - cacerestel. 927 22 61 69 yfax 927 22 67 93sistemas p.a.: jbl, 4770, electro-voice, community, sistema propio. monitores: das, hk.etapas de poten-cia: altair, crown. mesas p.a.: altair, soundcraft, allen & heat. dinámica: drawmer, bss, dbx. efectos: eventi-de h 3000, yamaha spx990, sony. microfonía: akg, shure, sennheiser. microfonía inalámbrica: shure. ilu-minación: par 64, pc y fresnel de teatro, máquinas de humo, baterías de aircraft, cañones de seguimien-to. mesas nsi, telones, todo tipo de estructuras, robótica f.a.l. p.a. jbl 4770 18 kw. p.a. sistema propio 24 kw.. iluminación 180.000 kw.

SONIPREXpza. concepción, 9 10003 - cacerestel. y fax 927 24 96 39etapas: sun star, ecler, music son, yamaha. cajas: bose, ecler, jbl, ya-maha. mesas directo y monitores: soundcraft, altair, behringer, yama-ha . procesadores: klark teknik, be-hringer, aphex, bss, drawmer, lexi-con. microfonía: akg, sennheiser, shure. iluminación: strong, martin, rosco, vmb, robotizados. proyecto-res data, pantallas de proyección, equipos de sonido, iluminación y vídeo. discotecas móviles.

CADIZ

ARIESSgallinero, local 16- 11510-puerto real(cadiz)tel. y fax 956 83 66 53-619 07850103equipo p.a.: profsound. monitores: profsound 12 unid. etapas de poten-cia: altair. mesas: soundcraft, elec-tra-altair, allen & heat. efectos: lexi-con, yamaha, behringer. dinámica: altair, dbx. behringer. microfonía: shure, akg, sennheiser. p.a.watios disponibles: 20.000 w. monitores watios: 6.000 w. controles ilumina-ción: nsi. dimmers: strong. estruc-turas: trilite, guild. focos: coemar, rang strand, strong par 64, pc´s, recortes, aircraft, efectos móviles, videoproyectores, cañon segui-miento, cámara negra (teatro), back line, tarimas, intercom. iluminación rock: 90.000 w. teatro: 50.000 w.

CRESSI SONIDOavd. menesteo, 43 11500 - puerto santa maria (cadiz)

tel. y fax 956 85 07 82 , 659 417 417p.a.: hk rt 112 14. 800 w, das st 1800 14.800 w. electrovoice sx300, sx500, deltamax. monitores: dyna-cord, das, craft, hk. etapas: hk, am-cron, ashley, hh, qsc. procesadores: hk, das mesas: yamaha, soundcra-ft, soundtracs, studiomaster, dyna-cord. efectos, puertas, compreso-res. luces: roquer 144 kw. robótica, cañones seguimiento trusses.

DON SONIDO PROFESIONAL AUDIOpol. ind. el chaparral ii, nave 811650 villamartin (cádiz)tlf: 956 730 291 – 656 971 468web: www.donsonido.come-mail: donsonido@hotmail.com

MARCHENAvilla alta, 37 - estación de san roque -cadiztel. y fax 956 78 61 45 -659 719160p.a.: 16 kw space equipment sp series, 14 kw profsound ps4, 6 kw peavey ht 1302, 4 kw talmus fh215. monitores: das st 32, monitores inalámbricos sennheiser, monito-res auriculares behringer . mesas: studiomaster, yamaha, behringer. microfonía: shure, sennheiser, be-hringer, akg, . dinámica: yamaha, dod, behringer, alesis, cd, md. ta-rimas, multimangueras, intercom, etc. . iluminación: 60 kw par 64, 12 kw pc 1000, recortes strong, cañón de seguimiento hmi 1200, mesas strong liteputer, patas elevadoras vmb, work, estructuras trilitte. dim-mers: strong, lite putter

MAS QUE SONIDOavd. taginaste, 8 11406 - jerez de la frontera (cadiz)tel. 654 558515, fax 956 301528www.masqsoni.comcomercial@masqsoni.comp.a.: master dinamic power series 30.000 w, monitores: nexo master, mesas p.a.: yamaha 02rv96, yama-ha 01v, mesa monitores: yamaha m 3000, yamaha ga 32-12, microfo-nía: shure, sennheiser, akg, audio-technica. iluminación: 60.000 w par 64, dimmers cc digital, estructuras y torres elevadoras vmb, cegadotas aircraft, cambio de color, cañones de seguimiento, móviles triton blue 575 14 unid. , scanners, efectos, audiovisual: monitores y cajas tv, proyectores y retroproyectores de vídeo. máquina humo bajo, piro-tecnia

PROVIScordobeses, 10 11403 - jerez de la frontera (cadiz) tel. y fax 956 339 495, 639 602 400provisonido@wanadoo.esp.a.: shermann, jbl, ev. monitores: jbl, bose. amplifi cación: crown, chamaleon,inter-m. procesadores: arx, ashly, spl, behringer, dod, au-dio logic. mesas: allen & heat 400. 2000, soundcraft, yamaha. repro-ductores grabadores: sony, tascam. microfonía: audio technica, senn-heiser, shure. iluminación: par 64, cañones, cegadoras.control iluminación: vmb, strong

SONIDO LA ISLActra. del marquesado km 1200 11130 - chiclana frontera (cadiz)-tel. 956 53 57 42cajas: electro-voice. monitores: electro-voice, das, rcf. amplifi cación: ashley, crown. mesas: soundtracs, peavey, tac scorpion, yamaha. pro-cesadores: korg, behringer, alesis, symetrix, yamaha. microfonía: shu-re, sennheiser, ev, akg. iluminación: 96 par 64, dimmers strong , lcc. mesas stonex 2000, strong, móviles strong, cañones coemar, máquinas de humo, sistema intercom. watios disponibles p.a.: 24.000. watios disponibles monitores: 6.000.watios disponiblesiluminación: 96.000

SONILPRO SONORIZ.urb.villa palma local bj. 11203 - al-geciras (cadiz)tel. 956 66 32 76 - 629 87 88 20fax 956 65 75 43p.a.: hk audio. mesas: sounddcraft, altair, yamaha. dinámica: bss, dbx, behringer. efectos : yamaha, alesis, aphex. monitores: hk audio, das audio. mesas: soundcraft, yamaha. microfonía: shure, akg, sennheiser, audix. inalámbricos: shure, sennhei-ser. intercoms. iluminación: 72.000 w par 64 aluminio, dimmers vmb. mesas light procesor q24 dmx, nsi. estructuras ground soport 7x12, puentes truss, trilite. torres elevado-ras vmb, tarimas, máquinas humo jem, control dmx, cegadoras, to-macines, aircraft, panorámicos, pc, recortes, fresnel, cañones de segui-miento, msr, fl ash, audio-visuales, proyectores, pantallas.

SONITEC, S.L.juan ramón jiménez, 18 ubrique (cadiz)tel. 956 46 10 97,fax 956 46 32 60cajas acústicas: jbl serie concierto 4870 a. monitores y sidefi lls: jbl. mesas: soundcraft. etapas: crown 5999 y qsc 4000, 1500. controlador digital: jbl 280. dbx compresores, klark teknik ecualizadores y puer-tas. ashley dual 1/3 para monitores. procesadores de señal: yamaha (990.90, rev 7, roland sde 330 digi-tal). +watios: 80.000 w.

CANTABRIA

PIROTECNIA Y SONORI. SALASgpo. sta. teresa 2, 1º b y c bod.guar-nizo 39691 - cantabriatel. y fax 94 254 03 78, 689 76 08 09p.a.: cajas acústicas: ad-2 . 750 w. monitores: bose, 300 w. etapas de potencia: amcron psa -2. 800 w. procesadores señal: ecler fas 2-2, autocom mas 1200

Q.S. PROFESIONAL,S.L.bª san martín –1 de mayo, 55 nave e-39011-santandertel. 942 347 194/340602,fax 942 34 08 70administracion@qs-strong.comwww.qs-strong.comcoberturta técnica para grandes eventos: 60 cajas autoamplifi cadas de 500 w, 24 focos city color 1800, 24 moviles, multivisión de plasma, 4 cañones video 4500 ansi lumens, sonido turbosound, 20.000 w focos par, 200 canales dimmerluces strong. pantallas gigantes.

TOBY, S.L.felix apellaniz, 3. 39300 - torrelave-ga (santander)tel. 942 80 46 02fax 942 89 33 48p.a.: cajas: e.v.. etapas: amcrom. mesas: yamaha, soundcraft. pro-cesadores de señal: yamaha, klark teknik, dbx, drawmer. watios dispo-nibles: 20.000 w. monitores: cajas: das. etapas: caudio. mesas: yama-ha, soundcraft. procesadores señal: yamaha, dbx, d.o.d. watios disponi-bles: 8.000 w.

CASTELLON

AUDIO-LOC, S.L.juan bautista llorens, 135 bajo-12540 - vila-real (castellon)tel. 964 53 90 44fax 964 50 00 14cajas : jbl hla. mesas de mezcla: yamaha pm-3500, allen & heat, electra. etapas: qsc, jbl. dinámica: drawmer. efectos: yamaha, lexicom. monitores: jbl, bagend. watios dis-ponibles: 30 kw. iluminación watios disponibles: 200. en par 64, robóti-ca sgm

DIRECTO SONIDO E ILUMINA-CIONalicante, 1 bajo, 12004 - castellon –tel. 96423 34 02,fax 96422 79 54ecualizadores: 4 klark teknik,6 ya-maha, 4 electrovoice, 2 bss.6 yama-ha, 4 lexicon. compresores: 6 klark teknik. puertas de ruido: 6 klark teknik, 6 dbx. mesas: 4 soundcraft. cajas de p.a.: 20 meyer etapas de potencia: 20 crest . procesadores: 8 meyer. mesa iluminación: 2 jands, 2 nsi.

SONIDO DIAZavd. jaime i, 69-12600 – la vall d’uixo (castellon)tel. y fax 964 661 738cajas: das, monitores: das, cotpel, etapas de potencia: qsc, das, me-sas de mezcla: yamaha, allen & heat, microfonía: sennheiser, shure, watios sonido: 16.000 w, 6.000 w, watios luces: 50.000 w

STAR & A.Z.A.9pol.ind. la rambla c/cánter, nave 7-12550 – almazora (castellon)tel. y fax 964 52 60 23 , 606380090alquiler para fi estas dance. recintos acústicos: rd audio, das, communi-ty etapas de potencia: altair, inter m, das, sc. watios disponibles: 64.000 w iluminación: focos par-64, 200.000 w, móviles martin, cega-doras, aircraft, scanner diferentes modelos. estructuras cuadradas, rectangulares, etc. elevadoras magnum vmb, genie, grround su-pport. efectos: máquinas de humo, máquinas de nieve, cañones de confeti, cañones de cielo. imagem: proyectores multimedia sony, pan-tallas 4x3 mt. retro-proyección. ca-binas disco: platos technics md3, cd pioneer 1000, mesas pioneer 600. macro-discotecas: big star show, vi-deo road show y disco star show

CEUTA

ALBA SONIDOmuelle cañonero dato nave, 9 51001- ceutatel. 956 50 48 12 ,fax 956 50 98 38recintos acústicos : 24.000 w spa-ce equipment, 14.000 w profsound ps4. sistemas monitores: space equipment, turbosound .etapas: crest audio, space equipment. dinámica y efectos: klark teknik, bss, behringer, la, yamaha. mesas: soundcraft, hill 40 ch, behringer. es-tructuras iluminación: gennie super tower 120.000 w iluminación, caño-nes de seguimiento, máquinas de humo, back line.

CIUDAD REAL

ACP SONIDO DIRECTOavd. del carmen, 50-2º h 13670- vi-llarubia de los ojos (c.real)tel. 926 89 85 29, fax 926 89 89 20cajas: fabricacion propia, jbl, b&c etapas: crest audio. mesas: soun-dcraft, yamaha. procesadores efec-tos: lexicon, behringer, yamaha. monitores de escenario: 12.000 w. micros: shure, sennheiser, akg.microfonía inalám.: shure, akg (es-pecial teatros) iluminación: 120.000 lámparas par 64 cañón hmi 1200, torres y puente vmb.pa disponible 32.000 w rms

E-R AUDIOlópe de vega, 8 13610 - campo de criptana (c.real)tel. 926 56 06 58,fax 926 56 43 05electroramirez@terra.esp.a.: das sound touring 2000, jbl serie r. monitores: electrovoice, das, bose. amplifi ca-ción: qsc mx, jbl, amcron. mesas: soundcraft, yama-ha. procesado.: lexicon, yamaha, alesis, behringer ecualizad.: sime-trix, altair, audio control. microfonía:

shure, akg, sennheiser. watios dis-ponibles 24000 de p.a.-4200 moni-tores. mesas de iluminación digital nsi dmx.. 72000 w rockete par 64 1000 w. 24000 w foco pc de 1000 w. 24000 w foco panorama de 1000 w. iluminación robotizada martin, máquinas de humo, estructuras de aluminio y torres vmb, tarimas, cañones de seguivídeo mitsubishi, pantalla gigante.

FONEMA PRODUCCIONESla virgen, 55 y sur, 2 13300-valde peñas (c.real)tel. y fax 926 34 79 41 -649 43 25 24estudio de sonido y vídeo, protools 24 mix, mesas 48, 24 y 16 canales digital, microfonía shure, sennheiser y akg, video digital dv-cam y dvd.

LOBERCASTgoya, 13-1ºa 15300 – puertollano (ciudad real)tls.626 25 29 62 -619 28 07 89sonido: p.a. 22.000 w rms electro-voice. monitores 6.400 w electro-voice, master audio, renkus heinz. mesas p.a.: yamaha pm3000 40-8-2 +8 matrices, monitores: hill datum 40-12-12. etapas: 3audio, chevin. procesado de señal: bss, lexicom, yamaha, klark teknik. microfonía: shure, akg, sennheiser. microfonía específi ca para batería. iluminación: 60.000 w par 64, dimmers liberty, robótica móvil clay paky serie sta-ge line 1200 hmi. mesa iluminación hydra scan. cagadoras, máquinas humo dmx, estructuras vmb, genie, truss, tarimas, etc.ç

PEDROCAMPILLO.COMmaestro ibañez, 4 13300 – valdepe-ñas (ciudad real)tel. 926 310 653clientes@pedrocampillo.comcajas y etapas: zeck, das, ecler me-sas: behringer, ecler, stage line. mi-crofonía: sennheiser, akg. proyecto-res y plasma: sharp, nec, airis

PROFESIONAL LUPElibertad, 13. - 13003 - ciudad realtel. y fax 926 22 85 54cajas acústicas: electro-voice, jbl. etapas : crown, ecler, ab, harrison. mesas: soundtracs, . procesadores señal: klark teknik, ev, art, lexicom, dynacord, behringer, white. mesas de iluminación: nsi gigital. watios disponibles: 50.000 w (sonido). 180.000 w (iluminación).sistemas de iluminación robotizados: martin

SONARTEluz, 4. apdo. correos 161 13300 - valdepeñas (c.real)tel. 926 31 28 28 yfax 926 34 79 05sonarte@teleline.escajas: martin audio 18 w8c, 16 wsx. etapas: mc2, altair. mesas: yama-ha, allen & heat, soundcraft, crest audio. procesadores de señal: bss, lexicom, yamaha, dbx, drawmer. ecualizadores: xta, bss, altair. mi-crofonía: shure, akg, sennheiser, rode. iluminación: par aircraft, asi-métricos, cegadoras, pc´s, cañones de seguimiento hmi 1200, mesas digitales: lt-triton, nsi. dimmers di-gitales: lt-totem, vmb, torres: vmb magnun te-074, te-064. estructu-ra: 240x66x62 cmts. 240 x 62x40 cmts., 300x62x40 cmts. máquinas de humo: jem, tarimas, telones, cicloramas. videoproyectores, pan-tallas.

SONOCENTRO, S.L.melquiades, 1, esquina juan de zúñiga-13710 – argamasilla de alba (c. real)tel. 926 53 80 12,fax 926 50 68 72cajas: profsound, electro voice, modular fabricación propia. eta-pas de potencia: amcron, altair. mesas: studio master, soundcraft,

altair.procesadores señal: lexicon, alesis, peavey. watios disponibles: 16.000 w

SONO-SANZ, S.L.san gregorio, 18 13500 – puertolla-no (c. real)tel. 926 41 26 26/41 09 30cajas: jbl. etapas: amcrom, studio-master, power-let. procesadores: hitec-audio, yamaha. ecualizado-res: ashly, od.mesa: seck (tec-nología soundcraft). monitores: e.v.,celestion. potencia disponible: sonido: 10.000 w. iluminación: 60.000 w

CORDOBA

BRAVO HIFIjulio pellicer, 9 (ciudad jardín) 14005 - córdobatel. 957 08 67 54,fax 957 23 67 30659 59 10 82sonido profesional, iluminación espectacular. marcas: das, audix, citronic, qsc, selenium, bose , soun-dcraft, musicson, sennheiser, akg, shure...

COMITE SONIDOcamino carbonell-huerta vado, 2- 14010 - cordobatel. 957 25 36 59-629 489 887fax 957 43 78 05comité@infonegocio.comcajas: electro voice, profsound ad/32 . etapas: crest audio 6001, 7001. efectos: klark teknik, draw-mer. amplifi cación: sonor, trace elliot, fender. mesas: soundcraft. microfonía: sennheiser, shure, akg. watios disponibles: 30.000 w.

EUGENIO SONIDOrafael leña, 4, 14940 - cabra (cor-doba)tel. y fax 957 52 20 26cajas: 10.000 w bose , 4.000 w beyma / rcf, 4.00 nexo. mesas: 3g, teac, inkel, spirit. procesadores: art, c audio, behringer, nexo etapas: c audio, aeq, bose. focos: 48 par 64, cegadoras, fl ash, robosat. mesas iluminación: elan, musicson, strong . etapas iluminación: strong, littepu-ter. cañón seguimiento: coemar.

ILUM. Y SONIDO PROF. PICOvereda. de málaga, 5, pol. ind. el horcajo s/n 14548 – montalban (córdoba)tel. y fax 957 31 03 92 , 607 31 03 92recintos acústicos directo: master audio 4.000 w, das 20.000 w, mu-sicson 12.000 w. monitores: music son, martin , hk 12.000 w. mesas: studiomaster, citronic, yamaha. estructuras tarimas y puentes: mu-sic son. efectos, cañones y humo: kupo, laboratorio. iluminación asis-tida ordenador 50.000 w par 64. microfonía: shure, akg, sennheiser. procesadores de señal: yamaha, behringer. etapas: das, music son, c.audio. sistemas de megafonía para sonorización de grandes su-perfi cies. feria de muestras, congre-sos, etc.15.000 w.

SONIDO CASEAUTOctra. alcaracejos s/n 14400 – pozo-blanco (cordoba)tel. 957 77 07 77 ,fax 957 77 19 56confi guración p.a.: ecler, vmb, das (24.000 w). monitores: das, laney, vmb hasta 8.000 w. etapas: ecler (sistemas epc 5000), das, vmb. mesas: frontier, soundcraft, behrin-ger, tascam. procesadores: alesis, aphex, bss, sabine, dbx, behringer. microfonía: akg, shure, electrovoi-ce, audix, sennheiser. iluminación: puente trasero 36.000 w +12.000 w, puente delantero 24.000 w. ac-cesorios: tarimas, humo, efectos, cegadoras, etc. amplif. fender, se-sionete (batería yamaha). directos, sonorizaciones ferias de muestras, conferencias, disco casetas. estu-dio de grabación profesional (24 pistas analógicas digitales con 20 bit de resolución más 32 digitales). sistemas midi, producción-postpro-ducción más masterización digital (3 salas de grabación)

SONI FRANKgeneral lázaro cárdenas, 10 14013 - cordobatel. y fax 957 29 92 09, 696334618mesas sonido: bell, montarbo, be-hringer, boxer. mesas digital: ro-land. efectos: alexis, lexicon, aphex. nieve artifi cial gigante, humo bajo, y alto gigante. espuma cañones de confeti marca strong. láser de argon titulador, pantallas gigantes retro, escenarios, tarimas rosco. puentes de iluminación espectacular móviles strong, efectos de luz star way.

SONOCRISsaturno, 5 14014 - cordobatel. y fax 957 43 72 49sistemas p.a.: hk, das, master. mo-nitores: hk, das, master. amplifi ca-ción: crest, c – audio controles: dda, allen & heat procesadores: yamaha, bss, lexicom. s.a.t., venta y alquiler.

LA CORUÑA

AUDITEL15010 - la coruñatel. 639 63 00 99 -fax 981 27 35 36auditel@wanadoo.eswww.auditelsonido.complatos: technics sl 1200, altavoces: turbosound, bose, electrovoice, ya-maha, etapas: crest audio, yamaha, ecler. mesas: pioneer, vestax, ecler. cd: pioneer, denon. procesadores: dbx, microfonía: shure. especia-listas en discomóviles para fi estas privadas, bodas, convenciones.

BANDIN AUDIO, S.L.urb. a martela, 16 bajo 15920-rianxo (a coruña)tel. y fax : 981 86 60 25bandinaudio@teleline.escajas acústicas: das audio. mo-nitores: das. etapas: qsc, altair. procesadores: yamaha, bss, dbx, xta, altair. mesas: soundcraft, altair, yamaha. microfonía: akg, shure, sennheiser, audio tecnica. watios disponibles sonido: 30.000. watios luces: 80.000

I G M A R SERVICIOS A C U S T I -COSb a l a d o i r o bajos, 17 15509 - fene (a co-ruña)tel. 91 492 825tel.y fax 981 492 826igmar@telefonica.netsistemas p.a.: eaw kf 850 ef, sb 850, la 325, kf 400 a. proceso de p.a.: mesas: yamaha pm 3000 40/8/2, 02 r, ramsa da7. procesadores: dbx 160, drawmer 260. multiefectos: lexicom lxp15, yamaha spx 990, tc m-2000. ecualizadores: klark teknik dn 360. etapas: c-audio, lab gruppen. equipo sonido monitores: monitores biamp: eaw sm500iv, monitores: eaw sm 115 e, monitores biam: makie art 500 a, side fi ll: eaw kf 400. proceso señal monitores: mesa: yamaha m 2500 49/8/02, ecualizadores: altair eq 300, multie-fectos: lexicom lxp 15. iluminación: 60 k par 64, cegadoras, cañones, máquinas de humo, jem, dimmers stonex de 12 x 2 kw, mesas control lt hydra scan , stonex, ligprocesor. moviles martin mac 500, mac 600, martin pro 918. torres magnum tl-075, genie st 20

IMBEXsillobre, 66 - 15509 – fene (la co-ruña)tel. y fax 981 34 43 58control de p.a.: mesa: altair electra 40/8, 24/8 allen & heat gl3, gl 4000, yamaha 01v. ecualizadores: scv eq 231 spr, dn 380, yamaha q 203, klark teknik dn360, symetrix 533. efectos: lexicom lxp-15, yamaha spx 990, art sgx- 2000, alesis midiverb 4, roland sde 1000, gates la audio, compresores la audio, behringer mdx 2100. reproductor de cd : te-chnics. platina: yamaha. grabadora digital dat: sony. equipo de p.a.: eaw kf 850ef/sb 850r. procesador: eaw mx 8001. etapas: lab gruppen lab 4000, c-audio xr 3801, ra 3001, 1001, eaw la 325/sb 850r. equipo monitores: mesas: altair electra 24/8, yamaha ga 32/12. ecualizado-res: yamaha q2031, c-audio eq 312, . altair eq230. . intercoms altair, 1 base y 2 móviles. efectos: yama-ha spx 90, korg drv 3000, lexicom mxp-1, gates audio logic, behringer autoquad. monitores: yorkville ys 115, ex 401 m, imbex (jbl loaded). sidefi lls: eaw la 325. etapas: caudio st 400, st-600. captación señal: akg, audio technica, sennheiser, shure. cajas de inyección, boss, bss, psk. luminación: torres elevación vmb, genie, puentes de 4,5 tramos y rec-tangulares. puentes de 4,5 tramos y rectangulares. proyectores par 64, de recorte, pc teatro, cañones de seguimiento, cegadoras de 2.600 w., moviles y scanners genius. rack de dimmers stonex. consola stonex, l i g h p r o c e s s o r . máquinas de humo. tarimas

INSERTrua lindeiro, 21 bajo 15705- santia-go (la coruña)tel. y fax 981 5815 53pantallas acústicas: turbosound tms-3, tse-218. monitores escena-rio: turbosound, e.v. mesas mezcla: soundcraft, yamaha. etapas de po-tencia: crest audio.. efectos y pro-cesadores: klark teknik, bss, yama-ha, drawmer, lexicom. watios p.a.: 24.000 w. watios monitores: 8.000 w.. watios disponibles iluminación: 150.000 w.

RED ROCKS AUDIOparque empresarial a picaraña nave 35-15980 - esclavitud-padron (a coruña)tel. 981 80 33 54,fax 981 80 33 54

info@rrocks.org www.rrocks.org cajas: pulse line array. monitores: red rocks cx 15. etapas de potencia: cepower, qsc, crest procesadores de señal: xta, sony. mesas de mez-cla: crest x-vca. microfonia: akg, audix, shure, beyer, rode, sennhei-ser. watios sonido: 30.000 w, watios luces: 60.000 w

SONOGAL, S.L.avd. mesón, 15 15185- cerceda (la coruña)-tel. 981 68 52 30,fax 981 68 80 60potencia p.a.: 16.000 w. rms. cajas acústicas: jbl serie array. refuerzo subwoofer: jbl p479 (2 x18”). etapas: jbl serie mpx. controlador digital: jbl dsc 280. mesas: tascam, mitec, ya-maha, mackie efectos y procesado-res: klark teknik, behringer, yamaha, altair, tascam, alesis microf.: elec-trovoice, shure, akg, beyerdinamic. potencia monitores: 5.100 w.rms. 10 cuñas profsound m115, 2 jbl eon 15, side fi ll profsound ps2. iluminación: 60 kw. focos par 64 y tomasitos, mesas de luces avb expert y stonex. dimmers digitales stonex. torres y estructuras vmb

CUENCA

SAMPLERescultor martínez bueno, 8 bajo 16003 - cuencatel. y fax 969 21 26 21,678 43 00 13sampler1@terra.esp.a.: master dynamic power series (md-6) 25.000w. monitores: master dynamic sm12-pa, ps- 15, m-15. mesas: yamaha, soundtracs. pro-ceso: yamaha, dbx, lexicon, arx, behringer. microfonía: shure, akg, beyerdynamic, audix, byetone. iluminación convencional: proyec-tores par 64, aircraft, cegadoras, fl ash, humo (todo dmx). iluminación robotizada: móviles spot y wash, scanners, cañón seguimiento. me-sas control: zero 88 (bull frog), lite puter (cx- 5,cx12). estructuras y tarimas: torres guil, work (grand su-pport en 7 y 8mts.). puentes cuadra-do, rectangular y paralelo, tarimas 2x1. transporte: camión iveco euro-cargo (6mts. caja), camión renault m-230 (10mts.caja), furgo volkswagen transporter.

GERONA

AUDIO DISSENYpasseig sant joan bosco, 35-17007 gerona- tel. 972 21 53 06,fax 972 48 53 28audiodisseny@audiodisseny.comp.a.: martin audio line array 20 / w8lc, f1, blackline, apogee: 22/3x3, vieta pro. etapas: martin audio, crown, apogee, crest audio, pho-nic, mesas: midas, mackie, yama-ha, mesas monitores: soundcraft, yamaha. monitores: martin audio, phonic. procesadores: xta, focusri-te, tec electronics, yamaha, phonic. audiovisuales: proyectores, pan-tallas, plasmas, dvd. iluminación: martin mac 250, 300, 500, high end: tracsports, watios disponibles sonido: 40 kw martin audio, 24 kw apogee, watios disponibles ilumina-ción: 200 kw.

BTM SOUND, S.L.major de salt, 345- 17190 - salt (gerona)tel. y fax 972 24 29 27p.a.: nexo alpha,das audio, meyer sound. etapas: qsc, crest , camco. monitores: ps 15 , ps 10 nexo. me-sas de mezcla: soundcraft serie 5 sm, yamaha 03d, 02ii. efectos: tc

electronics, lexicon, yamaha. proce-sadores: bss, klark teknik, drawmer, dbx, iluminación: jands, par 64, tho-mas, moviles high end, estructura vmb, tomcat.. watios disponibles sonido 24 kw alpha, ps-15+ps10 13 kw, 20 kw das, 8 kw meyersound. watios disponibles iluminación: 250 kw

DECIBELIOScervantes, 14 - 1º- 1ª 17220 - s. feliu de guixols (gerona)tel. y fax 972 82 25 38p.a.: turbosound, das. monitores: martin, das y propios. etapas: das, peavey, crown, sinmarc. mesas: sound tech, soundcraft. microfonía: shure, akg, electrovoice. efectos: yamaha, alesis. watios disponibles: 24.000. iluminación: 72.000 w roc-kets. cañones, panoramas, asimé-tricos, puentes, máquinas de humo, tarinas, bak-line, etc.

E.C.F. SO I LLUMplaça llibertat, 11 17100 - la bisbal (girona)tel. y fax 972 64 01 74cajas: dat, nexo, soundtech, das. mesas: soundcraft, soun-dtracks, studiomaster. etapas: dat, camco, peavey. microfonía: shure,senhheiser, fonostar, ramsa, akg. efectos: dbx, lexicom, yama-ha. iluminación: rockets, pc, strong, dimmers y mesas strong, máquinas de humo.

SALLERAS-SO PROF.pou artesia, 4 17600 - fi gueres (gi-rona)tel.y fax 972 50 67 54ssalleras@teleline.es cajas: das, master, nexo, ohm. mo-nitores: das. etapas de potencia: das, crest, ecler. rocesadores de señal: dbx, yamaha, behringer. me-sas de mezcla: soundcraft, yamaha. microfonia: akg, shure, sennheiser. watios sonido: 20.000 w, watios lu-ces: 45.000 w

SPAISsant isidre, 48-50- 17003 - girona- tel. 972 41 15 65,fax 972 42 60 14spais@spais.es www.spais.escajas: das

TECNICS SONOR.PROFES.países catalanes, nº 58 17190 - salt (gerona)tel. 972 40 20 35,fax 972 40 07 95tecsonpr@set.ictnet.escajas: cerwin-vega, master, mu-sic son, ev, rcf megafonia. etapas: master, amcron, bgw, crest. watios isponibles: 40.000 w

VICTOR SO PROF.vila de tossa, 50/52 17310 - lloret de mar (girona)-tel. 972 364114 yfax 972 364361www.victorso.comcajas: jbl, ecler, ev, bose, mackie pro. amplifi cación: ecler, amcron, crest. mesas: pioneer, stanton, ecler, soundcraft, llen & heat, ya-maha. microfonía inalámbricos: akg, sennheiser, shure, samson. procesadores: dbx, shure, behrin-ger, lexicom, klark teknik. ilumina-ción espectacular: martin elan, vmb, strong, truss, rosco. suministro ca-bles a medida, encargos personali-zados de racks y material disco mo-vil. servicio técnico y mantenimiento

de discotecas.

GRANADA

CITTADINI LIGHT SYS-TEMSgonzalvez 12 bq 1- 1ª 18230 – atarfe (granada)tel. 605 42 72 43cittadinilaser@hotmail.comwww.cittadinilaser.comalquiler y venta desis-temas láser multico-

lor.servicios pofesionalesde programación,sincronización smp-te. efectos de fi bra óptica y solu-ciones integrales en alquiler de sistemas láser. servicios en toda españa.

HM AUDIOctra. antigua de málaga, 144 nave 31 y 32-18015 - granadatel. y fax 958 29 6391 609 95 55 64p.a.: hk audio serie r y serie lp m e s a s : sou n d - tracs, target, inter m. dinámica: drawmer, presonus, ehringer. efectos: yamaha, alesis, lexicom.ecua-lizadores: klark teknik, yamaha, inter m. monitores: hk au-dio sm-8, lp-115 , clp-15. amplifi ca-ción: hk vc 2400, vx 2400 , vx 1200. microfonía: akg, shure, sennheiser, audix. iluminación: rockets par 64, aircraft, humo, ciclorama. estructu-ras: gennie, truss, puente vmb.

musigran, s.l.angel gavinet, 6 of. 21-18009 - gra-nada-tel. 958 58 18 78 ,fax 958 58 51 21p.a exteriores: 6.000 w bose/jbl, 8.000 wprofsound. columnas: bose, profsound,jbl. etapas: bose, altair. crossovers: bose, rane, altair moni-tores: 3.000 w peavey, sound tech (ev), hk, 10 sound tech, 3 peavey, 5 hk, 2 cerwin vega. etapas: altair. con-troles y efectos: mesas: eurodesk mx8000, mackey sr 24-4, yamaha 1204, tascam m-106. ecualizador: altair. compresores: altair. excitador de subgraves behringer , autoquad behringer xr 2400, puertas de ruido dod, multiefectos alesis midiverb iii, quadraverb, yamaha spx 900. delay yamaha. controles y efectos monito-res: mitec stage server 16/8. ecua-lizador samson, reverb boss sep-5, d.i. peavey, hk.microfonía: shure, sennheiser, akg, ev, pies: köning & meyer, pinzas: akg, cables: klotz, con conectores neutrik, manguera de excenario: peavey link y klotz. luces: 48.000 w de luces.rocket: par 64, cp60, 61, 62, par 56. luz negra, dimmers: stonex, mesa stonex 48 c, puente vmb, torres guill, cámara negra, máquinas de humo, fl ash, efectos par-36 air craft, efectos dis-cotecas. equipo disco: mesas dis-coteca, platos giradiscos technics, columnas tipo martin, pletinas sony. cd sony. backline

SONOBALANCE, S.L.residencial los rosales, 1 18240 - pi-nos puente (granada)tel. y fax 958451004info@sonobalance.comwww.sonobalance.comp.a.: meyer sound milo-sub 700 hp, mesas: midas heritage 2000, midas xl3, soundcraft viena ii, serie iv mo-nitor, yamaha 02-r, mackie. efectos y dinámica: lexicom, yamaha, dbx, bss, xta, drawmer, klark teknik, pro-cesadores: meyer ld-3, ld-1, xta. ecualizadores: klark tyeknik, bss, monitores: meyer sound,, jbl serie sound power, microfonía: shure, akg, swebnnheiser, crown, audio technica, robótica: martin 600-2000, focos: par 64/36 acl, pc, recortes etc, fresnel, cañones seguimiento. dimer vmb, mesas iluminación: gran m.a. yltra live, avolite, lt. estructuras iluminación y volado p.a.

GUADALAJARA

MOBEL MUSICmelchor cano, 27 - 19002 -guada-lajara tel.949211894fax 949 22 30 44pantallas: jbl, nexo, zeck, uni-fase, 4c. monitores: jbl, zeck, nexo. eta-pas: zeck, qsc, jbl, camco, altair. mesas: zeck, allen & heat (de 16 a 48 ch) procesadores : hitec au-dio, nexo, jbl, altair. puestas rui-do: aphex. compresores: aphex. preamplifi cadores de micro: aphex. iluminación: roquetes par 64 y par 56: 50.000 w. pc strong: 35.000 w. recortes strong: 10.000 w. fl ass strong: 4.000 w. robótica strong. di-mmers, y mesas regulación strong. cañones de seguimiento: 2 de 1.000 w. estructuras y torres para ilumina-ción. material para conferencias, mítines, reuniones de empresa, ma-terial audio-visual.

GUIPUZCOA

ARGILUX-SONOTECgaztelu, 11 bajo, 20013 - donostiatel. 943 43 16 16-29 10 90sonido: altavoces procesadores: renkus heinz sr-2 (30.000 w), ce-3 t(8.000 w) side-fi ll, droom -fi lls, upas.: renkus heinz sr-2, sr-1, sr-21. monitores: electrovoice fm-1502. mesas p.a. monitores: soundcraft. etapas: renkus heinz, crest. ecuali-zadores: klark teknik, court. efectos: lexicom, yamaha spx-1000, 900. compresores - puertas: dbx, bss. microfonía: akg, beyer, electrovoi-ce, sennheiser, shure. inalámbricos: beyer. di box: bss, tarimas: rosco. iluminación: mezcladores, dimmers : stonex, q. focos: panoramas, pc,s, recortes, roquetes (200.000 w), efectos discoteca, varios: puentes, telones, humo, pirotecnia, genera-dores

FACTORYugarte industrialdea, 2-20170 - usurbil (guipuzcoa)tel. 943 37 33 13-36 63 41fax 943 37 25 05factory@jet.essistema de p.a.: ass, electrovoice (mtz). amplifi cación: harrison, crow, crest. mesas: soundcraft , yamaha, tascan, midas . procesadores de señal: harrison, yamaha, drawmer, dbx, sony, altair. monitores watios disponibles: 10.000 w. p.a. watios disponibles: 32.000 w.. iluminación watios disponibles: 160.000 w. ro-bótica: martin (roboscan pro 918)

SOINUApabellón legarre bajo, 3 20500 - arrasate (guipuzkoa)tel. 943 79 25 96,fax 943 77 10 50soinua@ctv.esp.a.: 48.000 w electrovoice mt4. 35.000 w electrovoice x-array, 12.000 w electrovoice deltamax. etapas: crest audio 901, 8001, 8002, 6001. crossovers: bss-om-nidrive, electrovoice, altair. mesas: midas pro 4, dda qii, forun, soun-dtracks squel ii, megas 40, 24, soundcraft delta 36, yamaha 02r. procesadores: lexicom pcm 70, tc electronic m- 2000, foscurite (serie roja y platinum), yamaha spx-900. monitoraje: electrovoice, eaw, mar-tin le 400/350. iluminación: 120.000 w par 64, cegadoras, aircraft, caño-nes luz hmi 2500. robótica: 4 clay paky stage room 1200, 8 stage light 300, 8 martin mac-600. mesas de iluminación: avolites pearl-2000, lightmaster qcomander, m.a. 98 ca-nales, coemar. estructuras: gennies, puentes varios, tarimas, andamiajes para elevar p.a.-s.

TRAVEL BOXpol. zamoka, 14 pso. txalaka 7 20115 – astigarraga (guipuzcoa)tel. 943 33 21 07 fax 943 33 31 83

fabricación de fl ight cases, rack 19”. cajas a medida-música-sonido, iluminación, foto, vídeo, tv. racks metálicos instalaciones fi jas (negro laposi). baúles standar. venta de accesorios para fl ightcases. cajas de transporte en aluminio y abedúl fi nlandés.

TURBOTOUR, S.L.oialume bidea, 12 tras. 20015 – as-tigarraga (guipúzcoa)tel. 943 33 11 77,fax 943 33 03 44cajas: ass, refl ekta. mesas: sound-craft, tac, yamaha. procesadores y efectos: eventide, lexicom, yamaha, roland, harrison, klark teknik, bss, drawmer, etc monitores: ass, fbt

LAS PALMAS

AUDIOLUZ CANARIAp.i. el cuchillete nave a-15 35629 - el cuchillete (las palmas)tel. 928 16 20 46,fax 928 87 05 26auduioluz@jazzfree.comcajas: das audio. monitores: das audio. etapas: qsc. procesadores de señal: bss, mesas : soundcraft, microfonía: akg, shure, sennheiser. watios sonido: 50.000, watios luces 160.000 par.

SONIGRAN, S.L.la romería, 14 (urb. las me-sas)-35018 - las palmas de g. ca-nariatel.y fax 928 67 38 10sistema de sonido: 50.000 w turbo-sound tms3 amplifi cados con eta-pas crest audio. mesas: soundcraft, altair. efectos: lexicom, yamaha, roland, bss. ecualizadores: klark teknik, bss, yamaha. sistema de monitores: profsound, turbosound, roland. back line: yamaha, mar-shall, trace elliot, roland, peavey, dinacord, shure, sennheiser, akg.sistema de iluminación: golsen scan ii, navigator, mayor, celco, thomas, avolite, genie super tower, lekko, niethamer. cúpula orbit escenario, alas de p.a. y control. grupo de ge-neradores insonorizados.

HUELVA

MASTERSONsan juan 9, 11 y 13. 21006 - huelvatel. 959/23 47 59/23 52 56fax 23 59 57cajas: jbl serie soundpower.me-sas: dda, studiomaster. monitores escenario: electrovoice. etapas: bgw-gta, urei-jbl, altair watios dispo-nibles: 24.000 w.

MMBD SOUNDilipula, 19 - 21840 – niebla (huelva)tel. y fax 959 36 22 19 -659983745mmbdbsound@hotmal.comcajas: series dp3, music son dp4, pol. monitores: musicson, turbo-sound, mesas: soundcraft, behrin-ger, studiomaster. efectos: yamaha, dbx, behringer, lexicon, microfonía: sennheiser, shure, akg. inalámbri-cos: sennheiser, akg. amplifi cación: crest audio, music son , altair. ilu-minación: par 64-72 kw. estructura puente aluminios. mesas digitales y dimmers digitales

SONIDO RAYMANctra. huelva-ayamonte 118 avd.an-dalucía, 12 21440 - lepe (huelva)tel. 959 38 33 53,fax 959 38 45 48sonido_rayman@terra.esp.a. vmb, tsa, profsound. monitores: musicson, tsa, turbosound. mesas: soundcraft, yamaha. dinámica: ya-maha, dbx, bss, behringer.microfo-nía: sennheiser, shure. iluminación: par, pc, fresnel, recortes, pano-ramas, moviles, etc. audiovisual: proyectores, diapositivas, vídeos, retroproyectores.

HUESCA

A.M.S. SONIDO PROF.torralba, 9 -22590 – torrente de cin-ca (huesca)tel. 974 46 71 50/ 46 72 06/ 45 42 77mesas: allen & heat 32,8,2 serie 4000, de monitores yamaha ga 32,12, fostex 20.8, soundcraft spi-rit live 8-2-1. 4 ecualizadores be-hringer ultra curve, 4 puertas ruido behringer, 6 compresores behrin-ger, 2 compresores dbx. efectos: behringer, alesis etapas: master, jbl, das, vmb, music son. pantallas: master, vmb. microfonía: electrovoi-ce, senheiser, akh shure, 4 micros inal. shure 58. sonido p.a. 4.800 w master, 3200 vmb subgraves, 2900 w monitores jbl, master, musicson, 1.100 w drunfi ls, sidefi ls das. dat tascam da 30 mk il iluminación: me-sas strand lighting, de escaners jb lighting, lite puter, puentes 4 truss doble y simple, 4 torres vmb, 2 to-rres music son, 72.000 w focos par 64, 2 cegadoras, 2 máquinas humo 1.000 w, 5 tarimas, 2 cañones de seguimiento hmi 1200 w, telón de fondo, 1 fl ash 1500 w, 4 escanners jb lighting hmi 575 w, 4 dimmers strand lighting 48.000 w , 2 dimmers spotlight 36000 w, 24 pc teatro 1000 w, disco movil profesional, ecuali-zador st mesa 4- 2 bst, cd doble 2 platos bst

RAMPA HUESCA S.L.pol. sepes, p. 28 nave 3 - 22006 - huescatel. 974 22 44 54,fax 974 23 04 40www.rampa.netinfo@rampa.netp.a.:clair brothers r-4 ii-iii, aas-4 148.000 w. line array curvature 120.000 w. rigging: verlinde, chain master, controladores kelvin. am-plifi .: qsc powerlight, stewart cur-vature x-over: bss omnidrive, dbx driverack. xta, mesas p.a.: innona son grand live 48/24, yamaha pm 4000, 3.500, dm- 2000, ati paragon, midas . efectos: lexicon, yamaha, tc electronics, eventide, roland. proce-sadores dinámica: bss, aphex, dbx, avalon, summit, spl, focusrite isa. monitores: r- 212 series ii. r-212 se-ries iii. drumfi ll: r-118. mesa monitor: innona son grand live 48/24, crest lm 40-12, yamaha pm 3500, harri-son sm-5. eq: kt 3600, bss fcs 960, 966. analizadores: audio control, smaart, in ear: shure, sennheiser microfonía: akg, shure, sennheiser, beyer, audio technica, neumann, b&k microfonía inalámbrica: shure uhf, sennheiser uhf. iluminación: par-64, par 36, aircraft, cegadoras, recortes cct. cañones robert juliat korrigan 1.200 supertrouper. movi-les: mac-600, 500, 300, cyberlight cx. mesas iluminación: avolites pearl, jands hog l.t. 96. dimmer: kelvin, l.t. estructura: ground su-pport, genie st-24, 25, pre-rig, truss thomas. máquinas de humo: martin, jem, look tarimas nivofl ex. . graba-ción movil: adat, tascam. monitores de estudio: tannoy, yamaha ns-10

JAEN

AG-SONIDOblas de infante, 18 23730 - villanue-va de la reina (jaen)tel. 696 175745-616 868193,fax 953 613 455agsonido@arrakis.escajas: das, monitores: das. etapas: autoampli-fi cado y das. procesado-res de señal: autoamplifi cado y das. mesas de mezcla: mackie vlz pro, yamaha ga 32/16 y 02 rv2. microfo-nía: shure, akg, sennheiser. watios snido: 28.000 w, watios luces: 48.000 par 64 y robótica (8 móviles, 575 hmi)

AUDIO SHOW, S.L.velázquez, 9 23240 - navas de s.juan (jaen)tel. y fax 953 68 91 3130.000 w. p.a. vmb,triple onda. 12.000 w monitores vmb. mesas: studiomaster, soundcraft, peavey. efectos: drawmer, behringer, yama-ha, dbx. etapas: carver. microfonía: shure, akg, sennheiser. inalámbri-cos: samson. 108.000 w ilumina-ción. mesas: pulsar, nsi. dimmers: vmb, pulsar. desmultiplexores: nsi. torres y estructuras vmb. servicio técnico a empresas.

DECIBELIOS ANDUJARc/ del pino, 26 23740 - andujar (jaen)tel. y fax 953 50 46 23-619501275decibelios@iespana.escajas: das st 1800. monitores: das. etapas: qsc. procesadores de se-ñal: yamaha, dbx, bss. mesas de mezcla: soundcraft. microfonía: shure, akg, sennheiser, beyer, au-dix. watios sonido: 32.000 w, watios luces: 200.000 w

DISCOMICleón xiii, 11 pol. ind. los cerros-23400 ubeda (jaen)tel. 953 75 69 08-609080973fax 953 79 36 54e-mail: discomic@wanadoo.esdasst2000, martin audio, bose, ad system, musicson, qsc, aeq, sound-craft, ecler, bss, sennheiser, shure, dts, work. venta y alquiler de sonido e iluminación. material de ocasión.

S & M AUDIOIMAGENcamino ancho s/n 23100 - mancha real (jaen)tel. 639791274-fax 953 35 2500cajas acústicas: 24.000 w das. monitores: 10.000 w das. etapas de potencia: 24.000 w altair. pro-cesadores señal: altair, yamaha. mesas de mezcla: ecler, yamaha, citronic.microfonía: audix, akg, shu-re. watios sonido: 24.000 w, watios luces: 30.000 w

KMARrepública argentina, 37 23003 - jaen-tel. 953 29 60 68 -fax 953 27 63 08kmar@kmar.esmarcas: tsa, sennheiser, yamaha, crest, turbosound, soundtracs, au-dix, mipro, das audio, jb system. venta e instalación de sonido pro-fesional.

SONIDO LAGARTIJApol. llanos del valle calle e nave 5 b- 23009 - jaentel. y fax 953 882 436alquiler de equipos, sonorización, iluminación, audiovisuales y pro-ducción, instalación de pubs y dis-cotecas, venta y mantenimiento. sistemas sonido jbl, mesas: allen & heat, yamaha 02r. amplifi cación: labgruppen, power soft. procesado-res señal: yamaha, dbx, bss, lexi-com, jbl. ecualizadores: klark teknik, dbx, bss. monitoraje: jbl. 180.000 w iluminación tradicional. cabezas móviles fal, consolas iluminación lt, mod. hydra, paradim

TECNOSONpol. ind. cazorla nave 28 23470 - ca-zorla (jaen)tel. 953 72 05 56 ,fax 953 72 40 66tecnoson@tecnoson.netcajas: cerwin-vega. etapas : cerwin- vega, ecler, bell, crest audio, ha-rrison. electrónica: ecler, technics, harrison. estudios, proyectos y pre-supuestos sin compromiso, si lo de-sea, le hacemos una demostración en su local.

TOURING AUDIOcazorla, 21 - 1º izq. 23400 - ubeda (jaen)tel. 953 75 30 43 608 75 8023,

fax 953 68 91 31equipo p.a. tecnare sound systems. monitores: tecnare, vmb.mesas p.a. dda s series, studiomaster, behrin-ger, mackie. amplis: ab, tecnare, chevin ,vmb, carver. microfonía: shure, akg, sennheiser, milab. pro-cesadores señal: drawmer, yama-ha, ab, aphex, behringer, alesis, tecnare, dod, dbx. total watios dis-ponibles 32.000 w.. iluminación:d immers: vmb, pulsar,work. mesas: lscx, nsi, estructuras vmb & garra-lite. total watios: 125.000 w

LEON

GROUCHO SONIDObernado del carpio, 18 . 24004 - leontel. 987 20 74 44,fax. 987 26 08 71cajas acústicas: das touring 2000 (24.000 w).etapas de potencia: qsc. mesas de mezcla: soundcraft, allen & heat. procesadores señal: yama-ha, roland, klark teknik,

MUSICAL SONIDO 3lópez pelaez, 4 bj. 24700 – astorga (leon)tel y fax 987 61 66 08cajas acústicas: propias. etapas: master. mesas de mezcla: ross, allen & heat, fbt. efectos: alesis, behringer, lexicom. procesadores dinámica: behringer. microfonía: shure, akg. watios p.a.: 12.000 w. monitores: propios. watios monito-res: 3.400 w. watios luces: 30.000 w

SILUJ RENT, S.L.maestro nicolás, 41 - 24005 - leon – tel. 987 26 13 35 yfax 987 26 38 60sistemas de p.a.: meyer sound 36.000 w msl4, dsp4, 650p, upa, electrovoice 18.000 w, vmb 60.000 w. sistemas de monitores: turbo-sound, hk, shure inalámbrico. am-plifi cación: crown, crest. previos y procesadores: crest, yamaha 02, avalon, klark teknik, bss, dbx, drawmer, lexicon 91-81. microfo-nía: newman, shure, sennheiser, akg, beyer. laser: american, spec-tra, coheren, general scanding, la-sermax. proyección: barco, sharp, seleco, antanres, sony, panasonic, videowall, kodak. iluminación con-vencional : par thomas, pano-ramas spotlight. recortes etc y strand. fresnel, y pc desisty, adb, ianniro, iluminación robotizada: mac 500, mac 600, sgm, coef, clay paky, cam-bios de color. accesorios: trípodes, tarimas, ground souport, motores verlinde, genie, tarimas. mesas de iluminación y dimmers: zero 88, avolites, celco, ma. control audio: crest, midas heritage, yamaha

LLEIDA

RED BOXpol. ind. pda.colomers c/nº 2 nave s/n-25241 – golmes (lleida)-tel. 973 71 19 30,fax 973 71 19 11fabricación de cajas de transpor-te, racks, fl ight cases, fundas para instrumentos musicales estándar y a medida. especialidad en racks acolchados y baúles de grandes dimensiones.

S.I.R.E., S.L.pompeu fabra, 17 pol. ind. hostal nou 25600 -balaguer (lleida)tel. 973 44 72 68,fax 973 44 64 43p.a.: triple onda top-2, turbosound. monitores: das, martin sr1. mesas mezcla: sounde tracks, altair, mitec, soundcraft. mesas monitores: altair, mitec. amplifi cación: carver, crown, ecler, c-audio, altair. procesadores: yamaha, korg, dbx, behringer, sa-bine, symetrix. eq: bss, rane, ecler, altair, citronic. microfonía: akg,

beyer, shure, sennheiser. sistema karaoke. iluminación: 400.000 w en par 64, proyectores: pc, recorte , fesnel, aircraft, mesas; ma, zero 88, stonex, dimmers: aaron, sto-nex, scanners: martin cmyr 1200, cabezas móviles: martin mac 600 / 500, proyectores efectos, cañones de seguimiento, cambios de color. pantallas de vídeo, proyectores sharp lcf, transparencias, diapositi-vas. tarimas y escenarios (telescó-picos), columnas, escaleras, formas varias en poliéster. estructuras: triple onda, vmb, tomcat, astralite. cortinajes: telar, cametas, fondos negros, cortinas brillantes, telar para actos culturales

SONDA SOUND ILERDA, S.L.sant hilari, 24 baixos - 25008 - llei-da-tel. y fax 973 22 13 52cajas acústicas: eaw kf 850, triple onda top-2. amplifi cación: amcron, carver. mesas: soundtracks sequel 2, 56 ch vca, megas 2-32 ch, electra 48 ch.. procesadores: tc electronics m- 5000, lexicon pcm-70, lpx 1, ya-maha spx 990, spx 900. dinámica: bss, drawmer. iluminación:120 kw, 74 kw, par 64/1000 w, 10 unidades, cabeza móvil kp- 1200. mesas: computile spark , 4 d, lt-96 ch. al-quiler y venta

SOUNDER’S, S.A.de la castellá, 20-22 25003 - lleidapol. estación n12 25660 - alcoletge (lleida)tel. 973 26 04 56-19 64 69fax 973 26 14 15www.sounders.essounders@sounders.esequipo p.a.: clair brothers r-4 iii, master dynamics series md-3 y md-4. monitorage: martin, master md, turbosund, apogee, ae-ga-shure (personal). procesadores: x-over omnidriver bss fds-388, tc elec-tronic, bss, lexicom, klark teknik, yamaha. eq: klark teknik, bss, lab gruppen. mesas: yamaha pm 3000, soundcraft, allen & heat gl-4000 se-ries 40/48/10. microfonía: sennhei-ser, akg, shure, beyer. inalámbricos: sennheiser, akg, shure. iluminación: rock 300.000 w, par 64, aircraft, ce-gadoras. teatro 150.000 w en pcs, recortes, fresnel, cicloramas, en las marcas adb, robert juliat, spotlight. mesas: celco, nsi, jands, hydrascan. dimmers: lt (digital), kelvin, sgm (di-gital). super estructuras, cámaras negras, fondos, etc. alquiler y venta. giras, conciertos, teatro.transporte propio.

LOGROÑO

AGT SONIDO E ILUMINACIONvilla benita, 6- 26300- najera (lo-groño)tel. y fax 941 36 22 10p.a.: meyer msl3, msl4, um1, upa. etapas de potencia: altair, crest, chevin. crossover: bss, altair, yama-ha. ecualizadores: klark teknik, bss , altair. efectos: eventide, yamaha, lexicom, roland, aphex, korg. mesas de p.a. y monitores: yamaha, soun-dcraft. periféricos : bss, drawmer, dbx. iluminación: 500 w, par 64. focos robotizados martin mac 500, 600 pal 1200 y pro 400. mesas avo-lites, martin case, avab, nsi dimer nsi, dalton, scris, stonex. pc fresnel, recortes 200 kw.

SHOWRENTmarqués de la ensenada, 34 26224 - alesanco ( la roja)tel. 941379406-667472074p.a.: mackie, fbt. mesas: yamaha 01 v 96 digital, allen&heath, behrin-ger. microfonía: sennheiser, shure, akg, studio projects. microfonía inalámbrica: shure, sennheiser. procesadores: focusrite, behrin-ger. grabación: hatrdware nuendo. backline: guitarras y procesadores line6, teclados y módulos roland,

bajo shelva. iluminación focos par 64 y par 56, móviles ma-rrtin mx-4, controlado-res martin y work

SONOVISIONfundición, 12. 26005 - logroño- tel. 941 22 30 70,fax 941 20 61 23cajas: jbl 16.000 w, bose 6.000 w. amplifi cación: crown macrotech. mesas p.a. y monitores : sound-craft. efectos: klark teknik, lexicon, yamaha, drawmer, dbx. microfonía: shure, akg, bss, sennheiser. ilumi-nación: mesas: pulsar. 100.000 w rocker, 50.000 w teatro

VCA, S.L. SOUND SYSTEMSvillegas, 20 - logroñotel. y fax 941/25 48 71 -989 70 51 2930.000 w jbl serie concert. amplifi ca-ción: qsc mx. ecualizadores: bss pa. puertas : drawmer. compresores: dbx. mesas: yamaha pm- 1800 40-8-2, allen & heat 4000 (monitores). monitores: jbl. efectos: lexicom, yamaha, sony. ecualizadores: scv (monitores). microfonía: shure, akg, audix. controladores: jbl dsc 260 (digital). iluminación: 120.000 w par 64. dimmers digitales ben-ri. mesa digital ben-ri. estructuras puentes aluminio.

LUGO

FM SONIDO PROF.avd. de galicia, 23-4º a 27700 – ri-badeo (lugo)tel. 600 36 98 03www.fmsonido.comfm@sonido.comp.a.: electrovoice x-array, xi- 1183-645 y xi-2181. etapas: ev p- 2000 y p-3000. mesas: midas legend (40 ch) y midas venice (32 ch).rack a: distribuidor-iluminador furman pl-plus e, eq: klark teknik dn360, lexicon: pcm 91, pcm 81, mpx1, txc electronic d-two2 puertas cuá-druples dn 514 klark teknik, 4 com-presores dbx 160, 1 compresor/expansor st dn-500 klark teknik, 1 compresor cuádruple dn-504 klark teknik, cd platina denon dn-t620, 1 intercom. rack b: distribuidor-ilumi-nador furman pl-plus e, eq: klark teknik dn360, lexicom mpx1, dyna-cord drp-20, drp-15, 1 dn-514, 1 dn-500, dn-504 klark teknik, cd pletina denon dn t620. monitores: sidefi ll ev rx115, 218s, 14 cuñas ev y xw-12 (activas), etapas: crown ma y k2, eq: bss fcs966, mesas: soundcraft sm12, midas venice. microfonía: shure, sennheiser, akg, inalámbri-cos, lavalier, diadema. iluminación: 72.000 w de focos par 64, 4 genies, dimmer zero 88, mesas jands y zero 88 bull frog. cegadoras, tarimas ros-co, 2 máquinas de humo, 2 cañones de seguimiento, móviles, intercom. telón.

MALAGA

AUDIOVISUALES DELTArío bernesga, 1 29006 - malagatel. y fax 952 324 088delta@audiovisualesdelta.comwww.audiovisualesdelta.comcajas acústicas: das, ecler. etapas: music son. procesadores de señal: ecler. mesas de mezcla: yamaha, behringer, mackie.microfonía: fo-nestar, shure, akg. watios sonido: 17.000 w.

CARRASCOcaleta de velez, 65, pol. ind. santa teresa-29196 - malagarecintos acústicos: jbl, electrovoice. monitores: rcf, das. etapas: bgw, jbl, altair, crest audio. mesas: altair, tascam,mackie. micrófonos: shure,

electrovoice, akg. efectos: yamaha, symetrix, altair. watios disponibles: 30.000 w sonido, 60.000 w ilumi-nación

LOASURctra. mijas km 2 29100 - coin (ma-laga)tel. 952 45 32 32,fax 952 45 23 25e-mail: info@loasur.comwww.loasur.comaudio: mesas: soundcraft. recin-tos: meyer, profsound, turbosound, electrovoice. etapas: crown ma-crotech, crest audio. efectos: bss, lexicon, yamaha, klark teknik. ilumi-nación: martin case mac 1200, mac 600, mac 500. genie, thomas, adb dimmers digitales. iluminación para cine & tv (tugsteno & hmi). plató de producción: 2 platós de producción + edifi cio polivalente: iluminación en parrilla, centro de transforma-ción corriente, aire acondicionado 500.000 frigorías. ofi cinas produc-ción, almacenes atrezzo, vestuario, vestidores. controles audio/vídeo: 5 cademas cámaras digitales jvc ky293ccd, control cámaras, mixer digital jvc km 3000 componentes, pedestales vinten pro-ped. grua dolly minijib+cabezal swan. mag-netoscopios betacam digital sony 500, intercom kroma +intercom inalámbricos plató. estudio sonido digital (yamaha 0s2r + genelec+ tascam da88). edición vídeo on-line (video machine + dpr), equipos de grabación eng betacam sp).equipos audiovisuales: proyectores barco grafi c 8200. lentes zoom, proyec-tores d-lla xenon video & datos ul-traxga, pantallas gigantes. material para congresos, retroproyectores 3m, slides kodak. personal técnico especializado, construcción de de-corados. producción audivisual.+

NEPTUNO 3pol. guadalhorce ctra. azucarera in-telhorce 102 29004 - malagatel. 95 224 14 29fax 95 224 67 51cajas : master audio: md-4 (40.000 w), md-2 (3600 w), monitores d-121, md212 (12000w). mesas: yamaha pm- 300 y digital 03/r, altair. soun-dcraft, soundtracs, mitec, allen & heat.microfonía: sennheiser, shure, akg, sistemas monitoraje de oreja shure psm-600. procesadores: klark teknik, dbx, bss, audiostars, master audio. multiefectos: lexicom, yama-ha 990, 900, tc electronics s2000. iluminación: 250.000 w par 64, teatro con fresnel 1000w, 2000w. recortes strong, pc 1000 w, 2000 w, asmimétricos, robótica varyscan 4 hmi 1200, aircraft, fl ash , cegado-ras. mesas control nsi prim 90 ch, 64 ch, 32 ch, cañones de seguimiento hmi 2500 teatro, hmi 1200 vmb, hmi 575. truss cuadrados vmb 60x60, torres vmb, máquinas de humo, vía midi, vía radio. dimmer vmb digita-les 24 kw, analógicos 24 kw (10)

SONIDOS MARBELLAfantasía, 17 resd. fuentemayor por-tal 8,2º b 29670 - s.pedro alcantara (malaga)tel. 95 278 13 86fax 95 279 94 86sonimarpro@hotmail.comrecintos acústicos: meyer sound msl 4, ds4, 650p, 30.000 w. ad sys-tems ad-24b y ad.24t turing systems 20.000 w. recintos acústicos moni-tores: jbl sr4720 y sr47772 12.000 w, amplifi cación: ad systems, qsc, controladores digitales: meyer sound ld-2, ad systems dsc-24, tdn 24 cx2, efectos: yamaha, roland, lexicom, compresores y puertas:

dbx, klark teknik, drawmer, sime-trix, ecualizadores: ashely, klark teknik, rane, mesas: soundtracs mega, soundcraft mh, yamaha pm. microfonía: akg, audiotechnica, ev, sennheiser (también inalámbricos), shure (también inalámbricos), ya-maha. analizador de espectrum: behringer. iluminación: par, cegado-ras, aircraft, recortes pc, tomasitos, asimétricos, fresnel, cañones de seguimiento. robótica: futurelight mh 860, mh 840, mesas dmx: sgm, dimmers: lightcontrol, strong, má-quinas de humo: jem, estructuras: bround support, gennie super tower, truss: rectangulares y triangulares trilite, estructura de voladura de 8 m, tarimas rosco 2x1.total watios disponibles iluminación: 200.000 w

SONIDO PROF. LARAsevilla s/n bajo 29300 - archidona (malaga)tel. y fax 95 271 52 77p.a.: 18.000 w, marcas unifase, krawling, musicson. mesas de mez-cla: zeck, ecler. microfonía: zech, shure. iluminación: 12.000 w par 64. proyector de vídeo y datos shar-pvision

SONOVOXplaza de istán, edf. alfa b-2 – 4º csan pedro de alcántara 29670marbella (málaga)tlf: 952 78 10 01 / 627 595 892fax: 952 78 35 70e-mail: sonovox_sound@hotmail.com

UNIK AUDIOVISUALESsan francisco 13 – 1dc.p. 29601 marbella (málaga)tlf: 952 82 29 13 / 639 649 391web: www.unikaudiovisuales.cominfo@unikaudiovisuales.com

MELILLA

COPELECTRICA Y SONIDO C.B.vivero de empresas antigua ctra. del aeropuerto s/n 52005 - melillatel. 952 67 30 00 -67 23 93fax 952 67 77 33copelectricaysonido@hotmail.comcajas: das, bxc. monitores: das, rcf, arp, jbl, etapas de potencia: qsc, altair, das, space equipment, pro-cesadores de señal: xta, behringer, mesas: yamaha, behringer, spirit, microfonía: shure, audio tecnica, watios sonido: 31.200 w, watio lu-ces: 108.000 rockeros

ELECTROSERVIreyes católicos, 17 - 29804 - melillatel. 952 68 55 57 -fax 952 68 55 5624.000 w pa space equipment. 6.000 w monitores. mesa: sound-craft. efectos: aphex , alesis, dbx. etapas: vmb, crest. micro-fonía: shure, akg. iluminación: 120.000 w par 64, 24 aircraft, 6 cegadoras, 4 móviles fall 1200, mesas nsi, 2 ca-ñones msr 1200, estructuras suport vmb, dimmers vmb

SONOMELpedro a. de alarcón, 9 - 52003 - melillatel.: 95 268 00 48.fax: 95 268 46 27recintos acústicos p.a.: 32.000 w jbl hla. etapas: crest, profsound. mesas: dda, soundcraft, tascam, midas. mesas: yamaha, soundcraft. efectos: roland, yamaha, lexicom. ecualizadores: bss , altair. excita-

dores aurales: aphex. puertas de ruido: bss y drawmer. mi-crofonía: shure, akg, sennhei-ser inalámbricos y con cable. monitores: side fi lls turbo-sound, drum fi ll hk, cuñas pro-fsound, electrovoice, hk, eta-pas: profsound, studiomaster, crest. rack de ecualizadores: phonic, yamaha. mesa: ya-maha. iluminacion: controles stonex, celco, abda. 72.000 w en par-64, aircraft y pc.

estructuras genie super tower. ce-gadoras comlux, móviles clay paky

MURCIA

ARROYO SONIDO, S.L.prolongación paseo alfonso xiii,12- 30203 – cartagena (murcia)-tel. 968 50 67 24 -fax 968 50 32 80arroyosonido@infonegocio.comp.a. cajas: profsound, das. monito-res: profsound, electrovoice, das. etapas : profsound, crest audio, qsc. iluminación / robótica: clay paky. watios disponibles p.a.: 30.000 w. watios iluminación: 100.000 w

IMUSIC PENTAGRAMA,nicaragua, s/n. - 30002 - murciatel. y fax 968 26 34 39cajas acústicas: 36.000 w das sound touring series. monitores: 8.000 w das. amplifi cación: das, master. mesas: soundcraft, behrin-ger, studiomaster, yamaha. microfo-nía: shure, akg, sennheiser. efectos y dinámica: bss, drawmer, dbx, aphex, behringer, yamaha, lexicom. iluminación: 100.000 w par 64, efec-tos, puentes 12 metros

LENNONromero, 6 30007 - casillas (murcia)tel. y fax : 968 85 24 56 -616 42 12 51mesas pa : yamaha pm-300 0, soundcraft vienna ii. mesas pa y monitores: allen & heat gl-4000, gl 3300 p.a.: 36.000 w jbl series venue, sound power. monitores: 10.000 w jbl series eon power, mr y sr. mont. personales: shure y garwood. etapas: jbl (mpa, mpx), qsc (mx), yamaha (2700, 2602) eqs: rane mpe-28 digitales y gq-30. efec-tos: eventide h-3000 se, tc m-2000, tc 2290, sony r-7, yamaha spx-900. dinámica: dbx-166(2), 266 (1) 363 x(2), symetrix 525 (1), audio logic 166(1),262 (1) behringer ultra gate (2). microfonía convencional: shure, akg, audix, sennheiser. microfonía inalámbrica: shure, sennheiser, akg. luz inteligente 8 scanners variscan-4 (jb lighting), 4 cabezas móviles jb lighting. iluminación con-vencional: control ordenador con programas das light, nsi-7-7532 y q 24, focos: 250 par 64, 4 panoramas asim de 1000 w, 4 baterías acl, 4 cegadoras de 2000 w, 1 cañón de seguimiento de 1200 w.

LUCISON, C.B.príncipe de asturias, 14 bajo 30152 - aljucer (murcia)tel.y fax 968 26 69 56p.a.: recintos acústicos: uni fase, zeck. potencia: 16.000 w. amplifi -cación zeck, bell, amcron, altair, dy-nacord. mesas: bell, studio master. efectos: behringer, amcron. monito-res: recintos acústicos: carvin, bell potencia:4.000 w. mezcla: bell, studio master. amplifi -cación: bell, amcron

SC AUDIOsenda de los garres, 56 30012 - murciatel. 968 345 880/607 298477 -fax 968 350183p.a.: hk audio serie t. mesas: p.a. y monitores: soundcraft, yamaha y mi-tec. amplifi cación: hk series vt y vx. monitores: turbosound y hk. efectos y dinámica: lexicon,yamaha, dbx , bss. microfonía:sennheiser, akg,

shure, neumann, audix. tarimas: sum escal. iluminación: mesas: cel-co, avab, stonex, dimmers: stonex y lt, focos: par 64, pc, recortes, aircra-ft, cegadoras y móviles. estructuras: triangular de 50, 40 y 30. torres ele-vadoras: vmb pro.

TELEMAGjosé moulia, edif. los arcos 30800 - lorca (murcia)tel.y fax 968 40 6819p.a.: 40.000 w jbl, 16.000 w vmb, 24.000 w das. monitores: das, hk, .vmb 25.000 w. etapas: vmb, qsc. mesas: soundcraft, altair, soun-dtracks, spirit, allen & heat. mi-crofonía: shure, akg, sennheiser, audix. procesadores y fx: hitec, bss, dbx, aphex, yamaha. iluminación: mesa: m.a. lighting, nsi. dimmers: vmb, stonex. focos: par , cegado-ras, aircraft, pc, recortes, cañones. estructuras y torres vmb. watios ilu-minación: 250 kw.

T.G. ELECTRONICA, S.L.esperanzas, 48, 30740 - s.pedro pinatar (murcia) – tel. 968/ 18 09 75,fax 18 15 69pantallas: krawling (unifase) zeck, jbl. monitores: zeck. etapas de po-tencia: zeck, ac. mesas de mezcla: zeck. procesadores de señal: hi-tec audio. watios disponibles: 16.000 w

NAVARRA

ALOKASOUND SONIDO E ILUMI-NACIÓNplaza amandrea 1731800 alsasua (navarra)tlf: 647 503 594 / 687 510 399 / 678 733 338web: www.alokasound.come-mail: alokasound@alokasound.com

ELKOMpol. ind. berriainz c/ c, nave 95 31195 – berriozar (navarra)- tel. 948 30 32 95fax 948 30 37 95elkom@arrakis.esp.a.: meyer sound msl4, ds4, r650, milo, sistema elkom. monitores: martin, meyer, iem shure, senn-heiser. mesas: yamaha, midas, soundcraft, allen & heat. dinámica y efectos: dbx, drawmer, yamaha, bss, tc electronic, altair, lexicom, klark teknik, focusrite, aphex. micro-fonía: shure, akg, sennheiser, audio technica, bss. iluminación: pc 1kw, pc2kw, fresnel 2kw, recortes par 64, panoramas, series acl, moviles pro918, ac 500, mac 600, mac 300, mesas ma ligthing, avolites pearl

PENTASON, S.L.rio ega, 17 bajo 31005 – pamplona (navarra)- tel. 948 24 47 39fax 948 15 16 90cajas: 24.000 w black sound, 6000 w jbl, 3000 w bose. etapas: black sound, megatom, sinmarc, amcron, hh.. mesas: soundcraft, sinmarc, behringer, yamaha. efectos: lexi-com, korg, yamaha, behringer, bss, dbx. ecualizadores: klark teknik, samson. monitores: martin audio, black sound. micros: shure, e.v., akg, neuman, sennheiser. ilumina-ción: 60.000 w

STAK AUDIO NAVARRA,emilio arrieta, 5 bis 1º - 31002 pam-plona- tel. 94821 06 88,fax 948 22 50 00p.a. : martin f-2, tecnare, renkus heinz. monitores: martin, celestion. amplifi cación: crest, ab, hill. mesas: yamaha, soundcraft, mitec procesa-dores: dbx, beringher, bss, lexicom, yamaha, alesis. microfonía: shure, akg, audio technica, beyer, sen-nheiser. iluminación: mesas: ma, ligh processor, stonex. dimmers: lightech, strong. aparatos: rocketes,

pc, recortes,cañones, panoramas. móviles: martin 1220,. ultralite. ta-rimas, telones, torres, trusses, má-quinas humo.

TRIKITRUKitzea, 8 bis- 2º izq. 31780 - bera (navarra)tel. 948 63 09 70-649 06 95 12trikitruk@hotmail.comp.a.: nexo touring ts 2400.amplifi cadores: camco, australian monitor. monitores: nexo ps15, electrovoice. mesas mezcla: allen & heat, mitec. efectos: lexicom, ya-maha, audio control. procesadores señal: dbx, arx, bbe, aphex, bss. iluminación: stonex . sonido:10.000 watios p.a.. iluminación: 40.000 w.

ORENSE

SONORDE, S.L.p.i. s .ciprián de viñas, , c/ reboredo, 51- orensetel. y fax 988 25 68 26 / 670 23 45 11p.a. 36.000 w nexo alpha y alpha e. monitores: 20.000 w, nexo ps 15, ps 10. procesadores de control: nexo. amplifi cadores camco, chamaleon. mesas: soundcraft, digitales ya-maha, alleh & heat. ecualizadores: apex. efectos: lexicon, yamaha, roland. procesadores dinámica: tla, bss, la, dbx, drawmer. micrófo-nos: shure, akg, sennheiser, audix, neuman.. inalámbricos: hme, shure, azden. equipo de luces: 160.000 w. mesasregulación: leprecon, dim-mers camco y stonex. estructuras y torres de elevación vmb

PALENCIA

ESPECTACULOS MARIONETApatio castaño, 2 ofi c 4-34001- pa-lencia- tel. 979 700612 yfax 979 700264marioneta@iconet.eswww.iconet.es/marionetamarcas: soundcraft, crest audio, turbosund, shure, akg, koning me-yer, dbx, bss, klark teknik, yamaha, sharp, sony, light tecnology, zero 88, vmb. teatro, espectáculos y par-ques infantiles, fuegos artifi ciales, equipos de sonido e iluminación, carpas,carrozas, iluminación de fi estas, azafatas y modelos, ferias, convenciones y congresos, diseño.

PONTEVEDRA

AUDITORIUM MUSICApadre luis, 3 - pontevedratel. y fax 986 84 18 95auditorium_musica@mundo-r.comcajas acústicas: md-2 master au-dio (5.000 w), md-4 master audio (10.000 w), md-3 master audio (3.600 w), md- 121m monitoraje master audio (3000 w). etapas: master audio dpu series (10). me-sas : soundcraft, mitec,m a s t e r a u d i o . m i c r o f o n í a : a k g , shure, sennheiser. procesado-res: master audio system

ELISSONrua 25 de xullo, 1 bajo 36680 - a es-trada (pontevedra)tel. 986 57 04 92,fax 986 57 50 23cajas: sondaif, martin, nexo alpha. monitores: soundaif. etapas de potencia: altair, camco. mesas: soundcraft,allen & heat, altair, .procesadores de señal y efectos: lexicon, altair, drawmer, dbx, bss, yamaha, roland, aphex. analiza-dores de espectro: audio control. microfonía: sennheiser, shure, akg,. neuman. microfonía inalám.: shure, sennheiser, akg. intercomunicación: espiral. iluminación: proyectores: par-64, par-36, pc, fresnel 2.500 w, recortes, panorámicos, aircraf, pantallas cegadoras y fl ash. mesas de control: stonex, nsi, pulsar, etc . robótica: clay paky stage scam ca-ñones de seguimiento: emil nietha-

mmer unispot. torres elevadoras: genie supertower, magnun, torres tipo truss y telescópicas. estructu-ras truss cuadrangular y triangular. máquinas de humo, telones, anda-mios... watios sonido: nexo alpha 20.000 w, soundaif 48.400 w watios iluminación: 436.000 w.

FR SONIDO PROF.cañoteira, 11 36680 - la estrada (pontevedra)tel. 986 57 31 94,fax 986 59 01 45cajas: audience delight. etapas: jbl, ab. mesas: soundtracs, yamaha, altair. procesadores señal y efectos: lexicon, roland, yamaha, behringer. micrófonos: shure, akg, sennheiser. iluminacion: estructuras de aluminio cuadrado y rectagular. torres eleva-dores vmb, proyectores fresnel, pc, recorte, par 64, par 36, robotizados. mesas de iluminación y dimmers digitales y analógicos. máquinas de humo cañones de seguimiento.

LYRA SOUNDeduardo iglesias, 27 bajos 36380 – gondomar (pontevedra)tel. 902 502 815,fax 986 389 11032.000 w martin audio w8. 16.000 w black sound spider systems. 8.000 w jbl. 3.000 w black sound touring series. etapas: crown, jbl. altair. me-sas: electra 4078/2, yamaha 32/12, 02r v2, soundcraft k2. efectos: lexi-com, yamaha, tc electronic, alesis, etc. procesadores: bss, xta, rane, behringer, etc. microfonía: shure, sennheiser, akg, rodec, . microfonía inalámbrica: sennheiser, shure, akg. monitores: martin, turbosound, jbl, midas, das. sistema de grabación en directo. iluminación: 300.000 w par 64, tomasitos, pc, recortes, asi-métricos, cegadoras, cañones, mi-nirecortes. fl ashes, strobos, máqui-nas de humo, niebla, proyectores de sky. tarimas: rosco, guil, de es-cenario y músicos. proyectores: de 2500 lum. pantallas de 2x3, 4x5 y 6x7. moviles: led, griven. scanners: sgm. mesa de iluminación:sgm scan control, pc con light jocker, laborato-rio control, etc. servico de espectá-culo: camión scania de 18.000 kg, camión iveco 3.500 kg y 2.800 kg. personal técnico para alquiler, 20 técnicos disponibles, 40 personas de carga, descarga, conductores, etc. disponibi-lidad de servicios en toda la península en verano y euro-pa en invierno.

SALAMANCA

K-IMANteso de inestal, 16 pol. los villares- 37184 - villares de la reina (sala-manca)tel. 923 25 04 80,fax 923 25 65 98p.a. 32.000 w sonido procesado master audio, 8.000 w jbl 4770. 12.000 w rcf. 8000 w cerwin vega etc. monitores turbo sound tfm 302, martin le 400, drum fi el y side fi el master 1000 w rms byamp. mesas soundcraft mh3, k3, idas, yamaha. dinámica: klark teknik, dbx, yamaha, lexicon, digitech, drawmer. microfo-nía: sennheiser, shure, akg, rode. focos par, recortes, pc, cañones de seguimiento, fresnel, aircraft, cega-doras. robótica: scanner, cabezas móviles, cambiacolores, estructuras de aluminio, cámara negra.

KLASS SONIDO E ILUMINACIONavd. de los cañitos, 8- pol. las can-teras-37500 – ciudad rodrigo (sala-manca)tel. y fax 923 48 11 89klass@telefonica.netcajas: ev, jbl, madefon, peavey, al-tec lansing, yamaha, gauss. etapas: crown, yamaha, bgw, samson, ecler. mesas: yamaha, zeck, ev, tascam, soundcraft, sountracks. efectos: ya-maha, peavey, dbx, digitech, roland,

ibanez, korg, klark teknik, crown. 30.000 w. sonido, 5.000 w monito-res.watios disponibles: 80.000 w. iluminaciónrocker, fl ash, humo, efectos, torres.

MUSICAL SANCHEZ MARCOSavd. alfonso ix, 65 -67 - 37004 sa-lamancatel. y fax 923/25 01 54www.musicalsm.netinfo@musicalsm.netmesas p.a: soundcraft viena ii, k2, midas legend 3000, altair 40- 8-2. mesa monitores: sm 20. procesa-dores señal: lexicom, yamaha, klark teknik. puertas y compresores: dbx, klark teknik, drawmer, behringer. equipo de p.a.: martin, jbl, out line. etapas potencia: powersoft, crest, altair. monitores: martin, jbl, ev. back line: amplifi cadores y baterías, todo tipo de microfonía. iluminación: par-64: 400.000 w, pc: 84.000 w, fresnel: 20.000 w, recortes: 34.000 w, aircraft: 8 baterías, móviles: mar-tin, clay paky, fl ash: 4 martin 3000 w, varios: cañones de seguimiento, cegadoras, cambios color, máqui-nas humo: humo alto, bajo y haz. estructura: 3 grang support, torres elevación, tarimas. karaoke, cañón de espuma, discoteca móvil, macro-discoteca

ULTIMAS TECNOLOGIASavd. bejar, 89 37500 - ciudad rodri-go (salamanca)tel. 923 48 23 12/923 48 14 03/ 609 12 00 99cajas: jbl, ev, musicson. mesas di-recto: behringer, yamaha. platos: tecnics, numark, gemini. mesas dj´s: behringer, numark, gemi-ni, akiyama. lector cd´s: gemini, numark,akiyama, denon

SEGOVIA

EWWKbailén, 3-40196 – zamarramala (segovia)tel. y fax 921 444 791ewwk@ewwksl.comwww.ewwksl.comcajas: jbl, das, hk. monitores: jbl, etapas de potencia: urei, crest. pro-cesadores de señal: dbx, jbl. mesas: yamaha, soundcraft. microfonía: akg, shure, neuman, watios sonido: 48.000 w. watios luces: 120.000 w.

SEVILLA

AF SONIDOrda de capuchinos, 8-10 local4 edf. s. julián - 41003 -sevilla- tel. 95453 70 42,fax 95454 14 33cajas: turbosound, tad, ev, das, work, hk, jbl. etapas: crown, crest audio, yamaha, das, qsc mesas: spirit folio sx, spirit folio notepad, soundcraft, gemini, yamaha

ANGEL DOMINGUEZ SONIDO, S.L.polígono servialsa c/b, nº 7 41960 - gines (sevilla)tel. y fax 954 71 79 28- 669 47 21 61angel@adsonido.comwww.adsonido.comsonido: 36.000 w das serie com-pact-2 autoamplifi cadas.16.000 w das turing 1800. monitores: das hk wharfedale, mesas: alatair, yamaha, soundcrfat, etapas: qsc, lem. pro-cesadores: yamaha, lexicom, bss, altair, b e h r i n g e r , a r t. ilumi-nación: 100.000 wcabezas moviles. proyectores de vídeo.

CARSOUNDjosé suárez, 15. 41700 - dos herma-nas (sevilla)tel. 95 566 45 08 ,fax 95 567 03 07sonido: 20.000 w rms. p.a. : elec-trovoice. monitores: electrovoice. procesadores: hitec audio, jbl, ya-maha, etapas: crown, sonestar. mi-

crófonos: sennheiser inalámbrica. iluminación: 100 kw rocker aluminio. cegadoras de 8f y 4f. arañas star light, ovni, barredoras. scanner hmi 1200 strong, cañón aéreo xenon 3000 sky tracker. mesa y dimmer: zero-strong, fl ash, niebla artifi cial. fabricamos rack, fl ight case, bafl es. truss de aluminio triangular, ángu-los, torres de elevación strong

CRISTOBAL 84. SERV. MUSICA-LESportugal, 24 41720 - los palacios y villafranca (sevilla)tel. y fax 95 581 46 50-635 594 583cristobalson@wanadoo.escajas acústicas p.a.: 24 kw meyer sound msl3, msl4, ds4, 650 p. moni-tores: turbosound tfm 302, tfm 212, tfm 202, hk audio vt 212. monitoraje in ear sennheiser ew 300. amplifi ca-ción: crest audio 5501, 7001, 8001, hk audio vx2400, vx2402. mesas de mezcla: crest x-vca 48 ch, yamaha, soundcraft. procesadores: yamaha, dbx, bss, alesis. microfonía: inalám-brica samson, shure, akg, audio technica, sennheiser. iluminación: 60 kw par 64, 12 kw acl, aircraft, cegadoras, fresnel, 2 kw, pc 2 kw, cabezas móviles future light mh 860, mh 840. mesas iluminación: ma lighting, scancommander. es-tructuras: vmb ti 075 magnun, ti071, tomcat 75x65, bjr rectangular, trilite. dimmers: digital lite puter, elan. ca-ñon de seguimiento: pany 1200 w.

FRAM SONIDO, S.L.pablo sorozabal, 20 41500 - alcala de guadaira (sevilla)tel. y fax 95 561 50 35, -410 0986p.a.: hk serie r, lp 15, eaw la 325. monitores: hk. etapas: hk. ecualiza-dores y dinámico: yamaha 900 90 rev7, lexicom, art, alexis, symetrix, behringer. mesas yamaha, dda, tanger. microfonía: sennheiser, akg, shure, audio technica. microfonía inalámbrica: beyer, akg. escenario batería: yamaha. iluminación recor-tes: etc, strong, panorama, pc, par 64, aircraft. dimmers: strong. mesa der luces: strong, q-24, jands

MARTIN SOUNDrafael alberti, 47 41510 - mairena del alcor (sevilla)tel y fax: 95 574 57 13p.a. cajas: e.a.w. kf850c, kf650, la325, la215. monitores: e.a.w. sm 200,260, 400, 155. etapas: c-audio, crest, cyberlogic. ecualizadores y procesadores: klark teknik, lexicom, dbx, bss, foscurite. mesas: sound-craft, spa, yamaha. iluminación: 180 par 64, cegadoras, aircraft recortes cantata, robert juliat. control: avoli-tes, celco robótica: martin mac 600 y roboscan. estructuras: genie st 20 y st 25 y ground support

MM SONIDOramón y cajal, 1 41680 - gerena (sevilla)tel. y fax 95 578 29 26 -609 52 38 52cajas (pa y monitotes):tsa serie px, cotpel, musicson. mesas de mezcla: soundcraft, behringer, yamaha. eta-pas de potencia: tsa, musicson, das. efectos y proceso de señal: yama-ha, alesis, behringer, sony. microfo-nía: shure, sennheiser, akg ilumina-ción: strong, par 64, proyectores pc, cegadoras, aircraft, máquinas de humo strong, efectos iluminación. estructuras y torres: prolite, guil. equipos dj´s: platos technics, cd´s pioneer, mesas pioneer, behringer. alquiler de equipos profesionales de sonido e iluminación para directo (giras, conciertos, etc...) congresos, convenciones...

ORTIZ AUDIOpol. ind. la granja c/malva, 12 41907 - valencina (sevilla)tel. 95 598 10 21 ,fax 95 598 01 73p.a : meyer msl-4, , ds-4, 650-p

(60.000 w), meyer sound upa-1p, upa1-c, usw-1, upm, cq-1. mesas: yamaha pm-400, 48 ch , 300040 ch, tac-amek sr 6000 40 ch, allen & heat gl 4000. monitores: martin le- 700, le-400. comp-focus ride/dbx. noise: drawmer,. ecualizadores: meyer cp10, kark teknik. iluminación gral. móviles martin 918, mesas: avolite.

PACOVIPavd. pío xii, 18 41840 - pilas (sevi-lla)tel. 670 69 70 88cajas: cerwin vega, wharfedale. eta-pas de potencia: crest audio. micro-fonía: sennheiser, shure. discomó-vil: pioneer pro. pletinas: pioneer

PARADAS S.I.V. S.L.p.i.los alamos, nave 1-j.ctra.isla menor km 1-41700 – dos hermanas (sevilla)tel. 9546916 51, fax 95468 00 67cajas: nexo alfa, meyer sound. me-sas de mezcla: soundcraft vienna ii, x3 theatre, midas xl2. procesa-dores: aphex, bss, lexicom, draw-mer, yamaha, klark teknik, dbx, roland. etapas de potencia: cam-co, crest, australian monitor, altair. monitoraje: nexo ps 15, ps 10, pc. microfonía: shure, akg, electrovoi-ce, sennheiser, amcrom, crown. microfonía inalámbrica: sennheiser, shure iluminación: torres elevado-ras genie supertower, estructuras par truss tomas toncat y rectángulo triangular de 50.focos adb, strong, tomas toncat, niethammer, aircraft, etc. mesas celco, ava, axion. dimers camco, adb, anitronics. cañones de seguimiento niethammer. focos móviles martin mac 500 y strong. tarimas: pac samiya y kleu. siste-mas traducción simultánea. video-proyectores, etroproyectores, pan-tallas, pro.diapositivas, escenarios, grupos electrónicos.

SONIDO DURANsimón torillo mojeda, 17 41310 - brenes (sevilla)tel. 95 479 65 28-655875305-610228683cajas p.a.: music son, rcf. mo-nitores: das, music son. mesas: yamaha, frontier, soundcraft. ecua-lizadores: ca audio, behringer. com-presores: behringer, dbx. puerta ruido: behringer. procesadores: yamaha, behringer. microfonía ina-lámbrica: sennheiser, shure. ilumi-nación: foco par 64

SONOPOLOsevilla, 22- 41710 – utrera (sevilla)tel. 954 86 06 09- 670 35 30 31cajas: hk audio serie rt 18.000 w. mesas: yamaha, soundcraft, tac. procesadores: dbx, simetrix, draw-mer, yamaha, klark teknik. moni-tores: hk serie m 212, 112, lp-115, 112, vt-212, nexo pc 15 etapas: crest audio, hk. microfonía: shure, akg, sennheiser, audio technica, au-dix. iluminación: 100 kw de par 64 dimer digitales, mesas sgm, cañón de segumiento 1.200 hmi, robótica. martin mac, futurelight

SONORIZAC.ALBAsan fernando, 45 41510 - mairena del alcor (sevilla)tel. y fax 95 594 23 99altavoces: nexo. etapas: camco. mesas: yamaha, soundcraft efec-tos: yamaha. 10.000 w sonido nexo

SOUNDLANDnardos, 2, 1-2 41500 - alcala de guadaira (sevilla)tel. y fax 95 569 95 59,95 569 99 09soundland@retemail.es24.000 w. sonido nexo si 2000. mesas: soundcraft, altair. dinámica: apex, bss, presonus. microfonía inalá.: shure, beyerdinamic, akg. micrófonos: sennheiser, shure, akg. monitores: nexo, sistemas ps, jbl eon power 15. ecualizadores: apex,

klark teknik. iluminación robotizada. 80.000 w iluminación

ZECA, S.L.poeta mu-ñoz san román, 11 41900 - camas (sevilla)tel. y fax 95 598 04 42altavoces: nexo si2000. monitores: nexo ps 10. amplis.: australian mo-nitor, rauch, camco. mesas: mackie, target, soundcraft. procesadores y efectos: yamaha, lexicom, bss, klark teknik, art

TARRAGONA

ALTSOUND, S.L.avgda. catalunya, 6- 43700 – el vendrell (tarragona)tel. 977 66 65 55 yfax 66 67 36cajas acústicas: bose, master, me-yer sound, turbo sound, ev, martin. amplifi cación: qsc, bose, crest, master. mesas mezcla: soundcra-ft, yamaha, tascam, electro voice, master, ecler. microfonía: senn-heiser, shure, akg. iluminación: 24.000 w. lampo especialistas en: megafonía para ferias y congresos, piromusicales, alquiler karaoke. tra-tamientos acústicos, sonorización, insonorización, producciones de ví-deo. instalaciones fi jas (discotecas, bares). watios sonido: 40.000 w.

PRODITSApasseig d l’estació, 24 43800 valls (tarragona)tel. 977 61 29 69 ,fax 977 61 28 68recintos acústicos p.a: jbl, das , peavey monitores jbl, das, peavey. etapas: crown, jbl, sun star. mesas: soundtracks, tascam, allen & heat. efectos: yamaha, roland, alesis, behringer. microfonía: akg, shure, beyerdinamic. iluminación: rockets, pc, scanners, cañones de segui-miento, etc. watios p.a.: 30.000 w. watios monitores: 6.000 w. watios luz: 150.000 w. back line: ampli-fi cadores guitarra y bajo fender y peavey y toda una gama de equipos audiovisuales (tv, vídeo, etc).SYSTEMSO, S.L.p. i. francolí, camí vell de salou, nave a2 43006 - tarragonatel. 977 55 16 60,fax 977 55 16 62pantallas: d.a.s. st-1200, eaw kf850, sb850. amplifi cación: carver, c-audio, qsc mx-3000. monitores: eaw, das. micrófonos: akg, shure, sennheiser, beyer. watios disponi-bles: eaw 12.000 w, . das 16.000 w. efectos: lexicom, yamaha, citro-nic, klark teknik, bss. mesas: mitec, tascam, soundcraft, allen & heat. iluminación: estructuras cuadradas y triangulares, torres elevadoras, 16 roboscan martin, controladores mar-tin, 120 par-64 1000 w, 32 pc’s 1000 w, 10 asimétricos 1000 w, dimmers: kelvin light, 120 kw, dmux.512 kelvin light, celco, mesas: jands, celco

TOP MUSICavd. generalitat, 96 gal. ebrecen-tre-43500 – tortosa (tarragona)tel. y fax 977 44 38 73, 50 27 80pantallas: nexo.amplifi cación: cam-co monitores: das, carlsbro. proce-sadores: nexo. multiefectos: lexi-com, yamaha. mesas: soundcraft, behringer. microfonía: shure, akg. iluminación: watios disponibles: 36.000 w mesas: strong 12, 12. accesorios: máquina humo, puente trasero, torres laterales, tarimas, etc.

TERUEL

ESPECTACUL.TERUELluis buñuel, 19 baj dcha. 44002 - teruel

tel. 609 63 45 07,fax 978 61 75 33cajas acústicas: das. etapas de po-tencia: das, qsc. mesas de mezcla: ephos, yamaha, tac. procesadores de señal: qsc, das

ILUMINACION Y SONIDO LUNA, S.L.la fuente, 10 44114 - griegos (teruel)tel. 660 995 666-660 995 667-660 995 668fax 978 708 236alquiler, venta e instalación de soni-de iluminación profesional. cajas:jbl, ad systems. mesa: yamaha 01. mi-crofonía: shure. 45.000 w ilumina-ción (focos par 64, móviles, acrobat, máquinas de humo...)

JESUS PUERTO AUDIOPROF., S.L.parque industrial ctra. san blas nave 7- 44195 – teruel tel. 696 941958p.a:cajas das compact, das com-pact 18 sub, das compact 115. 32.000 w. ev deltamax 28.000 w. etapas. crown, qsc. monitores: das st-32, das r 115, ev sx-300, ev sx 300 a 22.000 w. mesas: midas venice 160,240,320, allen & heat gl-4000 40-8-2 soundcraft delta dlx 32-4-2, spirit monitor 32, yamaha 01v.. procesadores: klark teknik sdn- 360, dn-7454, dbx 576, 166 xl, drawmer ds-201, lexicom pcm- 91, yamaha spx-990, spx-90ii, tc d-two, dynacord ddl-240. microfonía: neumann, shure, sennheiser, akg. grabación 16 pistas digital tascam da-88 y protools. reproductores pio-neer cmx-5000, cdj-1000, cdj-500 ii, tascam cd rw-402, cd-d4000, dat da-30 mkii, md 301 mkii. par 64, pc y recortes 120.000 w.

TOLEDO

LCN & CIVISOLUZjiménez díaz, 38 45840 - puebla al-moradiel (toledo)tel. 925 205 625- 63928 32 18cajas: jbl, lcn, ev. etapas: das, ab, ecler, qsc mesas : lem, tascam, nu-mark, dj: pioneer, technics. robótica: strong. dimmers: 30 kw, pc: 60kw.. torres elevadoras 6 de 200 kg, truss triangular: 12 m, trus cuadrado: 12 m. disco móvil, video wall, pantalla gigante, cine y videoproyección. venta, reparación y alquiler.

PROFESSIONAL LINEDOROTITAS, 15 B 45110 - AJO-FRIN ( TOledo)tel. y fax 925 39 05 40cajas: community, nexo, das, jbl, monitores: nexo, jbl, etapas: qsc, altair. procesadores de señal: bss, dbx, yamaha, lexicom. mesas de mezcla: soundcrfat. microfonía: akg, shure, sennheiser. watios so-nido: community 16000, das 12000, nexo 3200. watios luces: 40.000 w

PROSODA, S.L.molino, 7- 45700 - consuegra (to-ledo)tel. 925 48 20 02,fax 925 47 58 91cajas : 86 prosoda, 8 ev, 8 zeck, 12 bose. monitores: 16 prosoda, 4 zeck. etapas: 8 stage accompany, 4 ecler, 2 bgw, 2 zeck, 3 crest audio, 2 sadestron. cabinas dj´s: 2 platos technics, 1 mesa ecler iluminada y micrófono shure. ecualizadores y procesadores de señal: stage accompany, 2 ecler, 2 multiefectos digitales art, 1 multiefecto yamaha, 2 compresores y 2 puertas de rui-do dbx, 4 puertas de ruido klark teknik.. mesas de mezcla: 2 dr, 1 aeq, 2 zeck micrófonos: 39 , 2 ina-

lámbricos shure, 5 sennheiser, 5 ev, 2 zeck, 14 akg. iluminacion: estruc-turas metálicas: 4 torres elevadoras hasta 200 kg, puentes de luces, 4 andamiajes para p.a. iluminación espectacular: robótica: 11 roboscan martin, 9 robocolor martin, 2 sis-temas informáticos programación luces, 2 máquinas de humo martin. analógica: 72.000 w roquetes par-teatro 1000 w, 2 dimmers 36.000 w con pach-panel, 1 mesa m.a.

VALENCIA

A.C.R.A.joanot martorell, 2-2º e 46780 - oliva (valencia)tel. 649 90 22 56- 655 60 42 37sonido: 18.000 w p.a.: tsa, promas-ter, work. 8.000 w monitoraje: work, akg, sony. 72 canales de mezcla: allen & heat, studiomaster, fron-tier.. procesado de señal: yamaha, behringer, viscount, dynacord. mi-crofonía: akg, shure, sennheiser, jvc. varios, cd sony, platina sony, dat sony. iluminación: 60.000 w par 64, robótica clay paky, estructuras guill, máquinas de humo, fl ashes. tarimas 2x1 mt, telones y cortinajes, estructuras de andamiaje, sillería, máquina de espuma, máquina de confeti, grupos electrógenos 33.000 w, disco móviles.

ALVIR ESPECTACULOS,ciudad de elda, 7c- p.i.fuente del jarro-46988 – paterna (valencia)- tel. 96 134 08 47,fax 96134 08 61 alvir.sl@terra.escajas: vmb, monitores: vmb, das, etapas de potencia: vmb, qsc. pro-cesadores de señal: bss, dbx, ya-maha, klark ekniks. mesas: electra, dda. microfonía: shure audix. watios sonido: 50.000 w, watios luces: 200.000 w en par 64 1000 w, 24 moviles sgm 1200

AUDIOVIASbenigamin, 4, 46022 - valencia-tel. 96 372 01 81- 6099535331, fax 96 372 13 85cajas acústicas: cotpel 36000 w. mesas mezcla: allen & heat, tascam. etapas: crest, amcrom. microfonía inalámbrica uhf y fi ja: shure. monitores: electrovoice. me-sas de dj: pioneer djm 500. platos : technics 1200. iluminación: par 60.000 w, móviles martin. cañones clay paky 1200 sadow, dimmers vmb, mesas nsi, estructuras vmb, tarimas y escenarios. iluminación exteriores alogenuros. proyectores de vídeo y data: sharp, karaokes, discotecas móviles, directos y todo tipo de eventos. alquiler, venta, ins-talación de equipos. sonido, vídeo e iluminación profesional.

DISCO DECADAc/ puebla de vallbona, n-2 pta-246181 benisano – valenciatlf: 677 357 917 (ramon) – 667 290 179 (jose)e-mail: josechocodj@hotmail.com

DISCOMOVIL AUDOVISUALESoriente, 16 b, 46006 - valenciatel. 334 30 58, fax 395 69 29cajas : cotpel. monitores: cotpel. etapas : amcron, cotpel, master. mesas: dda, tascam. mesas dj, platos technics, mesa ecler luz 100.000 watios, clay paky 1200 hmi. video proyectores sony 1041. pantallas de video desde 1 a 20

m2. traducción simultánea inalámbrica philips 1000 re-ceptores. cabinas móviles para intérpretes. material de congresos. macro disco-tecas móviles. de pioneer videowall, pantallas plasma y vidoproyectores de infor-mática.

DODINUF, S.A.en proyecto s/n, pol. ind. masia de espi- 46930 - quart

depoblet (valencia)tel.96 152 30 09,fax 96 152 19 65cajas : nexo alpha e - ps10, ps15. mesas allen & heat wz, yamaha 03d, m-2000 /40, ga-32, mx 12/4. microfonía inalámbrica sennheiser uhf. iluminación: mesas avab 202, expert, benri lt, compulite focos: ro-quer, pc , rober juliat (hasta 2kw), recortes niethammer(fresnel 5kw y hmi 4 kw). dimmers: lt benri , zeus ii stonex). truss: tomcat, trilite. tari-mas sum-escal, torres vmb, genies, motores verlinde

JV SONYLUZg.v. germanías, 101- 2º-3ª 46760 – tavernes valldigna(valencia)tel. y fax 96 283 62 57sistemas acústicos: nexo 20.000 w. monitoraje: nexo 9.000 w. eta-pas p.a.: australian monitor, rauch. etapas monitores: australian mo-nitor, altair, ab. material de efectos y ecualización: lexicon, yamaha, dbx, apex, dod, altair. mesas mez-cla: soundcraft, altair. microfonía: akg, shure, toa, sennheiser, beyer. micros inalámbricos: beyer. ilumina-cion: torres vmb. puentes de 3 me-tros, puentes pequeños. mesas de luces: stonex. dimmers: light tech-nologie, inpulse. cañones de segui-miento: coemar, tas. efecto: fl ases, cegadoras, rotativos, etc. telones, tarimas. focos: par 64, panoramas, de efecto focos 100/12 w. máquinas humo: zr, kreluz. alquiler y montaje de equipos para discomóviles.

HNOS. JIMENEZ PARRILLA. S.L.vinatea, 1-46930 - quart de poblet (valencia)tel. y fax 96 154 54 75hip@prored.esreparación, montaje y sonido de al-tavoces profesionales. especia-liza-dos enaltavoces de tipo jbl, beyma, das, rcf, gauss, ev, bose...

INTRO AUDIOVISUAL,p.i. el oliveral fase 6 c/d parcela 4 dcha.-46394 - riba roja (valencia)tel. 96 166 60 57,fax 96 166 50 70sergio@introaudiovisual.comwww.introaudiovisual.comcajas: das ds12, ds8, etapas de po-tencia: das e8, e12, e4

KGB DISCOTECA MOVILestación, 2 - 46700 – gandia (va-lencia)tel. y fax 96 286 98 59kino.iznardo@terra.es1 puente posterior de 9 mts. ancho x 5 alto., 32 focos par -64 (1000 w unidad), 2 versalite, 2 fl ash di-gital (3.000 unidad), 2 máquinas de humo, 8 cegadoras, 8 focos robotizados móviles, 8 focos robo-tizadoos generadores de color, 2 re-troproyectores sunfl owers, 1 cabina digital pioneer, 1 equipo de 18.000 w pr series, 1 sistema de monito-res pr series,consumo electrónico 70.000 w

LA FESTA MOBIL DE KGBestación, 2- 46700 – gandia (va-lencia)tel. y fax 96 286 98 59kino.iznardo@terra.es1 puente posterior 3 mts. de ancho x 3 alto, 4 focos par 64, 1 cabina digital pioneer, 1 equipo sonido tsa mod. 3v, 1000 (autoamplifi cado).

PASARELA ILUMINACIONp.i. el oliveral, 4-11 46190 - ribarroja del turia (valencia)tel. 96 166 86 87 yfax 96 166 85 30pasarela@pasarelailuminacion.eswww.pasarelailuminacion.esiluminación: proyectores: recorte, fresnel, p/c, panoramas, par-64, cuarzo, robótica: coemar nat´s, cf´s spot, he´s, martin mac 2000, hmi: daylight de 575 w a 18 kw, caño-nes seguimiento: hmi 1200 y 2500, mesas de control: de 12 a 2.048 ca-nales (strand lighting, ma, coemar, kelving light), dimmers: 2 kw, 5 kw, 10 kw, proyectores xenon, cañones antiaéreos de 2000 a 7.000 w .más de 1.250.000 w iluminación, trípo-des, tarimas, estructuras truss cua-drangular y triangular, estructuras circulares, genies, ground support motorizadas, barras dimmerizadas digitales, motores 1 tn, trócolas, acometida eléctrica, cuadros de protección, distribución, centrales de intercom, patacas, telones, ci-cloramas, cámaras negras, suelos ballet y danza. sonido profesional, audiovisual, equipos multimedia, grupos electrógenos, accesorios para cine, teatro, publicidad, estu-dios de grabación y postproducción. producción de eventos y espectácu-los. 7000m2instalaciones. alquiler y venta.

PRODUCCIONES EGIDO,san vicente, 17, 46690 - l’alcudia crespins (valencia)- tel. 96 224 09 10,fax 96 224 05 36egidosl@telepolis.comsonido: 16.000 w cerwin vega, 12.000 w bose, 40.000 w music son, mesas de sonido: yamaha 02r y ga 32, oundcrfat, ecualizadores: bss varicurve fcs- 926, klark teknik, behringer, dsp-8024, alesis. com-presores y puertas de ruido. draw-mer, behringer. revers. yamaha spx-1000 spx-990, spx 90 korg, lexicom, roland. iluminación: 200.000 w ilu-minación focos rocker, moviles clay paky stage light y robe xt 1200, dts 575, mesas de iluminación pulsar masterpiece, zero 88, estructuras grand support.dl platos: technics, mixers ecler, cd´s: amrican dj, numark,gemini.

QUINCE PULGADASluis arnau, 5 bajo dcha. 46470 - al-bal (valencia)tel y fax 96 143 14 15quincepulgadas.comsonorización todo tipo de concier-tos. equipo de sonido: nexo, me-sas de mezcla analógicas y digital: yamaha. iluminación: focos par 64, móviles.. alquiler de back line, tari-mas de escenario.

RAMON LLAVATAcarteros, 80. valenciatel y fax 96 357 67 53alquiler megafonía. cajas acústicas talmus, mixer talmus. inalámbricos chiayo. etapas de potencia music-son

S.M. SO , S.L.santa anna, 41 bajo 46740 – car-caixent (valencia)tel. y fax 96 243 14 78cajas acústicas: smd. etapas po-tencia: altair, qsc, crest. crossovers: bss omnidrive compact plus fds-300,360. mesas: soundcraft vienna ii, sm12, allen & heat gl 3300, gl2, crest audio xr 20. ecualizadores: klarkteknik dn-360, bss fcs-960, altair eq-230. procesadores señal: lexicom pcm 70, yamaha spx-990, rev500, dbx 166, digital ddp, draw-mer ds- 201b, altair cn-220 . analiza-dor espectro: audiocontrol sa-3050, ml-1. cajas inyección: klark-teknik l88100, bss ar-133. microfonía, shu-re, akg, sennheiser, beyer, audix. microfonía inalámbrica: akg uhf sr-300, sennheiser ew300. cd: denon,

numark, mi-nidisc sony. i m a g e n : p r o y e c t o r sharp xe-p10xe 3000 l ú m e n e s , pan ta l l as , mesa audiovideo panasonic wj-aves, dvd sony. focos: par 64, pc fresnel recortes etc 25/50, panora-mas simétricos, aircraft par 64, par 36, fl ash dmx, cegadoras. estructu-ra: torres te-06, tl-076, genie, trus-ses rectangular y triangular. mesas de iluminación: lt hydra-stage, lt titan, lt triton, ma. dimmers: lt-206, galatec. cañones de seguimien-to msr 1200. máquinas de humo: martin, rosco 1700. cámara negra y suelo de danza. intercoms. back line: baterías completas mapex, amplifi cadores bajo ebs, amplifi ca-dores guitarra engl.

SIMES ILUM. Y SONIDOp.i. sector 2 c/ponent, 98 46724 - palma de gandia (valencia)tel. y fax 96 280 87 61cajas acústicas: 40.000 w das st 1800 con estructuras de volado, 10.000 w das st 2000. monitores: das st 32, das compac 1, amplifi ca-dores: qsc plx 3402, plx 2402, das p-1400, p- 900. procesadores se-ñal: klak telknik dn-360, spl vitalicer, yamaha spx-990, lexicom pcm-91, dbx, altair, alesis. mesas mezcla: yamaha m-3000a 56 c, altair, elec-tra, allen & heat gl-4,gl-2. microfo-nía: shure beta, sennheiser, akg. ilumina-ción: 200 kw par 64, móviles coemar, cegadoras, torres elevado-ras genies, magnun, máquinas de humo jem-zr-22,33, proyector pana-sonic 38000 ansi lumens. pantalla mecanizada 5x4m, cámaras digita-les samsung.

SONOCANALconstitución, 77 46821 - chella (va-lencia)tel. 96 222 10 20-607 320 470fax 96 222 07 27p.a.: cajas: profsound, triple onda. mesas: soundcraft, dda, yamaha. etapas: amcron, profsound, carver. procesadores de señal: tc-elec-tronic, klark teknik, yamaha, sony. watios disponibles: 36.000 w moni-tores: cajasacústicas: cotpel. mesas de mezcla: yamaha, dda.. etapas: carver, pro-fsound. procesadores de señal: ya-maha. watios disponibles: 12.000 w

SONYCOLORcantarrana, 32. sueca (valencia)tel.96 170 03 34 yfax 170 37 41cajas acústicas : musicson. etapas de potencia: musicson. micros ina-lámbricos: musicson mesas: phonic

SOUND & KLANKnacimiento, 2-b aptdo. correos 51 46340 - requena (valencia)tel. 96 230 13 43,fax 96 230 25 75recintos acústicos: pa profsound. monitores: profsound. etapas: bose, profsound. mesas: studio master, itec, . total: 20.000 w. iluminación: dimers anitronic, 72.000 v. thomas, pupitre suno, fender, puentes rec-tangulares aluminio.

TELESONIC VALENCIA S.L.república argentina, 30 dcha.46021 valenciatlf. y fax: 96 360 08 83 tlf 2: 96 369 59 56web: www.telesonicvalencia.come-mail: info@telesonicvalencia.com

VIGASON SERV. ESPECTACULOmilagro, 13-1º 46132 – almassera (valencia)te, y fax 96 185 36 93-658 511 085 - 86sonorización e iluminación, eventos especiales, pases de moda, disco-

moviles, play-backs, presentacio-nes, variedades....

VALLADOLID

GUITAR CENTERpza. san miguel, 3 valladolidtel. y fax 983/354611cajas acústicas musicson watios disponibles:30.000w.luz:250.000 w.

SONORIZAC. TAMAYOpza. circular, 14 47002 -valladolidtel./fax 983 29 28 56 669 43 73 84luiscabe@terra.escajas: 20.000w de nexo alpha. me-sas: soundcraft k-2, alrair electra, yamaha. etapas potencia: camco. procesadores: lexicom, yamaha, bss, drawmer, dbx, presonus. mi-crofonía: sennheiser, akg, shure. iluminación: mesas digitales sgm, 60 unidades de par 64, cañón de seguimiento, 6 cabezas móviles spot 575, 2 puentes -truss de 10 m, aircraft.

SWING ELECTROSHOW,c/ olmo, parcela 29.3, nave 6 p.i. la mora 47193 - la cisterniga (va-lladolid)tel. 983 403 101,fax 983 403 110www.swingelectroshow.esswing@swingelectroshow.esnexo alpha (hasta 150kw) , nexo alpha b (hasta 30kw), nexo ps-15/ps- 10/ps-8, midas xl-3, soundcra-ftfi ve, soundcraft-four, soundcraft- europa , soundcraft-sm- 20,soun-dcraft-mh4, klark-teknik , lexicon, yamaha, dbx, drawner, sennheiser, akg, shure. iluminación: avolites pearl-2000, clay paky golden scan 3 , martin mac 600, martin mac 500 , studio due city-color, camco, ground support

USE SONIDOcobalto, 13 nave 3 pol. san cristo-baltel. y fax 983 209536-983 204 883www.usesonido.comusesonido@usesonido.comcajas acústicas: meyer (milo, msl 4), livesound, das. monitores: turbo-sound, livesound. etapas potencia: carver, crest, qsc. procesadores se-ñal: lexicom, tc electronics, yamaha. mesas mezcla: midas, soundcraft. microfonía: shure, sennheiser, akg, amcron, audix, audio technica. ilu-minación: avolites, ma lighting, mar-tin, thomas, chain master. diseños con martin show designer, 3dmax, wysiwye

XLRc/ boj. nave 247193 polígono la morala cistérniga – valladolidtlf: 983 401 802fax: 983 402 959e-mail: xlrvalladolid@wanadoo.es

VIZCAYA

ACUSTICA EXPO SONIDOavd. madariaga, 17- 5ºd- 48014 - bilbaotel. y fax 94 447 76 87-608 970 118www.acusticasonido.commicrofonía: akg, sennheiser, ev, behringer, shure, altavoces: nexo. 24.000 w, arp-12.000 w, jbl, bose: 8.000 w, b&c, ass, beyma, eaw, rcf: 6.000w. mezcladores: soundcraft, yamaha, dynacord, ecler, pioneer, bell. etapas potencia: lab-gruppen, altair, crest, caudio, bell. efectos y procesadores: lexicom, yamaha ecual. 30+30, ruido rosa, puertas, compresores, cajas inyección, emi-sores omb, sistemas de karaokes. varios: estructuras, puentes, patas,

READY SO I LLUMSAv.Montserrat roig nº8, 08310 Argentona (Barcelona)Tel 937561049 fax 937974036www.readysl.com info@readysl.com

Cajas acústicas:

Cajas Nan Audio Monitor RSL 1152 (1 x 15” + 2”) 2 vías 350W 450 E Cajas DAS ST 15, (15” + 1” /500W /activo,pasivo) 350 E Conjunto DAT de 12 cajas Mod: 335 y 8 cajas del 218 (todas) 1000 ECajas Auto-amplifi cadas A.Control mod: APAC1808(exposición) 190 ECajas Auto-amplifi cadas K-S 10” 250W mod:KS210 (exposición) 192 ECajas Yamaha S112 IV (12” + 1”) 300W (made in USA) 190 ECajas auto-amplifi cadas DVR mod: MAC32 12” (250W) 250 ECajas monitor Musica-PRO mod: AP315 (15”+ 2”/500W activo/pasivo)525 ECajas monitor Musica-PRO mod: SR22 (12” + 1”/400W /pasivo) 450 E

Etapas de Potencia:

Etapas Q.S.C PLX 3002 (950+950W) 4 Ohm 900 EEtapas Q.S.C PLX 3402 (1100+1100W) 4 Ohm 1200EEtapas CROWN MT600 (320+320W) 4 Ohm ConsultarEtapas CROWN MA1200 (500+500W) 4 Ohm ConsultarEtapas POWERSOFT 5000 ConsultarEtapas CROWN K2 Consultar

Mesas de mezclas:

Mesa ALLEN HEAT Mod: LM5000 (56 CH)+ Flight caseNUEVO AMP-TOWN Original. 8500 EContador Beat ELAN DJ1200 NUEVO 85E

Crossovers y Ecualizadores, Procesadores Dinámica:

Ultralink mod: MX882 BEHRINGER NUEVO 70 EFeedback Destroyer BEHRINGER DSP1100 25 EPuertas de ruido Multigate Pro BEHRINGER XR4400 25 EPuertas de ruido Multigate Pro BEHRINGER XR4400 NUEVO 45 E Tube Composer BEHRINGER T 1952 NUEVO 65 ETube Composer BEHRINGER T 1952 45 EUltrafl ex ProBEHRINGER EX3200 (nuevo) 45 E

Platos, platinas, CD’s:

Giradiscos STAGELINE DJP-100 (correa) (exposición) 45 ETop’s para Platos Techincs de color amarillo (nuevo) 19E

ILUMINACIÓN:

Scanner STRONG HMI 1200 con Fligtcase 600 EMesa de luces Lightmaster XLS Zero88 c/fl ightcase 1150 EMesas y controladores varios ConsultarDimmers STRONG 6 T-I 6ch x 10A Rack 300EDimmers RACKMASTER 6ch x 10A Rack 330EGrand suport de 30 (completo con torres GMMS) Consultar

SONIDO PROFESIONAL

Pack completos:

Equipos Musica-Pro de 5, 10 12 y 20000 W (rms) ConsultarEquipos Viking Audio de 14, 20, 27, 40 y 55000 W (rms) Consultar