Primera Linea 3149 14-08-2011

Los argentinos votan,por primera vez, enelecciones primarias

N C R AMA

Se definen fórmulas presidenciales y candidatos a diputados y senadores nacionales

¿Buen clima?

DólarCompra: $4,15Venta: $4,21

TemperaturaMax: 21Min: 16

Parcialmentenublado

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011 - AÑO 8 - Nº 3149 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

Finalmente, la jornada de mal tiempo

con tormentas ylluvias

de diferenteintensidad p

revista parahoy se tras

ladó para ma-

ñana por latarde, con l

o cual, si nose produce

n cambios en el

pronósticodifundido por el Serv

icio Meterológico Nacional, la

de hoy seráuna jornada

excelente para ir a vota

r masivamen-

te. Está prevista una temperaturamínima de 16 grados y un

a

máxima de21 grados c

on cielo parcialmente n

ublado.Parama-

ñana por lamañana es

tá pronosticada una mí

nima de 13gra-

dos y por latarde se prevé un ascenso considerab

le de tem-

peratura hasta los 26 grados, anunciándose

lluvias y tormen-

tas eléctricas con viento

s del sur dediferente int

ensidad.Elmal

tiempo se prolongaría d

urante todala jornada d

el martes yhas-

ta el miércoles por la m

añana cuando se prevé

n lloviznas.

Sáenz Peña: El Registro Civil atenderá hoy lademanda de documentos de 8 a 18.

Presidencia de la Plaza: La Cooperativa deAgua Potable trabaja en la extensión de la redcloacal.

Margarita Belén: Celebraron el centenario dela Escuela 36 de Colonia Amadeo.

Págs. 1 a 8

Por primera vez en su historia, los argentinos votan hoy en elecciones primarias abiertas, simultáneasy obligatorias, normado por la reforma política aprobada en el 2009 por el Congreso Nacional. Los co-micios son obligatorios para todos los ciudadanos que determinan todas las candidaturas a cargos na-cionales, en las categorías de presidente y vicepresidente, diputados; y senadores para el caso de las8 provincias que este año renuevan sus representantes en la Cámara Alta. Pág. 13

Argentina que-dó eliminadadel Mundial deColombia encuartos de finalal perder enuna angustiantedefinición porpenales antePortugal.Suple LíneaDeportiva

La Justicia Electoralsostuvo que está todolisto para que elcomicio se desarrollenormalmente Pág. 2

Se estima que recién a las 23 habrá unatendencia válida del escrutinio

Mundial Sub 20: Argentina se vuelve a casa

RECLAME

HOY

RECLAME

HOY

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Mesas mixtas y el debut de los delegados judiciales son las novedades

Capitanich votaráa las 8 en el

colegio Don BoscoEn el marco de las elecciones primarias nacionales y obliga-

torias que se llevarán a cabo hoy, domingo, el gobernador JorgeCapitanich cumplirá su deber cívico a las 8 en el colegio Don Bos-co de Resistencia (Av. Italia 350).

En el mismo establecimiento educativo votará, a las 10, el mi-nistro de Gobierno Juan Manuel Pedrini, mientras que el titular dela cartera educativa, Francisco Romero, lo hará a las 10.30 en laescuela Nº 168 (Av. López Piacentini 1001). El ministro de Eco-nomía, Eduardo Aguilar, emitirá su voto a las 08.30 en el colegioENS Nº 87 (Colegio Normal).

La ministra de Desarrollo Social, Beatriz Bogado, cumplirá sudeber cívico en la escuela Nº 706 (Franklin 2100) a las 9, mien-tras que a la misma hora el titular de la cartera sanitaria, Francis-co Baquero, votará en la ENS Nº 76 (Colegio Nacional) donde tam-bién emitirá su voto el ministro de Producción, pero a las 8.30.

Más de un millón de jóvenes votarán por primera vezUn millón doscientos mil jóvenes votarán por primera vez a nivel

nacional en las elecciones primarias, abiertas, obligatorias y simul-táneas de este domingo, según informó el Ministerio del Interior. Deesa cifra 117 mil tiene 17 años y cumplirán los 18 antes del 23 de oc-tubre, también podrán votar.

Los jóvenes con 18 años ansiosos por cumplir por primera vez con el deber cívicodel voto.

El prosecretario del Tri-bunal Electoral del Cha-co, doctor Ricardo Bos-chetti, informó que ya seencuentra cubierto el 98por ciento de las autori-dades de mesas desig-nadas para cubrir las2258 mesas en toda laprovincia. Indicó que enel Chaco el escrutinio noserá lento, como podríaocurrir en otros distritos.

A nte la llegada de laselecciones primarias,abiertas, simultáneas

y obligatorias de este 14 de agos-to, desde el Tribunal Electoral delChaco informaron que la desig-nación de autoridades de mesasumada a la aplicación de la fi-gura de delegado judicial conlle-vará en un proceso dinámico ysin muchos inconvenientes a lahora del escrutinio definitivo.

“La Justicia Electoral Nacio-nal está preparada para afrontarcon tranquilidad la elección del 14de agosto”, afirmó el prosecreta-rio del Tribunal Electoral Ricardo

Boschetti. En este sentido, el fun-cionario informó que ya se en-cuentra cubierto el 98 por cientode las autoridades de mesas de-signadas para cubrir las 2258mesas distribuidas en toda la pro-vincia, donde concurrirán los 761mil electores chaqueños.

Cabe recordar que las urnasya fueron remitidas desde el co-rreo central al interior provincial ellunes, y el miércoles al departa-mento San Fernando.

Mesas mixtasLas novedades en estas

elecciones primarias son dos: ladisposición de mesas mixtas encada uno de los establecimientosdonde el elector concurre a emi-tir su sufragio. Esto favorece a ladisminución de electores por me-sa, de 450 baja a 350 la cantidadde electores en cada una.

En este contexto, Boschettiindicó que en el Chaco el escru-

tinio no será lento, como podríaocurrir en otros distritos dondetambién existen candidatos pro-vinciales. Para el funcionario, es-ta modificación no traería incon-venientes al momento del escru-tinio, sino que al contrario le apor-tará mucho más dinamismo.

“Si bien hay partidos como laUdeso que presenta siete listas adiputados nacionales, en estaoportunidad hay dos actas de es-crutinio y por primera vez una porcategoría de presidente y vice-presidente; y la otra de diputadosnacionales”, destacó.

Delegados judicialesOtra de las novedades es el

debut de los delegados judicialesque están designados por la Jus-ticia Electoral Nacional. Esta nue-va figura surgió a través de un fa-llo de la Cámara Electoral Nacio-nal. En el Chaco va a haber undelegado por establecimiento, enun total de 248 instituciones entoda la provincia.

Entre sus funciones especifi-cas se destacan la de: colaboraren el armado del cuarto oscurocon los presidentes de mesa; re-poner boletas de los partidos queno tengan fiscales, y recorriendopara eso todos los cuartos oscu-ros del establecimiento; observar

Aseguran que hay suficiente preparación paraafrontar con tranquilidad estas elecciones

cualquier tipo de situación con-flictiva que haya y ponerse encontacto con la Justicia Electoral,entre las principales. Sin embar-go, dicho delegado no participadel escrutinio, no sugiere niaconseja al presidente. “Sola-mente va a ser un colaborador yobservador de las situacionesque se produzcan y nos va a avi-sar a los funcionarios como paraque tomemos alguna decisión”,explicó.

Sobre su implementación,Boschetti indicó que no fue unatarea fácil, pero agradeció la co-laboración del Superior Tribunalde Justicia del Chaco, que gen-tilmente propuso la incorporaciónde personal de los Juzgados dePaz de toda la provincia paradesempeñarse en tal función quetendrá además una remunera-ción de 400 pesos.

“La Cámara Electoral esta-bleció esta figura en la cual tan-

to el juez Federal, Skidelsky, elsecretario electoral, Daniel Hae-do, y yo coincidimos en la imple-mentación aunque nos costó mu-cho esfuerzo y quiero agradecerla colaboración del STJ”, señalóy agregó: “Esta figura no se vaimplementar en otros distritospor la imposibilidad en cuanto altiempo, pero al contar con la co-laboración de la justicia chaque-ña, aquí si se pudo hacer”, des-tacó Boschetti.

„La Justicia Electoral Nacional está preparada para afrontar con tranquilidad la elección del 14 de agosto‰, afirmó el prosecre-tario del Tribunal Electoral, Ricardo Boschetti.

Pág. 3Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - LOCALES

También compiten 17 listas de candidatos a diputados nacionales

Ecom brindará el minuto aminuto de la votación através de una página web

Ecom Chaco S.A brindará hoy domingo, minuto a minuto, elproceso de las elecciones primarias nacionales y obligatorias.Pa-ra ello, se creó la página web http://primarias.ecomchaco.com.ar/,donde medios periodísticos y ciudadanos, desde cualquier pun-to de la provincia y del país, tendrán un servicio de consulta per-manente de los resultados provisorios de la votación.

De igual manera, desde las 18 estará habilitada la sala deprensa montada por Ecom Chaco en el Salón Obligado de Casade Gobierno, para brindar a los medios de comunicación, un es-pacio destinado a transmitir en simultáneo, los resultados de laselecciones en el Chaco a los diferentes puntos del país.

El sistema de votacióndebuta con una vastaoferta en ambas catego-rías. La oposición buscaconsolidar un candidatopresidencial para las ge-nerales de octubre. Lospartidos chicos encara-ron el desafío de alcan-zar el piso del 1,5 porciento.

Primarias abiertas: 700 mil chaqueñoseligen entre diez fórmulas presidenciales

L as primarias abiertas,simultáneas y obligato-rias fueron creadas con

la sanción de la ley 26.571, de“democratizacion de la represen-tación política, la transparencia yla equidad electoral”, y tiene porfinalidad la participación de todala ciudadanía en la definición delos candidatos de todos los parti-dos.

Hoy, unos 761.378 chaque-ños están habilitados para votaren el debut de las primarias paraelegir entre diez fórmulas de can-didatos a presidente y vicepresi-dente de la Nación y catorce lis-tas de candidatos a diputados na-cionales.

El foco de estos comicios es-tá centrado en la disputa que pro-tagonizarán el oficialismo y lasprincipales agrupaciones políti-cas opositoras, teniendo en cuen-ta la incidencia que el resultadode hoy podría tener en las elec-ciones nacionales generales del23 de octubre.

El Frente Para laVictoria bus-ca la reelección de la presidentaCristina Fernández, secundadapor el ministro de EconomíaAmado Boudou.Y en la oposiciónse destacan las fórmulas de laUnión para el Desarrollo Socialque integran el diputado nacionalRicardo Alfonsín y el economistaJavier González Fraga; la delFrente Popular que propone alexpresidente Eduardo Duhalde yal gobernador neuquino MarioDas Neves; el Frente Amplio Pro-gresista del gobernador santafe-sino Hermes Binner y la senado-ra cordobesa Norma Morandini;el Compromiso Federal del go-bernador puntano Alberto Rodrí-guez Saá y José María Vernet; yla Coalición Cívica-ARI con lachaqueña Elisa Carrió y AdriánPérez.

Por otro lado, el Frente de Iz-quierda postula a Jorge Altamiray Christian Castillo; el ProyectoSur que lidera Pino Solanas pro-pone a Alcira Argumedo y JorgeCardelli; el cordobés Movimientode Acción Vecinal lleva la fórmu-la integrada por Sergio DaríoPastore y Gilda Marcela Rodrí-guez; y el Partido del Campo Po-pular a José Alejandro Banacci y

José Eduardo Villena.

Amplia oferta legislativaEste año el Chaco debe re-

novar tres de las siete bancascon que cuenta en la Cámara deDiputados de la Nación, por elcumplimiento del mandato del ra-dical Carlos Urlich, y los peronis-tas Antonio Morante y VivianaDamilano.

El debut de las primariasabiertas alentó en algunos parti-dos como la UCR, que encabezala Udeso de Ricardo Alfonsín, auna mayor participación de susdirigentes y se habilitaron sietelistas, encabezadas por Luis “Tin-cho” Carabajal, Hugo Maldonado,Hugo Matkovich, Clelia Ávila,Carlos Leúnda, Mario Jaraz yCarlos Urlich, que buscará su re-elección.

También el Frente Popular deEduardo Duhalde ofrece alterna-tivas en la categoría DiputadosNacionales: por un lado, AcciónChaqueña postula a Eduardo Ál-varez y el Partido Popular de laReconstrucción al sindicalistamunicipal Jacinto Amaro Sampa-yo.

El resto de los frentes y par-tidos ofrecen sólo una lista decandidatos a diputados naciona-les, a excepción del Movimientode Acción Vecinal y el Partido delCampo Popular que sólo propo-nen Presidente y Vicepresidente.

Por su parte, el MovimientoIndependiente de Jubilados y

Desocupados que lidera RaúlCastells, competirá sólo con can-didatos a diputados nacionalescon una lista encabezada por elprofesor Carlos López, rector dela Universidad Popular del Mijd.

Peronistas disidentesEn las primarias de hoy com-

petirán tres fórmulas presiden-

ciales provenientes del PartidoJusticialista; dos de ellas consi-deradas “peronistas disidentes”:la del Frente Popular, con Duhal-de-Das Neves, y la del Compro-miso Federal con Rodríguez Saá-Vernet.

En el Chaco, Duhalde ha he-cho alianzas con Acción Cha-queña, que oficializó su aleja-

miento de la Alianza Frente deTodos, y el Partido Popular de laReconstrución que preside el di-rector del Insssep, Oscar Aréva-lo.Y, por su parte, Rodríguez Saáconsiguió el respaldo del PartidoNacionalista Constitucional que,al igual que Acción Chaqueña,respaldan al kirchnerismo a nivelprovincial.

En todo el país se celebran hoy las primeras elecciones primarias abiertas.


Para que la gente pueda ir a votar

Jornada de trabajo normalen el sector comercial

Hoy 14 de agosto día de las elecciones primarias, el sectorcomercial atenderá al público normalmente como todos los do-mingos, ya que la veda si bien no impide que abran los locales,tampoco implica que no se le vaya a pagar el doble a los emple-ados, como corresponde a todos los domingos.

Sí se debe aclarar que desde el domingo a partir de las 00 co-menzó a regir al veda para los restaurantes y boliches al igual queespectáculos públicos.

“Hoy domingo, en el comercio es como un feriado más, se tie-ne que cobrar como todos los domingos, el doble, en el conveniocolectivo aparece como doble dijo el secretario gremial del Cen-tro de Empleados de Comercio, (CEC), Roque Schulz.

A esto, agregó que el CEC realizará la rutina que siempre lle-va adelante durante los domingos, con algunas inspecciones encomercios de Resistencia, constatando la regularidad laboral delos trabajadores comerciales.

Alrededor de 15 trabajadores de El Yunquepasaron a pertenecer al gremio de Comercio

Luego de la conciliación obligatoria enque se llegaron a estos acuerdos, esta ins-tancia se dio por concluida pero de ahora enmás las negociaciones que se llevarán a ca-bo serán solamente entre la empresa y losempleados, sin la intervención de la Direcciónde Trabajo Provincial.

Según comentó el secretario gremial delCentro de Empleados de Comercio, (CEC),Roque Schulz, en la empresa El Yunque sellegó a un acuerdo para que cerca de 15 tra-bajadores que antes pertenecían al gremiode la Uocra, pasen a pertenecer al sector co-mercial, debido a que no desempeñaban ta-reas de construcción.

“Se llegó a un acuerdo finalmente, conrespecto al encuadramiento de una parte del

personal. Ahora esperaremos que otro grupopase a nuestras filas en un par de meses”, di-jo el secretario gremial del CEC.

Cabe recordar que en la empresa ElYun-que, se había generado un inconveniente en-tre un grupo de trabajadores justamente por-que buscaban agremiarse bajo las filas delSindicato de Camioneros, porque pertenecí-an al sector de conductores y con este recla-mo fue que surgió el pedido de los comer-ciantes para regularizar a otros empleados.

En tanto que el gremio que tiene a HugoMoyano como referente a nivel nacional logrótercerizar el servicio en ElYunque con lo cualpasaron a pertenecer estos conductores a sugremio, pero Schulz aclaró que “no se cam-biaron empleados de Comercio al de los Ca-

mioneros”.“En este caso, no podemos hacer nada,

porque si la empresa quiere tercerizar estáen su derecho, aunque se tiene que esclare-cer el caso porque estos trabajadores tam-poco son camioneros, ya que realizan repar-tos en la zona”, acotó.

Luego de la conciliación obligatoria enque se llegaron a estos acuerdos, esta ins-tancia se dio por concluida pero de ahora enmás las negociaciones que se llevarán a ca-bo serán solamente entre la empresa y losempleados, sin la intervención de la Direcciónde Trabajo Provincial.

Dentro de un mes será el nuevo encuen-tro entre ambas partes para informar acercade cómo marcha la cuestión.

Usuarios entienden que hoy el servicio decolectivos tiene que funcionar normalmente

Si bien el contar con lasunidades de reserva nofue uno de los puntosque ingresaron en la fir-ma de las licitacionesactuales, indican queeste punto no pudo in-gresar al momento de ladiscusión, por la presiónde los empresarios.

E l presidente del Forode Usuarios de delTransporte Público

de Pasajeros, Omar Machado,aclaró que el hecho de que hoyhaya elecciones, no implica queel servicio de colectivos se va-ya a reducir, y por el contrario,las unidades deben circular conmás frecuencia.

“Las licitaciones están he-chas para que los colectivoscirculen los 365 días del año yhoy con más razón la gente ne-cesita de ellos pues requierende transportes para ir a votar”,dijo pero lamentó que la mayo-ría de las empresas no cuentancon las denominadas unidadesde auxilio.

Si bien el contar con lasunidades de reserva no fue unode los puntos que ingresaronen la firma de las licitaciones

actuales, indicó que este puntono pudo ingresar al momentode la discusión, por la presiónde los empresarios.

No obstante, “en la próximalicitación vamos a poder agre-gar este ítems junto con otroscomo las de unidades para dis-capacitados y colectivos con ai-re acondicionados”, sentencióMachado.

El presidente del Foro deUsuarios, dio a conocer el nú-mero de unidades con las quecuentan algunas empresas. Porejemplo, la Línea 2 tiene 12 uni-dades pero funcionan 10; la lí-nea 3, tiene 14 unidades; la lí-nea 104, con 14; línea 5, 24unidades; aunque aclaró queno todas tienen circulando a latotalidad de vehículos con losque cuentan.

“Sucede que no hay uncontralor efectivo por parte delas autoridades”, manifestó.

Según acotó, los colectivosno funcionan como correspon-de porque las empresas no re-alizan el control de manteni-

miento cada dos años, comocorresponde lo que provocaque falten unidades en las ca-lles.

Machado destacó por otraparte a la línea 110 que es laque mejor circulación tiene.Cuenta con 21 unidades paratodo el ramal, y un máximo deespera de 10 minutos en lasparadas.

Según dijo Omar Machado, los colecti-vos no funcionan como correspondeporque las empresas no realizan elcontrol de mantenimiento cada dos

años, como corresponde lo que provo-ca que falten unidades en las calles.


Los vecinos, la ciudad y la naturalezaEl proyecto de la Costa-nera Norte, en una pri-mera etapa, irá desde elpuente de la avenidaSarmiento hasta la ave-nida San Martín, de Ba-rranqueras. “El proyectotiene que ver con la in-clusión, donde todos lossectores se vean conte-nidos en esta Costane-ra que, para nosotros,va a ser un orgullo por-que los resistencianosnos la merecemos”, afir-mó Ayala.

La intendenta deResisten-cia, Aída Ayala, anuncióla presentación del pro-

yecto de obra de una primera eta-pa de la intervención integral sobreel río Negro como una obra quepromueve “la inclusión porque to-dos los sectores se van a sentircontenidos” al invitar “a la comuni-dad en general a la presentacióndel proyecto Costanera Norte eljueves 18 de agosto, a las 20 ho-ras, en el salón Casablanca” delhotel Amerian.

Al agradecer la presencia delos periodistas también mencionóla presencia del diputado EduardoSiri, y los funcionarios del gabine-te municipal y resaltó que ese pro-yecto “tiene que ver con uno de losejes del planResistencia 2020 quees infraestructura para el desarro-llo con su programa AmbienteSustentable”, que fortalecerá elvínculo entre los vecinos, la ciudady la naturaleza.

Agregó que ese programaprevé un tratamiento integral de loshumedales de las zonas norte ysur con la recuperación de espa-cios verdes y lagunas.

Primera etapa: deSarmiento a avenidaSan Martín

“Este es el proyecto de la Cos-

Aída Ayala presentará el 18 el proyecto CostaneraNorte en el marco del plan Resistencia 2020

tanera Norte que, en una primeraetapa, irá desde el puente de laavenida Sarmiento hasta la aveni-da San Martín, de Barranqueras,lo que ya es una realidad va a serpuesto a consideración del pueblode Resistencia como todas lasobras que planificamos en el Plande Desarrollo Estratégico con elnuevo horizonte que es Resisten-cia 2020”, indicó la jefa comunal.

Después explicó que el río Ne-gro tiene características muy es-peciales al ser un curso de aguaque hace meandros, que corta laciudad y esa particularidad es la

que nos permite proyectar una in-tervención integral en la que sevan a construir sendas vehicula-res, sendas peatonales, espaciosde recreación, bares con vista alrío, miradores, escaladores, escul-turas, entre otros atractivos.

“El proyecto tiene que ver conla inclusión, donde todos los sec-tores se van a ver contenidos enesta Costanera que, para nos-otros, va a ser un orgullo porquelos resistencianos nos la merece-mos”, afirmó.

Otros sueños

se concretaronAseguró más adelante que

este proyecto es posible porque“ya creímos en otras utopías comola peatonal Raúl Alfonsín que yaes una realidad y el Paseo Costa-nero que también es una realidadde la que todos los que vivimos enResistencia nos sentimos orgullo-sos”.

Afirmó que el proyecto integralde la Costanera Norte “tiene quever con la recuperación de una ex-tensión de 10 kilómetros del am-biente del Río Negro” y en esepunto la intendenta vaticinó que

“una vez finalizada va a ser una delas mejores costaneras de la Ar-gentina”.

Destacó en ese sentido quelos chaqueños “tenemos un ríoque tiene meandros, que hace is-lotes, con espacios donde vamosa intervenir con obras que la co-munidad demanda, como pistaspara skate, roller, bicicros, a losque sumaremos ámbitos cultura-les, recreativos y para la familia”.

Un proyecto innovadorFinalmente resaltó que ese ti-

po de obras que se suman a inter-

venciones como la peatonal, y larecuperación de espacios aleda-ños a las lagunas de la ciudad co-mo el parque Argüello tiene quever con el turismo en Resistenciay se trata de un nuevo proyecto in-novador que es parte del plan Re-sistencia 2020”.

Acompañaron a la intendentaAída Ayala en su anuncio la se-cretaria de Gobierno Irene Dum-rauf; de Planificación, Alicia Oga-ra; de Economía, Fernando Novo;de Desarrollo Social, Olga Sapo-ritti; el subsecretario AlejandroAbraam y otros funcionarios.

La intendenta de Resistencia, Aída Ayala, anunció la presentación del proyecto de obra de una primera etapa de la intervención integral sobre el río Negro.

El proyecto presentado tiene que ver con uno de los ejes del plan Resistencia 2020 „que es infraestructura para el desarrollo con su programa Ambiente Sustentable‰, dijo Ayala.


Votan autoridades y candidatos. Los res-ponsables de hacer la prensa a las autori-dades provinciales y de los distintos partidospolíticos y candidatos para la elección quese ralizará en la fecha dieron a conocer elhorario y el lugar en que sufragarán los mis-mos. En este sentido la nomina destaca queel Gobernador, Jorge Capitanich votará enel Colegio Don Bosco, bien tempranito, co-mo es su costumbre. A las 8 el hombre yaestará allí para cumplir con el deber cívico.Por su parte la intendenta de Resistencia,Aída Beatriz Ayala llegará a votar pasadaslas 11 de la mañana en la Escuela ubicadaen calle Frondizi y Avenida Marconi. Luegopor orden de horarios, Ebe Arechavala(candidata a primera diputada provincial dela UCR) votará a las 8,15 en el Colegio DonBosco y el ministro de Economía, EduardoAguilar lo hará a las 8,30 en la Escuela Nor-mal, ubicada en Santiago del Estero y Do-novan. José Mongeló candidata a primer di-putado provincial por el Frente para la Vic-toria votará en la Escuela 866, ubicada so-bre calles 29 y 4 del barrio Obrero, en SáenzPeña, a las 8.30, en tanto que ArgentinaBerti candidata a primera diputada provin-cial por el Partido Nacionalista Constitucio-nal – Unir, lo ahrá en la Escuela 666 de ca-lle Santiago del Estero 3550, Villa Oro, deFontana, a las 9. Emilio Goya candidato atercer diputado provincial por el Frente parala Victoria, votará en la Escuela Normal deDonovan y Santiago del Estero, a las 9.Nancy Sotelo del FAP, sufragará en la Es-cuela 698 ubicada en Arazá 1060, esq. Ca-lle 3, Villa del Oeste a las 9. Jacinto Sam-payo candidato a primer diputado provincialpor el Partido Popular también votará en laEscuela Normal de Dónovan y Santiago delEstero a las 9.30.Carlos Leunda, candida-to a primer diputado provincial, también porel radicalismo, sufragará en la Escuela 26 deAvenida Rivadavia y Pueyrredón, a las 10 yHugo Maldonado, otro de los candidatos aprimer diputado provincial por el radicalismo,lo hará en la Escuela 336 de Monteagudo1201, a las 10.Sara Mieres candidata a pri-mera diputada provincial de la Coalición Cí-vica –ARI votará en la Escuela Nº 42, a las10 y Carlos Martínez del FAP, lo hará en laEscuela 834 del Barrio Independencia, a las10.30. Alicia Terada de la Coalición CívicaARI, sufragará en el Colegio Don Bosco alas 11 y Carlos Urlich candidato a primer di-putado provincial por el Radicalismo lo haráen la Escuela Normal de Quitlipi a las 11.Oscar Arévalo sufragará en el Colegio Na-cional, ubicado en Avenida 9 de Julio 650, alas 11.30 y Gladys Soto candidata en se-gundo lugar a diputado provincial por elFrente para la Victoria, en la Escuela C.E.P.Nº 11 de Av Sarmiento 815 a las 14.

Colorada de cumple. Ayer los amigos de lacolorada, Amelia Delavaux, quien desdehace bastante nos dejó para fijar su resi-dencia en Colombia cumplió una añito másde vida. Según comentó a sus amigos tuvo“un día fenomenal” en el que recibió salu-dos desde la Argentina a través de llamadostelefónicos y e-mail. Por otra parte, como yala sabemos adicta al tenis, también tuvo suregalo en este sentido; dos juegos comple-tos de indumentaria de primera línea. Ano-che era agasajada con una cena en un res-tuarante muy lindo donde se come de pri-mera. Para que se preparen los amigos conel asadito y comidas típicas de nuestro pa-ís, les contamos que la Colo, si Dios quierenos visitará durante el mes de octubre, asíque habrá que ir haciendo reservas de visi-tas. Nosotros desde acá le mandamos unsaludo bien grande y le decimos que la es-peramos cuanto antes.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Rechazan que sus remuneraciones sean fijadas por la Legislatura

El Sindicato de Empleados Judiciales del Cha-co (SEJCh), advirtió que los antecedentes del res-peto a la ley de enganche en los tiempos en losque la cuestión salarial era manejada exclusiva-mente por el Poder Judicial, no son positivos. Lareferencia tiene relación con el amparo presenta-do por un grupo de jueces, con acompañamientode la Asociación de Magistrados, pidiendo la de-claración de la inconstitucionalidad del artículo154 de la Constitución de la Provincial.

Graciela Aranda, secretaria general del sindi-cato, dijo que “es cierto que la independencia delPoder Judicial se reflejaría si el mismo poder tie-ne el manejo de los fondos para el salario delsector, pero lamentablemente debemos rememo-rar los antecedentes”.

Recordó entonces que “gracias a la lucha delos trabajadores en el año 1983, se logró la ley2895, régimen salarial con enganche nacional delsector judicial que fue diseñado justamente paraque no se perjudiquen los magistrados del Chacoy tampoco los empleados”.

Esa ley fijaba automáticamente los salariosdel sector judicial del Chaco en base al aumentoque tenía el juez de la Corte Suprema de Justiciade la Nación y ese aumento se debía trasladar au-tomáticamente al juez del Superior Tribunal deJusticia del Chaco y sobre el 100% de lo que per-cibía el juez del Superior del Chaco debía trasla-darse al resto del personal judicial de acuerdo alos coeficientes porcentuales de cada cargo.

Aranda dijo que es “una ley equitativa y distri-butiva, pero a ese enganche nacional lo perdimosjustamente por las consecutivas violaciones al ré-gimen salarial, por parte del Superior Tribunal deJusticia cuando en el año 1985, como en el año1991, desvirtuando el sistema de proporcionalidady porcentualidad, dictaron acordadas como la1964/85 y Resolución 858/91, que derivó en jui-cios contra el Estado Provincial”.

La dirigente del sindicato judicial lamentó ade-más que “aún en la actualidad continúan los jui-cios luego de 20 años de litigio, y a pesar de con-tar con sentencias a favor de los trabajadores, sesigue dilatando su cumplimiento con apelaciones,

oposiciones y distintas maniobras con la única in-tención de no pagar a los trabajadores lo que lescorresponde”.

Agregó que “como consecuencia de todas es-tas irresponsabilidades de no querer cumplir conuna ley que beneficiaba a los magistrados y tam-bién a los trabajadores surgió la Ley 3755 del año1992, que establece que las “escalas de remu-neraciones básicas y adicionales de las autorida-des superiores de todos los cargos de las dife-rentes categorías de personal, cualquiera sea sudenominación, de los Poderes Ejecutivo, Legisla-tivo, Judicial, como los organismos autárquicos ydescentralizados, sólo podrán ser modificado o

aprobado por Ley”.Al final, la dirigente subrayó que “intangibili-

dad, según el diccionario de la Real Academia Es-pañola, es lo que no debe ni puede tocarse” y ex-presó que “los salarios de los trabajadores, tam-poco se deben ni pueden tocar, precisamente poreso debemos recordar que está en vigencia la ley2895, a nivel provincial, es la que defendemos ydefenderemos; la realidad y los hechos nos handemostrado que debería estar vigente el régimenporcentual de retribuciones con enganche nacio-nal, si no fuera por las reiteradas violaciones de laque los trabajadores no son responsables, preci-samente”.

Advertencias del Sindicato Judicial antela medida presentada por los jueces

Para el Sindicato de Empleados Judiciales del Chaco (Sejch), los antecedentes del respeto a la ley de enganche en los tiem-pos en los que la cuestión salarial era manejada exclusivamente por el Poder Judicial, no son positivos.

Un nutrido grupo de magistrados ymiembros del Ministerio Público pre-sentaron, el viernes, una demandade amparo judicial ante el SuperiorTribunal de Justicia, para que se pro-ceda a asegurar y respetar la intan-gibilidad de sus salarios.

En la mañana del viernes, un grupo de ma-gistrados y miembros del Ministerio Pú-blico presentaron el viernes una deman-

da de amparo judicial ante el Superior Tribunal deJusticia (STJ), para que se proceda a asegurar yrespetar la intangibilidad de sus salarios.

La presentación corresponde a una acción deamparo contra el Estado provincial a través de lacual solicitan “que se declare la inconstitucionali-dad del artículo 154° de la Constitución provincialen la parte en que se atribuye al Poder Legislativola potestad de fijar las remuneraciones del PoderJudicial y se proceda a asegurar y respetar la in-tangibilidad de nuestras remuneraciones”.

“Por el mismo motivo que se dan para fundar lainconstitucionalidad del artículo 154° de la Consti-tución provincial, también planteamos la inconsti-tucionalidad de la Ley 3755”, indican en el texto.Yaclaran que “la declaración de inconstitucionalidadse solicita porque el artículo 154° de la Constitu-ción provincial lesiona, con arbitrariedad e ilegali-dad manifiestas, derechos y garantías reconocidas

por la Constitución nacional, la Carta Magna pro-vincial y Tratados Internacionales, dado que signi-fica lisa y llanamente un sometimiento del Poder Ju-dicial al Poder Legislativo que quiebra el principiode división de poderes”.

Asimismo explican que “(tanto el citado artícu-lo como la Ley 3755) importan un mecanismo queafecta y lesiona la garantía constitucional de intan-gibilidad de las remuneraciones de los jueces. Así,cada vez que el Poder Legislativo incurre en una di-lación para otorgar los aumentos remunerativos, ocuando no accede a hacerlo o lo hace insuficiente-mente como lo demostraremos, se dispone en ma-nos de otro poder la vigencia de esa garantía cons-titucional y se lesiona gravemente la intangibilidadreconocida constitucionalmente a quienes ejerce-mos -como jueces- plenamente el poder jurisdic-cional y el Ministerio Público”, compara el docu-mento.

Alcances del amparoLos magistrados que promueven la acción de

amparo, aclaran que “el artículo 151° de la Consti-tución chaqueña, confiere al Poder Judicial todo elimperio necesario para afirmar y mantener su in-violabilidad funcional e independencia frente a losotros poderes del Estado”.

De acuerdo a esto, solicitan “que el Poder Ju-dicial, a través de su representante, el Superior Tri-bunal de Justicia (Art. 162°, Inc. 1), sea el que fijenuestras remuneraciones”.

Asimismo exigen que la remuneración de losjueces se establezca según lo expuesto por la Cor-

te Suprema “todos los jueces provinciales debenpercibir retribuciones que observan una razonablerelación con el promedio de las que perciben losjueces de las restantes jurisdicciones provincialesy nacional (Chiara Díaz, Fallos: 328:385 voto de losDres. Lorenzetti y Zaffaroni, cons. 11º y voto de laDra. Highton de Nolasco, cons. 10º del citado pre-cedente), “o bien se fije un porcentaje -estimamoscomo mínimo en un 75%, el que sea mayor- sobrelo que cobra la Justicia Federal para luego llegar ala equiparación progresiva, como lo establecía elArt. 5º de la Ley 2895 antes de ser derogada inco-rrectamente por la ley 3755, todo en defensa delprincipio de intangibilidad y de igual remuneraciónpor igual tarea”.

Pedido de inconstitucionalidadEn total son 22 los jueces que plantean dos re-

clamos: “La declaración de inconstitucionalidad deesa parte del artículo 154° de la Constitución cha-queña por violar el principio de independencia en-tre los Poderes del Estado”; y que las remunera-ciones sean fijadas por el Poder Judicial, con res-peto del principio de intangibilidad.

Además, proponen que se declare la inconsti-tucionalidad de la Ley 3755, “por cuanto ésta limi-ta los parámetros bajo los que se puede establecerla remuneración de los jueces (Art. 1°) y tambiénporque establece que la misma será fijada por ley(Art. 3°)”. Cabe recordar que gran parte de los jue-ces del interior otorgaron poderes para similarespresentaciones judiciales ante lo que consideran lafalta de respuesta a su reclamo por parte de los po-deres Legislativo y Ejecutivo.

Magistrados impulsaron recurso deamparo contra el Estado provincial


Aída Ayala y el titular de la rural Carlos Spellmeyer dieron inicio

El presidente de la Sociedad Rural Carlos Spellmeyer volvió a criticar la política delGobierno nacional para el campo.

La intendenta de Resis-tencia Aída Ayala y elpresidente de la Socie-dad Rural del ChacoCarlos Spellmeyer deja-ron inauguradas formal-mente la 82° ExposiciónNacional de Ganadería,Granja y Agricultura y10° Exposición Nacionalde Brahman y Braforddesarrollada en el pre-dio de avenidas Mac Le-an y Alvear.

Quedó inaugurada ayer la 82ª ExposiciónNacional de Ganadería en la Sociedad Rural

L a ceremonia, que con-tó con el acompaña-miento musical de la

Banda de la Policía del Chaco, seinició con el izamiento de la ban-dera nacional a cargo de Ayala,Spellmeyer, el titular de ChaforEnrique Santos y el subsecreta-rio de Ganadería provincial Se-bastián Arriortúa.

Posteriormente se entonaronlas estrofas del Himno NacionalArgentino para luego dar lugar ala bendición de la muestra a car-go del padre Adolfo Canesin.

La jefa comunal hizo entrega

además de una carpeta protoco-lar declarando de Interés Munici-pal esta exposición al titular de laSociedad Rural del Chaco.

Desfilaron ante los presenteslos abanderados Vicente Gavilánportando la enseña patria, VíctorCenturión con la del Chaco, Pa-blo Fernández de la SociedadRural, Nicolás Semenza del Ate-neo Juvenil de la Rural y MairaCantero de Chafor.

Spellmeyer: Al Gobiernono le interesanuestro sector

“Muchas veces de estas tri-bunas hemos marcado taxativa-mente cuáles eran nuestras pre-ocupaciones y propuestas paraproducir más y mejor. Nunca fui-mos escuchados ni consultados.Dijimos así que con las políticasnacionales que se están aplican-do se concentraría más el capitalde la tierra en menos manos”, ex-presó Spellmeyer en la apertura

del evento.“Hoy cada vez somos menos

productores porque muchos que-daron en el camino. Se decíadesde el Gobierno que se queríaproteger la mesa de los argenti-nos y a pesar de que los produc-tores no pueden vender su trigo,el pan es inalcanzable para mu-chas familias”, denotó.

“Por otra parte –continuó– lacorrupción no se investiga ni secastiga, no hay respeto que esti-mule al que trabaja, se disolvió unorganismo y se creó otro pero na-

da sabemos de lo que teníamosque cobrar”.

“En el orden provincial solobasta leer los archivos de los dia-rios para tener una idea clara dela manía de hacer anuncios quedespués no se cumplen. Juntocon el Gobernador actual hicimosmuchos foros en todo el Chaco,cuando era senador pidiendo lapavimentación del corredor surdesde la ruta 11 hasta Villa An-gela por la ruta 3 pero hasta aho-ra no tenemos ni noticias a pesarde estar terminado el proyecto

ejecutivo”, aseveró.Para concluir puntualizó “la

no presencia del Gobierno pro-vincial que nos hubiera permitidomostrar si están haciendo algopor la ganadería, es un índice delpoco interés por nuestro sector,sostén principal de la economíachaqueña”.

Santos: No nospueden dar dádivas

Por su parte el titular de Cha-for Enrique Santos dijo que “acom-pañamos a esta institución y apo-

yamos totalmente sus palabrasporque son realistas.Este Gobier-no nacional tiene un modelo quepara nosotros nos va a llevar a quealgunos pocos tenganmucho y vi-ceversa y no lo podemos apoyar”.

“Desde la Confederación Ru-ral Argentina hemos decidido par-ticipar más en política y no sola-mente hablar de todo lo que nospodría entregar el Gobierno deturno, la concepción que tenemoses que no nos pueden dar dádi-vas, hay que seguir apostando alcampo”, manifestó.

Apertura dela 82 Expo-sición Na-cional deGanadería,Granja yAgricultura y10 Exposi-ción Nacio-nal de Brah-man y Bra-ford en elpredio deavenidasMac Lean yAlvear.

N C R AMA


Lo afirmó Miguel Aquino, vocal de Lotería Chaqueña

Ley de Biocidas: está abierta la inscripciónde empresas aplicadoras de agroquímicos

La Dirección de Fiscalización y Con-trol Fitosanitario del Ministerio de Produc-ción y Ambiente, informa que se encuen-tra abierta la inscripción y/o reinscripciónen el Registro de la Ley de Biocidas Nº

3378 y su decreto reglamentario 454/89,de las empresas que se dediquen a la ven-ta, aplicación aérea o terrestre de agro-químicos, en toda la provincia. Para mayorinformación, los interesados deben dirigir-

se a las oficinas del Departamento de Sa-nidad Vegetal de Resistencia (Av. Belgra-no 344), teléfono/fax 03722-428614 o alcorreo electrónico: [email protected].

Grandes festivales se realizarán enResistencia durante agosto y septiembre

Agosto y septiembre seperfilan como meses degrandeseventosde lamú-sica popular con grandesdesplieguesdeartistas lo-calesynacionales, losquecontarán con el apoyo deLotería Chaqueña.

E l megafestival Resis-tencia Rock contaríacon la presencia de

Los Cafres, Los Guasones, LosTipitos, Miranda, Kapanga, Pun-to en Fuga, Banda de Turistas,Las Pastillas del Abuelo, entreotros grandes grupos que le da-rán un gran colorido a la ciudadde Resistencia durante este mesde agosto y septiembre, donde

además se destaca la actuaciónde Ricky Martin en el club Sar-miento.

Autoridades del Instituto deCultura, en la propia figura de laPresidenta, lo manifestó oportu-namente: “También es una formade acercar a los chaqueños losbienes culturales, para que todospodamos disfrutar de los artistasde renombre nacional en nuestraprovincia y de forma gratuita”.

“Para Lotería Chaqueña, si-

guiendo los preceptos de apoyoa la cultura impartidas desde elGobernador de la Provincia, esun gran honor apoyar eventos deesta naturaleza que por ser libresy gratuitos permiten que todos loshabitantes puedan asistir a estoseventos de tan relevante trascen-dencia”, manifestó el vocal de Lo-tería, Miguel Aquino.

La gran maratón de artistasse realiza en el marco de la pri-mera edición del Resistencia

Rock, a desarrollarse en el prediodel aeropuerto el próximo día 30de septiembre y 1° de octubre de2011.

En tanto que la actuación deRicky Martin será el día 11 deseptiembre en el club Sarmiento,donde el artista es acompañadopor toda su estructura de técnicaque lo acompaña en todas sus gi-ras, por ello el espectáculo esta-rá asegurado, en cuando a suplenitud y desarrollo artístico.

Miguel Aqui-no, vocal deLotería Cha-queña afirmóque para laLotería es unplacer auspi-ciar eventosculturales.

Personal del Materno Infantil sigue de paro porestar disconforme con la respuesta de la patronal

La medida de fuerza se ini-ció el viernes y se extenderáhasta el martes porque no con-formó al personal el pago del 50por ciento del sueldo de juliopor parte de la patronal. Seadeuda también el 50 por cien-to del aguinaldo del primer se-

mestre.Según lo que informó el se-

cretario gremial de la Asocia-ción de Trabajadores de la Sa-nidad Argentina (Atsa), AdriánBellomi, en el marco de unaasamblea los trabajadores delSanatorio Materno Infantil, de-

cidieron proseguir con la medi-da de fuerza iniciada este vier-nes y extenderla hasta el mar-tes inclusive.

Si bien en un principio sehabía informado acerca de unaposible solución del conflicto,luego de que los directivos de laempresa presentaran el viernessu propuesta salarial. Sin em-bargo, según lo que precisó Be-llomi, la patronal depositó sóloel 50 por ciento del sueldo co-rrespondiente al mes de julio yque esto no conformó a los em-pleados y por unanimidad deci-dieron continuar con el paro deactividades.

De este modo, hoy se cumpleel tercer día de medida de fuerzaen el Sanatorio Materno Infantil,continuando con el reclamo del

pago del sueldo de julio y a su vezla liquidación del medio aguinaldo.

La medida se extenderá hasta elmartes, aunque el lunes el perso-

nal realizará una nueva asambleapara analizar lasmedidas a seguir.

El paro seinició elviernes y seextenderáhasta elmartes por-que no con-formó alpersonal elpago del 50por cientodel sueldode julio porparte de lapatronal.


Calificaron de irracional a la última propuesta

Senodep reclamará mañana a Romero el pago incumplido de las bonificacionesLos trabajadores agrupados

en este gremio plantearán nue-vamente al ministro el reclamo deque cumpla con el pago prometi-do de las bonificaciones al sector.Se trata de un monto de 250 pe-sos que beneficiaría a 810 em-

pleados de planta de la cartera.Tras el paro de actividades

realizado esta semana, los diri-gentes del Sindicato de Emplea-dos No Docentes de EducaciónProvincial (Senodep) se reuniránmañana con el ministro de Edu-

ron los plazos para que el minis-tro Romero cumpla con el com-promiso asumido al iniciar el2001, aunque el reclamo se ha-bía iniciado en junio pasado, pe-ro ante la falta de respuestas seresolvió una medida de fuerza.“En la reunión del lunes (maña-na) vamos a exponer nuevamen-te nuestros pedidos y a remarcarque pese a los bajos salarios y a

la sobrecarga laboral, los emple-ados no docentes trabajan con elmayor empeño posible”, sostuvoRubén Altamirano. Dependiendode lo que se dialogue en la mis-ma, los empleados determinaránsi retoman o no las medidas defuerza en la próxima semana,aunque se mantienen en estadode asamblea permanente.

Por otra parte, respecto de

las declaraciones que realizara elministro de Educación aseguran-do que detrás de las medidas deprotesta se esconden interesespolíticos, Altamirano manifestó sudesacuerdo expresando que “elmayor interés de Senodep es me-jorar las condiciones laborales yeconómicas de nuestros repre-sentados, no nos interesa militaren la política”.

cación, Francisco Romero, parainsistir en el reclamo de que seejecute el pago de las bonifica-ciones, prometida por el titular dela cartera a principios de esteaño.

Esto fue informado por el se-cretario general de esta entidadsindical, Rubén Altamirano, se-ñalando además que hay grandescontento por el incumplimien-to de Romero ya que la liquida-ción total de este beneficio repre-senta una inversión presupuesta-ria de 250 mil pesos. “Educacióncuenta con 810 trabajadores deplanta con un salario básico de760 pesos y esto se debe a quedesde hace más de 10 años es-tamos rezagados salarial y labo-ralmente la bonificación que nosprometió Romero representanmonedas del total que gasta lacartera”, explicó Altamirano.

Senodep se declaró este lu-nes en estado de alerta y movili-zación al considerar que vencie-

Los trabajadores agrupados en Senodep plantearán nuevamente al ministro el re-clamo de que cumpla con el pago prometido de las bonificaciones al sector.

La entidad sindical noestá de acuerdo en queel 4 por ciento que restaliquidar a los docentespor blanqueo del pre-sentismo sea divididoen dos cuotas, por lo pe-queño del monto.Consi-deraron a la propuestacomo una desconside-ración para el sector do-cente.

Sitech Federación rechazó la última ofertasalarial de Educación y volverá al paro

T ras considerar irracio-nal e insuficiente la úl-tima propuesta sala-

rial brindada por el Ministerio deEducación del Chaco, Sitech Fe-deración convocó a un nuevo pa-ro de actividades por 48 horaspara los días miércoles 17 y jue-ves 18 de agosto, abarcando atodos los niveles y modalidadeseducativas, sin asistencia a loslugares de trabajo, continuandolas asambleas públicas docen-tes.

La Junta Ejecutiva de Sitech

Federación luego de evaluar laúltima oferta salarial de la carte-ra educativa, que consiste en elpago en dos cuotas del 4 porciento que resta liquidar a los do-centes por el blanqueo del pre-sentismo, determinó su improce-dencia tras consultar a la docen-cia, calificando a dicha propues-ta como irracional. En este sen-tido, argumentan que al tratarsede un 4% ofrecido para el mesde julio, cuyo monto es menor a60 pesos, su división en dos cuo-tas es una cuestión inaceptableya que la Provincia recibirá diezmil millones de pesos en pocosdías.

En este contexto, la JuntaEjecutiva Sitech Federación de-cidió convocar a la medida defuerza, ratificando el rechazo dela propuesta ya que se trata de

28 pesos que se pagarían entreoctubre y noviembre.

Por otra parte, en respuestaa lo dicho por el ministro Rome-ro al asegurar que las medidasde fuerza están basabas en in-tereses políticos, Sitech Federa-ción ratificó la política de inde-pendencia del gremio frente a losgobiernos de turno y de cualquierpolítica partidaria, señalando quesólo responde al mandato de lasbases y utiliza la herramienta deldiálogo mientras esta ayude aconseguir beneficios reales parala docencia.

Asimismo, Sitech Federacióndestacó los avances obtenidos através del diálogo, como la elimi-nación del presentismo, la devo-lución de los haberes desconta-dos por paros y el nomencladorintegral para todos los docentes,

pero a su vez manifestó que es elGobierno el que malogra el diálo-go cuando realiza propuestas in-

aceptables. “Por lo expuesto, aeste sindicato y a la docencia nose le puede imputar una actitud

intransigente, tome en cuenta lacomunidad la fácil solución alconflicto”, concluyeron.

La entidadsindical noestá deacuerdoen que el4 por cien-to que res-ta liquidara los do-centes porblanqueodel pre-sentismosea dividi-do en doscuotas yvuelve alparo.

Unión

para

elDesarrollo

Social

ELEC

CIONES

PRIM

ARIAS,

ABIERTA

S,SIMULTAN

EASYOBLIGAT

ORIAS-14

DEAG

OST

ODE20

11

Cand

idatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

ente

:Ricardo

Alfo

nsín

Vic

epre

sid

ente

:Ja

vier

Gon

zálezFrag

a

Tit

ula

res:

Luis“Tinch

o”Ca-

rabajal,

Ebe

Arech

avala,

Horac

ioRafel.

Su

ple

nte

s:Rubén

Boro-

nat,MónicaGómez,

Alfo

n-

soVilte.

Cand

idatos

adipu

tado

sna

cion

ales

Lista50

3A

Tit

ula

res:

Hug

oMaldo

na-

do,M

irta

Rey

noso

,Mariana

Salom

.S

up

len

tes:

Teresita

Martí-

nez,

WalterÁvila

yRafae

lPrade

l.

Lista50

3B

Tit

ula

res:

Hug

oMatko

vich

,María

CristinaBarrios

,Ma-

rioAnton

ioOlivero.

Su

ple

nte

s:Gladis

Belisa,

CarlosLe

oniy

CarlosSara-

bia.Lista50

3C

Tit

ula

res:

Carlos

Urlich,

Ana

María

Trox

ler,

Mauro

Facc

ioli.

Su

ple

nte

s:Darío

Silva,

Graciela

Tasc

ónyCristian

Barne

chea

.

Lista50

3D

Tit

ula

res:

Carlos

Guido

Leunda,María

Rosa

Cha-

vosk

oyyDrago

Grabav

ak.

Su

ple

nte

s:María

Ros

aBal-

buena,Marco

Gutié

rrez

yOmar

Rom

ero.

Lista50

3E

Tit

ula

res

:Clelia

Ávila,

Sergio

Gelm

an

yGlenda

Saife

rt.

Su

ple

nte

s:Iris

Martinaz-

zo,Pedro

Colm

an

yEnri-

queJa

quer.

Lista50

3F

Tit

ula

res

:Mario

Jaraz,

Stella

MarisAguirre

yAn-

tonio

Patricio.

Su

ple

nte

s:Silv

iaOjeda,

José

Roberto

Gutiérrezy

Stacu

lFioriVicente.

Lista50

3G

Fren

tePo

pular

Cand

idatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

ente

:Edu

ardo

Duh

alde

Vic

epre

sid

ente

:Mario

Das

Nev

es

Titu

lare

s:Edu

ardo

Álvarez,

And

reaAlejand

raPe

nedo,A

n-tonioBarrio

s,S

uple

ntes

:Rob

ert

Enrique

Vergés,S

andraJosefinaLe

gui-

zamón

,Emilio

Fernan

doYa

pur.

Cand

idatos

adipu

tado

sna

cion

ales

Lista15

6A

Tit

ula

res:

JacintoSam

payo,

Eva

Delia

San

tiyAldo

Al-

bertoOjeda

.S

up

len

tes:

Lucía

delCar-

men

Núñ

ez,R

amón

Orla

ndo

God

oyyVerón

icaCan

talupi

Lista17

6A

Fren

teAm

plio

Progresista

Cand

idatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

ente

:Hermes

Binne

rV

icep

resi

den

ta:

NormaMoran

dini

Tit

ula

res:

Nan

cySotelo,

Ro-

dolfo

Galea

noyJo

rgeZoloff

Micho

ffS

up

len

tes:

Patric

iaLe

zcan

o,To

ribio

Nav

arro

yBen

itoRo-

mero.

Cand

idatos

adipu

tado

sna

cion

ales

Comprom

isoFe

deral

Cand

idatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

ente

:Alberto

Rod

rígu

ezSaá

Vic

epre

sid

ente

:Jo

séMaría

Verne

t

Tit

ula

res:

Argen

tina

Berti,

Migue

lÁng

elPlaqu

inyCar-

losAlberto

Villalba

.S

up

len

tes:

José

Arred

on-

do,Z

ulmaCán

dida

Vallejos,

Erw

inCarlosRetzlaff.

Cand

idatos

adipu

tado

sna

cion

ales

CoaliciónCívica

ARI

Cand

idatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

enta

:ElisaCarrió

Vic

epre

sid

ente

:AdriánPérez

Tit

ula

res:

Sara

Mierez,

Jorge

Araujo

yLaura

To-

ross

i.S

up

len

tes:

Walte

rGuar-

nieriMelis

,Laura

Ace

vedo

yMarcelo

Díaz.

Cand

idatos

adipu

tado

sna

cion

ales

Fren

tepa

rala

Victoria

Cand

idatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

enta

:Cris

tinaFerná

ndez

Vic

epre

sid

ente

:Amad

oBou

dou

Proyec

toSu

rCa

ndidatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

enta

:Alcira

Argum

edo

Vic

epre

sid

ente

:Jo

rgeCarde

lli

Fren

tede

Izqu

ierda

Cand

idatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

ente

:Jo

rgeAlta

mira

Vic

epre

sid

ente

:Christia

nCas

tillo

Movim

iento

deAc

ción

Vecina

lCa

ndidatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

ente

:SergioDarío

Pas

tore

Vic

epre

sid

ente

:GildaMarce

laRod

rígu

ez

Partidode

lCa

mpo

Popu

lar

Cand

idatos

apresiden

tey

vicepresiden

te

Pre

sid

ente

:Jo

séAlejand

roBon

acci

Vic

epre

sid

ente

:Jo

séEdu

ardo

Villen

a

Mijd

Cand

idatos

adipu

tado

sna

cion

ales

Tit

ula

res:

Carlos

Lópe

z,EmilceKarinaDíazyAlicia

Elizab

ethJa

ra.

Su

ple

nte

s:KarinaVallejos,

LucioQuirozyClara

Leye

s.

Tit

ula

res:

José

Mon

geló,

Glady

sSoto,

EmilioGoy

aS

up

len

tes:

Pared

es,Goy

yLu

que

Cand

idatos

adipu

tado

sna

cion

ales

N C R AMA Pág. 10

Pág. 11Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 -NACIONALES

N C R AMA

El juez tiene escuchas en las que aparece involucrada

Un integrante de la CGT fuehallado muerto, semidesnudo,en su auto en una zona roja

El sindicalista Nelson Pala-cios fue encontrado muerto encircunstancias aún no esclareci-das. El secretario General delSindicato de Empresas Químicasy Petroquímicas de Zárate Cam-pana estaba semidesnudo en laparte trasera de su automóvil Zá-rate.

Fuentes de la Policía Bonae-rense confirmaron a Clarin.comel deceso e indicaron que noexistían ni signos de violencia enla víctima ni en el interior del au-

to, además de que estaban todaslas pertenencias de Palacios enel auto.

Las líneas investigativas aúnno descartan ninguna hipótesis,aunque todo parecería indicarque se trata de una muerte natu-ral. La zona en la cual fue halla-do el cuerpo (Ituzaingó al 290,casi en el cruce con Adolfo Alsi-na) está relacionado con la pros-titución y la oferta sexual.

Durante este año, Palaciostomó notoriedad por el pedido de

aumento superior al 60% en lasparitarias de marzo. Era el líderde esa sección del Sindicato des-de hace 36 años.

Nelson Palacios, que durante 36 años fue secretario del sindicato de Personal deEmpresas Químicas y Petroquímicas de Zárate-Campana, fue encontrado muertodentro de su auto.

Por denuncias de corrupción, renuncióla macrista Vanesa Berkowski

La ex funcionaria porteñaera sospechadade recibircoimas para no inspec-cionar boliches. Tambiénpodría haber destapadoel Zaffagate en 2009.

I nvestigada por hechos de corrupción, debiórenunciar el viernes la directora general deFiscalización y Control de la ciudad, Vanesa

Berkowski, sospechada de favorecer a empresariosde boliches nocturnos en las inspecciones porteñasa cambio de coimas.

Al menos, esa es la investigación que lleva ade-lante el Juan Ramos Padilla, quien acaba de conce-derle a la ex funcionaria una exención de prisión trasuna caución de $ 350.000.

Berkowski es, además, la funcionaria que reci-bió en 2009 la denuncia de la ONG La Alameda so-bre la existencia de 613 prostíbulos en la Ciudad, en-tre ellos, el que funcionaba en uno de los departa-mentos del juez de la Corte Eugenio Zaffaroni, tal co-mo lo reveló Perfil.com.

En la causa de corrupción, el juez tiene en su

poder escuchas en las que aparece involucrada Ber-kowski en gestiones para que no se inspeccione bo-liches que presuntamente pagaron "coima" para queasí sea, o para enterarse con tiempo cuándo caeránlos inspectores, para ponerse en regla hasta enton-ces.

Tras el escándalo por el presunto acto de co-rrupción, en el que también habrían participado losgestores Leandro Camani, Federico Garaglia y elabogado Matías Pantarotto, la funcionaria debió re-nunciar. Pero en su carta de dimisión denunció quelos impulsores de la investigación representan "inte-reses económicos" a los que ella "enfrentó denoda-damente". Y también acusó al juez de actuar con"animosidad" contra su persona, según publicó ayerel diario La Nación.

"Doy un paso al costado para salvaguardar mi

nombre y el de mi familia. Siempre he estado aderecho, sin requerimiento alguno, presentandodescargos y multiplicidad de pruebas ante su se-ñoría, quien en cada uno de sus dichos demues-tra animosidad contra mi persona y contra toda lagestión del ingeniero Mauricio Macri, utilizandovocabulario no acorde a su investidura, llegandoal prejuzgamiento", señaló en la carta.

Y agregó: "Las circunstancias se encuentranempañadas por enfrentarme denodadamente conintereses económicos ocultos de establecimien-tos comerciales infractores que han sido denun-ciados y hasta inhabilitados judicialmente, cuyosexplotadores comerciales resultan en la actuali-dad los propulsores de la falsa denuncia bajo in-vestigación". Luego, aseguró que recibió amena-zas.

ProstíbulosBerkowski es la funcionaria porteña que recibió

en 2009 la misma denuncia que el procurador ge-neral de la Nación, Estaban Righi: la existencia de613 prostíbulos en la Ciudad, donde se sospechabaque incurrían en el delito de trata de personas. En-tre ellos, se encontraba el que funcionaba en uno delos departamentos de Zaffaroni, tal como lo reportóPerfil.com, y que desencadenó el escándalo.

La denuncia fue realizada por más de un cen-tenar de organizaciones sociales, entre ellas La Ala-meda, ONG dedicada a la lucha contra la trata depersonas. Esta misma ONG, por caso, fue inspec-cionada en 2008 por orden de la propia Berkowskiun día después de que ésta le enviara una denunciacontra una red de prostíbulos, según consignaron in-vestigaciones periodísticas de aquel año.

Vanesa Ber-kowski junto

al jefe de Ga-binete porte-ño HoracioRodríguez

Larreta.

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias

Continúa el fuego y la búsqueda decuatro desaparecidos tras el choquede dos barcos en el río Paraguay

Cuatro personas que permanecen desaparecidasdesde el viernes a raíz del choque entre un buque ar-gentino que transportaba combustible y un remolcadorparaguayo en el río Paraguay eran buscadas intensa-mente ayer por personal de Prefectura de ambos paí-ses.Los voceros navales argentinos precisaron que elchoque ocurrió en el kilómetro 330 del río Paraguay en-tre el buque tanque argentino Polaris, que transportaba2.600 toneladas de combustible y llevaba 17 tripulantesa bordo, y el remolcador paraguayo Cavaliere 7, quetransportaba 16 barcazas con mineral de hierro, harinay soja y llevaba 10 tripulantes a bordo.

El lugar del accidente "es justo en el canal de nave-gacióndondeexisteunaresponsabilidadcompartidaen-

tre prefectura argentina y paraguaya, es un sitio de difícilacceso y comunicación y aún arden embarcaciones yaque no pudieron extinguirse totalmente las llamas", in-formaron fuentesnavales argentinas.A raíz del impacto,el barco argentino se incendió por completo por la rotu-radesucasco,pero los tripulantesalcanzaronasaltar alagua.Lomismohicieron losnavegantesparaguayos.Noobstante, Prefectura continúa buscando a "cuatro per-sonas" traselaccidente,dijoel jefedePrefecturadePuer-to Pilcomayo, José Luis Domínguez, y precisó que dospertenecen a la tripulación de la embarcación argentinay dos "a una tercera embarcación" de bandera para-guayaquenavegabaporel lugarenelmomentodelcho-que y "habría desaparecido de la superficie".

Más de 28 millones de argentinosestán habilitados para votar hoy

Las elecciones de este 14 de agosto es un proce-so electoral inédito y sin antecedentes en el país,en el marco de la reforma política aprobada en el2009 por el Congreso Nacional.

La forma de emitir el votoOtras novedades que encontrará el vo-

tante este año en el cuarto oscuro serán lasboletas de colores, con fotos de los precan-didatos, para individualizar la de su prefe-rencia con mayor facilidad.

El elector deberá emitir un sólo voto porcada categoría de cargos a elegir. Es decir,podrá elegir una boleta completa o cortar bo-leta por categoría de cargos, tanto entre lis-tas internas de un mismo partido como en-tre listas de partidos diferentes, pero no de-be elegir más de una opción para una mis-ma categoría, sino su voto será consideradonulo.

Según la Cámara Nacional Electoral, enestos comicios se utilizará el "mejor padrónque ha tenido la Argentina", debido a las re-formas introducidas en el registro de electo-

res que permitieron informatizar los datos yreducir los tiempos de actualización de la in-formación.

En total, este año se elegirán candidatospara cubrir 13.285 cargos públicos.

En el orden nacional, son 166 cargos:presidente y vice, 130 diputados nacionalesen todas las provincias y la ciudad autóno-ma de Buenos Aires, y 24 senadores nacio-nales en las provincias de Buenos Aires,Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, SanJuan, San Luis y Santa Cruz.

En tanto, junto con los comicios nacio-nales de octubre, las provincias de BuenosAires, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pam-pa, Mendoza, Río Negro, San Juan, SantaCruz y San Luis elegirán gobernador y vicey legisladores provinciales.

U n total de28.840.339 argenti-nos se encuentran

habilitados para elegir este do-mingo a sus candidatos paralas elecciones generales deoctubre en las primeras elec-ciones primarias, abiertas, si-multáneas y obligatorias de lahistoria del país. Los comiciosson obligatorios para todos losciudadanos y para todos lospartidos políticos que quierancompetir en las elecciones na-cionales del 23 de octubre, aúncuando presenten lista únicade precandidatos.

Las elecciones son abier-tas ya que participan todos losciudadanos, sean o no afilia-dos a alguna agrupación políti-ca, y simultáneos porque en elmismo acto electoral en todo elpaís los ciudadanos determi-nan todas las candidaturas acargos nacionales, en las cate-gorías de presidente y vicepre-sidente, diputados y senadoresen las ocho provincias que es-te año renuevan sus represen-tantes en la Cámara alta.

En forma simultánea se re-alizarán primarias en las pro-vincias de Buenos Aires, SanLuis, Entre Ríos y San Juan, enlas que los habitantes de esosdistritos deberán elegir quiénesserán sus candidatos para laselecciones locales que se ce-lebrarán conjuntamente con lageneral de octubre.

El nuevo régimen electoral-que incorpora las primarias,entre otras novedades- fuesancionado con el espíritu deconvertirse en un método deselección de candidaturas y dehabilitación de partidos y alian-zas para competir.

Aunque postulen una listaúnica para cada categoría, lospartidos igual deben presen-tarse y obtener un umbral deapoyo mínimo equivalente al1,5 por ciento de los votos vá-lidos en el distrito y para la ca-tegoría en la que pretendacompetir, lo que lo habilitará aparticipar de las elecciones na-cionales.

Los partidos queobtengan el 1,5%,podrán competiren octubre

Diez fórmulas presidencia-les se presentan para competir

en los comicios del próximo 23de octubre. Dado que ningunade ellas deberá medirse conuna lista de su propio partido,todos aquellos candidatos quese postulen al cargo y logrenalcanzar o superar el piso del1,5% de los votos emitidos po-drán presentarse en la siguien-te instancia.

En tanto, la Justicia Electo-ral oficializó 313 listas de can-didatos a diputados y senado-res nacionales. Sin embargo,tan solo 21 de esas nóminascompetirán entre sí para sercandidatos de una agrupación.

Si se repite el promediohistórico del 75 por ciento devotantes -unos 21 millones deciudadanos-, el 1,5 por cientorepresentará -para la categoríapresidente- poco más de 300mil votos, la cantidad necesa-ria que cada partido debe ob-tener para ser habilitado paracompetir en las generales del23 de octubre. En total, se pre-sentan 10 listas únicas de pre-candidatos a presidente y vice;y 251 listas de diputados na-cionales y 61 de senadores na-cionales, en muchas de lascuales habrá disputas internasentre candidatos del mismopartido.

Se instalarán un total de85.941 mesas en 12.506 esta-blecimientos educativos de to-do el país.

En las primarias provincia-les, el caso de Buenos Airespresentará cifras récord: hayanotados unos 29 mil candida-tos en seis categorías nacio-nales y provinciales. Por ejem-plo, el Frente para la Victoriadeterminará unos 66 candida-tos a intendentes bonaerenses,en tanto que la Unión para elDesarrollo Social (Udeso) de-cidirá ese día en las urnas suspostulantes comunales en 38municipios. Con la nueva ley,en todas las provincias se pro-dujo una reducción sustancialde partidos políticos: mientrasen diciembre de 2009, se com-putaban 713 partidos, en abrilde este año esa cifra se redujoa 494, lo que implica una dis-minución del 30,71 por cientoen todo el país. De esta mane-ra, se regresó a los niveles pre-vios a la crisis política del2001, que derivó en una frag-mentación de los partidos.

Pág. 13Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - INTERNACIONALES

Suben a 65 años la edad jubilatoria de las italianasEl plan de ajuste presupuestario anunciado el

viernes por Italia fue “vivamente apreciado” por elBanco Central Europeo, dijo el premier Silvio Ber-lusconi. Pero los italianos empiezan a entendercuánto perdieron. Entre ellos las mujeres, que aho-ra deberán esperar hasta los 65 años para poderjubilarse.

La elevación del mínimo de años de edad para

el retiro es sólo una de las medidas que contemplael paquete de austeridad, con que Berlusconi, quiendijo que su corazón lloraba sangre por “meterle lamano en los bolsillos” a los italianos, aspira a re-vertir las críticas en Europa a la excesiva deuda delEstado italiano.

Las nuevas medidas persiguen un recorte de45.500 millones de euros entre los años 2012 y el

2013 y se suman al plan de ajuste anterior, de juliopasado, que contemplaba un tijeretazo de otros48.000 millones de euros en tres años.

Berlusconi dijo que se aplicará el “impuesto desolidaridad” a los ciudadanos más ricos con una ta-sa del 5% para las rentas superiores a 90.000 eu-ros al año y del 10% para las mayores del 150.000.

También se trasladarán los feriados no religio-

sos a los lunes para aumentar la productividad y demodo gradual subirá la edad de jubilación para lasmujeres a 65 años -hoy es de 60, como en Argen-tina- desde 2015.

Hay otros ajustes en servicios clave como eltransporte público y la beneficencia social, que se-gún voceros de la oposición tendrán “efecto depri-mente” y perjudicarán a las clases más modestas.

Fidel Castro cumplió 85 añosy Cuba le rindió homenaje

En el día de su cumpleaños, medios de comunicación cubanos, artistas plásticos,cantantes y grupos de jóvenes rindieron homenaje ayer al líder Fidel Castro.

El Gobierno de Chile reformará el decreto que regula las movilizaciones para impe-dir la presencia de personas que se cubran el rostro. Además, aumentarán las pe-nas contra los desórdenes públicos.

Cantantes de nueve paísesofrecieron anoche en La Habanauna "serenata", en un conciertoen el que no estuvo presente niFidel ni su hermano, el presiden-te Raúl Castro.

La Serenata de la fidelidad,convocada por la Fundación Gua-yasamín, de Ecuador, se celebródurante unas tres horas en el te-atro habanero Karl Marx con laparticipación de músicos de Ar-gentina, Bulgaria, Chile, Ecuador,Paraguay, Perú, Uruguay, Vene-zuela y Cuba.

La gala artística reunió a loscantantes argentinos Raly Barrio-

nuevo y Liliana Herrero, el uru-guayo Daniel Viglietti, la peruanaMarcela Pérez, el chileno PanchoVilla, el paraguayo Ricardo Fle-cha, la búlgaraYordanka Kristova,la venezolana Cecilia Todd. Tam-bién estuvieron entre los presen-tes familiares del pintor ecuatoria-no Oswaldo Guayasamín y del lí-der revolucionario Ernesto "Che"Guevara.

Granma y Juventud Rebelde,los dos diarios nacionales rese-ñaron la conmemoración en susprimeras planas. La jornada in-cluyó "galas culturales, presenta-ciones de libros y donaciones vo-

luntarias de sangre", dijo la Agen-cia de Información Nacional (AIN)al relatar las celebraciones. Tam-bién un grupo de jóvenes de laprovincia de Holguín, 760 kms. aleste de La Habana, realizaronuna acampada en Birán, junto ala casa natal de Fidel y Raúl Cas-tro.

Nelson Domínguez, uno delos más reconocidos artistas plás-ticos cubanos, y el fotógrafo AlexCastro, hijo de Fidel, abrieron laexposición conjunta "Caballerodel Alba" en el memorial JoséMartí, en la Plaza de la Revolu-ción, en La Habana.

Castro nació el 13 de agostode 1926 en Birán, al oriente de laisla, de la unión de un inmigranteespañol y una cubana.Estudió enun colegio religioso y se recibió deabogado en la Universidad de LaHabana, desde donde se postulócomo un dirigente político y se for-jó como un líder.

En 1959 la revolución enca-bezada por Castro triunfó y él si-guió en el poder hasta 2006, cuan-do a raíz de una enfermedad in-testinal debió dejar su cargo y ce-dió el poder a su hermano Raúl.Amediados de 2011 también dejósu cargo como primer secretariodel Partido Comunista de Cuba.

Por decreto, prohibirán las capuchasy palos en las marchas en Chile

El ministro chileno del Inte-rior, Rodrigo Hinzpeter, anuncióayer un proyecto para regular lasmovilizaciones y prohibir la con-currencia a marchas con capu-chas, pañuelos o cualquier ele-mento que cubra el rostro, tras lasmasivas concentraciones estu-diantiles de los últimos meses.

En declaraciones a la prensarealizadas en el Palacio de la Mo-neda, Hinzpeter dijo que el Eje-cutivo remitirá un proyecto de leyque aumentará las penas en con-tra de los encapuchados, afir-mando que a las marchas "seconcurre con las manos limpias ya rostro descubierto".

El gobierno de Sebastián Pi-ñera optó por la penalización dela protesta en emomentos en queno sólo enfrenta el índice de po-pularidad más bajo de su gestióny de la historia democrática re-ciente, sino en pleno debate so-cial por la reforma educativa quereclaman estudiantes secunda-rios y universitarios.

"Vamos a poner término a losencapuchados, se acabó el tiem-po de la gente que oculta su ros-tro para que no sea presa de lajusticia, se acabó el tiempo enque la gente concurre con su ros-tro cubierto", señaló el funciona-rios en declaraciones citadas porlos diarios locales La Tercera y ElMercurio.

En ese contexto, Hinzpeter

afirmó que el gobierno busca mo-dificar el decreto 1086, que regu-la las movilizaciones, y prohibirála concurrencia a marchas concapuchas, pañuelos o cualquierotro elemento que cubra el rostro.

Simultáneamente señaló quese aumentarán las penas pordesórdenes en la vía pública, me-diante un proyecto de ley que mo-dificaría la condena de 341 díasa tres años. La presencia de en-capuchados recrudeció en Chilecon la sucesión de marchas y ba-rricadas estudiantiles por las ca-lles de Santiago, varias de lascuales culminaron con enfrenta-mientos con la policía de Carabi-neros.

Pedido de la IglesiaLa Iglesia Católica chilena in-

sistió en la necesidad de un diá-logo entre gobierno y estudiantespara poner fin al prolongado con-flicto en la enseñanza secundariay universitaria en el país.

El prelado asistió este sába-do a una actividad denominada"Educación hoy, un desafío parala iglesia" efectuada en la Uni-versidad Católica, establecimien-to que también participa parcial-mente en la paralización desdehace más de dos meses de unsector importante de la enseñan-za universitaria y secundaria endemanda de reformas al sistema.

Tras los disturbios entre jóvenes y la policía

Más de la mitad de los británicosdesaprueba el accionar de Cameron

Saqueos y pobrezaPara Tony Travers, sociólogo en la London

School of Economics, los saqueos "no son una ex-presión política". "Puede estar vinculado con la po-breza o las condiciones de vida, pero también conla manera en que algunos han sido educados.Hayque investigar profundamente para saber lo que haocurrido", añade.

Gus John, profesor en la Universidad de Lon-dres, va más lejos y cree que los saqueos sacan ala luz la cólera acumulada contra la policía y suscontroles y registros, que según él se centran ex-cesivamente en los jóvenes negros. "En gran me-dida, pienso que es un estallido de cólera conteni-

da contra la policía, pero también la expresión deuna absoluta frustración respecto a su situación,porque esta gente no ve que tenga futuro", afirma.

Una opinión compartida por el sociólogo fran-cés Didier Lapeyronnie, que compara la violenciaen Inglaterra con los disturbios sucedidos en Fran-cia en 2005 en los barrios periféricos de las princi-pales ciudades. "Los disturbios son fenómenos lo-calizados en un barrio o en una ciudad donde viveuna población desheredada, que tiene la sensa-ción de ser acosada por la policía, de ser víctimadel racismo, y al mismo tiempo se siente fuera dela vida política", explica.

Según una encuesta del diario The Independent el54 por ciento de los ingleses afirma que el primerministro no mostró capacidad de liderazgo. Tam-bién hay quejas de la oposición.

L os disturbios en GranBretaña generaron di-ferentes reacciones a

favor y en contra del proceder elgobierno británico.Tan es así queuna encuesta publicada en el dia-rio The Independent reveló que el54 por ciento de los británicoscree que el primer ministro DavidCameron no mostró capacidadde liderazgo al principio para con-trolar los disturbios.

Son "criminalidad pura y du-ra", según el primer ministro Da-vid Cameron, pero la oposición yalgunos sociólogos se niegan acontentarse con explicaciones"simplistas", y afirman que detráshay causas económicas y socia-les.

Ante el estallido de violenciasin precedente en varias déca-das, la respuesta del Gobierno li-beral-conservador fue triplicar lapresencia policial en Londres yelevar a 16.000 la cantidad deefectivos patrullando.

Las imágenes "enojosas" dejóvenes encapuchados queman-do y rompiendo tiendas para lle-varse pantallas planas o zapati-llas deportivas demuestran queesa parte de la sociedad está"enferma", consideró el primerministro conservador.

Sin embargo, Cameron se hanegado a establecer una relaciónentre los disturbios y la pobreza,o a ver en esta explosión de vio-lencia la expresión de un des-

contento político. "No se trata depolítica, ni de una manifestación,sino de robos", dijo tajante. Unaopinión compartida por el 42% delos británicos, según un sondeodifundido el jueves.

La policía puso pantallas enlos centros de las ciudades mos-trando fotos de sospechosos yplanea instalarlas en los partidosde fútbol de esta tarde.

Los disturbios, que se cobra-ron cinco muertos, comenzaroncon la muerte de Mark Duggan,un hombre de 29 años abatidopor la policía en el barrio multiét-

nico de Tottenham, en Londres.Sin embargo, los cabecillas deesos disturbios, que se propaga-ron por la capital y a otras ciuda-des inglesas, nunca han hechoreferencia al joven.

Por el momento, la oposiciónha evitado atribuir la responsabi-

lidad de la violencia a los recor-tes presupuestarios decididos elaño pasado por el Gobierno deCameron. "Pienso que lo que te-nemos que hacer es evitar las so-luciones simplistas", dijo el líderdel Partido Laborista, Ed Mili-band. Vinculó también los sa-

queos a la crisis financiera y alescándalo de las escuchas ilega-les en el grupo de prensa de Ru-pert Murdoch, que según él ilus-tra un clima de irresponsabilidady de egoísmo, e invitó a la socie-dad a hacer un examen de con-ciencia.

Segúnuna en-cuesta, elprimer mi-nistro Da-vid Came-ron nomostró ca-pacidadde lideraz-go al prin-cipio paracontrolarlos distur-bios enLondres.

Pág. 14 SERVICIOS - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

12.00: Terra Chaco12.30: Región económica13.00: Lugares para conocer13.30: Sapucai14.00: Siempre con lo nuestro15.00: Las puertas abiertas15.30: Sueños de radio16.00: Fútbol AFA22.30: Sports NEA23.30: RPM00.00: Canal Zero

Canal 1309.30: El hombre araña10.00: La hora Cartoon11.00: Misa12.00: Remate ganadero12.30: Historias de vida13.00: Registro14.00: Vivir con salud15.00: Cine18.00: Los Simpson19.00: Lucha 100%20.00: Protagonistas21.00: Tiempo real22.00: Talento argentino23.30: El mundo infernal00.30: Pare de sufrir

PO LI CIAComando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116.Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Oc-tava (Villa sanMartín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Un-décima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos:434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. An-tecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020.Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: [email protected]. Bar-ranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. DistritoFontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020.

SA LUDHospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Ser-vicio gratuito: 107. Emergenciasmentales en el Hospital Perrando: 450555.Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 /431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.:447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539.

BUE NOS AI RESFlecha Bus: Tel.: 46663807.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18Vosa: Tel. 466662 - 18:45Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cristobal: 17El Cometa: Tel. 464608 - 18El Norte Bis: Tel. 460908 - 19Domiguez: Tel. 465900 - 17:45C R DO BAEl Práctico: 20.20Encon: Tel.15602818 - 18:45El Pulqui: Tel. 465043- 19:40Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Practico: 460907 - 16TU CU M`NLa Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30Vosa: Tel. 466662 - 21:15Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21MEN DO ZATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00MI SIO NESAguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella:466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -9:20ASUN CIÓNGodoy: Tel. 15617284 - 03.00Brújula: Tel. 15617284 - 14:00El Pulqui: Tel.465043 - 08:30Crucero del Norte: 00:15FOR MO SAEmpresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lu-nes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feri-dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PUL QUI:Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EL CO LO RA DO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30S`ENZ PE ÑALa Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30.La Estrella: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CO LO NIAS UNI DAS- LAS GAR CI-TAS

La Estrella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LA GU NA LIM PIALa Estrella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CA PI TAN SO LA RILa Estrella: Tel. 460685 - 15:30Villa Angela-Santa SilvinaLa Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GE NE RAL PI NE DO- HER MO SOCAM POLa Estrella: Tel. 460685 - 12:30Expreso del Norte: Tel. 18:30LA ES CON DI DA- CO LO NIA ELI SALa Estrella: Tel. 460685 - 11LAS PAL MASCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PUER TO BER ME JOCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00

GE NE RAL SAN MAR T˝N Rey del Monte: 09:30 y 17:00Viajar: 13.00 y 18.30PAM PA DEL IN DIORey del Monte: 09.30Viajar: 13.00 y 18.30CAS TE LLILa Termal: Tel. 460907 - 06.00Ciudad de Saenz Peña: 12.00SAN NI CO L`SEl Pulqui: Tel. 465043 - 21:00RO SA RIOEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45.RE CON QUIS TAEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PUL QUI:Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00SAN TA FEEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLA TAChevalier: Tel. 460972 - 17.00San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00El Cometa: Tel. 464608 - 18:00Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MAR DEL PLA TA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931SAL TALa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00JU JUYLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -21:00PI RAN TE � LAS LO MI TASFlecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUER TO IGUA ZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -09.20Singer: Tel. 465858 - 21:00Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00GUA LE GUAY CHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CA TA MAR CA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00LA RIO JATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00SAN JUANTac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00PA SO DE LOS LI BRESRío Uruguay: Tel. 460931 - 23:00ITA T ̋Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15MAR GA RI TA BE LÉNCooperativa Bermejo: Tel. 46090405:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TA CO PO ZOLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

INTERNACIONALES

CAM BO RIU � FLO RIA NÓ PO LIS

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHASer vi cio N” 1 � CA CUI-LOS AMO RES

Todos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taResistencia sale 16.00Ap. Av. Alberdi 16.00Cacui 16.45 llega 6.52Gral. Dónovan 17.02 6.35F. Cardozo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obligado 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Cotelai 18.49 5.04R. Tapenagá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Charadai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sabana 20.07 3.46La Vicuña 20.46 3.21Los Amores llega 21.03 sale 2.50

Servicio N” 3 S. PE A - CHO RO TISTodos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Peña sale 17.00 llega 8.55La Mascota 17.20 8.35Nepanay 17.32 8.23Avia Terai 17.50 8.03Campo Largo 18.20 7.34Las Chuñas 18.45 7.14Corzuela 18.56 6.58Pozo del Indio 19.09 6.46Las Breñas 19.29 6.25Pampa del Cielo 19.45 6.10Charata 20.00 5.54General Pinedo 20.31 5.21Itín 20.56 458Hermoso Campo 21.14 4.40Zuberhuler 21.27 4.27Venados Grandes 21.41 04.13Chorotis llega 21.55 sale 4.00

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓNTERMINAL DE ÓMNIBUS

EM PRE SAS DE SER VI CIOSSECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568.Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del con-sumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUE LOS

AUSTRALDesde Resistencia 445550-445551BUENOS AIRES-RESISTENCIA(Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernesy domingo, llega a las 19.52.RESISTENCIA-BUENOS AIRESDe lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las20.17BUENOS AIRES-CORRIENTESDe lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las16.CORRIENTES-BUENOS AIRES

DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados:sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

SAENZ PE ÑA UR GEN CIASBomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hos-pital 4 de Junio: 424568.

HOS PI TA LESHospital 4 de Junio: 420667.FUER ZAS DE SE GU RI DADJefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260.Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878.Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comu-nic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674.Bomberos: 421661.

MU NI CI PA LI DADIntendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. ConcejoMunicipal: 420188. Zooló-gico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y MalvinasTel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSA LI DAS DES DE ES TA CION BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bqueras Rcia Cacui Tirol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lunes a ViernesSA LI DAS DES DE ES TA CIÓN TI ROL A

BA RRAN QUE RASTirol Cacui Rcia Bqueras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A

BA RRAN QUE RASTirol Cacui Rcia Bqueras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SA LI DAS DES DEBA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bqueras Rcia Cacui Tirol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

BarranquerasElixir. Diagonal Eva Perón 660. TE 483479

ResistenciaCentro II. Pellegrini 706. TE 442528.New PharmVital

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- No tome una decisión apresu-rada en el plano afectivo. Trate de ver

cómo emparejar su estado anímico para no afec-tar su pareja. Recibe una noticia alentadora en elplano económico. Sugerencia: hacerse cargo delos propios problemas sin proyectarlos en los de-más.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DEMAYO)-Se sorprenderá por visita inesperadaque recibirá en su casa. Sentirá diferen-tes cosas pero el balance será positivo.

Ansiedad por problema económico. Paciencia. Su-gerencia: sacar de cada cosa algo positivo.GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Re-suelve inconveniente que aparece en el ámbito fa-miliar, todo apunta hacia la solución. No se des-

espere con respecto a una respuestaque recibe. El amor le da una nuevaoportunidad. Sugerencia: demostrarle alotro que tenemos interés en superar los

inconvenientes que hayan entre ambos.CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Neu-traliza una discusión que se suscita en el plano fa-

miliar. Tenga en cuenta lo que una per-sona de su entorno laboral le sugieretravés de una llamada. Recupera una re-lación que daba por perdida. Sugeren-

cia: buscar tranquilidad para uno mismo y paraquienes nos rodean.LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Quizás no

pueda evitar implicarse en una relaciónque no le dejaría un buen resultado fi-nal. Sepa que todavía está a tiempo deno cometer un error. Sus deseos labo-

rales se cumplirán con el tiempo. Sugerencia: es-tar seguros de querer algo a pesar de los riesgosque implique ese algo.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEP-TIEMBRE)- Se defiende de una molestaopinión de alguien de su entorno fami-liar. Trate de disipar los malos momen-

tos y hasta hacer oídos sordos. Una llamada leacerca una posibilidad laboral nueva. Sugerencia:a veces la sabiduría se demuestra con el silencio.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Multiplica sus ideas conrespecto a una nueva actividad que po-dría desempeñar. Notema en presentar

sus proyectos a persona idónea en el tema. Supensamiento dirigido hacia alguien que conoce.Sugerencia: darnos cuenta de lo que sentimosaunque no queramos.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22DE NOVIEMBRE)- Camina por un sen-dero no muy claro en el plano afecti-vo. Su intimidad se verá expuesta por

la espontaneidad de sus sentimientos. Festejarácon un amigo un logro mutuo. Sugerencia: decirlo que se siente es bueno, la verdad siempre es

positiva.SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Abre una nueva puer-ta en su plano social. Comienza a rela-cionarse con gente distinta de la habitual

conocida por usted. Promesa que se cumple en elárea laboral. Tranquilidad. Sugerencia: saber apro-

vechar los buenos momentos.CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Una nueva sensación dealivio le genera su pareja. Sentirá que haencontrado a la persona indicada para

lograr su felicidad. Podría darse una oportunidadde viaje por un negocio. Sugerencia: nadamás be-llo que el amor en su amplio significado.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FE-BRERO)- No se mantenga al margende una situación que afectaría a variaspersonas conocidas y por quienes

además usted siente afecto. Tiene en sus manosuna solución, no escatime darla. Sugerencia: a ve-ces a través de un error remediado podemos de-mostrar una virtud que tenemos.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DEMARZO)- Se anticipa a una cuestión quetiene que ver con su parte económica através de un llamado que recibe. No se

vea afectado por una situación pasada que vienea su memoria. Sugerencia: comprender que ha-cemos lo que podemos.

IguazúAndresito 2.66 BIguazú 15.60 B

ParanáIta Ibaté 3.69 BItatí 5.54 BBarranqueras 5.61 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 15Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - OPINION

Opinión

Por Alberto Medina Méndez (*)

Se trata de una experiencia inédita pa-ra Argentina. Las elecciones del 14 deagosto proponen una dinámica sin prece-dentes en el país.Nacida en el contexto deresolver cuestiones internas de los parti-dos, su llegada cumplirá con menos ex-pectativas de las que se tenían cuando fuediseñada.

Los partidos políticos prefirieron utili-zar mecanismos más convencionales, me-nos democráticos y más ajustados a la tra-dición histórica de elegir candidatos porcircunstancias, encuestas y otros artilu-gios, que someterse a las urnas en el mo-delo de la opinión abierta de los ciudada-nos.

Pero más allá de esto, muchos se pre-guntan cuál será la utilidad práctica de es-tos comicios si todos los postulantes a laPresidencia ya son número puesto, y solointentan cumplimentar el mero trámite desuperar el punto y medio de piso que leplantea la norma legal, para no quedar fue-ra del acto electoral del 23 de octubre.

En realidad, es importante saber queno es cierto que el resultado de esta elec-ción sea irrelevante o neutro de cara a loque pueda pasar luego. Lo que ocurra el14 de agosto impactará en la política ar-gentina, modificando expectativas y ha-ciendo que algunos reconsideren sus can-didaturas y hasta es posible que influyafuertemente en el armado de nuevosacuerdos pensando en la elección final. Al-gunos aspectos que se juegan este do-mingo y que vale la pena observar son lossiguientes:

Participación en las elecciones.Un da-to de los más relevantes tendrá que vercon la cantidad de votantes que concurri-rá a la elección. Si bien es obligatoria, eldesconcierto generalizado, cierta apatíacrónica y la sensación de falta de informa-ción pueden provocar que solo vote alre-dedor de la mitad de los empadronados.Este fenómeno podría apalancarse en elhecho de que muchos ciudadanos irán alas urnas creyendo que votan en la mismaescuela de siempre, ignorando que la mo-dalidad prevé cambios y que muchos tie-nen que presentarse en establecimientosdistintos a los habituales. Que vote muchagente o poca impactará en el resultado.Una baja participación hará que los parti-dos con mayor logística en materia de mo-vilización, fiscales y recursos saquen unmáximo provecho del resultado apare-ciendo probablemente con porcentajes su-periores a sus posibilidades reales. Lo in-verso ocurrirá si una masiva participaciónse produce, lo que minimizaría el peso es-pecifico de los aparatos partidarios.

Los votos de Cristina. La inmensa ma-yoría de las encuestas la muestran a la ac-tual Presidenta de los argentinos como lacandidata que mayor cantidad de adhe-siones logrará. Nadie discute que su fór-mula será la más votada, sin embargo noes lo mismo si obtiene porcentajes con-tundentes de apoyo que la coloquen porarriba del 50%, que si no logra superar elrequisito mínimo del 40% que se precisa,dispersión opositora mediante, para que-darse con el triunfo en la primera vuelta deoctubre.

Por otro lado, un resultado abrumadorinstalaría la victoria de la Presidenta en lamente de los argentinos, y ese proceso se-ría muy difícil de revertir en las semanasque queden hasta octubre. Por el contra-rio, una elección débil que no muestre lapotencia del exitismo reinante provocaría

un efecto cascada que haría que los vo-tantes se preparen para una polarizaciónen octubre entre dos candidatos o que in-clusive algunos opositores de bajo des-empeño electoral reconsideren la posibili-dad y no se presenten en octubre explici-tando su apoyo al candidato opositor conmas chances.

El segundo.No será un dato menor sa-ber qué partido se queda con el segundolugar en la grilla. Es probable que cual-quiera de los candidatos que logre este lu-gar genere en la gente una adhesión su-perior proyectándose hacia octubre, siem-pre que la sociedad considere que esa fór-mula es la que podrá hacerle fuerza al ofi-cialismo nacional. Pero su porcentaje devotos también es relevante.No será el mis-mo escenario si el segundo no logra su-perar el 20% que si consigue arrimarse aun 30%. En el primero de los casos, aunpolarizando, sus posibilidades son débiles,pero si sucediera lo otro, las chances dealcanzar una segunda vuelta son impor-tantes, siempre teniendo en cuenta que elnúmero logrado por la Presidenta no seadefinitivo.

El tercero. Este tampoco es un asuntosin importancia.No es lo mismo que el ter-cero quede muy cerca del segundo, diga-mos menos de 5 puntos, que su posiciónquede a una distancia superior a los 10puntos. En el caso de una diferencia me-nor, difícilmente desista este tercer candi-dato de participar en octubre. Sin embar-go, si la distancia respecto del segundo essignificativa es muy probable que busqueun acuerdo y renuncie a participar en laprimera vuelta electoral, fortaleciendo cla-ramente la figura de un candidato opositorcon más peso y posibilidades de dar la ba-talla contra el oficialismo.

Voto útil. Las experiencias recientesmuestran una polarización anticipada delos electores. Se apela al “voto útil”, a eseque sirve para ganar sin arriesgar, o paraevitar que otro gane. Quedan así en el ca-mino verdaderas preferencias o definicio-nes ideológicas, para dar paso a una cues-tión de orden práctico. Si bien esta elec-ción del 14 de agosto no define mucho ensí misma, al menos desde lo formal, esprobable que este fenómeno se vuelva ahacer presente y la dispersión opositora nosea tal como presumen muchos analistas.

El resto. También habrá que prestarmucha atención a las otras fórmulas. Esasque habitualmente nadie observa con mu-cho detenimiento. Si los candidatos que nolideran la elección, digamos los que estándesde el cuarto lugar hasta el final, obtie-nen porcentajes razonablemente significa-tivos, que ronden el 10% será una situa-ción, pero si no logran superar los 5 pun-tos, solo por establecer un parámetro opi-nable, es probable que muchos de ellos nosigan en carrera y decidan acompañar aotro candidato en octubre, o simplementedesistir sin condiciones.

En definitiva el domingo 14 de agosto,no se trata solo de mirar quien gano, sinocomo, quienes lo secundan, los porcenta-jes obtenidos por unos y otros, la cantidadde votantes, lo que eventualmente puedasuceder con las fuerzas más pequeñas, in-clusive con las que no logren el piso exigi-do formalmente. La lectura de los resulta-dos de la elección quedará para “el diariodel lunes”, pero es importante saber anti-cipadamente “ a que prestar atención".

(*) Periodista

Elecciones primarias: unadinámica sin precedentesen el país

Lo que falta es justicia para todosPor Chavo Fucks (*)

Quedó marcada esa imagen deJuan Román Riquelme secándose elescupitajo del hincha de Olimpo, cuan-do el capitán de Boca iba a ejecutar uncórner. Los hinchas que no son de Bo-ca dicen que los periodistas hablamosde esto porque se trata de Boca y deRiquelme. En parte es cierto. Es difícilque los hinchas ajenos lo entiendan,pero la repercusión de lo que pasa enBoca y en River no se compara con loque pueda generar ningún otro club.Enla escala inmediata inferior están Inde-pendiente, Racing y San Lorenzo, pe-ro en Boca y en River la sombra de uncabello en el suelo se transforma en unmonstruo antediluviano en un abrir ycerrar de ojos.

Pero la imagen de un imbécil cuyoúnico propósito era el de agredir a unfutbolista es la que duele.Olimpo actuócon presteza: aplicó el derecho de ad-misión y no lo dejará entrar más.Al me-nos, eso fue lo que dijeron. Podríamosdiscutir la duración. Tal vez sería máscoherente algo razonable y darle lachance de redimirse. El problema esque la falta de un Tribunal de Disciplinaidóneo e independiente lleva a pensarque todo es injusto, aunque no lo sea.No es injusto, por caso, sancionar alque escupió a Riquelme. Pero asistir ala impunidad con la que se mueve Ra-fael Di Zeo (que fue aceptado como so-cio de Boca por dirigentes en campa-ña electoral) o ver a los barras de In-dependiente en Japón silbando a susjugadores hace pensar que también esinjusto lo del hincha de Olimpo. No esinjusto sancionar al que escupió, lo me-rece. Pero es vergonzante que los diri-gentes y el fútbol en general sigan sos-teniendo económicamente a lacras co-mo los barras.

Aplicando el mismo criterio, los hin-chas de Nueva Chicago están conven-cidos de que la sanción que recibió suequipo por los incidentes en la Promo-ción 2007 es un disparate y no lo es.Chicago perdió 1-2 con Tigre el 25 dejunio de 2007 y esto provocó el des-censo a la B Nacional del cuadro deMataderos y, por lógica consecuencia,el regreso del Matador a la categoríamáxima. Terminó el partido y la barrade Chicago entró a la cancha. La bata-lla que protagonizaron con los de Tigrees de las más recordadas. Fuera delestadio, cayó muerto Marcelo Cejas, unhincha de Tigre de 47 años. Quedó

comprobado que la CD de Chicago co-laboró con los barras para agredir a losrivales y que había armas guardadasen el club, que todo lo que pasó esta-ba previsto y organizado. O sea, huboconnivencia dirigencial, incidentes den-tro y fuera del estadio, invasión de cam-po, peleas brutales y un hincha muer-to. La sanción fue ejemplar. El club ver-dinegro recibió la quita de veinte pun-tos, más una inhabilitación extensa desu estadio y una multa importante. Esaquita de puntos lo condenó que su per-manencia en la B Nacional dependierade un milagro. El milagro no se produ-jo y Chicago cayó a la B Metropolitana.Nada de lo que le pasó a Chicago fueinjusto. En ese caso, se actuó con rigor,en tiempo y forma. Lo mismo con Al-mirante Brown, que en una definiciónante Estudiantes de Buenos Aires dosdías más tarde, en Racing, sus barrasagredieron a Walter Cáceres –arquerode Estudiantes– y luego se trenzaroncon sus rivales.Todavía se recuerda elvuelo de un puesto ambulante desde labandeja alta a la baja. Al cuadro de Isi-dro Casanova (que ganó el ascenso enun partido a puertas cerradas en Junín)le descontaron 18 puntos. No pudomantenerse en la B Nacional con se-mejante pena.Todo eso está bien cas-tigado.

Lo que no está bien es la dispari-dad de criterios. Lo del Monumental enla Promoción entre River y Belgranoquedará sin sanción o tendrá una leví-sima. En el estadio, trescientos estúpi-dos intentaron romper el club, como siRiver no compitiera nunca más, comosi el mundo terminara ahí mismo. Na-die pensó ni por un segundo que lo me-jor para un River descendido era irse acasa y tratar de acompañarlo en el du-ro camino que comenzará el martes.Igualmente, aclaremos algo: los inci-dentes del último partido fueron de unaentidad mucho menor que lo ocurridoen Chicago y con Almirante Brown.

Fue realmente grave, en cambio, laintrusión de los barras millonarios en elvestuario del árbitro Sergio Pezzotta.Hay filmaciones que si bien no mues-tran a los barras apretando al referí, losdejan expuestos en lugares restringi-dos en momentos sospechosos, comolo es el entretiempo. Pezzotta denuncióamenazas y después las ratificó. LaJusticia tiene todo en sus manos. Perola AFA no puede mirar para otro lado.Les regaló todo lo que sucedió en el

campo de juego y en las tribunas. Lodel entretiempo con Pezzotta fue lo su-ficientemente importante como parasancionar a River. Como sea: con qui-ta de puntos, con asistencia de públicovedada, con localía en otro estadio poruna cantidad determinada de fechas,pero una sanción efectiva.

El Tribunal de Disciplina es el esta-mento de la AFA que peor funciona. Espermeable a presiones, tiene preferen-cias por los cuadros grandes, difícil-mente actúe en tiempo y forma, cadauno de sus integrantes tira para su cluby, generalmente, no es riguroso.El pre-sidente se llama Fernando Mitjans. Di-ce que no le gusta la quita de puntos,pero cuando se hizo la violencia mer-mó. Los dirigentes se la vieron fea y di-jeron “los puntos se ganan en la can-cha”. Todo volvió a ser como era en-tonces.

Podríamos citar más casos de hi-jos y entenados. Chacarita fue sancio-nado por una pelea en la Bombonerael 31 de agosto de 2003. Boca no reci-bió castigo alguno. Lo de Chaca fuejusto. Lo sancionaron, le quitaron pun-tos y terminó yéndose al descenso. Pe-ro el control 293 de Boca abrió la puer-ta para que vaya la 12 a pelearse conlos de Chacarita. Hubo colaboracióndel club para con la barra y, sin embar-go, Boca no recibió sanción alguna.Poreso, los de Chacarita se quejan y dicenque fueron estafados. No, la barra deChacarita –solventada por Luis Barrio-nuevo– armó una batahola fenomenal.Pero la de Boca también participó. ElTribunal de Disciplina sólo castigó aChaca.

Da la sensación de que en la AFAla Justicia tiene los ojos tapados, peroa veces espía por debajo de la vendapara ver los colores de la camiseta quetienen enfrente.

Ese es el problema principal.Cuando la utópica renovación de laAFA llegue, el Tribunal de Disciplina eslo primero que deberá cambiar.Tendráque estar integrado por otros miem-bros, por gente proba y debería funcio-nar fuera de la AFA.

De lo contrario, todos tendrán de-recho a quejarse, aunque no tengan ra-zón. Y quejarse sin razón habla mal,también, de quien imparte justicia.

De esa justicia que, hoy, no es pa-ra todos.

(*) Publicado en Perfil

Enmendar la ConstituciónSeñor Director:

Según la Constitución de 1853/60,la Nación Argentina adoptó para su go-bierno la forma Representativa (go-bierno del pueblo por medio de sus re-presentantes: democracia); Republica-na (la máxima autoridad es elegida porlos ciudadanos o por el Parlamento porun período determinado); y Federal(compuesto por estados particulares,unidos por pactos, cuyos poderes re-gionales gozan de autonomía para suvida interna).También organizó las Au-

toridades de la Nación con los poderesLegislativo, Ejecutivo y Judicial.

Posteriormente, por distintas cir-cunstancias políticas, la praxis de laforma de gobierno se fue deteriorandoy se deformó la organización de los trespoderes. En el año 2011, los candida-tos a la máxima autoridad nacional y arepresentantes del pueblo son desig-nados por la cúpula de los partidos po-líticos, y el pueblo, sin representantesy políticamente ignorado, está obligadoa votarlos. El sistema impositivo apor-ta al Poder Ejecutivo el 70% de la re-

caudación, que la dilapida sin controlconvirtiendo a los gobernadores y a losrepresentantes en el Poder Legislativoen mendigos del Poder Ejecutivo y po-líticamente extorsionables.El Poder Ju-dicial sufre presiones del Poder Ejecu-tivo, convertido hoy en un sistema pre-sidencial autocrático, ineficiente y co-rrupto.

Hay que enmendar la Constituciónpara restaurar la forma de gobierno.

Marcelo Castro Corbat

Pág. 16 CULTURA - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Prestigioso conjunto folclórico

Posgrados en Filosofia y GeografiaEn el marco de los doctora-

dos en Filosofía y en Geografíaque se dictan en la Facultad deHumanidades de la UniversidadNacional del Nordeste (Unne),

este mes tendrán lugar tres nue-vos cursos de posgrado.

Del 16 al 19 de este mes, enel marco del Doctorado en Geo-grafía tendrá lugar “Sistemas flu-

viales comomodeladores del pai-saje”, a cargo de los doctores delConicet Oscar Orfeo y Juan JoséNasiff. El mismo se desarrollaráde 9 a 13 y de 14.30 a 18.30.

Jornada sobre modificación dela ley de concursos y quiebras

El próximo viernes, 19 deagosto, desde las 16, tendrá lu-gar la primera parte de la jornadasobre modificación de la ley deconcursos y quiebras. Para abor-dar y desarrollar el tema, llega aResistencia el prestigioso juristaargentino Ariel Dasso. Esta acti-vidad se realizará en el salón deusos múltiples de la Facultad deCiencias Económicas -Av. LasHeras 727-; y está especialmen-te destinada a contadores, abo-gados, docentes de las cátedrasrelacionadas como así también alpúblico en general.

La jornada está organizadapor las facultades de CienciasEconómicas y de Derecho de laUniversidad Nacional del Nor-deste y cuenta con el auspicio deLibrería ConTexto, empresa edi-torial creada hace dos años ydesde sus inicios impulsa el per-feccionamiento de los profesio-nales del medio.

En la segunda parte, progra-mada para el viernes 26 de agos-

to, está prevista la disertación delos especialistas Augusto Ardui-no, María Eugenia Sierra de Si-moni, Oscar Nedel, Juan Serra-no, María Griselda Lludgar, RinoFabris, Diego Derewicki y BeatrizCáceres.

El disertanteAriel Dasso es doctor en

Ciencias Jurídicas con especiali-zación en Jurisprudencia, profe-sor y miembro del Comité Aca-démico de la Maestría en Dere-cho Empresario Económico de laUniversidad Católica Argentina yprofesor en las carreras de espe-cialización en Derecho Societarioy Concursal en distintas universi-dades del país. Autor de "Refor-mas Concursales Ley25.589/2002" (Ed. Ad Hoc 2004)y "Ley de Concursos y Quiebrasserie de textos actualizados laLey con doctrina y jurisprudencia"(Ed. La Ley, 2002); colaboradorpermanente de las publicacionesjurídicas "El Derecho", "La Ley",

Complejo Cultural GuidoMirandaColón 164- 425421ó 425442Sin función por la Vedaelectoral------------------Museo provincial de BellasArtesMitre 163Teléfonos: [email protected]: Silvia Pescetto.---------------------Centro Cultural NordesteDel 25 al 29 de Agosto,1ra Feria del LibroJurídicoArturo Illia 355- Tel 422583---------------------Sala 88Sin función por la VedaelectoralFrench 845-Tel 445570facebook: TeatroSala OchentayochoTwitter: @teatrosala88Prensa: Rocío Blotta(03722-15319998)----------------------Cultural GalateaSin función por la VedaelectoralMendoza 590-tel 15531574Todos los fines de semanaobras para niños yadultos.-----------------------Museo del HombreChaqueñoJuan B Justo 280-Tel 453005--------------------------Casa por la MemoriaMarcelo T de Alvear 32tl 453223Muestras permanentes.Abiertode lunes a sabado

de 8 a 13 y de 17 a 21.Consultar por visitas guia-das.----------------------------Museo de CienciasNaturalesAusgusto SchulzPellegrini 800- Tel: 423864Muestras permanentessobre flora y fauna .Abierto de lunes aviernes de 8,30 a 12,30y de 14 a 19----------------La Máscara TeatroPosadas 76. Tel: 441930Abierta la inscripcionpara cursos y talleres.-----------------------------Museo de MediosPellegrini 213 -Tel: 453146y 453145Muestras permanentes.Visitas en horarioshabituales,con entrada libre ygratuita.---------------------------Chiapello ArtsEscalada 255 -Tel:3722-562909visitas de lunes a viernesde 18 a 23. Entradalibre y gratuita.------------------------------Taller de ArteArbo y Blanco 266 -Tel: 3722-545801dirigido por Julio Zalazar.Ofrece muestraspermanentes, conentrada libre y gratuita.Visitas de lunes asábado de 17 a 22.Consultar por talleresde verano---------------------Centro Cultural Alternativo(Santa María de Oro 471)Sin función por la Vedaelectoral

La Cartelera

"Revista de las Sociedades yConcursos" y "Doctrina Societa-ria Errepar". Los interesados pue-den recabar mayor información yconcretar su inscripción -cupo li-mitado- en Librería ConTexto:Yri-goyen 318, teléfono 449652, co-rreo electrónico [email protected].

El próximo viernes 19, llega a Resisten-cia el prestigioso jurista argentino ArielDasso.

Curso sobre Foucault en HumanidadesEl doctor Daniel de Oliveira

Gomes de la Universidade Esta-dual do Centro – Oeste de Bra-sil tendrá a cargo el dictado delcurso de posgrado "Focault, elpoder y la libertad de la palabra li-teraria: del tema de la guberna-mentalidad a las técnicas del sí”.

La propuesta tendrá lugar en-tre el 6 y el 10 de septiembre de

9 a 15 horas en la Facultad deHumanidades de la UniversidadNacional del Nordeste (Unne) ubi-cada en el campus Resistencia.

Los contenidos que se des-arrollarán son introducción a lascuestiones foucaultianas – con-ceptos esenciales. Presentaciónde la disciplinaFoucault: la edu-cación y el psicoanálisis; Subjeti-

vidades entre Foucault y Blan-chot; Surgimiento de la función-autoría; El cuerpo, la palabra y elpoder; El orden y el desorden deltexto; Subjetividad y memoria.Elcurso está destinado a doctoran-dos, maestrandos y egresados delas carreras de Letras, LenguasExtranjeras, Filosofía, Historia,Ciencias Sociales y afines. Para

mayores informes e inscripción,los interesados pueden consultarpersonalmente en la sede de laFacultad, en el campus Resisten-cia de la Unne, avenida Las He-ras 727; por teléfono al 03722-427470/446958/422257 interno221 o por correo electrónico [email protected].

El grupo Vale Cuatro de Saltaestará el 19 de agosto enla peña Martín FierroEl viernes 19 de agosto,desde las 22.30, en laPeña Nativa Martín Fie-rro, de avenida 9 de Ju-lio y José Hernández deResistencia, La Trovachaqueña de HumbertoFalcón presentará en elescenario Ángel ArturoRamos un espectáculode real envergadura conla presencia del grupoVale 4 de Salta.

Elpúblico podrá apreciaren la apertura de la ve-lada la actuación de

Sixto Romero y sus retoños quevendrán desde Quitilipi, ademásde la participación especial delgrupo de adultos de la EscuelaBenigno Corvalán de la Peña quedirige el profesor Walterio Silva.Las entradas anticipadas amenorcosto se podrán adquirir en la Se-cretaría de la Peña, teléfono:

423167. Informes 3722 640 336y/o [email protected]

Su historiaEn octubre de año 1996, cua-

tro jóvenes irrumpen en el folclorenacional. Daniel Cuevas, Ramón“Chaya” Barrionuevo, Bario Mer-cado yMiguelVillalba se unen pa-ra formar el grupoVale Cuatro, jó-venes voces muy bien definidascon gran personalidad y el autén-tico sello salteño.

Con delicado equilibrio y ex-celente coloratura de voces, ha lo-grado un cuidado ensamble, ex-presando los más hondos senti-mientos desde el vigor de la saviajoven.

Zambas, chacareras, gatos,carnavalitos, baladas y huaynosson algunos de los ritmos elegidospara llegar al corazón de su públi-co, despertando con cada palabray con cada acorde la fibra del al-ma sensible, ávida de voces quemanifiestan la fuerza de la can-ción.

El debut discográfico se pro-duce en diciembre del mismo añocon la grabación de la chacarera“De un amor prohibido”, de Carlos

Nievas, canción que integró uncompilado producido por EpsaMusic denominado “Aguante cha-carera”, el cual fue disco de oro.Este desafío le permitió al grupolograr el primer gran aplauso en elescenario del Festival Nacional deFolclore de Cosquín en 1997. Enaquella presentación estrenaronparte del repertorio editado en suprimer CD “ Quiero”, producido

para Epsa Music, por Mario y Ki-ke Teruel.

En el año 2003 se desvinculaDaniel Cuevas y se incorpora Car-los Cáceres, en el año 2009 dejael grupo Miguel Villalba e ingresaEnzo Robles y en 2011 Chaya Ba-rrionuevo es reemplazado por Se-bastian Lagarde, siendo esta laactual formación que recorre todolos escenarios del país.

El viernes 19 deagosto, en la PeñaNativa Martín Fie-rro, se presentaráel grupo Vale 4, deSalta.

Pág. 17Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - CULTURA

El martes, a las 21,30

Bicicletada en la parroquia Nuestra Señora de la AsunciónComo es tradición, nuevamente ayer se desarrolló la bicicletada

en la parroquia Nuestra Señora de la Asunción, en el marco de lasfiestas patronales. Cientos de niños con sus bicicletas adornadas,guiados por el párroco Adalberto y un importante grupo de religiososy laicos de la comunidad acompañaron a los niños a recorrer las ca-lles de la ciudad de Resistencia al son de cánticos y oraciones ce-lebrando la festividad de la Virgen María.

Al finalizar la peregrinación se les repartieron a los niños partici-pantes distintos regalos y un exquisito refrigerio.

Los pequeños esperan ansiosos este acontecimiento para reen-contrarse con sus amigos y también afianzar su fe cristiana.

En la parro-quia NuestraSeñora de laAsunción sedesarrolló la

tradicionalbicicleteada.

Fundación Caminos inauguró salón de conferencias

El club Leo Yaponagá ayuda a la comunidad

Con una ceremonia realizada el pasado sábado 6 del presentemes,la Fundación Caminos Para una Vida Plena dejó inauguradas las refac-ciones edilicias iniciadas el pasadomes de julio y que consta de dos nue-vos consultorios, que se suman a los tres ya existentes; y la ampliacióndel salón principal para conferencias que lleva el nombre de “SalaKryon”.

Trabajos de fundación CaminosEl 5 de julio de 2001 inició sus actividades la fundación Caminos Pa-

Los chicos del club Leo Ya-ponagá en conjunto con su pa-

trocinador, el Club de Leones deResistencia, pintaron los juegos

del jardín materno infantil Casadel Sol Nº 10 de nuestra ciudad.

Esta hermosa actividad con-tó con la presencia de la mayoríade sus socios, ya que además delgrato momento que compartieroncon los niños, les sirvió para ci-mentar aún más el compañeris-mo y el cariño entre los chicos.

Así de esta manera están for-mando líderes para el futuro ypersonas de bien para la socie-dad.

Los Leos tienen varias activi-dades constantemente, comoser: reuniones, capacitaciones,realizan eventos para recaudarfondos y así cumplir con sus ob-jetivos. También tienen planeadoviajar a la 1ª reunión de consejolos días 19 y 20 de agosto, en laciudad de Rosario para un en-cuentro con otros jóvenes leos deotras provincias.

Los chicosdel club Leo

Yaponagá enconjunto consu patrocina-

dor, el Clubde Leones

de Resisten-cia, pintaron

los juegosdel jardín

materno in-fantil Casadel Sol NÀ

10.

Gran estreno local de Megafón o la guerra,en el complejo cultural Guido Miranda

ra una Vida Plena, cuyo objetivo principal es “brindar al hombre las he-rramientas necesarias para responder hábilmente a la vida”. Lo hace pormedio de la denominada medicina alternativa o complementaria. Porejemplo: Flores de Bach, técnica de procesamiento rápido de traumas(método EMDR,método EFT), yoga, reiki, balancing, energía Zen, comoasí también a través de grupos de meditación, de autocrecimiento per-sonal y talleres o charlas con invitados especiales en variados temas.

Megafón o la guerra esunaadaptación (versión li-bre) de Adrián Blanco, dela novela homónima delfallecidoescritor LeopoldoMarechal, se presentaráel martes 16 en el com-plejo culturalGuidoMiran-da, a partir de las 21,30.

E n esta versión con ar-tistas chaqueños, laobra está protagoniza-

da por Marcelo Germán Rojas,Marina Ledesma, Luis IgnacioSerradori, Hernán Zabala, Anto-nio Nicanor Gómez, María Patri-cia Rojas, Matías Elías Castro,Rubén Darío Leyes, Pablo Ale-jandro Lezcano, Vanesa Cáceres.

La obraDespués de los fusilamientos

del basural de José León Suárezy del Gral. Valle en la penitencia-ria nacional en 1956, por la “Re-volución Libertadora”, Megafónquiere dar batalla a los usurpa-dores cíclicos del poder mal ha-bido. Tiene una teoría: que la pa-tria es una víbora enroscada enun árbol, la cual tiene dos pela-

duras. La primera está materiali-zada de forma fantasmal porhombres y cosas que habíanmuerto en el país, políticos yadesintegrados en sus tumbas,asaltantes ya históricos en el po-der y en el dinero. Estos fantas-mas reencarnados constituyen laexterioridad visible del país, la pe-ladura externa de la víbora.

La segunda está encarnadapor un pueblo sumergido, quequiere salir a la superficie y mos-trar sus escamas al sol, pero lapeladura externa de la víbora nolo deja. Con el fin de que la víbo-ra suelte su pelecho de fantasma,Megafón planea una guerra queconsta de dos batallas: una ce-leste y otra terrestre.

Megafón o la guerra se presentará estemiércoles en el complejo cultural Guido

Miranda.

Pág. 18 POLICIALES - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Otro golpe al juego clandestino

Tres detenidos, con planillas y dineroen efectivo, en General San Martín

Personal policial del De-partamento Drogas Peli-grosas logró detener atres personas con anota-ciones y planillas corres-pondientes a jugadasclandestinas en GeneralSan Martín. Además selogró secuestrar el dine-ro recaudado y fueronpuestos a disposición deljuzgado de turno.

Matan a entrenadorade rugby en su auto

Una entrenadora de rugby femenino fue asesinada de un balazo en elpecho cuando se encontraba con una amiga a bordo de un auto en la lo-calidad bonaerense deVilla Sarmiento, en el partido deMorón, y la Policíainvestiga si el homicidio está relacionado a cuestiones sentimentales.

Fuentespoliciales informaronayerqueel hechoocurrióen lanochedelviernes, a las 23.40, cuando Flavia Pugliese (46) estaba a bordo de un au-to Fiat Palio estacionado enSegundaRivadavia 14.545, a pocometros delcomplejo bailable Pinar de Rocha.

Según declaró la sobreviviente del ataque, un hombre o unamujer depelo corto, ya que estabamuy oscuro, comenzó a caminar hacia el auto, laentrenadora bajó el seguro de la puerta, pero de inmediato, sinmediar pa-labra, le efectuó un disparo que le ocasionó la muerte.

El proyectil, deunapistola calibre45, le ingresóa la víctimapor el hom-bro izquierdo y le quedóalojadoen la basede lamamaderecha, por lo quele destrozó el pecho, explicaron las fuentes.

Pese a ello, la mujer baleada pudo continuar su marcha unos 50 me-tros hasta que cayó muerta al lado de su acompañante, mientras que elagresor escapó cruzando las vías del ex ferrocarril Sarmiento con rumbodesconocido.Los investigadores contaron aTélam que en base a los tes-timonios y pruebas recabadas, la hipótesis mas firme es un homicidio porcuestiones sentimentales o personales, porque el agresor o agresora, trasatacar a la víctima, escapó sin robar ningún elemento y nunca exigió nada.

El testimonio de la acompañante de la entrenadora es clave para lacausa y si bien estaba en estado de shock por lo ocurrido, los primeros da-tos que aportó apoyan la teoría de los investigadores, que ya descartaronel robo.También se presentó a declarar una mujer que dijo ser pareja dePugliese y que podría aportar datos para el expediente.

Pugliese actualmente era entrenadora y jugadora del equipo femeninode rugby "PanterasNaom", del clubDaom, ubicado enVarela 1802 del ba-rrio porteño deFlores, según confirmaron aTélam fuentes de la institución.En una entrevista publicada en la página "Desde abajo rugby" en octubrede 2008, la mujer contó: "Siempre fui deportista, practiqué, jugué distintosdeportes, desdecestobol, algodevoley, unosañosatletismoyademássoyprofe de fitness y personal trainner"

Por entonces, jugaba comowing ode segunda línea enel clubCiudadde Buenos Aires.

El presidente de la comisión directiva,CarlosMartínDomato, confirmóel asesinato de la entrenadora a través de su página deFacebook, aunquedijo que "anoche, al volver a su casa después del entrenamiento, fue ase-sinada en un intento de robo".

Doble crimen: se disculpó el periodistafrancés que habló de fiesta VIPBUENOS AIRES

Olivier Ubertalli, corresponsal del periódico galo Paris Match, ha-bía planteado la hipótesis de una fiesta vip en la que las jóvenes fran-cesas habían estado antes de ser asesinadas. "Me dí cuenta un po-co tarde que he hablado de más", explicó

Una de las hipótesis que se plantearon tras el asesinato de lasturistas Francesas fue la que hablaba de una fiesta vip, a la que lasjóvenes habían concurrido momentos antes de ser asesinadas. Laversión había trascendido a partir de una nota publicada por el úni-co periodista francés radicado en la Argentina, quien estuvo en Sal-ta siguiendo el caso, Olivier Ubertall. Ahora, tras conocerse más de-talles de la investigación, Ubertall pidió disculpas por publicar comoválidas unas hipótesis erróneas sobre el crimen.

Corresponsal del periódico Paris Match, Olivier lamentó en una

entrevista realizada en FM Cielo de Salta haber planteado apresura-damente una hipótesis que, además de generar repercusión en losmedios, pudo haber complicado la investigación.

“La escribí el miércoles y la levantaron el viernes todos los me-dios argentinos. Lo levantaron con menos condicionales que mi tex-to original.Y me dí cuenta después de tres días que la fuente que yotenía, estaba contaminada.

Yo seguí una hipótesis que quizás no era verdadera.Mencioné alabogado Arancibia, que habló de los hijos del poder, más otras prue-bas erróneas que me llevaron a esa hipótesis”, aclaró el reporterofrancés.Y añadió: "Reconozco mi error de haber ido demasiado le-jos, y haber confiado demasiado en mi fuente. Cuando empecé a du-dar, modifiqué la nota que estaba online. Creo que se me fue la ma-no con la palabra VIP". La semana pasada, Olivier había sostenidoen Radio 10 la versión de la supuesta fiesta, volcada originalmenteen su nota y luego reproducida por diversos medios locales.

Sin embargo, el periodista ahora señala que la culpa del error noes solo suya:"La responsabuilidad es compartida. Los medios ar-gentinos son responsables de levantar una noticia". "Aquí los perio-distas entrevistan a otros periodistas y deforman las cosas. Eso enFrancia no pasa", aseguró.

Arrepentido de las especulaciones generadas en los medios ar-gentinos y del mundo, Ubertalli se disculpó: “No es bueno para un pe-riodista ser noticia.Y el viernes, cuando todos los medios argentinosme llamaron, me dí cuenta un poco tarde que he hablado de más.Mepareció bien aclarar el tema”, reflexionó el francés. Luego, Ubertallreconoció haberse comunicado con la Justicia salteña para pedir dis-culpas el sábado, cuando arrestaron a los seis inculpados.

“Me comuniqué con Marcelo Báez, con el Juez Martín Pérez, por-que había escuchado que colegas se habían enojado conmigo. Noquise entorpecer la investigación ni complicarles la tarea. Me pareceimportante reconocer que yo fui demasiado lejos en sostener esa hi-pótesis”, expresó.Ubertall pidió disculpas por publicar como válidas unas hipótesis erróneas sobre el crimen.

Heridos en un boliche tras mantener una peleaCAMPO LARGO

El pasado viernes, alrededorde las 9,50 dos personas denun-ciaron que un hombre de 65 añosgolpeo con un palo de escoba aun hombre de 41 años en el boli-che conocido como Coyote.

Constituida la policía, en ellugar constató manchas de san-gre en el piso del local Minutosdespués, W.H.J. de 41 años, ra-dico la correspondiente denunciacontravencional (Art. 33 del CFP),contra LL.S, en razón de habersido golpeado con un palo de es-coba.

Examinado por el Dr. Rame-lla del hospital local le diagnósti-co lesiones leves, sin aliento al-cohólico. Posteriormente alrede-dor de las 10,16 LL.B.S de 65años radico también una denun-cia penal aduciendo que minutosantes, cuando se hallaba en com-pañía de M.B.F. Arg. de 35 añosen el interior del boliche limpian-

do, ingreso el ciudadano J; quieninsulto a denunciante luego apli-co trompada rostro, causando da-ño de anteojo y lesión cortantesangrante rostro, debiendo inter-venir mujer, quien también fueamenazada y lesionada con gol-pes de puños por parte deW y supadre D.J marchándose con in-sultos y ofensas estos sujetos.

Uno de los an-teojos de losheridos en la

pelea.

D e conversacionesmantenidas con dife-rentes personas en

la vía pública, previo hacer co-nocer su condición de policía yde su presencia en ese lugar, elpersonal policial

recibió información, que porlas calles andarían varias per-sonas de ambos sexos que re-correrían la ciudad levantandoapuestas de jugadas de quinie-la ilegal, brindando además ca-racterísticas morfológicas de al-gunos de ellos.

El primer fruto dio cuandoalrededor de las 10,:30 en ca-

lle Zimerman s/n del lote 525 seintercepto a un hombre que sehallaba a bordo de una motoci-cleta marca Zanella zb-110 co-lor gris, quien se encontrabaconversando con la propietariade un domicilio y realizaba ano-taciones en un papel y recibien-do también dinero en efectivo.

El mismo se identifico como“R.A.R.” de 30 años, quien hizoentrega en forma espontáneade cuatro trozos de papel conanotaciones de jugadas de qui-niela ilegal, la suma de $(387,00) y un bolígrafo colorazul marca “Bic”, elementos es-tos que fueron secuestradosbajo formalidades legales.

Además exhibió varios cu-pones de jugadas de quinielaoficial de Lotería Chaqueña, ele-mentos estos que fueron reinte-grados a esta persona, quienposteriormente fue trasladado

hasta la División operacionesDrogas de General San Martíny luego puesto a disposición deljuzgado de faltas de esa ciudadlocal, juntamente con los ele-mentos secuestrados.

Posteriormente a las 10 enla ruta 90 y e Islas Malvinas deesa ciudad, se intercepto el pa-so de otro sujeto quien se iden-tifico como “O,M.R.” de 41 años,quien hizo entrega en forma es-pontánea de dos trozos de pa-pel con anotaciones manuscri-tas con jugadas de quiniela ile-gal; una tira de papel con juga-das de quiniela oficial de Lote-ría Chaqueña; un extracto desorteo de quiniela oficial y la su-ma de $ (610,00) discriminadosen varios billetes de diferentesdenominaciones, razón por lacual se procedió al secuestrode los elementos mencionadosy se lo condujo a este sujeto

hasta la División OperacionesDrogas General San Martín

juntamente con los elementossecuestrados quedando a dis-

posición de la magistratura ac-tuante.

Planillas y dinero en efectivo secuestrados por personal de Drogas Peligrosas.

Pág. 19Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - POLICIALES

En la ruta nacional 11, a la altura del Km 1013

Atraparon al joven que golpeó ysustrajo el arma a un policía

Personal del Departamento de Investiga-ciones Complejas aprehendió ayer a un jovende 24 años, sindicado como presunto autordel ataque a un efectivo policial de la Comi-saría Undécima.

El efectivo policíal habría sido golpeadopor el joven, para luego apoderarse ilegíti-mamente de su arma reglamentaria dándosea la fuga. La aprehensión del agresor, que erabuscado intensamente, se llevó a cabo trasrealizar una ardua tarea investigativa. Locali-zado en avenida Italia y calle Don Bosco, abordo de una camioneta, junto a otro hombre

fue interceptado, demorado y aprehendido enun rápido accionar policial.

Seguidamente fue trasladado al Depar-tamento actuante siendo notificado de su si-tuación legal quedando a cargo de la magis-tratura interviniente.

Detienen a precocesladrones armados

Temprano en la mañana del sábado, laComisaría Décima, recibió la denuncia de unmenor, de que dos jóvenes, amenazándolocon un arma blanca, le sustrajeron un celular

y su billetera. Los efectivos lograron detenera dos jóvenes de 15 y 16 años y recuperar losobjetos sustraídos.

Los efectivos de la comisaría, implemen-taron recorridas por la zona, logrando minu-tos más tarde, la demora de dos menores de15 y 16. En cuyo poder incautaron los ele-mentos sustraídos, por lo que se procedió alalojamiento de los jóvenes cacos, a quienesse los identifico en la causa “Supuesto roboa mano armada”, con intervención de la Fis-calía en turno y del Juzgado del Menor y laFamilia.

Gendarmería, con apoyo de la PolicíaCaminera, secuestró cigarrillos ilegales

Personal deGendarmería Nacional logró secuestrarun total de 698 cartones de cigarrillos, marca Ro-deo, que ingresaron ilegalmente al país, los cualeseran transportados en una camioneta marcaToyotaHilux, en la ruta nacional 11, a la altura del Km 1013.

E loperativo se realizó entre el jueves y viernes pasados por laruta nacional N° 11 a la altura del Km1013 enmomentos quepersonal de la seccion “Núcleo”dependiente de la unidad, con

el apoyo de personal de la Dirección General de Policía Caminera de laPolicía del Chaco efectuaba un control físico y documentológico sobreuna camioneta marca Toyota, modelo Hilux, en sentido norte – sur, condestino aparente la ciudad de Resistencia, en cuyo interior viajaban dospersonas de sexo masculino mayores de edad.

Al detener el rodado, el personal actuante observó, a simple vista so-bre los asientos traseros del rodado, gran cantidad de cigarrillos de una

marca extranjera, razón por la que se solicitó al conductor el retiro del co-bertor de lona ubicado sobre la caja de carga del vehículo, pudiendo vi-sualizar que debajo del mismo había otra importante cantidad demerca-dería del mismo rubro.

Lamercadería incautadaarrojó un total de seiscientos noventa y ocho(698) cartones por diez (10) paquetes de veinte (20) unidades cada uno,marca Rodeo, sin el estampillado que avale su legal ingreso al país.

Inmediatamente se procedió a recabar antecedentes del rodado, el

conductor y el acompañante, resultando que este último registraba variosantecedentes por infracción a la ley 22.415, por atentado, resistencia a laautoridad y lesiones.Asimismo, personal deGendarmedia BarranquerasChaco, informó que el aforo de mercadería incautada supera los treintamil ($ 30.000), pasando a constituir delito aduanero.

Ante tal circunstancia, se tomó contacto con el titular del JuzgadoFe-deral de Resistencia, quien una vez ilustrado de los hechos dispuso quese proceda a la incautación de la mercadería en cuestión.

Personal policial del 911 ayudó a una joven a dar a luzEn la madrugada de ayer, al-

rededor de las 2, efectivos poli-ciales del Departamento 911 cir-culaban en el ámbito jurisdiccio-nal en prevención de posibles de-litos y contravenciones y en unmomento dado fueron anoticia-dos que en un camino rural en in-mediaciones del “Parque Cara-guata-Insssep” una mujer necesi-taba asistencia médica en virtuda que estaría por dar a luz por loque se arbitraron los medios paraque arribase una ambulancia rá-pidamente.

Inmediatamente la instruc-ción policial a cargo del oficial Ma-rio Muñoz, acompañado por losagentes Adrián Avalos, José Nú-

ñez y Sergio Muñoz acudieron allugar donde una vez allí se entre-vistaron con un joven de 27 años,quien manifestó ser el marido deuna joven mujer de 25 años,quienes se encontraban en el in-terior de una finca con síntomasde parto por lo que la prevenciónuso el profesionalismo ayudandoa que naciera el bebé.

Minutos mas tarde, cuando elmédico de turno del nosocomiolocal llegó al lugar, examinó a laciudadana y a la recién nacidaaduciendo que ambas se encon-traban en excelente estado, alu-diendo además que si no fuerapor la pronta y valiosa interven-ción de los funcionarios policiales

seguramente habría problemasrelevantes para la vida tanto de lamadre como de su hija. Posterior-mente fueron trasladadas al hos-pital para su mejor atención.

Recuperan motocicletaEn la noche del viernes alre-

dedor de las 22,50, efectivos de laDivisión Zona de Intervención quese hallaban realizando patrullajesen prevención de ilícitos y contra-venciones por los distintos barriosde la jurisdicción de ComisaríaSexta lograron recuperar una mo-to que había sido sustraída.

Fue así que al circular poravenida Mac Lean a la altura del2500 aproximadamente, intercep-

tan el paso de una motocicletamarca Famsamodelo Ego 110 cc,la cual era guiada por un varón encompañía de una mujer, ambosde 20 años, a quienes se le soli-citó la documentación del rodadoy no contaban con la misma.

Ante tal situación se solicita ala base de datos de Policía Cami-nera aduciendo que sobre el ro-dado pesaba un pedido de se-cuestro a solicitud de ComisaríaSexta de 5 de agosto, por lo queprocedieron a la incautación delmotovehículo.

Posteriormente la pareja jun-to al rodado fueron entregados ala Comisaría de mención a los fi-nes legales que correspondan.

Personal de Gendarmería secuestró un total de 698 cartones de cigarrillos, marca Rodeo, sin el aval aduanero.


N C R AMA

www.barranqueras.gob.ar

El Municipio de Barranqueras presentóprestaciones a través de la página web

Enelmarcodel programadegobierno electrónico que elMunicipio de Barranquerasestá llevando adelante, secreó una nueva página webwww.barranqueras.gob.ar,herramienta que será utiliza-da para optimizar el tiempode los ciudadanos.

E nwww.barranqueras.gob.arel ciudadanopodrá encon-

trar pagos de servicios online a travésde la Red Link. Utilizando la tarjeta dela Red Link el contribuyente adherido aesta red podrá efectuar pagos de losserviciosmunicipales en los cajeros au-tomáticos o a través de Internet, tam-biénmediante laRedLink.Deestama-nera, ya no es necesario concurrir albanco o al municipio para efectuar lospagos. La Municipalidad brinda un ser-vicio a través del cual el contribuyentepuede centralizar el pago desde la co-modidad de su casa las 24 horas deldía los 365 días del año.

Otro de los servicios es la consul-ta de datos como estados de cuentas,imprimir las boletas de servicios, lasventajas para el contribuyente es la ex-tensión horaria y geográfica para efec-tuar el pago, ahorro de tiempo, comodi-dad y costo, comprobante con validezante reclamos.

En el anuncio estuvo presente laintendentaAliciaAzula, el secretario co-ordinador Raúl Vinokurov, el asesor decómputos Hernán Aranda.

Otras tareas quese vienen realizando

En otro orden de cosas, la inten-denta Azula también comunicó acercade otras tareas que viene realizando elMunicipio con fondos genuinos paramejorar la calidad de vida de los ciuda-danos de Barranqueras.

En este sentido recordó la laborque se realiza en materia de sanea-miento integral en distintos barrios y pu-so especial énfasis en las obras de pa-vimento que se realizan yenel ripio queayudó a mejorar el ingreso y egreso adistintos lugares de la ciudad, a agilizarla salida y la entrada de vehículos des-de la avenida San Martín hacia el cen-tro de Barranqueras y, en definitiva, aque los vecinos puedan tener sus do-micilios más limpios. Destacó ademástodo el programade iluminación que seviene llevando adelante.

La intendentade Barran-queras, AliciaAzula, dijoque ésta esuna pequeñamuestra queel Municipiosiempre estápensando enel ciudadano.

El Registro Civil de SáenzPeña atenderá de corridoentre las 8 y 18 de hoy

La Cámara de Comercio de General San Martín está su-

mamente preocupada por la ola de inseguridad que azota a

la ciudad. Es por eso que los dirigentes convocaron a la cú-

pula policial local, donde plantearían todos los inconvenien-

tes por los que los comerciantes atraviesan. Sin embargo,

un corte de ruta en Pampa del Indio convocó a la Policía a

la protesta, lo que dejó con las ganas a los vendedores de

volcar sus problemas en los cuidadores. Si bien el conflicto

del corte se logró solucionar, los comerciantes mantienen el

miedo por los reiterados delitos que se cometen en General

San Martín, por lo que es fácil aventurar que la ansiada reu-

nión se llevará a cabo en poco tiempo.

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011 - AÑO 8 - Nº 3149 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

La reunión que no fue

Por las elecciones Primarias

N C R AMA

Con el fin de continuar con la entrega de DNI a votantes, el Registro Civil de La Termal atenderá en la jor-nada de hoy, día eleccionario, de corrido entre las 8 y 18, donde aquellas personas pueden retirar el docu-mento. Asimismo, las autoridades anunciaron que el mismo estará cerrado mañana y el martes.Pág. 3

El 11 de septiembrese corre la 10a maratónGermán Núñez, enSan Bernardo

Pág. 6

La Termal tendrá su primer contactocon el voto electrónico

En los circuitos 88 y 89 habrá una prueba de voto electrónico, el cual se implementará en las elecciones a intendente.Pág. 3

Celebraron el centenariode la Escuela 36de Colonia Amadeo

Presidencia de La Plazaamplía su red cloacal

El gobernador Capitanich y el ministro Romero estuvieron presentes en el acto.Pág. 7

El municipio local trabaja intensamente en la ampliación del tendido cloacal en laavenida Castelli.Pág. 8

DólarCompra: $4,15Venta: $4,21

TemperaturaMax: 12Min: 22

SAENZ PEÑANublado

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

Girasol 1.250

Soja 1.318

Sorgo 700

Maiz 670

Trigo S/C

Novillos 9,01

Novillitos 9,38

Vaquillonas 8,51

Terneros 9,53

Vacas 6,39

Toros 6,29

B 2,31

B 1/2 2,30

C 2,28

C 1/2 2,25

D 2,07

D 1/2 1,51

E 1,20

F 1,00

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

La Asociación de Lucha Con-tra el Cáncer (Lalcec) Sáenz Pe-ña, informa a la ciudadanía que apartir de este lunes, 15 de agos-to, se realizarán mamografíasgratuitas a mujeres de entre 40 y65 años, sin obra social y de ba-jos recursos. La iniciativa formaparte del emprendimiento de Al-cec junto a la Fundación Avon,que recorre poblaciones del inte-rior del país con un mamógrafomóvil, para detección de maneraprecoz del cáncer de mama enmujeres aparentemente sanas, yel control de mujeres en trata-miento.

Se recomienda concurrir condocumento de identidad y la fe-cha de la última mamografía. Laatención será a partir de las 8 ho-ras del día lunes 15 y hasta la tar-de del jueves 18 de agosto. Así,el mamógrafo móvil Avon-Lalcecbrinda a miles de mujeres la po-sibilidad de acceder a un estudiode vital importancia para la de-tección temprana del cáncer demama.

Este emprendimiento recibecientos de pacientes por semanaen las localidades del interior pro-

Mañana, desde las 8

Lalcec realizará mamografías gratuitas

Este lunes, 15 de agosto, llega a Sáenz Peña el camión „Avon-Lalcec‰, en la opor-tunidad se brindarán turnos para mamografías gratuitas.

Días atrás, alumnos de distintos puntos de laprovincia participaron en la segunda reunión regio-nal del programa educativo-cultural “Jóvenes y Me-moria”, que impulsa la Dirección de Juventud delMinisterio de Desarrollo Social y Derechos Huma-nos de la provincia.

En la oportunidad, los estudiantes estuvieronacompañados por sus docentes, que participaronen las instalaciones del CEP Nº 6 “Mariano More-no” de la ciudad de Sáenz Peña, sede de este en-cuentro que convocó a alumnos de escuelas se-cundarias de Castelli, Tres Isletas, Las Garcitas, Vi-lla Berthet, Charata, Villa Angela, Corzuela, Gral.Pinedo, Capdevilla, Pampa Landriel, HermosoCampo, Las Breñas, los Frentones, Pampa del In-fierno y Sáenz Peña entre otras localidades que tra-bajaron en distintos talleres destinados a expresarsus inquietudes y proyectos, tales como teatro, me-dios audiovisuales, literatura, fotografía, interven-ciones urbanas, murales y música entre otras al-ternativas de expresión.

Objetivo del encuentroLos talleres tienen como objetivo adquirir dis-

tintas perspectivas de los trabajos a presentar enla etapa final, cuyo eje temático es en esta oportu-nidad “Autoritarismo y Democracia”. La actividad seinició con palabras de bienvenida del coordinadorprovincial y titular de la Dirección de Juventud Emi-

lio Goya, quien se mostró complacido por la res-puesta obtenida que nuevamente superó las pri-meras expectativas, incentivando a los jóvenes aaprovechar al máximo esta jornada de trabajo, elesfuerzo de muchos docentes, artistas y coordina-dores impulsándolos a continuar participando acti-vamente de todas las actividades que nacen des-de dicho organismo provincial.

Proyectos presentadosDurante la jornada se conocieron los distintos

proyectos presentados, los alumnos integrantes delmismo, el tema y la modalidad elegida para luegopasar directamente al trabajo interdisciplinario.

Cabe destacar que este programa educativo ycultural cuenta con el apoyo de la Comisión Pro-vincial por la Memoria, el Ministerio de Educación,la cartera de Desarrollo Social, el Instituto de Cul-tura y la Dirección de Letras, además de la partici-pación de la Comisión Provincial por la Memoria deLa Plata, cuya representante Macarena Ordenavíafue parte de los talleres brindados durante toda lajornada.

Tanto alumnos como docentes, manifestaronsu satisfacción por la tarea realizada, volviendoahora cada uno a sus localidades con mucho en-tusiasmo, nuevas ideas y conocimientos que seránvolcados al trabajo final con los temas elegidos porcada grupo, curso, escuela y colegio.

La Termal fue sede provincialdel programa Jóvenes y Memoria

La Jornada Mundial dela Juventud (JMJ) es unevento organizado porla Iglesia Católica parareunir a los jóvenes detodo el mundo, de lacual participarán 33 fie-les de Sáenz Peña.

La Jornada Mundial de laJuventud se realizaanualmente en cada dió-

cesis del mundo el día de Do-mingo de Ramos, con una cere-monia principal en el Vaticano.Sin embargo, cada dos o tresaños se realiza un gran encuen-tro internacional realizado en unaciudad sede. Esta ceremonia espresidida por el Papa.Este últimoencuentro, de varios días de du-ración, es el que se asocia habi-tualmente con el nombre de Jor-nada Mundial de la Juventud.

El encuentro internacional dela XXIV Jornada Mundial de laJuventud Madrid 2011 está anun-ciado en la ciudad de Madrid, ca-pital de España, del 16 al 21 deagosto de 2011. El tema de laJMJ 2011 será: «Arraigados yedificados en Cristo, firmes en la

Hoy, 33 jóvenes de Sáenz Peña viajanhacia España para participar de la XXIVJornada Mundial de la Juventud en Madrid

vincial, el camión cuenta con con-sultorio, sala para mamógrafo,baño y sala de espera.

Característicasdel estudio

Cada mujer responde uncuestionario sobre su estado desalud y estudios previos, se le re-aliza la mamografía y se le expli-ca también cómo hacer el autoe-xamen mamario.

El resultado de la mamogra-fía se obtiene luego de que dosradiólogas realizan un examen

cruzado de las imágenes en lasede de LALCEC, en Buenos Ai-res, después se entregan los re-sultados y se efectúa el segui-miento de las pacientes con pa-tologías que requieren tratamien-to.

Hasta el momento, el Mamó-grafo Avon-LalcecC ha realizado106 mil mamografías, y lleva másde 176 mil kilómetros recorridos.Gracias a esto 951 mujeres de to-do el país han sido diagnostica-das a tiempo y 856 están bajocontrol.

fe» (cfr. Col 2, 7). La JornadaMundial de la Juventud es unevento organizado por la IglesiaCatólica que se celebra cada tresaños con carácter internacional.Como preparación al encuentrola Cruz de los Jóvenes y el Iconode la Virgen, símbolos de lasJMJ, comenzaron el 14 de sep-tiembre de 2009 en Madrid su ha-bitual recorrido por las diócesisdel país organizador.

En este contexto, este do-mingo 14 de agosto 33 jóvenesdel Grupo Juvenil San José per-tenecientes a la Parroquia SanJosé de Sáenz Peña estarán via-jando rumbo a la Jornada Mun-dial de la Juventud en Madrid. LaJornada Mundial de la Juventudes un gran encuentro de jóvenesde todo el mundo en torno al Vi-

cario de Cristo. Es un medioevangelizador más de la Iglesia,que por medio de estas Jornadascontinúa anunciando el mensajede Cristo a los jóvenes. La Jor-nada Mundial Juvenil es un em-peño evangelizador en el que laIglesia manifiesta su constantesolicitud por la juventud. Todoslos jóvenes deben sentirse aten-didos por la Iglesia, para ello, to-da la Iglesia, en unión con el Su-cesor de Pedro, ha de sentirsecada vez más comprometida a ni-vel mundial, a favor de la juven-tud para corresponder a sus ex-pectativas, comunicándoles lacerteza de Cristo, la verdad quees Cristo, el amor, que es Cristomediante una formación adecua-da, que es una forma necesaria yactualizada de la evangelización.

Jóvenes deSáenz Peñaparticiparán dela XXIV JornadaMundial de laJuventud Madrid2011.

Pág. 3Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - SAENZ PEÑA

Elecciones primarias

Escuelas afectadasa la elección

Desde la Regional Educativa VII se dieron a conocer los es-tablecimientos educativos que serán afectados por las eleccio-nes que se desarrollarán durante toda la jornada de hoy. Los es-tablecimientos son los siguientes: la EGB Nº233 del Lote 60 Ba-jo Hondo, EGB Nº 415 Intendente Zafra del Lote 35 Bajo Hondo,UEP Nº55 Don Orione, EGB Nº166, CEP Nº6, EGB Nº352, Es-cuela Josefa Rosello, EGB Nº 866, EGB Nº 990, EGB Nº 31, EGBNº 252, EGB Nº 37, Escuela para Adultos Nº 23, EGB Nº 453,EGB Nº 1022, CEP Nº 53, EGB Nº 267, EGB Nº 139 y EGB Nº88. En todos estos establecimientos el lunes 15 de agosto por lamañana no dictarán clases, y por la tarde funcionarán normal-mente.

Mañana inaugurarán parte de laavenida Juan Manuel de Rosas

En rueda de prensa, el in-tendente de la ciudad termal,Gerardo Cipolini, dio a conocerdetalles de esta magnífica obraque no solamente contribuirá aordenar el tránsito sobre la tra-dicional avenida, que posee unaalta circulación diaria, sino queal tiempo consolidará uno de losaccesos a la ciudad desde la ru-ta 95, teniendo en cuenta que lapavimentación llegará hasta laintersección de la avenida JuanManuel de Rosas. Parte de estaimportante obra, que se en-cuentra ubicada frente a coope-rativa Sáenz Peña, será inaugu-rada el este lunes, a las 10 de lamañana, con la presencia del je-fe comunal y funcionarios de sugabinete, además de la comuni-dad en general.

Al hacer mención sobre la

Sáenz Peña, rumbo al voto electrónicoSáenz Peña concurrirá

hoy a las urnas con todas lasnovedades de una elección“Primaria”, pero al mismotiempo se va a ir despidiendodel voto en papel, diciéndoleadiós a la lista sábana, y acer-cándose al voto electrónicoque debutará con la elecciónde intendente y concejales.Hoy, en los circuitos 88 y 89 yahabrá una prueba de votoelectrónico como una primeraexperiencia.

“La gente que no está enel padrón no vota, la ley esclara. Eso lo establece la Jun-ta Electoral, no se puedeagregar gente, solamente losfiscales o presidente de mesaque pueden votar en las me-sas donde están trabajando, yno donde fueron asignados,pero tiene que ser autoridad”,informó el concejal DanielBurlli.

Se pueden tener hasta 3fiscales, en cambio la Alianzapuede tener hasta 7 fiscalespor la cantidad de candidatosque tiene a diputados nacio-nales. Fueron habilitadas 193mesas, una de las cuales es-

obra el primer mandatario co-munal manifestó “No solamentecontribuirá a resaltar la estéticaurbana, sino que será una im-portante herramienta de egresoe ingreso de vehículos, ómnibusy transportes desde la ruta 95hacia el centro de nuestra ciu-dad, como también de ordena-miento vehicular para garantizarla seguridad vial de los vecinosque habitan en este lugar en elque a diario soporta una granpresencia vehicular”.

Al tiempo Cipolini tambiénrescató la importancia en lapuesta en valor de los bienes in-

muebles de este lugar, teniendoen cuenta que el pavimento esuno de los condimentos espe-ciales que las personas necesi-tan para poder circular en mejo-res circunstancias desde y haciasus hogares.

Finalmente Cipolini descri-bió esta obra como una de lasmás elocuentes de su gestión,“porque yo sentía que era uncompromiso con la ciudadanía yporque esta obra marcará unpunto de inflexión en lo que res-pecta a la repotenciación de unode los accesos a nuestra ciu-dad”, dijo.

tá en la Alcaidía y otra en la Uni-dad Penitenciaria.Todas las me-sas ahora son mixtas, y se votaen el mismo horario de siempre;añadió el edil.

También indicó que los ex-tranjeros votan para intendentesy concejales; y que la custodiade la jornada estará a cargo delEjército adentro de los edificiosescolares, y afuera la Policía queno entra dentro de las escuelas,solo lo hace el Ejército; explicó eldirigente de la Alianza.

Voto electrónico“Creo que esta forma no va

a complicar, lo veo bien, pero la

gente no tiene todo claro –re-conoció-, ahora con las fotosse ayuda mucho a la gente,antes se votaba en lista sába-na, y ahora la gente puedeelegir de distintos partidos, yasí vamos hacia el voto elec-trónico. Para hoy habrá unaprueba de voto electrónicoque sería en los circuitos 88 y89 o sea Barrio Obrero, SantaMónica. La gente se va a en-contrar con una computadoradonde aparecen todas las ca-ras, es muy sencillo, se va to-cando y da la opción para in-tendente, concejales, comocuando uno opera un cajeroautomático de un banco”, ex-plicó Burlli.

Sáenz Peñacontará con unaprueba del votoelectrónico, quese implementaráen las eleccio-nes a intenden-te.

El Registro Civil de Sáenz Peñaatenderá hoy en horario corrido

Todas las personas que deben retirar su DNI pa-ra votar podrán hacerlo en el Registro Civil deSáenz Peña, teniendo en cuenta que el mismoatenderá de corrido entre las 8 y 18.

Este domingo, por pri-mera vez en el país yel Chaco se hará la

elección primaria, abierta, simul-tánea y obligatoria como pasoprevio a los comicios nacionalesdel 23 de octubre próximo con lapostulación de 10 fórmulas decandidatos a presidente y vice-presidente de alianzas, frentes ypartidos políticos, y 14 nóminasde aspirantes a diputados nacio-nales que responden a 8 fuerzaspolíticas. En este contexto, el Re-gistro Civil de la ciudad de SáenzPeña atenderá, en horario corri-do, de 8 de la mañana hasta las18 a todas aquellas personas quenecesiten retirar su DNI para par-ticipar del acto eleccionario.

“Estamos trabajando para lacomunidad tratando de hacer lamayor cantidad posible de trámi-tes para que la gente pueda te-ner su DNI en la mano, algunospara este domingo será imposi-ble, pero sí para las eleccionesen octubre”, declaró Héctor In-saurralde, jefe del Registro Civilde Sáenz Peña.

Por otra parte, el funcionarioseñaló: “Como en todas las elec-ciones, el Registro Civil de la ciu-dad de Sáenz Peña estará aten-

diendo al público en horario co-rrido de 8 de la mañana hasta las18. En la oportunidad, se estaránentregando los DNI a aquellaspersonas que aún no lo han reci-bido. Durante estos días y sema-nas atrás estuvimos trabajandocon la oficina digital para que to-das las personas, para estaselecciones, puedan contar con sudocumento nacional de identi-dad”, dijo.

Asimismo Isaurralde mani-festó: “En tiempos anteriores noscomunicaba la Secretaría Electo-ral para que a los presidentes demesa que no hayan tenido ningu-na instrucción al respecto, aclararque en cualquier lugar visible deldocumento puedan asentar el vo-to del ciudadano. Nosotros con-tamos con una oficina digital, alos trámites lo hacemos y no escomo antes que la gente teníaque hacer el trámite en la oficinay volver a la oficina a retirarlo. Siel ciudadano no se acerca a laoficina, en el transcurso de unasemana el Correo con el sobrerespectivo, le acerca al ciudada-no el ejemplar del DNI libreta y latarjeta”, aclaró el funcionario delRegistro Civil de la calle Pellegri-ni.

Lunes y martes no habráatención al público

Debido a que durante todo eldomingo el personal del Registro

Civil estará trabajando en horariocorrido, el día lunes los trabaja-dores tendrán asueto y por lo tan-to no habrá atención al público.

Además el martes tampoco ha-brá atención al público ya que ha-brá asueto por ser el día de SanRoque, patrono de la ciudad de

Sáenz Peña, recién el día miér-coles el Registro Civil de la ciu-dad termal abrirá sus puertas pa-ra atender al público.

El Registro Civilatenderá de corridoen Presidencia Ro-que Sáenz Peña.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

N C R AMA

Por medio de una ordenanza

Curso sobre dirección de cine Lacámara en función de la dramatización

Un curso de Dirección de Ci-ne, “La cámara en función de ladramatización”- Iuna ExtensiónUniversitaria, será dictado por lasdocentes licenciada Romina Mar-tínez y licenciada Erica Koleff. Elcurso será dictado en Venezuela2587 de la Ciudad Autónoma deBuenos Aires- IUNA- Dpto. de Ar-tes Dramáticas.

Comenzará el próximo mar-tes de 19 a 21,30 y se extenderáhasta el 29 de Agosto, con unarancel de $150 (20% de des-cuento alumnos del IUNA), y unamatrícula semestral $25

ResumenEste curso brinda a los parti-

cipantes el conocimiento de losprincipios del lenguaje cinemato-gráfico a través de la puesta decámara, composición y reglas delmontaje, integrando las distintasexpresiones del hecho dramático.Valorando al actor como co-crea-dor de la escena dramática en elformato audiovisual.

El estudiante aplicará los co-nocimientos de la narración cine-matográfica en función de la dra-matización de las escenas, tran-sitando por todas las experien-cias y trabajos que componen larealización de un producto audio-visual.

Escribir, rodar y compaginaruna pieza audiovisual, teniendoen cuenta la puesta de cámara ysu relación con la dramatización

de la historia, es el objetivo prin-cipal del desarrollo de esta pro-puesta.

ImportanteLa fecha de inicio del curso

está sujeta a confirmación.La inscripción no es personal.

Se debe entregar fotocopia deDNI al momento de la inscripción.

Informes e inscripciónDepartamento de Artes Dra-

máticasSecretaría de ExtensiónFrench 3614.Ciudad Autóno-

ma de Buenos Aires(54.11) 4804.9743 int. 219dramaticas.extension@iu-

na.edu.arhttp://dramaticas.iuna.edu.ar/

Link con la info: http://www.iu-na.edu.ar/extension/cursos/1044-direccion-de-cine-la-camara-en-funcion-de-la-dramatizacion-

Sobre las docentesRomina Martínez:Realizado-

ra Integral de Cine y TV egresa-da del Centro de Investigación Ci-nematográfica y Licenciada enEnseñanza de las Artes Audiovi-suales- Unsam, Universidad Na-cional de San Martín.

Erica Koleff: Realizadora In-tegral de Cine y TV egresada delCentro de Investigación Cinema-tográfica y Licenciada en Direc-ción Escénica egresada del Iuna-Instituto Universitario Nacionaldel Arte, Dpto. de Artes Dramáti-cas.

La cineas-ta saenz-peñenseErica Koleffdictará uncurso enBuenos Ai-res desdeel próximomartes.

Mañana se presenta NormaAleandro en el Centro Cultural

Norma Aleandro recorrerápor primera vez la Argentina y pa-íses limítrofes durante 2011 con“Sobre el amor y otros cuentossobre el amor”, acompañada por

el talentoso guitarrista Oscar Mi-gueles. La presentación enSáenz Peña será el próximo lu-nes 15, a las 21, en el ComplejoCultural Centro Chaqueño. Las

entradas continúan a la venta enla boletería del teatro.

Aleandro llega a la ciudad enuna coproducción de Ferrari Pro-ducciones y Juglarías Produccio-nes.

En las últimas temporadas, laprimera actriz se presentó en unaveintena de localidades españo-las, en Colombia y en Uruguay.También se paseó por los Esta-dos Unidos y en New York ganóel premio Obie a la mejor inter-pretación.

“Sobre el amor y otros cuen-tos sobre el amor” es una recopi-lación que Norma hace sobre loque Gabriel García Márquez, Ma-rio Vargas Llosa y Lope de Vega,entre otros autores, dicen deesos amores que nos vuelven lo-cos en la vida, para bien y paramal.

Aleandro va llevando al públi-co entre sonrisas, alguna queotra canción y muchas carcaja-das al terreno de los grandes tex-tos, a los que le regala su grancalidad interpretativa.

Norma va armando historiasentramándolas con cuentos, po-esías y canciones que, a la ma-nera de Sherezade, nos hace via-jar en el tiempo y en el espacio encuestión de segundos.

La renombrada Norma Aleandro se presenta en Sáenz Peña.

Esta semana, el Conce-jo Municipal de SáenzPeña brindó un recono-cimiento a los emplea-dos municipales deplanta que se acogierona la jubilación. En totalfueron 23 los empleadosque se jubilaron entre el31 de diciembre de 2010al 1 de julio de 2011.

El Concejo Deliberante de La Termal reconocióa 23 empleados municipales que se jubilaron

E l acto se cumplió enel Concejo Municipalen una sesión espe-

cial, donde 23 trabajadores mu-nicipales recibieron un recono-cimiento a modo de agradeci-miento por la tarea realizadadurante tantos años en distintosámbitos de la comuna sáenzpe-ñense. El presidente del cuer-po, Luís Peche, destacó el tra-bajo de cada uno de estos em-pleados municipales que “hoyse acogen al beneficio de la ju-bilación y quienes a pesar delpaso de los distintos partidospolíticos que conducen la co-muna a lo largo de los años, sonlos empleados municipales quese tienen que adaptar a esosnuevos proyectos políticos y lohacen priorizando el crecimien-

to de la sociedad”, dijo Peche.Los ediles presentes coinci-

dieron en señalar que a travésde esta ordenanza lo que sepretende es decirle al emplea-do municipal que “fueron impor-tantes para la comuna, para elcrecimiento de Sáenz Peña”.Con este reconocimiento dije-ron: “Queremos decirles que losconocemos a cada uno de us-tedes con nombre y apellido,que no son solo un número delegajo”, señaló la edil al desta-car que este reconocimiento“les va a servir para que lo com-partan en familia y con amigos,para que les digan que forma-ron parte del platel de emplea-dos de la Municipalidad deSáenz Peña”.

Reconocimientode años de trabajo

La ordenanza en su parteresolutiva destaca más que na-da los años de trabajo de losempleados municipales, seña-

lando que “generalmente los re-conocimientos y distinciones re-caen en trayectorias ruidosas ysobresalientes, quedando en elanonimato y el olvido la labor si-lenciosa de tantos servidorespúblicos que han cimentado ca-da día, nuevas y mejores reali-dades para los saenzpeñensesy que han puesto lo mejor decada uno para contribuir al cre-cimiento de nuestra ciudad, enla que vivimos y debemos se-guir construyendo”.

Los homenajeadosLuis Juárez, Javier Gómez,

Juzman Micelli, Martín Kizur,Antonio Rodríguez, Olga sosa,Ángel Cortes, Julia Medero,Juan Carlos Aevicher, Pablo Isi-dro Dagatti, Sara Horvat, AníbalVerón, Hipólita García, AlbertoJuárez, Raúl Monzón, Luis Al-sogaray, Tadeo López, Mario Vi-llalba, Fortunato López, Uabal-do Godoy, Nélida Aranda y To-más Medina.

Esta semana, el Concejo Municipal de Sáenz Peña brindó un reconocimiento a los empleados municipales de plantaque se acogieron a la jubilación.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - INTERIOR

Mañana, en el parque industrial

Defensa del Consumidor se expandeLa Dirección de Comercio Interior informó que

se continúan sumando municipios en la delegaciónde facultades de la Ley de Defensa del Consumi-dor. Las nuevas localidades que se sumaron sonPampa del Indio, Coronel Du Graty y Tres Isletas.

Las actas de acuerdo la rubricaron el coordi-nador de Comercio Interior, Ricardo Marimón, y losintendentes de Pampa del Indio, Hugo Aranda; deCoronel Du Graty, Alfredo Pastor; y de Tres Isletas,Carlos Gerardo Palacios.

De esta manera son 16 los municipios que secomprometieron a realizar, coordinadamente, tare-as referidas a la defensa del consumidor previstasen la ley 24.240 y, leyes nacionales Nº 19511 deMetodología Legal y Nº 22.802 de Lealtad Comer-cial.

“Es muy gratificante para la Dirección que sesumen diferentes localidades del interior para unacausa común tan importante para todos los cha-queños, como lo es la defensa de los consumido-res”, señaló Marimón.

Es importante aclarar que las facultades dele-gadas a estas oficinas llegan hasta la instancia deconciliación entre las partes. En el caso de que no

se logre el acuerdo el expediente se remite a la Di-rección de Comercio Interior, organismo que conti-núa con las acciones contempladas jurídicamente.

No obstante, el hecho de que funcionen en to-da la provincia oficinas de Defensa del Consumidortiene como beneficio que sus habitantes no tenganque trasladarse a Resistencia para efectuar sus re-clamos. En este sentido, desde la Dirección seña-laron que se sumarán a dicho fin Santa Sylvina yTres Isletas.

Gas para todosPor otra parte, Marimón recordó que Gas para

Todos es un programa nacional que beneficia a mi-llones de argentinos, ya que pueden acceder a ga-rrafas sociales a bajo costo. Es así que cada Go-bierno provincial actúa como órgano distribuidor yfacilitador en cada una de las jurisdicciones.

“Es gracias al esfuerzo del Estado nacional quenosotros podemos contar con el producto. De ma-nera que debemos sincerarnos en cuanto a la au-toría intelectual del Programa y no realizar decla-raciones falsas con el fin que la gente crea cosasque no son ciertas”, concluyó Marimón.

Centros de estudiantes juveniles sereunirán el 25 de agosto en La Termal

El subsecretario de Coordi-nación del Ministerio de Educa-ción, Carlos Quirós, anunció queel próximo 25 de agosto, se reali-zará en la Universidad Nacionaldel Chaco Austral (Uncaus) deSáenz Peña el Encuentro Zonalde la Juventud de los Bicentena-rios para definir la Agenda Juve-nil de los Bicentenarios.

Quirós dijo que este encuen-tro, donde se convocan a todoslos centros de estudiantes y con-sejos escolares de escuelas se-cundarias y de institutos terciariosde Sáenz Peña y localidades ale-dañas, es para dar continuidad alPrimer Encuentro Provincial de laJuventud realizado en el Domodel Centenario de Resistencia,donde más de 3.000 jóvenes de-finieron una agenda temática y detrabajo que incluía expectativas,demandas y propuestas, y a losencuentros zonales llevados ade-lante en la capital provincial y enotros lugares, para garantizar lapermanencia de este espacio.Pa-ra ello, se convoca a cooperado-ras, consejos escolares y centrosde estudiantes. Los interesados

en participar deben acercarse a laRegional Educativa 7, con sedeen Sáenz Peña.

La jornadaEl funcionario señaló que es-

tá prevista un intensa jornada, de9 y 12, para que los jóvenes deSáenz Peña y localidades vecinasaborden los temas planteados enel borrador que se fue redactan-do en los distintos encuentros zo-nales de la juventud, a través detalleres reflexivos, y que contie-nen diez prioridades ciudadanas:Educación y participación ciuda-dana, Educación y derechos hu-manos, Educación para la salud,Educación Sexual Integral, Edu-cación para un comportamientovial solidario, Educación y Cultu-ra: Escuela y Medios, Escuela yArte, Educación y desarrollo sus-tentable, Educación, Produccióny las nuevas tecnologías, Educa-ción, trabajo docente y formaciónpermanente y Educación en es-pacios no escolares.

Quirós explicó que a travésde las distintas expresiones juve-niles ellos aspiran con gran com-

promiso ciudadano a fijar unaagenda juvenil de trabajo que

“instale la mirada de esta ge-neración de cara a los Bicente-narios como una herramienta detrabajo frente al Estado, a los par-tidos políticos, a las iglesias y a lasociedad en general”.

“Se sienten convocados a so-ñar, a tener esperanza y expec-tativa de un país mejor” afirmóQuirós en su carácter de coordi-nador logístico de este encuen-tro.

Tras el encuentro provincial realizado en Resistencia, Sáenz Peña recibe a jóvenes de centros de estudiantes.

La industria metalmecánicase muestra en Sáenz Peña

La jornada organizada por el Ministerio de Economíatendrá lugar en el parque industrial de la Termal. Em-presariosde laprovinciaexpondránsus fabricaciones.

M añana se realizaráen Presidencia Ro-que Sáenz Peña la

primera jornada de demostra-ción de la industria metalmecá-nica chaqueña, uno de los sec-tores que es considerado estra-tégico por el Gobierno para el

desarrollo industrial y producti-vo de la provincia.

La jornada organizada porel Ministerio de Economía ten-drá lugar en el parque industrialde Sáenz Peña (sobre la ruta16, kilómetros antes del accesoa la ciudad).

Desde las 14.30, empresa-rios metalmecánicos de toda la

provincia expondrán sus fabri-caciones y podrán participar derondas de negocios para podercolocar sus productos e imple-mentos en el mercado.

En pleno despegueLa metalmecánica es una

industria que ha logrado unfuerte despegue en los últimosaños y a nivel local está agru-pada en el Proinch (ProductoIndustrial Chaqueño), que nu-clea a fabricantes de maquina-ria e implementos agrícolas.

A las 16, en tanto, está pre-

vista la visita del ministroEduardo Aguilar, quien estaráacompañado por los subsecre-tarios de Empleo (SebastiánAgostini) e Industria (AlejandroCucher), y el diputado nacionalAntonio Morante.

Desde el inicio de la ges-tión, Economía impulsa políti-cas de apoyo y respaldo al sec-tor buscando que las empresaslocales mejoren sus servicios ypotencien la calidad de sus pro-ductos.

A mediados de julio, Aguilarencabezó una reunión con em-

presarios del sector, junto aquienes analizó el presente y lasperspectivas de la industria,considerada estratégica para elcrecimiento de la provincia y, porello, se han edificado políticas afavor de su desarrollo comoprioridad productiva, teniendoen cuenta también el presente yfuturo de la producción primaria.

En aquella oportunidad, eljefe de la cartera económicatransmitió a los empresarios lafirmeza del compromiso del go-bierno y la continuidad del tra-bajo conjunto.

La creciente industria realizará una muestra en Sáenz Peña.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

No se prevén lluvias de consideración en esta cuenca antes del 16 de agos-to.

Hoy: Nublado y fresco conviento del Sur y, durante lamañana probabilidad (muybaja) de precipitaciones dé-biles. Temperaturas en elrango de 14º C a 25º C.Lunes 15: Nublado. Vientodel Noreste.Tiempo inesta-ble a la mañana y la tarde.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 2.66 BIguazú 15.60 B

ParanáIta Ibaté 3.69 BItatí 5.54 BBarranqueras 5.61 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: [email protected]

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Tiempo inestable el sábado13 con ligera probabilidad dechaparrones muy débiles.

ALTURA DE LOS RÍOS

Situac ión r ío ParanáHasta el 16 de agosto, precipitaciones abarcando fundamentalmente la zo-na del Guayra. Se prevén acumulados totales de entre 50 y 80 mm.

No se prevén precipitaciones de consideración para esta cuenca antes del16 de agosto.

Situac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: [email protected]

San Bernardo

Concursos para directores de primariaLa Junta de Clasificación Nivel

Primario –Regiones I a VIII- comu-nica a los postulantes de los con-

cursos de Ascensos yTraslados deDirectores de Escuelas PrimariasComunes, Adultos yde Educación

Especial que desde el lunes 8 deagosto de 2011 y por el término de15días hábiles se encuentra abier-to el período de tachas por lo quedeben concurrir a las sedes de es-te organismo, de 7.30 a 14, en Re-sistencia en Gobernador Bosch 99nave 1 (ex edificio de Noblex) o enSáenz Peña, en Chacabuco 310(calle 5 y calle 8) planta baja.

Mejoramiento de calles en Las BreñasEl Área de Servicios Públicos de la Municipali-

dad de Las Breñas trabaja arduamente con el cu-neteo, destape de alcantarillas, enripiado de callespara lograr sistematizar el desagüe pluvial del sec-tor ubicado sobre la calle España entre Moreno yBrown, mejorando de este modo notoriamente lascalles de la ciudad.

La arquitecta Karina Zabascky Kucharuk es laresponsable del Área de Servicios Públicos, que enestos últimos días se encuentra realizando tareasde limpieza de zanjas, reapertura de alcantarillas,enripiado de calles haciendo que de esta manerael estado de las mismas sea transitable.

Zabascky Kucharuk manifestó en el portal las-breñasdigital: “Estamos tratando de sistematizar losdesagües pluviales que estaban bastante abando-nados en este sector, se están limpiando las al-cantarillas que se pueden salvar por el tema de losniveles, estuvo trabajando el topógrafo dándonoslos puntos, y una vez que terminemos el trabajo desuelo la gente empezará a trabajar en la calle”

“Se está trabajando sobre la calle España, ha-ciendo una cuneta de un lado, del otro estaba biencuidado y limpio, mantenido por los vecinos mien-tras que del otro lado estaba muy abandonado”

“La calle Moreno ya está en el sector entre Chi-

le y España, la calle España entre Jones y More-no, falta el trabajo de terminación que se hará unvez finalizado estos seiscientos metros y luego pa-saremos a otro sector de la Ciudad, y esto es parasistematizar nada más que nada la circulación y losdesagües pluviales que estaban tapados en la Ciu-dad”

“Estamos encontrando tesoros, alcantarillas ta-padas, una maravilla esto, aunque no lo creamoses así, estaba muy descuidado de parte nuestra yde los vecinos también, pero como todo, algunoscontentos y otros disconformes porque no puedenacceder con sus vehículos pero no tienen alcanta-rilla”

“La mayoría conforme porque hace decenas deaños que no se tocaban con respecto a este tipo detrabajo en estos sectores de la Ciudad, seguiremostrabajando, no lo podíamos hacer hace un mes por-que teníamos un día de lluvia y otro no”

“Tenemos que llegar con el cuneteo hasta la al-cantarilla de Brown y España, que ya con esto sis-tematizamos este sector de la Calle Brown y Vediahacia el Oeste, luego seguimos con el cuneteo deSan Lorenzo, hay bastante trabajo y arduo, despa-cito iremos llegando a todos los lugares de la Ciu-dad”.

Confirmaron para el 11 de septiembrela X maratón Germán Alejandro Núñez

Habrá una categoría“pañales”, con un reco-rrido de 70 metros, y pa-ra los profesionales laextensión de la pruebaserá de 10 kilómetros.Por la noche está pre-parado un festival con lapresencia del grupoZánganos de Resisten-cia y otras bandas loca-les y zonales.

F ue presentada enconferencia de pren-sa realizada en la bi-

blioteca “Cervantes” de esta lo-calidad en la mañana del miér-coles, la X edición de la mara-tón solidaria “Germán Alejan-dro Núñez” a realizarse el 11 deseptiembre, que llega a estainstancia sin ninguna interrup-ción y preserva los motivos quele dieron su inicio, la acción so-lidaria, cultural musical y man-tener el recuerdo y la memoriade un joven de nuestro mediodesaparecido a muy tempranaedad.

En la presentación estabaparte del grupo de trabajo quetiene como una de las caras vi-sibles a Walter Galarza, quienestaba en la mesa junto al in-tendente Juan Sirich y al se-cretario de Cultura y Deportesdel Municipio, Germán Maximi-liano Perelli, señalando WalterGalarza que “es un nuevo des-afío que encaramos todos losaños, hecho que en sí mismoes toda una novedad, porque

iniciamos hace una década en-tre los chicos de la iglesia yprobablemente no pensamosllegar tan lejos y creciendo ca-da vez más en la cantidad departicipantes, esperando en es-ta oportunidad romper una vezmás el record anterior”, segúninformó el portal Gente de Pue-blo.

“Como siempre, tendremosdesde la categoría pañales,que es de 70 metros, hasta laprofesional de 10 kilómetros,también; como es una norma,tendremos personas con capa-cidades diferentes participandohasta la emoción como nos tie-nen acostumbrados cada año,esperando a maratonistas dedistintos puntos del país, inclu-so extranjeros ya advirtieron supresencia, lo que nos llena deorgullo, y este año en la décimaedición, podemos anunciar quela Secretaría de Deportes de laMunicipalidad, además delaporte de baños químicos, cis-terna de agua y diversos gastosque absorbe el evento, otorgaun premio de 10 mil pesos enefectivo para la categoría pro-fesional, lo que nos reconfortaporque nosotros no hubiése-mos podido hacerlo, asimismorecibimos una suma de dinerode parte del concejal MiguelSotelo por medio de una funda-

ción ”, dijo Galarza.“A la noche y al final de la

entrega de los premios a losparticipantes, vamos a tener lapresencia del grupo Zánganosde Resistencia y otras bandaslocales y zonales que se pren-dieron en esta idea; además,estamos en muy avanzadasgestiones para tratar de lograrque Leon Giecco y Mundo Alasestén presentes, sumandoatractivos para esta edición quepone a San Bernardo en el cen-tro de la escena”, sostuvo Ga-larza.

“Como cada año estarápresente la fundación CiudadLimpia recolectando tapitas deplástico y contando que es loque se hace con la casa Garra-han Chaco, también los jubila-dos tendrán participación y co-mo atractivo y ejemplo, tres ma-ratonistas de Kenia serán partedel espectáculo por iniciativade Domingo Camacho, ese or-gullo chaqueño en las pistas”,señaló.

Finalmente el intendenteJuan Sirich sostuvo que “esta-mos presentes en un eventoque es uno de nuestros orgu-llos, indicando al vecino quemuestre lo que verdaderamen-te somos, un pueblo de gentehospitalaria, amable, cordial ycapaz de organizar un evento

como el que desarrollan estoschicos que cuentan con todonuestro apoyo, porque enten-demos que nuestra misión es

también estimular cada mani-festación popular y acompañar-la para que se sientan respal-dados, por lo que descontamos

ese domingo 11 de septiembreserá un día de gran categoríapara todo nuestro pueblo”, ce-rró.

El intendente Sirich, en la presentación de la X maratón „Germán Alejandro Núñez".

Pág. 7Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011 - INTERIOR

Parte de la historia del Chaco

Mañana la escritora villangelense Sonia Sánchez, en el canal EncuentroMañana lunes, 15 de agosto, a las 22,

en canal Encuentro se emitirá la entrevis-ta a la escritora, nacida en Villa Angela,Sonia Sánchez, autora del libro “Ningunamujer nace para puta” en el programa con-ducido por Ana Cacopardo. Un fuerte tes-timonio de vida que desnuda la explotaciónsexual a la que fue sometida durante 6años.

El portal Villa Angela Hoy informó queSonia Sánchez, autora del libro “Ningunamujer nace para puta”, fue explotada se-xualmente durante 6 años. Hoy une su ex-periencia de vida a la reflexión teórica ypolítica sobre temáticas de género, trata yprostitución.

La villangelense estará el lunes en ca-nal Encuentro, en la serie con más de unadécada de vigencia sigue descubriendohistorias de vida de la agenda social y cul-tural de Argentina y América Latina. Llegala cuarta temporada del ciclo de entrevis-tas conducido por la periodista Ana Caco-pardo. Las personas y sus relatos quealumbran zonas de la memoria colectiva ytraen debates pendientes y necesarios pa-ra la sociedad argentina. La entrevista esprotagonista con un tratamiento estéticopropio del documental “Historias Debidas”,el ciclo de biografías y entrevistas.

El título de este programa será: “SoniaSanchez, un testimonio indispensable pa-ra reflexionar sobre la explotación sexual”.

“Me gusta nombrar las cosas por sunombre. Uso la palabra puta porque no

permite disfrazar ni mentir. Si vos decísmujeres en situación de prostitución o tra-bajadoras sexuales, estás maquillando larealidad. La prostitución es violencia y hu-millación, no es trabajo. El hambre y la vul-nerabilidad fabrican putas y lo grave esque hoy la explotación sexual está organi-zada y globalizada” afirma Sonia en untramo de Historias Debidas.

“Soy una mujer rebelde y no le temo alas crisis y los conflictos. Creo que fue esarebeldía la que me permitió salir de la es-quina. Fue una ruptura drástica, luego deuna golpiza en un hotel alojamiento. Me mi-ré en el espejo y por primera vez pude ver-me como mujer. La prostitución me habíarobado mi identidad. Mis otras identidades:madre, tía, trabajadora. Lloré durante ho-ras y tiré a la basura 4 bolsas de consor-cio de ropa estereotipada de puta”.

Sonia nació en Villa Ángela, una ciu-dad de la provincia del Chaco. Trabajó enla cosecha de algodón desde los 5 años ycuando cumplió 17, contrariando la volun-tad de su madre, se fue a capital a traba-jar como empleada doméstica cama aden-tro. “El hambre y la vulnerabilidad fabricanputas y lo grave es que hoy la explotaciónsexual está organizada y globalizada. Notengo odio, tengo rabia –afirma Sonia-.Desde mi propia experiencia me interesaplantear la discusión con una sociedad quecontinua sustentando la situación de ex-plotación sexual de miles de mujeres”.

El horario de la emisión del programa

es el lunes 15 de agosto a las 22 y se re-pite el martes a las 17; miércoles a las 11;sábado a las 2; domingo a las 21 y lunes alas 4.30.

Sonia Sánchez, en el canal Encuentro, en el programa„Historias Debidas‰.

Capitanich participó del acto por los cien añosde la Escuela Primaria Nº 36 de Margarita Belén

Fue en la escuela de co-lonia Amadeo, Margari-ta Belén. Allí resaltó elrol protagónico del esta-blecimiento en la forma-ción de los alumnos ypor lo tanto en la cons-trucción de la sociedad.

E l gobernador, JorgeCapitanich, participódel acto por el cente-

nario de la Escuela Primaria Nº36 de colonia Amadeo de Mar-garita Belén. Allí resaltó el rolprotagónico en la formación de lacomunidad que tuvo el estableci-miento durante estos cien años.“Estoy orgulloso de participar delcentenario de una escuela queconstruyó, a partir de la educa-ción, la historia, el presente y elfuturo de su pueblo”, sostuvo.

Capitanich subrayó que laeducación permite forjar valoresfundamentales para el desarrollode la sociedad como el respeto,la solidaridad y el compañeris-mo. Y convocó a los alumnos aestudiar “porque el esfuerzo es lapuerta al progreso y la base deléxito”.

La Escuela Nacional Nº 36fue creada por disposición delConsejo, siendo el primer direc-tor Feliz Regalado, quien abriólas puertas el 3 de abril de ese

año con 24 alumnos inscriptos.Las clases se iniciaron con elasesoramiento del director, y enmarzo de 1916, luego de la par-tida del director Regalado, se for-mó la primera Comisión de Coo-peración y asumió como directorPedro Martínez.

Dos años más tarde asumeel director, Domingo Blanco Sil-va, y consigue aumentar el nú-mero de alumnos, por lo que seprocede a la creación del 2º gra-do, siendo designado comomaestro Guillermo Gómez. Des-pués de varios años donde pa-saron maestros y alumnos en1951 la escuela estrena su nue-vo edificio en un terreno donado.

En la actualidad la EscuelaPrimaria Nº 36 alberga a más de90 niños distribuidos en tres sec-ciones ofreciendo una educaciónde calidad y salas con equipa-miento de calidad tecnológica einformativa.

Estuvieron presentes tam-bién el ministro de Educación,Francisco Romero; el presidentede la Cámara de Diputados,Juan José Bergia y el intendente

de la localidad, Jorge RodolfoPolich.

Construir elfuturo del pueblo

El intendente, Rodolfo Po-lich, aseguró que para MargaritaBelén la escuela es parte de lahistoria del pueblo ya que logró,durante tantos años, construirsobre la base de la educación deexcelencia, el futuro de muchasgeneraciones.

La directora de la escuela,Valentina Verón, resaltó que du-rante estos cien años de historia,la institución cumplió un papelmuy importante en la educaciónde los alumnos y por lo tanto enel progreso de la comunidad.“Hoy comienza un nuevo capítu-lo pero siempre bajo el lema esenseñar en el presente paraconstruir el futuro de nuestra so-ciedad”, manifestó.

Asimismo invitó a los pre-sentes a ayudar a la escuela pa-ra seguir ofreciendo educaciónde calidad en los alumnos yconstruir juntos una sociedadmás justa. El gobernador Capitanich llega al establecimiento junto a autoridades educativas, y lo reciben autoridades del colegio.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, domingo 14 de agosto de 2011

La Operadora Ferroviaria So-ciedad del Estado (Sofse) lanzó elconcurso demurales estudiantiles“Pintando Caminos”, dirigido a to-dos los establecimientos educati-vos de las localidades ubicadasdentro del recorrido de los tres ra-males actualmente operados en elChaco:PuertoTirol-PuertoVilelas,Sáenz Peña-Chorotis; y Cacuí-Los Amores.

El objetivo general del progra-

ma es promover el vínculo de lacomunidad educativa con la acti-vidad ferroviaria, convocando aparticipar a alumnos, docentes ydirectivos.

De esta manera, la Sofse através del programa de Respon-sabilidad Social Empresarial, asu-me el compromiso en la puesta enmarcha de políticas y programastendientes a fortalecer el vínculoentre el ferrocarril y la comunidad,

basándose en el respeto al medioambiente y en el progreso y des-arrollo de los pueblos próximos ala traza de sus operaciones.

Las propuestas de los partici-pantes se recibirán hasta el 26 deagosto de 2011 inclusive, en la es-tación Cacuí, sito en García Me-rou 5800 (CP.3514) Fontana, en elhorario de lunes a viernes de 6 a14 o a través del email:[email protected].

Sofse lanzó el concurso paraescuelas Pintando Caminos

Charata. Agencia

El intendente de la ciudad deCharata Miguel Tejedor entregó100 equipos de camisa y panta-lón de grafa para las personas deservicio de obras pública, co-mentó que “hace un tiempo se leshabía pedido los talles para con-

feccionar a la medida de cadauno.

Esto es algo por parte de laMunicipalidad en agradecimientoy reconocimiento, además de unaobligación comomunicipio de po-der darle ropas de trabajo a susempleados”.

“Como en otra oportunidad le

otorgamos uniformes al personalpara que de alguna manera seidentifiquen dentro de la Munici-palidad como personal de planta,es muy justo que podamos haceresta entrega”

Destacó que “ya se están en-cargando y solicitando a quienesrealizan otras tareas también em-pleados municipales pero conprograma Span, que si bien notiene relación de dependenciacreemos que también trabajanpara la ciudad de Charata y lo ha-cen con eficiencia y le estaremosotorgando un equipo de grafa y atoda la gente de servicio públicosde recolección de residuos se lesva a entregar un par de borce-guíes, como para evitar cualquiertipo de accidentes”.

El intendente Tejedor entregó ropade trabajo a empleados municipales

Miguel Tejedor,intendente deCharata, en laentrega de in-dumentaria.

Presidencia de La PlazaErnesto Diez de los Ríos Ungran número de ope-

rarios de la Cooperati-va de Agua Potable

Otros Servicios Públicos trabajanen la ampliación de la red cloacal,

La Cooperativa de Agua Potable y ServiciosPúblicos de Plaza amplía su red cloacal

Intensas tareas llevanadelante operarios de lacooperativa en la aveni-da Castelli, altura 800,donde se realiza la redcloacal de la zona, parabeneficio de un impor-tante número de veci-nos.

Los operariostrabajando en laampliación cloa-cal.

en la avenida Castelli al 800, don-de unos 20 vecinos se conecta-rán a la red de cloaca.

Este trabajo había anunciadoel presidente de la instituciónJuan José Martínez la semanapasada, donde expuso que se co-menzaría a tender la red de cloa-ca a más barrios de Presidenciade la Plaza con recursos genui-nos de la Cooperativa.

“Estamos trabajando meticu-losa y minuciosamente, y tene-mos el tiempo suficiente duranteeste mes de agosto de completarel primer barrio por un pedido delos vecinos que nos han hecho”,dijo Martínez.

“En ese sentido, tenemosmás de quinientos metros de ca-ñería ya comprados para ampliarla red cloacal. Con un esfuerzo fi-nanciero por parte de la entidadse va a llegar a varios barriosmás, en esta avenida Castelli seconectarán unos 20 usuarios nue-vos, el mes que viene seguiremosen otro barrio y así sucesivamen-te”.

Vecinos agradecidosUn grupo mostró su satisfac-

ción por la obra, los cuales mani-festaron: “Estamos muy agradeci-dos a la Cooperativa de Agua Po-table, por la pronta respuesta a

nuestro pedido, la semana pasadavarios vecinos de los que estamosacá y otrosmás fuimos a pedir a laCooperativa de Agua que si nospodían conectar las cloacas, queestábamos dispuestos a pagar co-mo se podía la obra y enmenos deuna semana ya estamos viendoque pronto estaremos conectadosresaltaron”. La respuesta fue in-mediata ya que la Cooperativa te-nía la intención de ir extendiendosu red, pero es de destacar que escon recursos propios que se reali-za la obra esta de ampliación queen este barrio no llega a los cienmetros y se podrán conectar variosvecinos de la ciudad.

TODOS JUEGAN

Después de los resultados registrados ayer hasta Taragüy y Sixty, ambos muy comprometidos, tienen chances de defi-nir el título. Aranduroga, que ganó en villa Fabiana, es el primer semifinalista. Curne perdió una gran chance de quedaranticipadamente entre los cuatro al caer ante San Patricio.Y Regatas, campeón defensor, sigue en carrera al vencer a los“Cuervos”. Págs. 6 y 7

N C R AMA

Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Triste final Pág. 4

2 FUTBOL Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Juan Orescovich (5); Matías Suárez(7), Alejandro Goy (7), Fernando Cá-ceres (7) y Jorge Romaniuk (7);Gustavo Chazarreta (7), Daniel Sara-via (6), Esteban Chávez (5) (10’ST,Fabián Roskos (6)) y Diego Ortíz (8);Manu Sáez (5) y Pablo Pedrozo (6)(30’ST, Mauro Estepa). DT. Kulig-Encina.

AT. SPORTIVO ESTRELLA3 1Roberto Romero (7); Franco Báez(6), Alejandro Sánchez (9), FabiánGómez (6) y Alberto Esquivel (7);Gustavo Sluzar (5), Carlos Martínez(6), Danilo Núñez (6) (ST, NelsonJovacevich); Wilson Romero (6)(40’ST, Diego Vera); Jorge Padilla(5) y Elías Petcoff (5). DT: Báez- Pa-dilla.

GOLES: PT, 9’ Gustavo Chazarreta (S); ST, 7’ Alberto Esquivel (E); 12’Diego Ortíz (S); 42’ Fabián Roskos (S)INCIDENCIAS: Fueron expulsados Belindo Díaz masajista a los 25´, Pet-coff a los 32´ Gómez a los 36 y Sluzar a los 38 del primer tiempo, todosde Estrella del Norte. ARBITRO: Pedro López (mal). ASISTENTES: RamónGómez y Gustavo Gómez. TERCERA DIVISIÓN: Sportivo 5- Estrella 0. ES-TADIO: Atlético Sportivo (local Estrella).

EQUIPOS PTS J G E P GF GCAtlético Sportivo (SP) 43 17 13 4 0 45 12Sp. Pampa (P. del Inf.) 40 17 12 4 1 45 12San Lorenzo (SP) 30 17 8 6 3 36 26A. Centro (A.Terai) 30 17 8 6 3 31 23Aprendices Ch (SP 29 17 8 5 4 28 18Central Norte (Bermejo) 28 15 8 4 3 27 21Deportivo Unión (SP) 24 17 7 3 7 34 28Vélez Sársfield (T.Isletas) 21 17 5 6 6 21 28Estrella del Norte (SP) 21 17 5 6 7 27 36Cacu (C. Largo) 19 15 5 4 6 21 26Dep. Alianza (C.Largo) 18 16 4 6 6 19 21A. Banfield (Bermejo) 17 16 4 5 7 25 31Juventud Unida (SP) 16 16 3 7 6 24 33General Belgrano (SP) 15 16 4 3 9 28 33Deportivo Libertad (S.P) 15 17 4 3 10 30 52Sp. Cultural (Castelli) 12 14 2 6 6 22 27Deportivo Termal (SP) 10 16 2 4 10 23 36El Porvenir (Bermejito) 9 17 3 0 14 19 45POSTERGADOS: Sp. Cultural vs. Cacu; Central Norte vs. Sp. Cultural; A.Banfield vs. Cacu; Sp. Cultural vs. Termal; Belgrano vs. Juventud.

POSICIONES

Liga Saenzpeñense

Ganó Atlético Sportivo y seAtlético Sportivo venció a Estrella del Nortepor 3 a 1 y se consagró campeón del Apertura.Mientras que Sportivo Pampa igualó con Atlé-tico Centro en Avia Terai. San Lorenzo vencióa Unión y victoria de Libertad.

Atlético Sportivo se co-ronó campeón del Tor-neo Apertura “Héctor

Ramón Ovando” de la LigaSaenzpeñense después queayer venciera, en su estadio, aEstrella del Norte; mientras queel otro aspirante al título, Sporti-vo Pampa, empatara en Avia Te-rai con Atlético Centro 2 a 2. Deesta manera quedaron atrás 22años sin lograr un campeonato,y además lo consigue sin haberperdido un solo partido.

En los primeros minutos senotó la ansiedad que tenía elequipo que no tenía precisión enlos pases y probaba de mediadistancia, pero algo de calma lle-garía al minuto diez cuandoSportivo encontraría el gol des-pués que Gustavo Chazarretaconectara un cabezazo desde elárea chica para poner en venta-ja su equipo en ventaja.

Estrella, sin nada que perdero ganar, de a poco iba apode-rándose del balón con el des-pliegue de Danilo Nuñez que tu-vo dos caídas en el área que Pe-

dro López interpretó que no ha-bía falta para sancionar la penamáxima. En una jugada, MatíasSúarez lo choca a la carrera, y enla otra Fernando Cáceres tocapelota y jugador para enviarla alcórner. Tras esto el partido co-menzó a hacerse más ásperoporque Estrella comenzó a cues-tionar los fallos del juez que semostraba demasiado permisivopara mostrar una tarjeta. Sin em-bargo no dudó cuando Elías Pet-coff derribó a Diego Ortíz con unmanotazo y fue roja directa. Allítodo Estrella fue a protestar y porexceso verbal –a instancias dellínea Ramón Gómez-también sefueron expulsados Fabián Gó-mez y Gustavo Sluzar. Sportivocon tres hombres de más tenía elcamino despejado, y parecía queiba concretar más goles, y si biendio la impresión que primero le“perdonaba la vida” por algún re-mate suave de Pablo Pedrozo,después Estrella se reagrupóbien el fondo y su trabajo co-menzó a ser muy digno paramantenerse a un gol hasta el cie-

Tras las expulsiones en Estrella se produjeron incidentes entre jugadores de ese club y el línea Ramón Gómez.

Fabián Roskos terminaba de asegurar la victoria y lo celebraba con sus compañeros de Sportivo.

3FUTBOLResistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Vélez derrotó a Aprendices y final con incidentes en terceraVélez de Tres Isletas se des-

pidió del torneo ganándole aAprendices Chaqueños por 1 a 0,en condición de visitante, con golde Gustavo Paz a los 18 minutosdel primer tiempo. A pesar quelos “velezanos” quedaron connueve jugadores, por expulsionesdel autor del gol y Leonardo Al-fonso, el local no pudo al menossalvar un empate en casa.

Previamente se jugaba elpartido de tercera división en elque Vélez podía coronarse cam-peón y de hecho lo estaba lo-grando porque se imponía 3 a 0con tres anotaciones de MarceloGaitán a los 5, 15 y 20 minutosde la primera etapa. Pero a sieteminutos del cierre del partido setrenzaron a golpes de puño dosjugadores, a lo que después sefueron sumando el resto de losjugadores y cuerpo técnico, y elpartido dirigido por Félix Cardo-

zo terminó siendo suspendido. Siel cotejo se lo da por terminadocon ese marcador, Vélez sería elcampeón, pero ahora la decisiónestará en manos del Tribunal deDisciplina, la misma que le faltó alos jugadores cuando los dirigen-tes de la Liga Saenzpeñense seaprestaban a entregar la copa decampeón y se encontraron conese triste y lamentable desenla-ce.

San Lorenzovenció a Unión

San Lorenzo terminó de bue-na forma el Torneo Apertura des-pués que ayer doblegara comolocal al Deportivo Unión por 2 a 1en partido jugado en el BarrioSarmiento.

En la primera parte CristianGutiérrez abrió el marcador paraSan Lorenzo, igualando Uniónapenas movía de la mitad de la

cancha en el segundo tiempo,pero más tarde “Pachi” Caro ledaría la victoria a los “azulgranas”que recuperaron sobre el final delcertamen a dos de sus más des-tacadas figuras como FedericoGutiérrez y Roberto Esquivel trassu paso por Juventud de Chara-ta.

En tercera Unión se impusopor 3 a 1.

Victoria de LibertadDeportivo Libertad culminó el

torneo ganándole a El Porvenirde Villa Río Bermejito por 4 a 3en un entretenido partido jugadoen cancha de Juventud.

Comenzó ganando el equipodel Río con gol de Maxi Acevedo,pero en esa primera parte lo em-pataría Darío Recalde (gol olím-pico) y lo daría vuelta Libertadcon gol de Jorge Quiroga. En lasegunda parte empataba El Por-

venir por vía de Néstor López, Li-bertad se ponía 3 a 2 con anota-ción de Fabián Quiroga, volvía aigualar El Porvenir con tanto deAndrés Pérez, y otra vez JorgeQuiroga le daría el triunfo al equi-po de la iglesia.

Pampa empatóen Avia Terai

El otro aspirante al títuloSportivo Pampa de Pampa delInfierno empató 2 a 2 en Avia Te-rai con Atlético Centro y vio comose escapaban sus chances decoronarse campeón. El conjuntode Manuel Saez fue perdiendoen dos ocasiones el partido has-ta lograr la igualdad, pero sa-biendo de la victoria de Sportivose tuvo que conformar con elsubcampeonato que tambiénpremia la destacada actuaciónde los ”canarios” que terminaroncon una sola derrota.

Gabriel Farías abrió el mar-cador para Centro, empató depenal Fabio Bravo en la primeraparte. En el complemento ArielGómez con otro penal volvía aponer al frente a los “forestales”,y sobre el cierre con un nuevo pe-nal marcado por el árbitro AníbalRomero y convertido por SergioRuiz, Sportivo Pampa empataríael partido.

En tercera ganó Centro 1 a

0.

Tres postergadosNo se jugó ayer Central Nor-

te con Deportivo Alianza deCampo Largo por estar la policíaocupada con el operativo de laselecciones; y recién lo harán en-tre semana General Belgranocon Juventud Unida y AtléticoBanfield con Sportivo Cultural deCastelli.

consagró campeón del Apertura 2011

rre del primer tiempo.

Tras la sorpresa,el festejo final

Así a los 7 minutos del com-plemento llegaría la sorpresa alestadio sportivista, cuando Estre-lla lograbamarcar la igualdad des-pués de una pared en el área y la

definición del defensa Alberto Es-quivel ante la salida de Oresco-vich. En ese momento empatabaPampa en Avia Terai, y la hincha-da local temía por algún gol pam-peano que llevaría el título paraPampa del Infierno.

Pero en esa situación de des-equilibrio numérico era de esperar

que Sportivo pudiera desequilibrar,y lo consigue de la maneramenospensada cuando Diego Ortíz re-cupera una pelota al borde delárea y convierte por encima del ar-quero RoqueRomero (no jugó Lu-cas González por pertenecer aSportivo). Después Manu Saezperdería una chance clara dentro

del área para aumentar cuando suremate se fue por encima del ar-co.

El tiempo transcurría, Estrellateníamuy poco para comprometera un Sportivo que por momentofue amarrete ante el público ha-ciendo rotar el balón, porque laparcialidad esperaba mayor luci-

miento en la consagración, enton-ces el técnico Walter Kulig metiódos delanteros más con los ingre-sos de Mauro Estepa y FabiánRoskos para liquidar el partido.Yfue este último que anotaría el ter-cero a los 40 tras un centro atrásde Pablo Pedrozo y la definiciónremate rasante por el medio del

arco para asegurar la victoria y elcampeonato.

Previamente la tercera deSportivo goleó 5 a 0 pero sabien-do que Vélez le ganaba a Apren-dices no podía festejar el campe-onato, aunque ahora tras los inci-dentes en terreno “rojinegro” habráque esperar el fallo del Tribunal.

Atlético Sportivo volvió a dar una vuelta olímpica después de 22 años con el título del Apertura obtenido ayer por la tarde en la última fecha.

4 AFA Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

En Independiente, Assmann será titularEl arquero titular en Independiente será Fa-

bián Assman, que este martes enfrentará a La-nús, por la segunda fecha del torneo Apertura,como consecuencia de una lesión que aqueja alcorrentino Hilario Navarro.

El técnico de la entidad de Avellaneda, Anto-nio Mohamed, apostará por el ingreso de Ass-mann en lugar de Navarro, quien continúa afec-tado por una lumbalgia.

En tanto, el defensor Eduardo Tuzzio no par-ticipó de la práctica de la jornada en el predio deVilla Domínico, a causa de una fatiga muscular.Aunque el ex River y San Lorenzo estaría desdeel arranque, sin inconvenientes.

El técnico `rojo` cambió de opinión y respe-

tará la titularidad a la mayoría de los componen-tes del equipo que viene de ganarle por 2-1 a In-ternacional de Porto Alegre, en la primera finalde la Recopa Sudamericana, el miércoles último.

Entonces, la probable alineación de Inde-pendiente para visitar a Lanús (martes, a las17.05) comprenderá a Assmann; Tuzzio, JuliánVelázquez, Gabriel Milito y Maximiliano Veláz-quez; Hernán Fredes, Cristian Pellerano e IvánPérez; Matías Defederico, Marco Pérez y LeonelNúñez.

El delantero Facundo Parra, quien se recu-pera de una contractura muscular, no será arries-gado y estaría, en el mejor de los casos, en elbanco de relevos.

Por la le-sión deNavarro,Mohamedestá obli-gado acambiar elequipo.

Chávez deja San Lorenzo y va a ItaliaEl delantero Cristian Chávez continuará su ca-

rrera en el Nápoli de Italia, razón por la cual no ac-tuará por San Lorenzo en el partido de mañana an-te Estudiantes de La Plata, por la segunda fechadel torneo Apertura.

El propio jugador confirmó ayer en conferenciade prensa que se unirá al club del sur italiano, endonde milita, por ejemplo, otro ex valor del `Ciclón`,Ezequiel Lavezzi.

De esta manera le solicitará al técnico azulgra-na`, Omar Asad, que no lo incluya en el once titu-lar mañana, a las 19.10, en el partido de la segun-da fecha con Estudiantes, en La Plata.

"Sería lindo tener una despedida el lunes, pe-ro hay que respetar lo que se dé. Por ahí no me de-jan y esas cosas no las puede manejar uno", sen-tenció el atacante.

En principio, una fuente cercana a la institucióncontó que Nápoli abonaría una suma cercana a los3 millones de dólares por el pase de Chávez.

Otros dos jugadores que pueden emigrar sonlos defensores

CristianTula, quien mantiene una situación con-flictiva con la entidad y cuyo destino sería el fútbolde Japón, y Jonathan Bottinelli, que no pudo ser

transferido a Racing Club, pero volvería a ser ven-dido a una institución europea.

En el estricto aspecto futbolístico, el `Turco`Asad probó ayer con un equipo titular, que perdiópor 3-0 ante otro suplente, en una de las canchasauxiliares del Nuevo Gasómetro. Los goles del en-trenamiento fueron logrados por Gabriel Méndez,Juan Carlos Menseguez y Nicolás Bianchi Arce encontra.

En ese ensayo, el entrenador modificó el es-quema táctico, defendió con cuatro hombres y si-tuó a Sebastián Luna como lateral por el costadoderecho.

La formación titular contempló a Pablo Miglio-re; Luna, Bianchi Arce, Bottinelli y José San Román;Enzo Kalinski, Néstor Ortigoza y Gonzalo Bazán;Chávez, Emmanuel Gigliotti y Juan Manuel Sal-gueiro. Esta alineación, con la modificación de Men-seguez por el citado Chavez, sería la que presen-tará San Lorenzo en el partido del lunes a las 19.10en La Plata.

Por último, el uruguayo EmilianoTellechea, sép-timo y último refuerzo del `Ciclón`, cumplió ayer susprimeros minutos de fútbol, ingresando para el con-junto titular.

Yacob y Licht, titulares en RacingEl mediocampista Yacob y el defensor

Licht, quienes no jugaron en el debut ante Ti-gre por estar suspendidos, serán titulares enRacing Club en el partido ante Godoy Cruz,por la segunda fecha del torneo Apertura defútbol.

El cotejo se jugará en Avellaneda el próxi-mo miércoles a las 21,15, con el arbitraje dePatricio Loustau.

Yacob ingresará por el delantero Pablo Lu-güercio, mientras que Licht será lateral por la

izquierda en lugar de Nicolás Sainz, que en eldebut había jugado como marcador central.

Matías Cahais, que en el primer cotejo ha-bía sido lateral por la izquierda, se correrá alpuesto de segundo marcador central.

La formación del equipo dirigido por DiegoSimeone, que ayerentrenó en su estadio, serácon Sebastián Saja; Iván Pillud, Matías Martí-nez, Cahais y Licht; Patricio Toranzo, Yacob,Agustín Pelletieri; Lucas Castro; Gabriel Hau-che y Teófilo Gutiérrez.

Ansiedad en River por el debutEl plantel de River Plate se

entrenó ayer en el predio de Ezei-za, de cara a su debut en la Pri-mera B Nacional ante ChacaritaJuniors el martes próximo en elestadio Monumental.

El partido se jugará desde las19.10, con arbitraje de HéctorBaldassi y emisión en directo dela TV Pública.

El plantel practicó bajo las ór-denes del técnico Matías Almey-da y los ejercicios consistieron enuna fuerte entrada en calor, labo-res físicas y una sesión de fútbolinformal de la que no participó ellateral Lucas Orban, quien fue ce-dido a Tigre, a préstamo por unaño.

Los jugadores repetirán la ru-

tina de entrenamiento, hoy a par-tir de las 10.00, otra vez en Ezei-za. Mañana, por la mañana, elplantel se entrenará en el estadioMonumental para luego quedarconcentrados para el partido conChacarita.

El probable equipo que pon-drá Almeyda en cancha ante el"funebrero" estará integrado porMario Vega; Adalberto Román oLucianoVella, Agustín Alayes, Jo-natan Maidana y Juan Manuel Dí-az; Carlos Sánchez, Martín Agui-rre, Nicolás Domingo y LucasOcampos; Alejandro Dominguezy Fernando Cavenaghi.

En tanto, las dos nuevas in-corporaciones de River, CristianLedesma y el venezolano César

González, tienen previsto solu-cionar sus contratos a principiosde la próxima semana para su-marse a los entrenamientos.

Durante todo el día los aso-ciados canjearon ubicaciones pa-ra las plateas laterales medias ybajas en las boleterias del esta-dio para el encuentro ante Cha-carita donde el ingreso será ex-clusivo para socios con cuota aldía y abonados.

En un comunicado oficial da-do a conocer ayer, River advierteque el día del partido se dispon-drá un vallado especial en los al-rededores de la cancha para evi-tar el acceso de aquellas perso-nas que no compongan las cate-gorías acreditadas.

El directivo Beraldi quiere que Falcioni continúeEl vicepresidente de Boca Juniors, José Be-raldi, respaldó ayer la continuidad del técnicoJulio César Falcioni, cuestionado por el tam-bién directivo Juan Carlos Crespi, quien inclu-so llegó a decir que "era necesario recurrir aotro plan", en caso de una eventual derrota ma-ñana ante Unión de Santa Fe.

BUENOS AIRES (Télam)

"C onfiamos en eltécnico, en los ju-gadores y en

nosotros mismos", apuntaló el vi-cepresidente primero xeneize.

Y así, Beraldi salió a apoyar alDT y contradijo lo dicho por el tam-bién vicepresidente, Crespi, quien

horas atrás deslizó que Falcionipodría abandonar su cargo si nose alcanza un "buen resultado" an-te Uniónmañana, en la Bombone-ra.

"Si hablamos de fracaso en lasegunda fecha, estamos mal. Nohay ningún plan B", expresó Be-raldi, en declaraciones formuladasa Radio Concepto, AM 1050.

Beraldi opinó distinto de Cres-pi, pero desestimó que su par ha-ya iniciado una "serie de operacio-nes" para `desestabilizar` al técni-co. "Creo que se trataron de de-claraciones poco felices.Pero JuanCarlos no es de esa clase de per-sonas...", dijo el vicepresidente.

Beraldi también se refirió a loexpresado por el mediocampistaFernandoGago, quien apuntó quelos directivos boquenses tal vez"no hicieron todo el esfuerzo" paralograr la vuelta del hoy jugador delReal Madrid.

"No es como dijo él.Sabe bienel esfuerzo que hacía Boca. Larespuesta la tenía Real Madrid.Tiene un valor incalculable dejarde ganar la cantidad de plata quegana en España para venir", refle-jó.

El vicepresidente de Boca y el entrenador mantienen una buena relación.

5MUNDIAL SUB 20Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Perazzo: Hay cinco chicos que van a llegar a Brasil 2014Walter Perazzo, cuya continui-

dad al frente del seleccionado esuna incógnita, confía en que unpuñado de los jugadores que con-duce y cree que tienen proyecciónsuficiente como para estar en lapróxima Copa del Mundo de ma-yores.

Siempre hay motivo de en-cuentro en este puerto, uno de losmás importantes de América delSur. Aquellos tiempos de antiguasembarcaciones demadera y velasinfladas, asaltos de piratas y nutri-das flotas en defensa del territorioy el mar se inmortalizaron en laesencia del lugar. Agosto es unmes de amarras y cruceros. Ayer,por ejemplo, despierta suspiros deadmiración el alemán AIDAvita,con 1200 turistas a bordo, un gi-gante de 207 metros de eslora y633 camarotes. La semana pasa-da fue el inglés Island Escape, quecortó el azul profundo del mar Ca-ribe con 1500 personas. Así serádurante 30 días más, mientras elMundial Sub 20 empieza a despe-dirse en esta ciudad que nunca seapaga.

-¿A cuántos de estosjugadores imaginásen Brasil 2014?

-Eso es lo más importante:que cuatro o cinco chicos tenganproyección de llegar a lamayor.Novoy a dar nombres, pero comomí-nimo hay cinco chicos que van apelear para estar en Brasil 2014.

-¿Te hubiera gustadojugar con alguno?

-Sí, como delantero, me hu-biera gustado jugar con Lamela,con Luque. Son los socios idealespara un punta.Es una tranquilidadenorme tener un arquero comoAndrada.

-¿Qué mirás para elegira un jugador parael Sub 20?

-Primero, que tenga nivel deselección. Después exigimos inte-ligencia dentro de la cancha; quesea buena persona, que tengapersonalidad y ambición.

-¿Cómo se les habla a al-gunos chicos que ya ga-naron mucha plata?

-Como a chicos de 20 años,porque siguen siendo chicos. Porahí, tienen plata, fama, pero en elfondo son chicos y necesitan eso.Hay que encaminarlos en muchascosas.Que sean buenos jugadoresno quiere decir que hayan madu-rado como personas.Son grandesjugadores, pero son chicos queaceleraron procesos, fundamental-mente, en la toma de decisiones.Cuando hablás con ellos, te dascuenta de que tienen unmontón decosas para aprender.

-¿Les das lugar en lasdecisiones de fútbol?

-Les doy confianza, y ellos sa-ben cuáles son los límites. Tengouna buena relación, pero no hayabusos.Ocupomi lugar de técnico.Puedo darles ciertos márgenes delibertades, pero hasta ahí? Ellosnecesitan un freno y una referen-cia. Pero tienen confianza para opi-nar de lo que sea, con respeto ypara el bien del grupo e individual.

-¿Se te acercaronrepresentantesen esta etapa?

-No conozco a nadie. Ni séquién representa a quién.Yo pen-saba que iban a venir un montón,pero nada.

-¿A los chicos les gusta elfútbol o lo toman como untrabajo en el que paganmuy bien?

-Para triunfar en esto te tiene

que gustar.No me caben dudas.Aveces, se conforman porque les al-canza con lo que tienen para ganarplata. No se preocupan por seguircreciendo.

-Pero hubo jugadoresque triunfaron y quedijeron que el fútbolno les gustaba.

-Hubo excepciones, pero, engeneral, arrancaron a los seis añosporque les gustaba. Tal vez el en-torno les generó rechazo: los pa-dres, los representantes, los diri-gentes. De algo lúdico pasan a sersostenes económicos y la salva-ción de un club.Con 16, 17 años nobuscaron esa responsabilidad.Esoles saca alegría.Muchos chicos nose divierten entrenando, no se ríen.Doce, trece años? tienen que estarconducidos, pero en un ámbito dealegría.Estánmuy serios a edadesmuy tempranas. No es bueno quefalte esa alegría. Perazzo sabe queestá en una evaluación permanen-te y que su futuro se decidirá trasel Mundial de Colombia. Como enlos últimos tumultuosos tiempos dela AFA, mucho se habló, se hablay se hablará.

-¿Te decepcionaríano seguir?

-Obviamente. Me encantaríaseguir. Elegí estar acá porque megustaba.Tenía un montón de posi-bilidades, pero vine porque siem-pre quise estar acá.

-¿Sería compatible conel proyecto que Sabellaencaró en laselección mayor?

Argentina cayó por penales ante Portugal y fue eliminadaArgentina,seisvecescampeónmundial juvenil,que-dó eliminada en los cuartos de final del Campeona-todelMundoSub20deColombiaal caer frenteaPor-tugal, por 5 a 4 en la definición de tiros penales trasigualar 0 a 0 en el tiempo regular y suplementario.

CARTAGENA (Télam)

E l equipo argentinocontó con dos chan-ces de quedarse con

la clasificación cuando estaba 3a 1 en la definición por penalespero primero González Piriz ma-rro su disparo y luego el arqueroportugués Mika le contuvo a

Ruiz.El ganador de Francia-Nige-

ria, que jugarán mañana a las 17,será el próximo rival de Portugal,en Medellín, el miércoles próxi-mo a las 19.

Los 32 grados y la altísimahumedad en la ciudad costeradel norte colombiano fueron unfactor determinante para el des-arrollo del partido, jugado a ritmolento y con muy pocas llegadassobre los arcos.

Argentina asumió el controlde la pelota y estableció un lige-ro dominio territorial pero Portu-gal le interrumpió con acierto elarmado de juego.

Con Erik Lamela neutraliza-do y Facundo Ferreyra reducido,el mediocampista de Colón deSanta Fe Carlos Luque fue la lla-ve con la que se intentó -sin éxi-to- la apertura del esquema de-fensivo portugués.

Los europeos, más conser-vadores, eximieron de trabajo asu arquero Mika en la parte ini-cial y en un contraataque proba-ron la seguridad del argentinoEsteban Andrada, quien desvió

por encima del travesaño una en-trada al área en diagonal de Cae-tano

Nuevamente Andrada, porun tiro libre de Sergio, a los 21minutos y un remate de mediadistancia de Danilo (22m.), pro-tagonizó las intervenciones másexigentes del segundo tiempo.

El equipo de Perazzo sequedó sin presencia en el área,por lo que los desbordes de susmedios externos (Luque por iz-quierda y Roberto Pereyra en laderecha), cada vez menos fre-cuentes por el desgaste físico,fueron todos intentos sin con-creción. En el suplementario nose alteró el marcador y ambosequipos dieron visibles muestrasde cansancio, por lo que el es-pectáculo no mejoró.

Luego llegaron los penales yuna nueva desilusión en las ca-tegorías juveniles para el fútbolargentino, que este año no cla-sificó para los Juegos Olímpicosde Londres 2012 y en el sub 17no pasó de octavos de final en elúltimo Mundial de México, dis-putado en julio pasado.

EstebanAndrada;HugoNervo, LeandroGonzálezPirez, LeonelGaleanoyNicolásTagliafico; Roberto Pereyra (T.S. 7´AgustínVuletich),RodrigoBattaglia,Ma-tías Laba y Carlos Luque (ST 35´ AlanRuiz); ErikLamela; FacundoFerreyra (ST14´ Juan Iturbe).DT:Walter Perazzo.

ARGENTINA (4) PORTUGAL (5)0 0Mika; Cédric, Roderick, NunoReis y Luis Martins (T.S. 30´Thiago); Pelé, Danilo, Julio Alves(ST 23´ Sana) y Sergio Oliveira;Nelson Oliveira y Caetano (T.S. 3´Rafael López). DT: Ilidio Vale.

Definición por tiros penales: para Argentina convirtieron Lamela, Iturbe,Nervo y Vulletich y marraron González Piriz, Ruiz y Tagliafico. Para Portu-gal convirtieron Nuno Reis, López, Nelson, Thiago y Sergio Oliveira, y An-drada le contuvo los remates a Danilo y Roderik.Arbitro: Peter O`Leary (Nueva Zelanda).Estadio: Morón León de Cartagena.

-En los 15 últimos años, siem-pre estuvo la juvenil a disposiciónde la mayor, pero por caminos se-

parados. Bielsa trabajó de unama-nera, y Pekerman, de otra, porejemplo. Siempre estuvo indepen-

dizada de la mayor, pero no sepa-rada. En ese sentido, no habríaproblemas.

Tras la elimi-nación delMundial Sub20 el directortécnico ar-gentino nosabe que se-rá de su fu-turo.

Lamela jugó a pesar de estar lesionado. El crack argentino no pudo marcar dife-rencias con la marca lusitana.

6 RUGBY Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

N C R AMA

Alejandro Temperini, Leonardo Ri-cardone y José Gómez (34’ST Ger-mán Aranda); Mauro Aguirre yEduardo Chamorro (16’ST PabloMartínez); Sebastián Romero (8’STAntonio Fernández), Fernando Fer-nández (12’ST Enrique Pértile) y Ale-jandro Santillán; Daniel Romero(18’ST Jorge Ojeda) y Diego Brías;Lucas Nuñez, Tomás Caric Petro-vich, Heraldo Brites (20’ST LionelPerón) y Santiago Muller; AntonioTemperini. DT: Atilio Lottero.

SIXTY ARANDUROGA12 20Raúl Cano (18’ST Rogelio Casco),Juan Quetglas (24’ST Omar Cañete)y Gonzalo Ramos (39’ST MarianoQuetglas); Adrián Soto Correa (STSebastián Borda) y Rodrigo Vicente;Angel Rabina, Matías Neironi (STCarlos Riego y 44’ST Walter Zamu-dio) y Juan José Machado; Sebas-tián Vandecaveye y SebastiánPanseri; Diego Provasi, SantiagoCadenas, Leandro Rey y Alex Berge-rer (15’ST Hugo Fernández); LuisGándara. DT: Sebastián Piñeiro.

Arbitro: Gabriel Aguirre. Cancha: Sixty RC.Progresión: PT: 4' y 7' penales de Núñez (S), 30' try de Machado (A).ST: 1' try de R. Vicente (A), 10' try de C. Riego (A), 12' try de D. Provasi(A), 19' y 32' penales de Nuñez (S).Amonestados: PT 38' Soto Correa (A) y 40' Sebastián Romero (S). ST 8'Daniel Romero (S) y 18' Leandro Rey (A).Expulsado 29' ST Pablo Martínez.

Juan Martín Gualdoni, LeandroPagano y Alejandro Vásquez;Alejandro Britez y Wilson Pa-niagua (ST 18’ Luciano Amato);Emilio Rebori (ST 35’ Luis Zi-zuela), Mauro Parra y MarcosAguirre; Juan Peyrano y JuanCruz Salgado; Marcos Larré,Andrés Schoesting, MarceloRebori y Juan Medina; RodrigoBiscay. DT: Eduardo Feldman yFabián Umansky.

CURNE SAN PATRICIO17 18Valentín Romero, Marcelo González(ST 13’ Nicolás Gea) y GermánBracco (ST 32’ Juan Romero); HugoSandoval y Ezequiel Lencina; Fa-cundo Aquino (PT 8’ Agustín Martu-ret), José Gatti y Nicolás Riego; OmarRobin (ST 21’ Juan Maccera) y PabloMidón; Roberto Palacio (ST 15’ Ju-lián Botinelli), David Acevedo (ST 10’Alberto Corro), Matías Ramírez yDiego Lencina; Raúl Quintana (ST 15’Alfredo Torres). DT: Gustavo Vallejos.

Arbitro: Richard Poniatychin. Cancha: Curne.Progresión: PT: 1’ y 36’ penales de Juan Cruz Salgado (C), 11’ try deDiego Lencina conv. por David Acevedo (SP), 21’ try de Marcelo Rebori(C). ST: 5’ try de Hugo Sandoval (SP), 23’ y 42’ penales de Alberto Corro(SP), 26’ y 36’ penales de Juan Cruz Salgado (C).Amonestados: PT 33’ Marcelo González (SP). ST 22’ Luciano Amato (C).

Aranduroga se convirtió en el primer semifinalista del RegionalLa rachade los siete triunfos en

fila en la temporada lo puso inde-fectiblemente a Aranduroga entrelos candidatos al título. Los corren-tinos parecen haberse olvidado deperder y la victoria de ayer en Re-sistencia lo confirma entre los me-jores cuatro de la temporada porsegundo año consecutivo.

Fue 20-12 sobre Sixty en unpartido que no lo comenzó muybien, incluso extrañó a su peleador

goleador Eduardo Panseri (en elentrenamiento del jueves sufrió undesgarro que lomarginó delmatch)fallando seis envíos a los palos re-alizados con tres pateadoresde tur-no: Sebastián Panseri, Luis Gán-dara y Alex Burgerer.

Pero de todas formas festejóen esta tercera fecha del Hexago-nal Final del 13ºRegional deRugbypor lo hecho en los primeros minu-tos del segundo tiempo, cuando

despertó de una etapa inicial quesintió la presión del conjunto local yno pudo mostrar su oficio.

Los primeros 40minutos tuvie-ron a Sixty con el dominio territorialpero que volcaban sus intencionesen las patadas del wing Lucas Nú-ñez, culpable del 6-0 antes de los10’ de juego.

En la reacción, las “cebras”pu-dieron ganarmetros en campo rivaly allí gravitó el pack que trabajó pe-ro sin encontrar la profundidad en

ataque. Entonces, Sebastián Pan-seri falló dospenales seguidos (unode ellos de inmejorable posición) ysu marcador recién lo pudo abrir alos 30’, cuando la salida de un linelo mostró con el maul favorable yanotó por intermedio del octavoJuan José Machado.

En los primeros segundos delperíodo final, el pack de forwards vi-sitante potenció su momento for-jando las formaciones y visitó el in-goal rival por segunda vez, ahora

con la fortaleza deRodrigoVicente.El 10-6 del score le daba el prota-gonismo a los correntinos por pri-mera vez en el partido.

Minutos después, lo confirma-ría conotrosmovimientos y los triesde Carlos Riego y Diego Provassi(en lo que fue la única jugabaabier-ta que tuvo su final deseado).

Arandurogapusoel 20-6 en15’del complemento y armó otro parti-do. Se sacó las obligaciones que lopresionaban para seguir como líder

del reducido y controlómejor las in-tenciones de un rival que necesita-ba salir de perdedor.

Sixty volvió a buscar en el te-rreno “cebra” y anotó con dos pe-nalesmás del propioNúñez, la úni-ca forma que mostró ayer el con-junto chaqueño para lastimar a surival.Losminutos hicieron el resto yAranduroga alcanzó otra victoriaque le permite ser parte de las se-mifinales del torneo por segundoaño consecutivo.

Sixty no pudocontener a Aran-duroga en el com-plemento y termi-nó perdiendo ensu propio reducto,y ahora deberáganar sus dos en-cuentros y espe-rar otros resulta-dos para seguircon vida.

Curne perdió en los segundosfinales por un penal de Corro

Con un penal de Al-berto Corro, en los se-gundos finales delpartido, San Patricioderrotó ayer a Curne,en su propia casa, por18 a 17. El equipo Uni-versitario desaprove-chó la primera oportu-nidad para colocarseen semifinales del Re-gional NEA, al cum-plirse la tercera fechadel Hexagonal.

E l partido fue parejo.Ambos elencos seaprovecharon del

error del otro para marcar dife-rencias. Así, en el primer tiempo,el local transformó en puntos lospenales de los correntinos. JuanCruz Salgado marcó dos de tresejecuciones a los palos. Pero endefensa Curne tuvo falencias, fa-lló en los tackles y estuvo impre-ciso para salir desde el fondo desu cancha.

San Patricio le imprimió mu-cha presión, como es habitual ensu juego. Así en su primera in-cursión en ataque superó sinproblemas la primera línea detackle rival y llegó al try. DiegoLencina, con su velocidad, evitóque lo derribaran y se zambullómuy cerca de los palos. Sin em-bargo el Santo no fue muchomás que eso.

Lo tuvo para ganarEn el segundo tiempo, otra

vez ‘sampa‘ se aprovechó de laendeble defensa de su rival y lle-gó al try, en apenas cinco minu-tos. Nuevamente Diego Lencinafue el encargado de marcar ladesconcentración del ‘Canario‘.En mitad de cancha interceptó laguinda, sorteó la defensa cha-queña, con su velocidad se posi-

cionó en zona de riesgo y luegohabilitó a Hugo Sandoval, paraque apoye muy cerca de la ban-derita.

Luego, el encuentro, se vol-vió muy friccionado. Se desarro-lló en la mitad de cancha y no segeneraron mayores situacionesde riesgo. Curne no aprovechó elpotencial de su pack de forwards

y jugó al error de su rival. Así, porejemplo, Juan Martín Gualdoni,en una oportunidad, cumplió lafunción de apertura, envió la ova-lada al fondo de la cancha, perolos wines no llegaron.

Dramático finalHasta el final del partido am-

bos convirtieron muchos pena-

les. A falta de cuatro minutos,Curne mantenía la diferenciagracias a la ejecución, a los pa-los, de Juan Cruz Salgado.

No obstante la última pose-sión de la pelota, la tuvo San Pa-tricio. Primero intentó llegar al trycon el scrum, y el ‘pick and go‘ yaque se ubicó a cinco metros delingoal.

Ante la imposibilidad de pe-netrar con su pack, ante la bue-na defensa del local, decidió sa-car la guinda a sus backs. Allí lle-gó la infracción de Curne, que setransformó en tres puntos para elcorrentino y la victoria, que lo de-ja muy cerca de llegar a las se-mifinales del Torneo Regional derugby.

Curne desapro-vechó ayer unainmejorable po-sibilidad parameterse en lassemifinales delRegional NEA2011, al perderen su casa anteSan Patricio enun agónico en-cuentro.

7RUGBYResistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

N C R AMA

Los Pumas viajan a Gran BretañaEl seleccionado argentino de

rugby, Los Pumas, viajará hoy alas 13.15 rumbo a Gran Bretañapara enfrentar a su par de Gales,el próximo sábado y tres días mástarde al combinado inglés deWor-cester Warriors, en encuentrospreparatorios para la Copa delMundo de Nueva Zelanda.

Los Pumas chocarán el sá-bado 20 de agosto en el MilleniumStadium, de la ciudad de Cardiff yel martes 23 disputarán su últimoamistoso previo al Mundial deNueva Zelanda, ante el combina-do deWorcesterWarriors, en due-lo que se llevará a cabo en el Six-ways Stadium, en Londres.

El equipo dirigido por Santia-go `Tati` Phelan regresará el miér-coles 24 y practicará en el anexodel San Isidro Club (SIC) hasta elmartes 30, fecha en la que parti-rá hacia Dunedin, Nueva Zelanda,donde el sábado 10 de setiembredebutará en el Mundial frente a In-glaterra.

Ganó Australia en el Tres NacionesEl seleccionado de Austra-

lia se impuso ayer al de Sud-áfrica, actual campeón mundial,por 14 a 9, en partido por lacuarta fecha de la XVI edicióndel Tres Naciones de rugby, cer-tamen que desde el año próxi-mo cambiará su denominación

Cuatro Naciones con el ingresode Argentina.

El partido se jugó en el es-tadio Mr. Price Kings Park deDurban, con el arbitraje del ne-ocelandés Bryce Lawrence yAustralia repitió su triunfo de lajornada inicial de esta edición,

en Sydney, cuando se impusopor 39 a 20.

Los Wallabies igualaron conun partido más a Nueva Zelan-da en la cima de la tabla de po-siciones, en tanto los Spring-boks, que ya no podrán pelearpor el título.

Equipos Pts PJ G E P Tf Tc BnsAranduroga 13 3 3 0 0 59 37 1Regatas 9 3 2 0 1 62 57 1Curne 9 3 2 0 1 51 33 1San Patricio 8 3 2 0 1 48 48 0Taragüy 2 3 0 0 3 37 54 2Sixty 1 3 0 0 3 39 67 1RESULTADOS: Regatas 28 – Taragüy 22, Curne 17 – San Patricio 18, ySixty 21 – Aranduroga 20.PRÓXIMA FECHA: Cuarta (20-08): San Patricio vs. Regatas, Curne vs.Aranduroga y Taragüy vs. Sixty.

POSICIONES

Mauricio Bernal (5’ST Juan M. Pe-ralta), Franco Baldi y Carlos Altami-rano; Miguel Martínez (23’STFederico Berry) y Pablo Gertzel(25’ST Juan Colombo); Fabián Tofa-nelli, Juan M. Pizarro (34’ST Joa-quín Gómez), y Matías Costa;Gonzalo Pizarro y Carlos Dansey(28’ST Facundo Allevi); Gastón Vi-dondo, Federico Vidondo, Juan P.Ojeda, Pablo Fogliatti; y ArturoOjeda. DT: Yunes - Alvarez.

REGATAS TARAGÜY28 22Juan Desimoni (26’PT Gerardo Gu-gliermone), Ariel González, y FabiánPruyas (36’ST Jorge Caballero);Jorge Saavedra (4’ST Lucas Luzu-riaga) y Víctor Rolón; Ignacio Gimé-nez, Marcos Abrahan, y MatíasSánchez (20’PT Guillermo Abeledoy 31’ST José Abrahan); MiguelFrancceschi y Juan P. Francceschi(31’ST Carlos Fagetti); Matías Valle-jos, Juan P. Sena, Francisco Mén-dez, y Francisco Ferrell (34’STHoracio Rolón); y Matías Chiama.DT: Piragine – Castelli.

ARBITRO: Augusto Báez. Cancha: Polideportivo Club de Regatas Resis-tencia. Progresión: PT: 7’ try de Méndez (T), 11’ penal de G. Pizarro (R),13’ try de Altamirano (R), 33’ penal de Méndez (T), 37’ y 45’ penales deG. Pizarro (R). ST: 2’ penal de G. Pizarro (R), 13’ try penal y gol de Mén-dez (T), 18’, 21’ y 29’ penales de G. Pizarro (R), y 39’ try de L. Luzuriagay gol de Méndez (T). INCIDENCIAS: AMONESTADOS: ST 7’ Costa (R), 10’Peralta (R), y 25’ Altamirano (R).

Regatas le ganó a Taragüy y quedóa un paso de la clasificación a semisRegatas Resistencia superó ayer con lo justoa Taragüy por 28 a 22, en el marco de la terce-ra fecha de la segunda fase del Torneo Regio-nal NEA de Rugby, y quedó muy cerca de la cla-sificación para las semifinales de la compe-tencia. Los “Cuervos”, en tanto, están al bordede la eliminación.

Regatas Resistencia yTaragüy protagoniza-ron, en la “Isla”, un en-

cuentro con todos losmatices, dig-no de un partido prácticamente de-finitorio en el Hexagonal, segundafase, de la XIII edición del RegionalNEA de clubes de rugby.

El primer tiempo fue suma-mente equilibrado. Regatas domi-nó con los delanteros, con un lineout muy sólido, y tuvo en GonzaloPizarro a un pateador de lujo y dealtísima efectividad, al punto queno malogró ningún penal que in-tentó a las haches y fue el golea-dor de la tarde.

Pero Taragüy estuvo bien pa-rado en defensa, principalmentepor el centro de la cancha con JuanPablo Sena y FranciscoMéndez, ylos intentos “remeros” se desvane-cieron en el juego abierto.Además

lenta pero progresivamente los co-rrentinos dominaron el scrum, elpropio y el del local, y a partir de allípudo lanzar a sus backs.

Marcador cambianteEn ese contexto, pese a que

Taragüy abrió el marcador a los 7minutos con un try de Méndez,después de una corrida especta-cular de toda la cancha de losbacks, Regatas comenzó a man-dar con sus delanteros, principal-mente en la hilera, y así primeroGonzalo Pizarro, con un penal, ydespuésCarlos Altamirano, con untry a puro line, maul y ruck, dejan-do el marcador 8 a 5 para los loca-les.

Después, pese al empate tran-sitorio deMéndez, el diez “remero”volvió a conectar dos penales quedejaron a los chaqueños arriba en

el marcador por 14 a 8.

Partido desnaturalizadoEn el complemento, pese a

que Pizarro volvió a conectar unpenal para dejar el marcador 17 a8 a los dos minutos de la etapa, elpartido se desnaturalizó. Regatasllegó a jugar hasta con trece juga-dores, yTaragüy estuvomuy cercade dar vuelta la historia, principal-mente a los 13 minutos cuando elárbitro formoseño le dio un try pe-nal, dejando el partido, con la con-versión de Méndez, 17 a 15 paralos “remeros”.

En ese momento, en el bancochaqueño estaban Matías Costa y

Juan Peralta, con sendas tarjetasamarillas, lo que obligó a la duplade entrenadores a cambiar a PabloFogliatti para que pueda reingresarMauricio Bernal para completar laprimera línea.

Tackle y corazónEra el momento de Taragüy,

pero los chaqueños, con muchoamor propio y entereza, y con mu-cha inteligencia, además de apro-vechar la excelente tarde de Gon-zalo Pizarro, puso el partido en elfreezer, controlo cada formación,incluido el scrum, y cuando paso lamitad de la cancha, facturo por in-termedio de dos penales de Piza-

rro para dejar el partido 23 a 15;aunque con un equipo correntinolanzado en ataque aprovechandoel nuevo hombre más, ya que Car-los Altamirano vio amarilla, lo quehacían presagiar quinceminutos fi-nales electrizantes.

Lo mejor de RegatasPero con Taragüy lanzado en

ataque, Regatas ganó un line supropio ingol, Juan Colombo apro-vechó su potencia y velocidad pa-ra filtrarse entre los “Cuervos”y de-jar a su equipo en campo rival, ydesde allí Gonzalo Pizarro, en laobra maestra de la tarde, le pusoun kick perfecto, en la otra punta, a

GonzaloVidondo que se anticipó alcierre de Ferrell para llegar al try ydejar el marcador 28 a 15 a los 29minutos.

Triunfo claveDespuésTaragüy intentó, ante

unRegatas que se aferró a una de-fensa heroica. Los correntinos, afalta de un minuto para el final, lo-gró descontar por intermedio de untry de scrum, a través de Lucas Lu-zuriaga, para dejar el marcador 28a 22, para ponerle dramatismo almatch, que Regatas lo supo cerrarcon autoridad, para seguir en la lu-cha por retener el título logrado en2010.

El segunda línea deRegatas Resisten-cia, Pablo Gertzel,ya ganó la línea deventaja entre losdelanteros en elpartido que los cha-queños le ganarona Taragüy por 28 a2.

Fabián Tofanelli ga-nando en lo más al-to de la hilera, todauna rutina en la tar-de sabatina en la„Isla‰, para consoli-dar una formaciónclave para los „re-meros‰.

8 BASQUETBOL Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Torneo Regional

Chaco y Corrientes definenla final de selecciones U15

Torneo Federal

Los santafesinos Talotti y Borselino se suman a Sarmiento

En la jornada del viernes y enla mañana del sábado los selec-cionados de Chaco y de Corrien-tes ganaron sus partidos y se en-contraban en la final al cierre denuestra edición.

El torneo que se disputa en elclub Pinedo Central, de la locali-dad de General Pinedo que reu-nió a los equipos de Misiones,Formosa, Corrientes y Chaco, lle-ga a su fin tras partidos muy in-tensos.

El día viernes se enfrentaronMisiones y Corrientes, ganandoeste último por 72 a 63 y poste-riormente el conjunto local vencióclaramente al seleccionado deFormosa por 86 a 57, con unagran actuación de Vieta y deScarpellini que sumaron 15 uni-dades cada uno.

En la mañana del sábado elcombinado correntino derrotó aFormosa por 59 a 52 y más tarde

el equipo de Sergio Ruberto ven-ció al representativo misioneropor un abultado 86 a 67, con lasobresaliente actuación de Mar-tínez que hizo 24 puntos y congran porcentaje de tiro de dos ytres puntos.

De esta manera ambos equi-pos llegaban con buenas actua-ciones y de manera invicta y pro-meten una reñida final del torneoRegional que se disputó entreviernes y sábado en el interiorchaqueño.

Los chicos del seleccionado chaqueño tuvieron buenas actuaciones en General Pinedo.

Preolímpico

Lamas busca corregir errores de la selecciónEl entrenador argentino, Julio César Lamas, y

el capitán albiceleste, Luis Scola, afirmaron que lavictoria ante Cuba sirvió para alimentar la prepara-ción, pero remarcaron que el bajón del segundotiempo dejó en claro que la selección es un equipoque aún tiene mucho por corregir.

“Creo que el juego nos sirvió para saber quécosas tenemos que mejorar. En el primer tiempofuncionamos bien, en líneas generales, y en el se-gundo no, porque no pudimos resolver situaciones,nos quitaron circulación y perdimos claridad. Esodemuestra que todavía somos un equipo con mu-chas cosas para corregir”, subrayó Lamas.

Asimismo, el entrenador enfatizó el mérito delos isleños en la segunda mitad. “Cuba subió su ni-vel de juego. Fue mérito de ellos, más allá de nues-tro bajón en la circulación y de no tener claridad nibuenos tiros. En defensa, tampoco estuvimos conun nivel de ejecución bueno, como el que preten-demos y el que podemos tener”, agregó.

Cuando se le consultó si seguía con la idea dellevar siete perimetrales y cinco internos al Preo-límpico, Lamas relativizó el tema. “Yo sólo digo quede los 14 jugadores que están hoy acá van a salirlos 12 para Mar del Plata. Los 12 que formen elequipo más balanceado, para jugar bien y tener losrecursos que necesitamos. Por ahora, estoy dejan-do que los entrenamientos y los partidos hablen por

sí mismos”, argumentó.Asimismo, remarcó que casos como los de An-

drés Nocioni y Federico Kammerichs, que puedenjugar de aleros o ala-pivots, hacen que no puedaser tan tajante respecto del número de externos einternos que elegirá. “Todavía estoy enfocado prin-cipalmente en lo colectivo, en que empecemos afuncionar bien una mayor cantidad de minutos yque podamos aprender bien los sistemas. Sé quedentro de 10 días voy a tener en la cabeza el tema(de los cortes), pero en una concentración de la se-lección, decir 10 días es decir mucho tiempo: cadadía tiene un montón de cosas”, amplió.

Luis Scola, que volvió a jugar luego de cuatromeses (su último partido había sido el 6 de abril,con la camiseta de Houston Rockets, en la derrotaante New Orleans Hornets), rescató el primer tiem-po del equipo albiceleste y manifestó no sentir mo-lestias en su rodilla izquierda, después de una in-tervención quirúrgica de la que se recupera muy fa-vorablemente. “En el primer tiempo tuvimos muchascosas buenas, y ellos salieron un poco tímidos, loque nos permitió jugar un poco más. En el segun-do tiempo cambiaron la actitud, tuvieron otra inten-sidad y cerraron muchísimo mejor que nosotros.Igual, en una preparación esto sirve. Si fuera en unpartido oficial sería más negativo, pero es positivoporque es una preparación”, señaló “el Luifa”.

Luis Scola y Pablo Prigioni serán determinantes para las aspiraciones argentinas en el Preolímpico de Mar del Plata.

En las próximas horas, dos jugadores santafe-sinos se estarán sumando al plantel del clubatlético Sarmiento, que se prepara para disputarelTorneo Federal deBásquetbol.El aleroRománTalotti y el base FrancoBorselino se convertiránen refuerzos de cara al certamen nacional.

“E stamos muy felicespor ambas contra-taciones ya que es-

tábamos negociando desde haceun tiempoconambos.Conestas in-corporaciones ya casi completa-mos el plantel”, señaló el managerdel equipo aurirrojo, Marcelo Gon-zález.

El aleroRománTalotti es un va-lor surgido de Tiro Suizo de Rosa-rio, queactuóenAtléticoTostadoenel Argentino de Clubes. Tiene unpasadopor varios clubes santafesi-nos, entre ellos, Alma Junior, don-

de jugó la última final de la ex LigaB.

Por su parte, Franco Borselinoes un base con mucho gol, con unbuen manejo de los tiempos, queviene de jugar en la competitiva li-ga de Cañada de Gómez (SantaFe).

Hay que recordar que el Deca-no ya incorporó al pívot GabrielScarpa y a los aleros Iván Ayala yDaríoVega de cara al certamen fe-deral.

A los chicos que llegan se su-man la mayoría de los jugadores

que vienen jugando el Oficial de laAsociación de Básquetbol de Re-sistencia, y que semanas atrás lo-graron el ascenso a la tercera cate-goría del básquet nacional. “Sóloqueda un lugar, y estamos en ne-gociaciones con un referentes delbásquet chaqueño, y esperamosconcluir en las próximas horas”, fi-nalizó “Pingüi” González.

En la ABR,el “Deca”manda

Antes del inicio del Torneo Fe-deral, Sarmiento tiene un objetivopor delante: el campeonato oficialde la Asociación de Básquetbol deResistencia. En la noche del vier-nes 12, el conjunto aurirrojo condu-cido por Gastón Castro venció hol-gadamente por 93 a 47 a JuventuddeVilla Centenario, en un encuen-tro jugado en el microestadio

“Alejo Gronda”, válido por lacuarta fecha del certamen. Desde el inicio del partido fue

el Decano el que comandó las ac-ciones. Peseano contar con la pre-sencia de Manuel Abarca, Federi-co Rivas y Juan Pablo Dip, al finali-zar los primeros 20minutos de jue-go, ya ganaba 51 a 21.

El local jugó a voluntad ante unmuy joven equipo visitante que enningún momento pudo plantársele

de igual a igual. Los máximos ano-tadores del ganador fueron Marce-lo Pucheta, con 22 puntos y RubénInsaurralde con 18.

En la visita se destacó la acti-tud del juvenil Carriegos, quien nosolo sumo13puntos para ser el go-leador de su equipo viniendo des-de el banco, sino que tuvo el atrevi-miento necesario para enfrentar a

jugadores de mayor experiencia.Sin embargo, el conjunto “Auri-

rrojo” no pudo festejar del todo yaqueapesar del holgado triunfo y desubirse nuevamente a la cima delas posiciones, sufrió la baja deOs-car Rivas (13 puntos), quien se re-tiró promediando el segundo cuar-to por un esguince en su tobillo iz-quierdo.

Los nuevosjugadoresdel „Deca-no‰ se pre-paran parael TorneoFederal.

9AUTOMOVILISMOResistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

Paraná definiráquiénes estaránen la Copa de OroBUENOS AIRES (TÉLAM)

La próxima competencia de Turismo Carretera, que se disputaráel 28 de agosto en el autodromo “Ciudad de Paraná” -Entre Ríos- se-rá la última antes que se inicie la definición del campeonato bajo elsistema “play off”.

Denominada también como Copa de Oro, la instancia decisivase desarrollará en las cinco últimas carreras previstas en el calen-dario con la participación de los 12 pilotos clasificados en la etaparegular que terminará en Paraná, cuyo ganador obtendrá 7 puntos.

En la octava convocatoria del año (Río Cuarto), ya se clasificóGuillermo Ortelli, quien llega a Paraná como líder con 128,50 puntos.Después de la

carrera del pasado domingo en Junín, también se sumaron Lio-nel Ugalde (115,50 unidades), Jonatan Castellano (114,50) y el fla-mante ganador Guido Falaschi (107). Al quinto, Mauro Giallombardo(97), le faltan dos unidades más para garantizar su acceso al “playoff”.

Entonces, el piloto de Bernal, debutante este año en la catego-ría, está prácticamente adentro porque en el 13er. puesto apareceMariano Werner con 72 puntos.

También tienen grandes chances de entrar José María "Pechito"López (96) y Juan Marcos Angelini (94), ubicados en el sexto y sép-timo puesto en el campeonato.

Un escalón más abajo aparece Mariano Altuna con 91,50 y me-dio punto menos tiene Matías Rossi.

Décimo marcha Omar Martínez con 89,50, y undécimo se ubicaGabriel Ponce de León con 80,50.

Norberto Fontana, por su parte, ocupa provisoriamente la colo-cación 12 de la lista con 74,50 unidades.

Junto con la mayor cantidad de puntos que puedan lograr, paraser campeón, por reglamento, se debe ganar al menos una de las 16competencias del calendario.

En la Base MarambioAl TC no le alcanza con recorrer el país a lo largo y a lo ancho

con las 16 competencias de cada año. Porque además de visitar lasprovincias argentinas y llevar la fiesta de la máxima categoría del au-tomovilismo nacional a las ciudades, el mes que viene llegará a...¡laBase Marambio de la Antártida Argentina!

Un evento que será parte de los festejos de los 75 años de la ca-tegoría más antigua del mundo en actividad, como lo certificó el Li-bro Guinnes de los Récords. En el mes de septiembre, a la carava-na a Mar del Plata del sábado 3 se le sumará entonces este aconte-cimiento inusual de llevar el ruido mágico de un Turismo Carretera ala Antártida Argentina. Sin dudas será un hecho inolvidable y a me-dida de ir desarrollando la actividad de la visita a la Base Marambiovamos a ir brindando mayor información para que juntos palpitemosy se nos ponga la piel de gallina al ver un TC en la Antártida.

TC

El Pato Silva y Trebbiani será el binomiopara los 200 Kilómetros de Buenos Aires

(Especilal)

E l equipo oficial Fordconfirmó los binomiosque participarán en la

octava edición de los "200 Kiló-metros de Buenos Aires", que enesta oportunidad se disputará elpróximo 21 de agosto en el autó-dromo Roberto Mouras de La

Plata. El piloto brasileño MarcosGomes compartirá el Ford Focuscon el actual campeón, NorbertoFontana, en tanto que JorgeTreb-biani lo hará con Juan Manuel Sil-va y Juan Bautista De Benedictiscon Fabián Yannantuoni.

Marcos Gómez incursionarápor primera vez en el TC 2000, yaque es piloto habitual del StockCar de Brasil, en donde logrócuatro victorias y cuatro pole po-sition.

Precisamente, en la últimacompetencia disputada por la es-pecialidad en el Autódromo Inter-nacional de Interlagos, San Pa-blo, se quedó con la pole position.

En el certamen se ubica sép-timo y en su haber tiene 4 victo-rias y 4 poles. Gomes nació enSan Pablo, el 26 de Julio de 1984.

También se producirá el de-

but en la especialidad de Juan DeBenedictis, que habitualmente lohace en el Turismo Carretera..

El joven nacido en Neco-chea, el 26 de diciembre de 1986,se inició en el automovilismo en1999, en el Karting, especialidaden la que participó hasta el 2004.Luego pasó a TC Pista Mouras,al TC Pista, para más tarde su-marse al Turismo Carretera don-de compite actualmente.

Por su parte, Jorge Trebbianiya participó en varios certámenesde TC2000. Nacido el 26 de abrilde 1984, en Quilmes, se inició enel Turismo Nacional, (Clase 2 yClase 3) y luego subió al TC Pis-ta. En TC2000 condujo un Che-vrolet Astra del Equipo DTA y for-mó parte de otras ediciones delos 200 Kilómetros de Buenos Ai-res

Ensayos en el GálvezLos equipos Chevrolet y Re-

nault probaron en el autódromoJuan y Oscar Gálvez, de BuenosAires, las nuevas unidades Cruzey Fluence, respectivamente, conmiras a la disputa de los "200 Ki-lómetros", a celebrarse el 21 deagosto en La Plata. Agustín Ca-napino, Christian Ledesma, el re-ciente ganador del TC, Guido Fa-laschi y Esteban Tuero tripularonlas unidades Cruze, en tanto queGuillermo Ortelli, Mauro Giallom-bardo y Luis José Di Palma lo hi-cieron sobre los Fluence.

En una jornada desapacible,por momentos con llovizna y so-bre el final con sol, los técnicos deambos equipos trataron de sacarnuevas conclusiones en estaspruebas que cuentan con la auto-rización de la categoría TC 2000.

Para los de Chevrolet esta fuela cuarta de las seis jornadas queestablece el reglamento del cam-peonato, en tanto que para Re-nault resultó la quinta.

Canapino y Ledesma, delequipo oficial, giraron 55 y 47vueltas sobre el circuito número 8estableciendo 1m.20s.4/10 y1m.20s.9/10, con neumáticosnuevos.

Falaschi y Tuero, del Sportte-am Competición, cubrieron 19 y16 giros, respectivamente, con1m.20s.9/10 y 1m.22s.1/10, concubiertas nuevas y usadas.

Mientras tanto, Giallombardo,Ortelli y Di Palma de la escuderíadel rombo lo hicieron en 8, 22 y 7oportunidades con 1m.21s.5/10,1m.21s.6/10 y 1m.23s.1/10, tam-bién calzando nuevos y usadosneumáticos.

TC 2000

El piloto chaqueño JuanManuel Silva ya tiene com-pañero, para los“200 Kilómetros de Buenos Aires”.Será JorgeTrebbiani.Mientras que, a Norberto Fon-tana lo acompañará el brasileño Marcos Gomes.

10 VOLEIBOL Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

El combinado nacional femeninole ganó a Cuba en gran partido

Otro gran golpe de las chicasde la selección femenina en elGrand Prix, el torneo anual másimportante de selecciones feme-ninas. En la segunda jornada delgrupo E, correspondiente al se-gundo fin de semana de compe-tencia, Argentina venció en cincosets a Cuba, con parciales de 25-19, 15-25, 20-25, 25-18 y 16-14,en Zielona Gora, Polonia. KeniaCarcaces fue la máxima anotado-ra del encuentro, con 25 puntos,escoltada por la destacada argen-tina, Daniela Gildenberger, queconvirtió 18. Este domingo, la Se-lección cerrará esta zona ante Co-rea del Sur, a las 13 (hora argen-tina).

Con este resultado, en la tablageneral, Argentina queda en la po-sición número 12, por encima derivales comoRepública Dominica-na y Perú e incluso con mejor

campaña que Cuba (ganó 1 de 5),aunque las caribeñas están mejoren puntos porque tres de sus de-rrotas fueron en cinco sets.

El comienzo del partido mos-tró a la Argentina firme, soste-niendo el buen nivel que vienemostrando en su temporada debuten el Grand Prix.El banco trajo ré-ditos, con el clásico doble cambiode Leticia Boscacci y Yael Casti-glione que desde el principio pro-bó ser efectivo. La Selección pisófuerte por 25-19.

Cuba invirtió el mando a 2-1con la explosión de Carcaces enel goleo y la buena entrada de Le-anny Castañeda, que lastimó enbloqueo y saque. Argentina corrióde atrás en ambos parciales y nopudo cambiar el panorama. Lossets se fueron en 25-15 y 25-20para las caribeñas.

En el cuarto, apareció con to-

do el bloqueo de Emilce Sosa, quesemantiene como lamejor del tor-neo en el rubro, para quebrar rá-pidamente las intenciones de Cu-ba de ganar por 3-1. La capitanaargentina alcanzó los ocho puntosen esa vía para el cierre del set,tramo en el que también fue im-portante un nuevo ingreso de Bos-cacci. 25-18 y al tie-break.

Un ace de Yamila Nizetichadelantó a la Argentina en el defi-nitivo, por 4-1, y mantuvo la de-lantera para cambiar de lado en 8-6. La presencia en bloqueo deYu-sidey Silie le permitió a Cuba dar-lo vuelta a 11-10 y Carcaces apor-tó para seguir arriba.El match ballcaribeño llegó en 14-12, pero Ar-gentina rotó y con Gildenbergerpuso suspenso, empatándolo en14. Un caro error de Cuba y otroremate de la punta argentina con-cretaron el 16-14.

Grand Prix

Argentina venció a Eslovaquiay clasificó a segunda ronda

En su segunda presentaciónen el Mundial Menor Femeninode Turquía, la Selección Argen-tina volvió a salir victoriosa. Laschicas conducidas por Guiller-mo Cáceres, en Ankara, derro-taron 3-2 a Eslovaquia (23-25,25-18, 25-23, 23-25 y 15-5) ycon la victoria de Brasil sobreMéxico, por 3 sets a 1 en el ter-cer turno del día, confirmaron supase a segunda ronda, igualan-do como mínimo la actuación enla presencia previa en el certa-men, en Macao 2005. PriscilaBosio fue la máxima anotadoradel encuentro, con 18 puntos.Argentina y Brasil definirán estedomingo (10:30) al líder del Gru-po B.

A sabiendas de la importan-cia de ganar, para seguir en tor-

neo, Eslovaquia presionó a laArgentina en el arranque y logróatrapar un set inicial muy pare-jo. Los ingresos de AntonelaFortuna y de Bárbara González,en el equipo nacional, no logra-ron evitar el 25-23 eslovaco.

Argentina reaccionó en elsegundo, a medida que la figurade Bosio fue creciendo, y Eslo-vaquia fue llevada al error. Am-bos factores se combinaron pa-ra un 25-18 argentino amplioque decretó la igualdad en elglobal, y la tendencia de mandoargentino se mantuvo en el ter-cero, con un margen algo me-nor. Si bien Eslovaquia apretóen el final, remontando un 24-21a 24-23, las menores albiceles-tes la hicieron picar en la últimachance para el 25-23.

Por los extremos de la red,la selección mejoró en el cuartoy se alejó a 14-10 desde Bosioy Sol Calvete, para avanzarpronto a 19-13 con la incorpora-ción de Sol Piccolo al goleo. Co-mo en el resto del partido, laseuropeas otra vez levantaron sunivel y contestaron: el ingresode Karin Radova fue importan-te, y se sumaron Pistelakova ySuslikova, hacia el empate en23. Con el envión, Eslovaquiaestiró el partido al tiebreak en25-23. La selección salió a res-ponder el golpe con todo, y conprotagonismo de Bosio, Calvete,Micaela Tassara y GracielaAllende, ahogó cualquier espe-ranza eslovaca. Un parcial de10-4 fue la antesala del contun-dente 15-5 final.

Mundial Juvenil Femenino

Tras ganarle a Colombia, la Selección enfrenta a JapónEl último viernes la Selección Argentina, conla presencia del chaqueño Franco López, ven-ció cómodamente a Colombia. Esta noche des-de las 21 horas se enfrenta ante Japón y sedespide de Sáenz Peña.

A nte un marco impo-nente de público, elelenco dirigido por Ja-

vierWebber venció a Colombia eldía viernes y ésta noche se es-pera gran cantidad de aficiona-dos al voley, cuando a partir delas 21 horas el combinado nacio-nal sea anfitrión de los asiaticos.

Anoche, al cierre de nuestraedición, se enfrentaban Japón yColombia en otro evento interna-cional en el estadio de Acción.

Hay que recordar que lospartidos que se disputan enSáenz Peña, son la previa deltriangular, entre los mismos equi-pos que se desarrollara en el es-

tadio “Alejo Gronda” del club atlé-tico Sarmiento

Los encuentros son prepara-torios para el mundial que se lle-vara a cabo en Japón , en el pró-ximo mes de noviembre.

Las delegaciones serán tras-ladadas mañana rumbo a Resis-tencia, y el martes comenzara laactividad deportiva.

ProgramaMartes 16, a las 21, Colom-

bia-JapónMiércoles 17, a las 21, Ar-

gentina-ColombiaJueves 18, a las 21, Argenti-

na-Japón

Los jugadores chaqueños López y Gauna participaron de la victoria Argentina ante Colombia.

Gran mar-co de pú-blico en elestadio deAcción deSáenz Pe-

ña.

Los más chi-cos tambiénestuvieronen la can-cha, se es-pera que enResistenciala gente col-me el esta-dio de Sar-miento.

11FUTBOLResistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

13 de agosto de 2011

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

36466054226809894080506965401146541831664793337407757565136553104742797400535906

42377800816548231333404093785365065911758873664377144885406939344363370739865870

57607455515542875887588896592322791494285459019778769932395758214788683733714333

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

07566864254178296175381514687421916350536008139191487169734565718887207532750149

48799336680637668695821363029894285516741068446607742291135167708478456217612776

10833369300684458770723716875310867329014325860378566618750122988047367665845745

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

03767342334651251165901100616184280384333053560071361517941251616792405518640545

04702446087063110669024504132573716822743078292076316488206304082919381614977300

25089137562611262784652499124206342596645406046610034358700739384934777214883679

VESPERTINAUbic. Chaqueña1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

97528566233320754244600904233777451354962266754358413869325575039894740296233253

13/08/2011570

16/08/117

763

1º 06565 11º 823382º 48206 12º 840413º 81195 13º 748704º 98297 14º 930255º 12903 15º 689186º 08629 16º 536127º 55659 17º 312538º 28246 18º 882219º 02497 19º 9063610º 37744 20º 48063

Zona AEQUIPOS J G E P GF GC PTSCanallas del Sur 6 4 1 1 13 5 13Tiro Fútbol Club 6 4 0 2 9 7 12Chaco Fútbol Club 6 3 1 2 11 12 10Nova Fútbol Club 6 3 1 2 8 6 10Centauro FC 6 2 3 1 9 9 9Deportivo Itatí 6 2 3 1 8 10 9Dep. Zona Sur 5 2 2 1 8 6 8Dep. Güiraldes 6 2 1 3 11 10 7Estudiantes 6 2 0 4 9 10 6Chaco Hebrón 6 1 2 3 5 10 5Deportivo UTN (*) 5 1 0 4 7 8 3Dep. Esperanza(*) 4 0 2 2 3 7 2(*)Deportivo UTN 1 vs. Deportivo Esperanza 0 (suspendido por agresiónal asistente Darío Gómez, a los 37’ del complemento);

Zona BEQUIPOS J G E P GF GC PTSSameep 6 4 1 1 13 7 13Defensores 4 4 0 0 9 2 12Dep. Policiales 6 3 2 1 16 7 11San Fernando 6 2 4 0 10 4 10Club de Amigos 6 2 3 1 6 6 9Esc. de Fontana 5 2 2 1 7 4 8Dep. Barberán 5 1 2 2 7 10 5Bariloche FC 4 0 3 1 4 6 3DEF 5 1 0 4 3 16 3El Nacional 4 0 2 2 3 6 2Fundación Gastón 5 0 0 5 2 11 0

TABLA DEL ASCENSO

Torneo Clausura de ascenso

Agredieron al árbitro Darío GómezEl árbitro asistente, Darío Gómez, fue agredidopor el jugador Claudio Norberto Pereyra, de De-portivo Esperanza, después que fuera expul-sado. El partido fue suspendido a los 37’ delcomplemento, cuando ganaba por 1 a 0 De-portivo UTN.

Ayer, en cancha de DonOrione, cuando tras-currían 37 minutos del

complemento, el árbitro MartínDino, del cotejo que estaban ju-gando Deportivo UTN y Deporti-vo Esperanza, correspondiente ala sexta fecha del Torneo Clausu-ra “Antonio Omar Alderete” de laLiga Chaqueña, expulsó al juga-dor Claudio Norberto Pereyra, ca-pitán de Esperanza, a instanciade su asistente número uno, Da-río Gómez. El juez de línea le in-formó al juez principal que el ju-gador lo insultó.

Ante este hecho el futbolistase abalanzó contra Darío Gómezy le propinó un par de golpes enel rostro por lo que tuvieron queintervenir algunos jugadores pa-ra separar al agresor y no conti-nuara con su cometido.

Inmediatamente tomaron in-tervención los efectivos policialespara calmar la batahola y detenera Pereyra.

El árbitro Martín Dino, tras losucedido decidió suspender elcotejo, que hasta el momento loganaba UTN por 1 a 0, con el tan-to de tiro penal Martín López.

Tras retirarse a los vestuariostanto los jugadores de ambosequipos y la terna arbitral, esta úl-tima se dirigió hasta la ComisaríaPrimera de Barranqueras para re-alizar la denuncia correspondien-te contra Claudio Norberto Pe-reyra.

Luego el árbitro Darío Gómezse tuvo que trasladar junto a sucompañeros Martín Dino e IsaíasSotelo, a la Unidad de SanidadPolicial para constar los golpesde lo que fue objeto.

Ahora el Tribunal de Discipli-na liguista deberá decidir si sejuegan los minutos restantes o sele da por ganado el partido a UTNpor el resultado que tenía al mo-mento de la suspensión.

Los resultadosLos demás resultados que se

registraron el último viernes y enel día de ayer, fueron los siguien-tes:Zona “A”: Deportivo Zona Sur 1vs. Chaco Hebrón 1; Chaco F.C.3 vs. Deportivo Itatí 3; DeportivoUTN 1 vs.Deportivo Esperanza 0(suspendido por agresión al asis-

tente Darío Gómez, a los 37’ delcomplemento); Nova Fútbol Club2 – Deportivo Güiraldes 1; TiroFútbol Club 2 – Estudiantes 1;Centauro Fútbol Club 0 – Cana-llas del Sur 0.Zona“B”:San Fernando 1 vs.ElNacional 1; Deportivo Policiales 1vs.Deportivo Barberán 2 ; Same-ep 3 vs. Bariloche Fútbol Club 2;Club de Amigos 1 vs.DEF 0; Fun-dación Gastón 0 vs. Escuela Mu-nicipal de Fontana 2.

Próxima fecha (7ª)Zona “A”: Deportivo Esperanzavs. Chaco Fútbol Club; Canallasdel Sur vs. Deportivo UTN; Estu-diantes vs.Centauro Fútbol Club;Chaco Hebrón vs. Tiro FútbolClub; Nova Fútbol Club vs. De-portivo Zona Sur; Deportivo Itatívs. Deportivo Güiraldes.Zona “B”: DEF – Defensores deVilelas; Escuela Municipal deFontana – Club de Amigos; Bari-loche Fútbol Club – FundaciónGastón; Deportivo Villa Barberán– Sameep; El Nacional – Depor-tivo Policial. Libre: San Fernan-do.

12 FUTBOL Resistencia - Domingo 14 de agosto de 2011

N C R AMA

Fontana

Ya extrañaba volver a dirigir, dijo Talabera“Vuelvo con todas la ganas”, fueron las prime-ras palabras del nuevo DT “Taninero”. Talabe-ra comenzará a trabajar con el plantel a partirde mañana. Tiene por delante el Clausura li-guista y el armado del equipo para el Torneodel Interior 2012.

E lpasado jueves fue pre-sentado oficialmentecomo nuevo técnico de

Fontana Christian Talabera, quienvenía de dejar su cargo en Resis-

tenciaCentral, cuando finalizóel tor-neo Apertura, después de estarmás de dos años y medio al frentedel equipo deVilla Marín.

Una vez conquistado el título

del Federativo, el técnico del “Tani-nero”, Horacio Gaona, decidió darun paso al costado.

Rápidamente se movió la diri-gencia de Fontana para conseguirsu reemplazante y fue en busca deChristianTalabera.

Si bienescierto queno fuepro-longada laausenciade las canchas,ya que dirigió hasta la última fechadelTorneoApertura de la LigaCha-queña; el flamante DT de Fontanagraficó así su momento y la vueltaal ruedo en el equipo que consiguiórecientemente elTorneoFederativo.

“Siempreseextrañavolver adi-rigir. Vuelvo con todas las ganas,con la responsabilidad a cuesta dellevar adelante todo lo que Fontanase propone en lo deportivo, que esuna afrenta grande”, afirmó el DT.

“Nos juntamosconel presiden-te Raúl Mantaras, para ver cuál erael proyecto de la institución, y meconvenció la propuesta, y a él le pa-reciómuybueno loquenosotrospo-demosofrecerle”, continuóel ex téc-nico de Resistencia Central y Cen-tral Norte.

ATalabera sesumarán, al cuer-po técnico,DiegoCastillo comoayu-dantedecampoyAgustínBruswingcomo jefe de prensa; mientras quevan a continuar el preparador físicoJuan CarlosVargas; el médico Qui-

ña y Gustavo Martínez.Respecto del horizonte que le

espera,Talabera señaló:“El desafíoy la seriedad son los de siempre,con la responsabilidad con que ve-nimos trabajando y buscando losobjetivosdeportivosquepersigue lainstitución”.

A su vez, se ilusionó con elplantel que lo espera a partir del lu-nes, “el plantel que tengo para tra-bajar es muy rico, buena gente, losconozco a la mayoría. Este es eldesafío, de seguir compitiendo engran nivel en un torneo de liga, y yaencarando las posibilidades de co-menzar a trabajar con vistas al Tor-

neo del Interior”.Al ser consultado sobre losmo-

tivos que lomovilizaron a aceptar elcargodestacó:“Mesedujomucho laposibilidaddevenir aquí, porquehaytodaunaciudaddetrásdeesteequi-po, con lo cual aumenta de sobre-manera la presión y esome gusta”.

“Tengo una buena imagen delequipo, lo vi contra San Martín deMargarita Belén, donde hubo pun-tos altos de algunos jugadores y elequipo fue protagonista. Vamos atrabajar en seguir potenciando alos jugadores, que tengan esehambre de gloria para continuarganado cosas, como lo han logra-

do en el Federativo”, señaló Tala-bera.

Por último el nuevo entrenador“Taninero” resaltó: “Ahora vamos acomenzar a trabajar más en pro-fundidad con el grupo, que si bienestá armado, ya el profesor JuanCarlos Vargas me planteó comoestá la situación general y me diouna muy buena imagen de todos”.

Christian Talabera tiene comopergaminos recientes en su cortacarrera los campeonatos obtenidoscon Central Norte y ResistenciaCentral, institución que llevó a lagloria luego demás de 90 años sintítulos.

Real Madrid y Barcelona jueganla primera final de la Supercopa El Kun Agüero, sin problemas

para adaptarse a InglaterraEn Madrid, hoy se jugará el primer partido dela Supercopa. El fútbol español aguarda por el co-mienzo de su temporada que arrancará hoy (a las17 de la Argentina) con el primer partido de la Su-percopa entre Real Madrid y Barcelona. En Madridse disputará la primera final, tres días más tarde se-rá en el Camp Nou, con la presencia de Messi y DiMaría.

Si bien la “Pulga” no participó de la pretempo-rada con Barcelona, ya que jugó la Copa Américapara la Argentina, será titular para el equipo de Pep

Guardiola.La novedad en Barcelona es que están aguar-

dando la llegada de Cesc Fábregas, flamante re-fuerzo para el conjunto Catalán. Al jugador de Ar-senal le falta terminar de acordar su contrato parasumarse al equipo.

Por su parte, Real Madrid buscará comenzar latemporada con una sonrisa ante Barcelona, que latemporda pasada lo amargó.Con Di María entre lostitulares, Mourinho buscará una buena ventaja enla ida, para consagrarse campeón en el Camp Nou.

LONDRES

Sergio Agüero dijo que no tendrá problemas deadaptación al fútbol inglés y se mostró "muy con-fiado" con las posibilidades de su nuevo equipo tan-to en la liga, que comienza hoy, como en la Cham-pions.

"Todo lleva su tiempo, pero no habrá problemas.Incluso los entrenamientos no son tan diferentes.Eldirector técnico me recibió muy bien, y también misnuevos compañeros", afirmó el delantero dos se-manas después de llegar a Manchester proceden-te del Atlético de Madrid.

Para Agüero es importante la presencia deotros argentinos en el equipo, como Pablo Zabale-

ta, con quien compartió la selección Sub-20 que ga-nó el Mundial en Holanda, en el 2005. "Es un grancompañero y me facilita las cosas, y también lo ha-cen otros jugadores que conozco de la liga espa-ñola como David Silva", relató el delantero, que ex-plicó que tiene cuatro clases de inglés a la semanapara aprender cuanto antes el idioma.

"Todos queremos jugar y ganar, pero no seráfácil. Hay mucha competencia, grandísimos juga-dores y muy buenos equipos.No veo la hora de quecomience", señaló Agüero con respecto a lo quevendrá.

El “Kun” podría debutar mañana, cuando Man-chester City se mida con Swansea City en la pri-mera fecha de la Premier League.

El técnicoChristian Ta-labera en lapresenta-ción oficialjunto al pre-sidente deFontana,Raúl Manta-ras y el pre-parado físi-co, JuanCarlos Var-gas.

El flamantenuevo entre-

nador del„Taninero‰,

Talabera, re-cién maña-

na tendrá suprimer con-

tacto consus nuevosdirigidos.

Primera Linea 3149 14-08-2011

Documents

Transcript of Primera Linea 3149 14-08-2011