Macri busca confirmar sufavoritismo en la Ciudad

N C R AMA

Segunda vuelta para la elección de Jefe de Gobierno

Relajados

DólarCompra: $4,13Venta: $4,19

TemperaturaMax: 11Min: 9

Probabilidadde lluvias

Resistencia - Domingo 31 de Julio de 2011 - AÑO 8 - Nº 3135 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

Totalmentesosegado y acompañ

ado por su esposa, ladi-

señadora Juliana Awad

a, el jefe degobierno de

la Ciudad,

Mauricio Macri, el día antes de la segunda vuelta pasó al-

gunas horas haciendo

diferentes rutinas de e

jercicios enun

gimnasio. En la veda política, el

referente porteño se mos-

tró en una sesión aerób

ica. En lasimágenes s

e lo ve cami-

nando junto a Awada y haciendobici al lado de su mujer.

Imaginamos que idéntica sensación

de tranquilidadhabrá

tenido su contendiente, el kirchn

erista Daniel Filmus, sa-

biendo que remontar los más de 20 puntos que

el hombre

del PRO le sacó en la primera v

uelta, son casi imposib

les de

remontar, más allá de c

ualquier esfuerzo que

pueda hacer.

Puerto Tirol: Tanineros tomaron la planta deUnitan.

Miraflores: en noviembre finalizará la cons-trucción del albergue estudiantil.

Sáenz Peña: extrabajadores del Gualok, cer-ca de llegar a un acuerdo. Págs. 1 a 8

Mauricio Macri y Daniel Filmus reeditarán el duelo del 2007, cuando el líder de PRO llegó al gobierno. Unos 2 millones y medio de porteños volverán aconcurrir a las urnas este domingo. El actual titular del Ejecutivo porteño logró el 47,07 por ciento de los votos en la primera vuelta disputada el pasado10 de julio, mientras que el candidato del Frente para la Victoria (FPV) obtuvo el 27,87, según el escrutinio definitivo. Pág. 11

A pesar del frío, mucha gente concurrió al autódromo resistenciano, donde la Top Race V6 y la TR Series, completarán hoy la segunda fecha de la Eta-pa de Invierno de estos certámenes. Suple Línea Deportiva

Finalizó anoche el plazopara presentar las listas decandidatos para los comiciosdel 18 de septiembre

Pág. 6

El Yaco Guarnieri vive la fiesta de la Top Race

La preselecciónpanamericana de básquetenfrenta a la SelecciónVasca en Sarmiento

Suple Línea Deportiva

RECLAME

HOY

RECLAME

HOY

Hallan a dos turistasfrancesas asesinadas enla provincia de Salta

Pág. 10

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

Los obreros quieren garantías al no depender de la Fundación Madres

Sueños Compartidos: Gobierno garantizócontinuidad laboral pero los trabajadorespretenden que se formalice el acuerdo

El grupo de trabajadores que construye las viviendas a tra-vés del programa Sueños Compartidos pidió al Goberna-dor que el lunes todo acuerdo se firme mediante un actaformal, porque temenque los compromisosno se cumplan.

La intervención del Gobierno“Avanzamos en un sistema

de acuerdos en función del Pro-grama Sueños Compartidos. Sibien los trabajadores manifesta-ron su preocupación por la con-tinuidad del programa, la hemosgarantizado con el Gobernadoren función de los acuerdos pre-establecidos”, subrayó JorgeFranco, titular de la Unidad Eje-cutora de Programas Especiales(Uepe). Luego, el funcionarioaseguró que “cada una de lasobras tiene el suficiente presu-puesto asignado” para desarro-llarse hasta su culminación. A lavez, consideró que existía “cier-ta preocupación por la situaciónsalarial”, pese a que el Gobiernohizo efectivas las quincenasatrasadas y el aguinaldo (paga-do la semana pasada).

“Este viernes se hizo el de-

pósito de esta quincena paraque el lunes puedan percibir através del Nuevo Banco del Cha-co y el viernes próximo, en elmarco de los 5 días hábiles quetenemos, vamos a pagar la quin-cena que está venciendo”, ade-lantó el funcionario. De esta ma-nera consideró que “la parte sa-larial está totalmente contenida”.

El lunes, unanueva reunión

Por otra parte, acerca de lospedidos presentados por losobreros de Fontana y La Rubita,Franco reveló que están en es-tudio los planteos y valoró lasprimeras “conclusiones” obteni-das luego del encuentro con elGobernador, las cuales se ajus-tan a “parámetros de la conten-ción y la inclusión social”.

“Queremos llevarles tranqui-lidad a los trabajadores ya queestamos trabajando en el marcode un convenio que estamosanalizando con el Gobernadorpara darles una respuesta inme-diata”, sostuvo. En ese sentidoadelantó que el lunes 1º deagosto, a las 19, volverán a reu-nirse para continuar avanzandoen el diálogo iniciado el viernes.

“En distintas localidades ve-nimos firmando convenios don-de el Estado provincial garantizaa los trabajadores un sistema decalificación y de adjudicación deviviendas, que es el objetivo delprograma”, enfatizó el titular dela Uepe.

Celeridad ynuevos proyectos

Durante el encuentro, el go-

bernador Capitanich manifestóa los obreros la posición delGobierno en cuanto a la nece-sidad de continuar con celeri-dad el avance de las obras enfunción de los plazos estable-cidos para la finalización.

“Hemos hablado con fun-cionarios nacionales y estable-cimos nuevos convenios parapoder seguir desarrollando vi-viendas y obras de infraestruc-tura sanitaria”, adelantó Fran-co.

En ese marco, ponderóque el Gobierno garantiza nosólo la continuidad laboral enel marco de los convenios yaestablecidos, sino más obras ymás empleos. A la vez, el fun-cionario anticipó que los nue-vos convenios serán rubrica-dos por la Provincia la próximasemana en Capital Federal.

“Este es un programa decontención social, por lo queno debemos preocuparnos porel número de trabajadores, yaque los presupuestos están di-señados en función de la can-tidad”, reveló Franco. Al res-pecto, ratificó que la continui-dad del programa a través deconvenios con empresas cha-queñas será bajo “el mismosistema contributivo”, lo quegarantiza a la vez la continui-dad laboral de los trabajado-res.

E l viernes por la no-che, el gobernadorJorge Capitanich re-

cibió a los trabajadores de losobradores de La Rubita y Fon-tana, que ejecutan obras delprograma nacional SueñosCompartidos, que hasta hacepoco tiempo estaba a cargo dela Fundación Madres de Plazade Mayo.

Si bien Capitanich ratificó alsector la continuidad laboral asícomo también todas las obrasproyectadas, los obreros comu-nicaron que no firmarán ningúntipo de renuncia anticipada, taly como les solicitó oportuna-mente Jorge Franco, titular dela Unidad Ejecutora de Progra-mas Especiales (Uepe). Porello, solicitaron que en la reu-nión que tendrán nuevamenteel lunes, a las 19, en Casa deGobierno, con el Gobernador,todo acuerdo se firme median-te un acta formal, porque te-men que los compromisos nose cumplan.

“La reunión fue muy positi-va, porque el Gobierno nos es-cuchó y resolvió el problema”,destacó Cecilia Monzón, refe-rente del movimiento MadresSin Techo. No obstante, aclaróque hasta que los 184 emplea-dos que prestan servicio en elprograma no reciban la bajapor parte de la Fundación Ma-dres, ninguno de ellos firmara

su renuncia. “Cuando lleguennuestras bajas firmamos,mientras tanto seguimos afec-tados al programa”, ratificó yañadió: “Queremos que todo sehaga de manera formal y le-gal”.

El conflictoLa actividad en el obrador

de La Rubita se paralizó elviernes debido a que los ope-rarios reclamaban que el tras-

paso de la administración en laconstrucción de las viviendas,a cargo ahora del Gobiernoprovincial, no afecte su conti-nuidad laboral, máxime tenien-do en cuenta que es muy pro-bable que empresas construc-toras sean contratadas paraellos, y que eso signifique res-cindir de la mano de obra delos desocupados. Dicho con-flicto determinó una reunión ur-gente convocada por el Gober-

nador y allí las partes llegarona un principio de acuerdo, queterminará de formalizarse en lapróxima reunión del lunes.

Cabe recordar que la cons-trucción de las viviendas estáa cargo de seis organizacionessociales de Resistencia y Fon-tana: Casas del Sur, Madressin Techo, La Organización Ma-dres de Plaza de Mayo, La Fa-milia y Eucaliptus, que confor-man un total de 184 obreros.

El gobernador Jorge Capitanich recibió a los trabajadores de los obradores de La Rubita y Fontana que ejecutan obras delprograma nacional Sueños Compartidos, y llegaron a un principio de acuerdo.

Pág. 3Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - LOCALES

Aguilar supervisó la partida de 1350 toneladas

El ministro resaltó el ex-celente ritmo de trabajocon que opera el Centrode Acopio. También va-loró la reducción de loscostos de flete para lospequeños productoresdel interior provincial.

E l ministro de Econo-mía, Eduardo Aguilar,supervisó el viernes la

carga y envío de 1350 toneladasde soja y destacó el excelente rit-mo operativo con que trabaja elCentro de Acopio y Embarque del

Puerto de Barranqueras.“Estamos teniendo regulari-

dad en los embarques y es muyimportante el ritmo de trabajo queviene sosteniendo el puerto; la re-activación es una realidad que seaprecia día a día”, afirmó Aguilar.

La operatoria que supervisa-ron el titular de la cartera econó-mica y el interventor del Puerto,Roberto Benítez, se centró en elembarque de 1350 toneladas desoja a una barcaza que partiócon destino a Rosario.

El embarque es el segundoque se registra en la semana,luego de otro similar de casi 1400toneladas que fue cargado elmiércoles. “Estamos en un pro-medio de dos operativos sema-

Continúan los embarques de sojaen el puerto de Barraqueras

nales”, subrayó Aguilar.El envío partió desde el Cen-

tro de Acopio y Embarque de Ba-rranqueras y estuvo a cargo de laCompañía Logística del Norte(Colono). La carga –de 1350 to-neladas de la oleaginosa- se hi-zo a una barcaza de la empresaUABL, que opera en conveniocon la Compañía Argentina deGranos.

“Nos parece fundamental laintervención del Estado en estosoperativos porque asegura un ni-vel de inversión en logística e in-fraestructura y también baja loscostos de transporte a los pe-queños y medianos productoresdel interior provincial”, apreció elministro.

En promedio, el puerto estádespidiendo dos barcazas sema-nales y recibe entre 15 y 25 ca-miones cargados a diario. Ade-más, desde la puesta en marchade la empresa Colono (adminis-trada por el Estado provincial), in-gresaron más de 40 formacionesferroviarias completas.

“Más allá de que hemos lo-grado bajar hasta un 50% loscostos de flete de los productoresdel interior, también, con el Cen-tro de Acopio, hemos devuelto alas cooperativas y acopiadores la

Aguilar se mostró conforme con el ritmode trabajo que lleva adelante el puerto deBarranqueras.

El buen presente del campoEl ministro destacó también el excelente momento que atra-

viesa la producción primaria de la provincia, que cierra la campa-ña 2010-2011 con un récord absoluto de 4,5 millones de tonela-das de producción.

“Esta campaña más que duplica los niveles que el campo ve-nía registrando en los últimos años; hemos tenido el acompaña-miento del clima pero, por sobre todo, una planificación que ha da-do resultados muy auspiciosos”, añadió.

En ese sentido, Aguilar destacó que el rescate de la deudaque 3000 productores chaqueños mantenían con el Banco Na-ción, operatoria motorizada por el gobierno de Capitanich, ha de-vuelto “la seguridad y el crédito a quienes viven del campo”.

posibilidad de ingresar a un mer-cado que antes veían de afuera”,valoró Aguilar.

“El puerto era otro de los sím-bolos del estancamiento del Cha-co, pero que hoy, en base a polí-ticas estratégicas de esta ges-tión, se convierte en motor decrecimiento y transformación dela provincia”, afirmó Aguilar.

El jefe de la cartera económi-ca destacó el fuerte rol que juegael Gobierno provincial en cuantoa la reactivación y la refunciona-lización de la ex Junta Nacionalde Granos y la terminal portuariade Barranqueras.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

De no obtener respuestas favorables retomará la medida de fuerza

El ministro de Educación,Francisco Romero, ratificó el 20 dejulio pasado que la política de re-composición salarial docente en-tre marzo y julio de este año al-canzará un promedio del 35 porciento.

En primer lugar, informó que elFondo Estímulo se incorporará alsueldo básico en una sola etapa ylos docentes podrán cobrarlo conel salario de julio. En segundo tér-mino, anunció que todos los profe-sores y directivos de nivel secun-dario y nivel terciario recibirán una

recomposición equivalente a doshoras cátedras para secundaria yuna hora cátedra de EducaciónSuperior.Y finalmente, el pago dela segunda etapa de la modifica-ción del Nomenclador Docente pa-ra el 80 por ciento de losmaestros.Además, en agosto los docentesrecibirán un aumento del 10 porciento, junto a todos los emplea-dos de la administración pública.

“Una vezmás se ratifica y pre-cisa la política de recomposiciónsalarial, oportunamente acordadaentre el Ministerio de Educación y

distintos sindicatos”, destacó elfuncionario.

Asimismo, precisó que la in-corporación del Fondo Estímulo ala Calidad Educativa se hará enuna sola etapa e impactará en elsueldo básico de docentes activosy pasivos, en el marco de la políti-ca de saneamiento salarial. Estosignifica que el 30 de junio es el úl-timo día de vigencia de este fondoy que con el sueldo de julio, a co-brarse en agosto, estarían reci-biendo este aumento toda la do-cencia chaqueña.

Romero ratificó la políticade recomposición salarial

Federación Sitech acata la conciliación peroen desacuerdo con expresiones de Romero

El gremio rechaza lasmanifestaciones delministro de Educación,ya que considera quees evidente que no hacumplido con su pala-bra. “El ministro invirtió300 pesos del FondoEstímulo y 60 pesos dela Asignación del Go-bierno Nacional, es de-cir 360 pesos para só-lo destinar 72 pesos albásico docente”, criti-can.

T ras la conciliaciónobligatoria dictadapor la Dirección de

Trabajo de la Provincia, Federa-

ción Sitech informó que decidióacatar la misma, pero aclaróque lo hace en disconformidaddebido a que no comparten lasexpresiones del ministro deEducación, Francisco Romero,acerca de su política de recom-posición salarial.

“Rechazamos las manifes-taciones del ministro de Educa-ción, cuando afirma que hacumplido con su palabra cuandoes evidente que no es así”, ad-vierten. En este sentido, recuer-dan las expresiones del titularde la cartera el 13 de julio cuan-do expresa que “en relación a la

incorporación al básico del 100por ciento del Fondo de Estímu-lo y saneamiento salarial, elmonto provincial que hoy sedestina al Fondo de Estímuloserá incorporado a los salariosbásicos de todos los docentes,activos y pasivos. El sanea-miento salarial con el salario dejulio representará alrededor deun 8 por ciento de recomposi-ción salarial”.

En este contexto, conside-ran que esta práctica de borrarcon el codo lo que se escribecon la mano también constituyeun antecedente preocupante, en

La Comisión Directiva deAtech informa al conjunto de ladocencia chaqueña que, deconstatarse el incumplimientodel Gobierno respecto del pagodel porcentaje inferior al 8 porciento a través del blanqueo delfondo estímulo o presentismo,que oportunamente comprome-tiera a través del Ministerio deEducación, el gremio cumpliráun paro de 48 horas a llevarse acabo los días jueves 4 y viernes5 de agosto, con el mandato ex-preso de su última asambleaprovincial, en sesión permanen-te.

“La Atech ha consideradonecesaria la percepción de lossueldos por parte de los traba-jadores de la educación, (quecomienza el próximo lunes) a finde la constatación por parte decada colega de lo que efectiva-mente cobre con los haberesdel mes de julio”, explicaron yadvirtieron que “de existir in-cumplimiento del Gobierno, apli-car las medidas de fuerza men-cionadas”

Así en caso de haberse li-quidado un porcentaje menor al8% con el blanqueo total del fon-do estímulo o presentismo, que-

dará al descubierto una granmentira del Gobierno –a travésdel MECCyT- respecto de la ma-sa de dinero que el mismo afir-maba se destinaba al pago del“rubro” chantajista.

Por lo tanto, el sindicato quedirige Rosa Petrovich solicita alos docentes constatar los suel-dos que perciban correspon-dientes al mes de julio, y estaralertas y movilizados, con el finde la concreción de la medidade fuerza prevista para los díasjueves 4 y viernes 5 de agosto,de darse la situación antes ma-nifestada.

La Atech, en alerta

cuanto que negar la realidad nova a permitir superar el conflic-to. De este modo, explican quehasta el momento el ministro in-virtió 300 pesos del Fondo Estí-mulo y 60 pesos de la Asigna-ción del Gobierno Nacional, esdecir 360 pesos para sólo desti-nar 72 pesos al básico docente.“Debe tenerse en cuenta que los57 pesos del nomenclador parael cargo de maestro de grado yahabían sido anunciados a prin-cipios de año por el propio mi-nistro”, recuerdan.

Cabe recordar que el gremiodirigido por Eduardo Mijno habíaconvocado en las últimas horasdel viernes a un paro para elmartes, que finalmente hasta elmomento quedó sin efecto.

Advertencias“Advertimos que en la au-

diencia de conciliación obligato-ria convocada para el jueves nopuede haber otra respuesta queno sea el cumplimiento de locomprometido públicamente porel ministro”, aseguran. El recla-mo en concreto incluiría el blan-queo del Presentismo o FondoEstímulo que signifique un 8 porciento; el pago inmediato de ho-ras cátedras retroactivo a mayo,sin que ello signifique la mermaen otro rubro del sueldo docen-te, ya que no consienten sacarde un lado y colocarlo en otro.

“No daremos margen a ma-niobras dilatorias, es decir, quede no obtener respuesta favora-ble el jueves, inmediatamente seconvocará a la medida de fuer-za suspendida, por lo que re-querimos a la docencia aguar-dar los resultados de la misma”,concluyen.

El gremio que dirige Eduardo Mijno es-pera que los resultados de la concilia-ción obligatoria coincidan con los recla-mos o volverán a convocar a medidasde fuerza.

Pág. 5Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - LOCALES

Casi 12 millones de recursos genuinos invertidos

Alrededor de 2000 niños y jóvenes disfrutaron dela propuesta de vacaciones Movete en Resistencia

El ciclo de encuentros “Movete en Resisten-cia”, organizado por la Municipalidad capitalina, lle-gó a su fin el viernes en el polideportivo de VillaDon Enrique, donde niños y jóvenes dieron riendasuelta a una fiesta que sirvió para despedir las va-caciones de invierno. Alrededor de 2000 partici-pantes tuvieron los mismos durante las tres jorna-das llevadas a cabo en distintos sectores de la ca-pital.

Estos eventos formaron parte de las activida-des deportivas y recreativas previstas en el eje deinclusión social del plan de Estado “Resistencia2020” de la comuna capitalina.

En Villa Don Enrique se congregaron los chi-cos del mismo barrio como así también de secto-

res cercanos como Santa Inés, Provincias Unidasy San Cayetano.

Durante la tarde y hasta que se fue el sol, unanutrida agenda de eventos se desarrolló en el lu-gar, en especial fútbol y vóleibol, además de jue-gos recreativos acompañados por muy buena mú-sica. También el Municipio ofreció refrigerios y lafiesta fue total ya que la juventud pudo divertirsesanamente y en un ambiente de solidaridad y ca-maradería.

Durante el receso escolar hubo encuentros si-milares en el centro comunitario del barrio La Li-guria, parque 2 de Febrero y en el espacio verdedel barrio General Obligado, sobre avenida Caste-lli.

Un éxito totalresultó el pro-grama munici-pal „Movete enResistencia‰que se des-arrolló durantelas vacacionesde invierno.

El proyecto delnuevo Centro

de DisposiciónFinal de Resi-duos avanzade acuerdo alo previsto porlas autorida-

des municipa-les.

Resistencia 2020: el municipio avanza en la concrecióndel nuevo Centro de Disposición Final de Residuos

Tras varios años de trabajo ininterrumpido, laMu-nicipalidad de Resistencia consolida acciones paradesarrollar el inminente llamado a licitación del nuevoCentro de Disposición Final de Residuos Sólidos Ur-banos, que formaparte del proceso de transformaciónde la capital chaqueña y que será una realidad en lospróximos meses. Con ese objetivo, la intendenta Aí-da Ayala se reunió con concejales, funcionarios y di-putados provinciales para confirmar los pasos legis-

lativos para su concreción.Asimismo, la jefa comunal presentó un pedido al

gobernador Jorge Capitanich, a fin de agilizar el pro-ceso de expropiación del terreno elegido que será uti-lizado para la construcción de un nuevo lugar dondeserán clasificados y procesados los residuos, con unsistema de entierro sanitario, en un predio de unas100 hectáreas; proyecto elaborado en el marco de laComisión de Higiene Urbana del Plan de Desarrollo

Estratégico y que conforma una de las obras priorita-rias del nuevo horizonte de planificaciónmunicipal quees Resistencia 2020.

“Dos de los aspectos centrales de esta obra im-prescindible y trascendental –aseguró Ayala- radicanen que las familias que hoy están en elVertederoÚni-co Municipal trabajarán en el nuevo centro en las ta-reas de separación y reciclado, mejorando sustan-cialmente sus condiciones laborales; y que el actualpredio se conformará en un pulmón verde para la zo-na convirtiéndose en el Parque Sur”.

El proyecto tuvo una fase de elaboración de casidos años, con el asesoramiento de expertos del Ce-amse y profesionales locales, y con la colaboraciónde entidades y vecinos que se sumaron a laComisiónde Higiene Urbana del Plan Estratégico.

Nuevo predioTal como aconsejaron los especialistas de Ce-

amse y técnicos chaqueños tras un minucioso estu-dio de la zona suroeste de la ciudad, respetando elsistemade humedales y sitiosRamsar que conformanlas reservas de agua dulce, está confirmado el lugardonde se emplazará en nuevo Centro de Disposiciónde Residuos.

En consecuencia, Ayala se reunió con funciona-rios de su gabinete, concejales y diputados provincia-les para concretar las herramientas legislativas que

permitirán el inmediato llamado a licitación y envió unanota al gobernador Jorge Capitanich con el objetivode agilizar el proceso de expropiación del predio.

Tras el encuentro se confirmó que en la SesiónOrdinaria del próximo martes ingresará al ConcejoMunicipal un proyecto de Ordenanza, impulsado porel presidente del cuerpo, José Barbetti, que declarade utilidad pública el inmueble y requiere una ley deexpropiación a la Cámara de Diputados, herramientaque será presentada en la Legislatura provincial porEduardo Siri de manera simultánea.

Una obra imprescindible“Este proyecto llevó mucho tiempo elaborar ya

que empezamos a trabajar en el año 2003 a la vezque avanzamos en medidas de mitigación del actualvertedero construyendo cavas para enterrar los des-echos como primer paso”, explicó Ayala a la vez querecordó que “paralelamente a todas estas acciones yque forman parte de un Plan Integral se llamó a lici-tación en dos oportunidades con un sistema a riesgopero no hubo oferentes.”

Los objetivos principales del proceso de seleccióndel sitio donde construirá la planta de selección, reci-clado y entierro sanitario, que tendrá unas 100 hectá-reas serán minimizar los riesgos para la salud huma-na y el impacto ambiental y maximizar la aceptabili-dad de la comunidad.

Con fiesta y homenaje, se inaugura elpavimento de la Lisandro de la Torre

Este domingo, la inten-denta Aída Ayala inau-gurará otra de las gran-des obras estructuralesde su gestión que es lapavimentación de laavenida Lisandro de laTorre, en pleno corazóndeVilla Libertad. La mis-ma incluye además des-agües pluviales, sema-forización y señalizaciónde la mencionada arte-ria entre Edison y Sobe-ranía Nacional.

L a obra abarca ochocuadras dobles, ejecu-tadas con montos ge-

nuinos con una inversión cerca-na a los $ 12 millones y es unade las primeras diseñadas ypensadas para la integración delos barrios de la zona sur po-niendo en ejecución el plan Re-sistencia 2020 que ya ofrece susfrutos.

En la oportunidad, desde las11 horas, habrá durante distintoseventos, tanto culturales comodeportivos, como ser una com-petencia ciclística.

A las 17 se prevé el acto for-

mal inauguración de la obra mu-nicipal y en el cierre cantará elpopular grupo Los Charros comoasí también una fiesta popular yhomenaje a personalidades delquehacer cultural, deportivo ysocial de la zona Sur.

Domingo festivoLa inauguración del pavi-

mento de la Lisandro de la Torreno solo abarcará el acto formalsino que contiene numerosasactividades dirigidas a los veci-nos tanto de Villa Libertad comode la zona Sur que han escritopáginas desde la cultura y la pro-pia historia del sector.

De la fiesta participaran losconjuntos Los Rancheros, SieteLunas, Julio Sotelo y los Conti,El Zurdo Madero, Los Continua-dos, Los Conti de Villa Libertad,Elio Sotelo, Pisulino, los Herma-nos Pineda, los Hermano Acha-val, Los Pelícanos, Cancian y elcierre estará a cargo del grupoLos Charros.

Además, se rendirá honoresa artistas como La familia Áva-los, Aldo Sotelo, los HermanosZacarías y Papi Ocampo, entretantos.

Obras fundamentalesCabe recordar que en los

primeros meses del año, Aída in-auguró el pavimento de la aveni-da López Piacentini, otro corre-dor vial de la zona sur que be-neficia a miles de vecinos de dis-tintos barrios.

La misma se suma a lasgrandes obras estructurales rea-lizadas por esta gestión comoser las avenidas Paraguay, VélezSarsfield, Lavalle, Las Heras, Ri-vadavia, Rojas Acosta, Belgranoen una primera etapa, Lestani deVilla Barberán, además de la ca-lle Hipólito Yrigoyen que se con-virtió en una alternativa de circu-lación paralela a la 9 de Julio.

A la vez se encuentran enplena etapa de ejecución la se-gunda etapa de la avenida Bel-

grano, desde Marconi hasta Mal-vinas Argentinas y la 2 de Abril ySoldado Almonacid del barrio

Santa Inés.En tanto la pavimentación y

construcción de desagües de la

avenida Urquiza espera la reso-lución judicial para que se puedainiciar de inmediato.

Con un espectáculo musical de primer nivel, en la tarde de hoy se habilitará el pavimento de la calle Lisandro de la Torre.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

Policías autoconvocados. Comenzó a trabajar,el viernes, el equipo conformado por el Gobierno pa-ra analizar y avanzar en la definición de una políticasalarial, en materia de haberes jubilatorios de la poli-cía provincial. En el Salón de Acuerdos se reunieronayer funcionarios provinciales, encabezados por el mi-nistro Juan Manuel Pedrini e integrantes del Frentede Policías Autoconvocados (Frepach). Un día antes,el gobernador Jorge Capitanich había recibido al gru-po de policías, quienes le expusieron una serie de de-mandas y, como resultado, se decidió la conforma-ción de un grupo de trabajo. Tras el encuentro del vier-nes por la tarde, el ministro de Gobierno destacó losprimeros avances y dejó claro que las mejoras en ma-teria de haberes para policías retirados no serán in-mediatas. “Ratificamos la voluntad del gobierno demejorar la situación, con prioridad para jubiladosy pensionados que tienen menores ingresos”, re-saltó. “Estamos analizando distintas propuestas,que se irán consolidando. Comenzamos a estudiaruna posible mejora en la escala inferior de los pen-sionados y jubilados de la Policía”, trazó Pedrini.Luego, adelantó que las conversaciones continuaránla próxima semana. El titular de la cartera de Gobier-no explicó que el Poder Ejecutivo mantiene una “po-lítica fiscal responsable”, por lo cual las mayoreserogaciones que signifiquen mejoras salariales debe-rán necesariamente ir acompañadas por los ingresoscorrespondientes. De esta manera, dejó claro que ten-drán prioridad las escalas inferiores de la pirámide sa-larial y que alguna eventual mejora “no se dará enforma inmediata”. De la primera reunión de la mesade trabajo participaron el titular de la cartera de Go-bierno, Juan Manuel Pedrini; el subsecretario de Se-guridad, Javier Oteo y el subsecretario de Hacienday Finanzas, Federico Muñoz Femenía, además del vi-cepresidente de la Legislatura, Oscar Mateo Raffín, yun nutrido grupo de integrantes del Frente de Policí-as Autoconvocados.

Ley de Biocidas. Este lunes 1º de agosto, a par-tir de las 9, en el recinto de sesiones de la Cámara deDiputados del Chaco, ubicado en Brown 520 de Re-sistencia, proseguirá la audiencia pública –que pasóa un cuarto intermedio el 14 de julio último- en la cualla ciudadanía continuará expresando sus opinionescon respecto a las distintas iniciativas que buscan mo-dificar la ley Nº 3387 de Biocidas, que regula el usode agroquímicos en la provincia del Chaco. Desde laLegislatura provincial informaron oficialmente queson 62 los expositores inscriptos que deberán expo-ner el próximo lunes en la audiencia pública que espresidida por el diputado justicialista Basilio Kuzmak,miembro de la Comisión de Agricultura de la Cámarade Diputados del Chaco. En el primer tramo de la au-diencia, vecinos de pueblos fumigados, pequeñosproductores criollos y de pueblos originarios, médi-cos y organizaciones sociales expresaron un unáni-me rechazo al dictamen de la Comisión de Agricultu-ra que propone derogar la actual ley de Biocidas, fun-damentando la crítica en que la nueva normativa quese promueve no incluye en su articulado un mínimode distancias a resguardar con respecto a lugares po-blados, escuelas y cursos de agua cuando se practi-quen pulverizaciones aéreas y terrestres. Las críticasapuntaron también a la falta de control del cumpli-miento de la actual ley de Biocidas por parte los or-ganismos competentes que dependen del Ministeriode Producción y Ambiente. Según adelantaron fun-cionarios del Ministerio de Producción y Ambiente delChaco, en el segundo tramo de la audiencia públicafuncionarios de la Dirección de Epidemiología del Mi-nisterio de Salud Pública del Chaco tratarán de refu-tar el informe de la Comisión Provincial de Investiga-ción de Contaminantes del Agua –creada por decretodel gobernador Capitanich- que detectó que en los úl-timos diez años se triplicaron los casos de cáncer yse cuadruplicaron las malformaciones en La Leonesacoincidiendo con la expansión de los establecimien-tos arroceros y el aumento de las pulverizaciones conagrotóxicos en el Departamento Bermejo.

Además, aún faltan los testimonios de los veci-nos de la localidad de La Leonesa que denunciaronante la justicia federal y provincial –obteniendo unamedida judicial firme que pone límites a las pulveri-zaciones aéreas y terrestres- la falta de control delcumplimiento de la ley de Biocidas en las arrocerasde la zona, así como también los de familiares de ni-ños afectados en su salud por la aplicación de losagrotóxicos.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Reclamaban mejores ubicaciones para sus concejales en Resistencia

El Movimiento Independiente de Jubilados yDesocupados (MIJD), que a nivel nacional lideraRaúl Castells, inscribió ayer a primera hora suscandidatos a gobernador y vice, diputados provin-ciales e intendentes y concejales en las localida-des, con los que competirá en las elecciones del18 de septiembre.

Los principales referentes de la organizaciónsubrayaron que el principal objetivo para las próxi-mas elecciones es convertirse en la tercera fuerzapolítica de la provincia, detrás de los dos grandespartidos tradicionales. Buena parte de esto consi-deran que ya se ha logrado con la inscripción detrescientos candidatos en 37 localidades, todos di-rigentes propios, ya que el MIJD concurre a las ur-nas sin hacer alianzas con otros partidos ni orga-nizaciones políticas.

La principal particularidad del MIJD es la con-formación de una lista compuesta por mujeres, conMirta Noemí Álvarez, de General San Martín, co-mo candidata a gobernadora, y Clara Leyes, de

Resistencia, como vicegobernadora.

DiputadosLa lista de candidatos a diputados titulares es-

tá encabezada por José Montenegro, seguido deErica Villalba, Abel Aguirre, Rubén Leyes, Lidia Ga-larza, Juan González, Noelia Gutiérrez Faquer-mann, Antonio Basualdo, Odila Argañaraz, Veróni-ca Domínguez, Alexis Struciat, Nelson Barreto,Ana Olmedo, Martha Giménez, Laura Ávalos, y Re-né Altamiranda. La lista se completa con los can-didatos a diputados suplentes: Roberto A. Cejas,Alicia Gómez, Ana Moriénaga, Tomás Espinosa,Horacio Pan, María Ramírez, Alberto Rodríguez,Cinthia Miño, Marcela Díaz, Secundino Samanie-go, Olga Romero, Mariela Fernández, GustavoMartínez, Elsa Oviedo, Cándido Escalante, y Car-los López.

IntendentesEl MIJD competirá en municipios de diversas

categorías, con candidatos a intendentes y conce-jales. En Resistencia: Hugo F. Cabral, Barranque-ras: Gabriela Insaurralde; Charata: Karina Cejas;Fontana: Ricardo Mendoza; General San Martín:Mirta Álvarez; Juan José Castelli: Daniel Penida;Las Breñas: Rosa Olmedo; Machagai: FranciscoMena, Presidencia Roque Sáenz Peña: Hugo Qui-roz; Quitilipi: Lidia Pascua;Villa Ángela: Omar Sal-teño; Campo Largo: Elías Cardozo; Concepción delBermejo: Eligio Jiménez; General Pinedo: LidiaMock; La Escondida: Eduardo Arce; Miraflores: Ar-mando Gil; Pampa del Indio: Julio Maidana; Pam-pa del Infierno: Néstor Guamante, Presidencia dela Plaza: Sandra Espíndola; Puerto Tirol: RobertoFreschi; Puerto Vilelas: José Franco; San Bernar-do: Alejandra Rolón; Taco Pozo: Darío Vitancor;Tres Isletas: Cándido Escalante; Villa Berthet: Isi-dro Espinoza; Ciervo Petiso: Eduardo Pelozo; Co-lonia Elisa: Luis Layús; Colonia Unidas: Nilda Fer-nández; El Espinillo: Rubén Sosa; El Sauzalito:Ma-rio Kohler, y La Clotilde: Melciades Aguilar.

El MIJD busca convertirse en la tercera fuerzaprovincial con candidatos en 37 municipios

Chaco Merece Más: el PJ y sus aliadosdiscutían a última hora la apertura de listasEl Frente Grande y el Partido de laConcertación finalmente fueron losúnicos aliados que consiguieron in-corporar candidatos a diputados pro-vinciales en el Frente oficialista. Ladiscusión por Resistencia hacia peli-grar el acuerdo.

E l Frente Chaco Merece Más, que enca-beza el Partido Justicialista, veía demo-rada la presentación de su lista de can-

didatos anoche, ante la persistencia del FrenteGrande y el Partido de la Concertación que recla-maban incorporar candidatos a diputados, ademásde concejales en Resistencia y Barranqueras, enlugares expectantes; por esta razón, al cierre de es-ta edición sólo había logrado confirmar la fórmulagubernamental Jorge Capitanich-Juan Carlos Ba-cileff Ivanoff.

Los partidos liderados por Daniel San Cristóbaly Raúl Acosta negociaban a último momento, pug-nando por el cumplimiento del acuerdo informal alque habían arribado con el gobernador Jorge Ca-pitanich el pasado 18 de julio, cuando venció el pla-zo para la inscripción de alianzas provinciales. Se-gún contaron reiteradamente, el pacto incluía doscandidatos a diputados provinciales, uno de ellosantes del décimo lugar, y sendos candidatos a con-cejales en Resistencia y uno Barranqueras; en elresto de las localidades, se habilitó la posibilidad deque en aquellos circuitos donde no se arribe a unacuerdo, cada partido presente sus propias listas.

La propuesta oficial fue admitir la incorporacióndel presidente del Frente Grande en el Chaco, Da-niel Trabalón, como candidato a diputado en déci-mo lugar, y la dirigente Gladys Cristaldo, del Parti-do de la Concertación, en el décimo segundo.

A último momento, cuando se creía que elacuerdo ya estaba sellado, todo volvió al principiocuando el candidato a intendente de Resistencia,Gustavo Martínez, no aceptó ceder uno de los cua-tro primeros lugares de la lista de concejales a unreferente del partido de Acosta. Alrededor de las 20volvieron a reunirse para buscar destrabar la situa-ción, ya que los aliados condicionaban el acuerdoal cumplimiento del “paquete” acordado con el Go-bernador.

Resistencia, pendienteFinalmente, a pesar de la falta de acuerdo en

Resistencia, los aliados habían decidido aceptar lapropuesta de integrar la lista de candidatos a dipu-tados y confirmar su continuidad en el Frente Cha-co Merece Más con las candidaturas de Trabalón yCristaldo. Paralelamente, aceptaban pasar a uncuarto intermedio en las negociaciones por los es-pacios en la lista de concejales, que continuarían

en los próximos días, teniendo en cuenta que aúnrestan veinte días para el cierre de listas municipa-les, ya que en la capital provincial los comicios sonrecién el 9 de octubre.

“Hay voluntad política y ánimo de conformaruna lista común en Resistencia, pero no consegui-mos ponernos de acuerdo en los términos, y nosestá ganando el tiempo. De todos modos, esa noes una razón para romper el Frente, y vamos a se-

guir discutiendo”, resumieron a última hora.

En Barranqueras, bajó SotoEn Barranqueras el trámite fue más ágil, ya que

desde el primer momento se consideró que el sub-secretario de Desarrollo Social y candidato a con-cejal en tercer lugar, no pondría reparos a la horade dejar su lugar para ser reemplazado por un re-ferente del Frente Grande.

Acosta y San Cristóbal exigían a última hora el cumplimiento de la promesa hecha por el Gobernador.

El ARI y el Partido Socialista confirmaroncandidatos en la Alianza Frente de TodosLa Alianza Frente de Todos,

que encabeza la Unión CívicaRadical, cumplió formalmentecon la inscripción de la fórmulagubernamental conformada porRoy Nikisch y Carlos Polini, ycompletó su lista de candidatoscon la incorporación de referen-tes del ARI y el Partido Socialis-ta a la nómina surgida del pro-ceso interno radical.

El ARI confirmó a MaríaGregoria Pegoraro como candi-data a diputada provincial en elnoveno lugar, y el Partido So-cialista a Mónica Alfonso en eldécimo primero. De este modo,la nómina definitiva quedó en-cabezada por Luis Verdún, se-guido de Irene Dumrauff, Hugo

Domínguez, LeonardoYulán, El-ba Altamiranda, Oscar Anrí-quez, Hilario Obes, Zulma Kae-nel, María Gregoria Pegoraro,Cornelio Romero, Mónica Ale-jandra Alfonso, Walter Veronelli,Ana Carrera, Luis Cabral, Car-los Rea y Lidia Constante.

Aunque restan aún veintedías para el cierre del plazo deinscripción de candidatos a in-tendente y concejales en Resis-tencia para las elecciones del 9de octubre, el ARI confirmó ayersu participación en la lista deconcejales de la Alianza Frentede Todos, que encabeza el so-cialista Eduardo Siri, y propusoa Marta Kassor, que ocuparía elquinto lugar.

Luis Verdún encabeza la lista legislati-va de la Alianza Frente de Todos, queincluye al ARI y el Partido Socialista.

PAG. 7

N C R AMA

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

Nancy Sotelo advierte sobre la falta de información en el electorado

Desocupados reclaman al Gobierno la concreción de obras prometidasAproximadamente 300 desocupa-

dos, integrantes de los movimientos dedesocupados Gatillo Fácil que lidera Ti-so Talavera y 17 de Julio que lidera TitoLópez cortaron el jueves por la mañanapor espacio de tres horas la ruta Nº 11 ala altura del kilómetro 999, donde la se-

gunda organización social lleva adelan-te las obras de viviendas, para reclamarla construcción de dos galpones prome-tidos por funcionarios de gobierno.

Según comentó Tito López, en el2009 el entonces ministro de GobiernoDomingo Peppo y posteriormente en

2010 Jorge Franco, representante de laFundación Madres de Plaza de Mayo,habían prometido la construcción de dosgalpones que funcionarían como un ho-gar-taller en el cual familias carentes yniños de la calle podrían aprender oficiosde todo tipo y recibirían contención so-

cial.“Cómo no hubo más avances al res-

pecto nuestra organización junto a Gati-llo Fácil optamos por cortar la ruta, lue-go decidimos levantarla porque se hizopresente un funcionario de Gobierno pe-ro en los próximos días esperamos tener

una respuesta concreta”, relató López.Denunció a su vez que durante la

protesta un integrante de la agrupaciónGatillo Fácil fue golpeado en el rostro porefectivos policiales y no se descartaefectuar una denuncia por abuso de au-toridad y represión.

Para Siempre, la convocatoria a paritarias es parasatisfacer solamente los reclamos de la UPCP

Tras la convocatoria a paritarias por par-te del Gobierno provincial el próximo 1º deseptiembre, el Sindicato de Empleados Pro-vinciales de Rentas (Siempre), que dirigeRaúl Sánchez, hay una suerte de escepti-cismo acerca de dicho llamado.

El dirigente sindical remarcó en primerlugar que la Ley 6421 de Régimen de Ne-gociación Colectiva, dejó afuera a todos losgremios que solamente cuentan con ins-cripción gremial. “Participamos de esa ley,que después fue sancionada a gusto y pa-ladar de la UPCP, lo que ameritó una pre-sentación judicial”, recordó.

Asimismo, señaló que “hay una tenden-cia del gobierno de encausar las negocia-

ciones o la problemática de los empleadosen función de la UPCP”, criticó Sánchez.Eneste sentido, dijo que esta situación le hapermitido al Estado mantener a los emplea-dos en una actitud pasiva ante innumerablesproblemas en materia administrativa, otor-gamiento de bonificaciones a discreción, to-do para tener a los trabajadores cautivos.

La convocatoria realizada por el gober-nador JorgeCapitanich, es para el 1º de sep-tiembre como puntapié inicial para el cum-plimiento del convenio colectivo. El primermandatario aseguró que es parte del cami-no que se sigue para lograr calidad y exce-lencia institucional.

Las negociaciones se abrirán por pri-

mera vez en la historia gracias a la Ley Nº6421 deRégimen deNegociación Colectivadel sector público -sancionada en diciembrede 2009 y reglamentada en 2010.

Conflicto en la ATP“La UPCP lo que está haciendo es sa-

tisfacer apetitos personales, de sus amigosy familiares, el caso emblemático es en laATP”, planteó Sánchez. En este contexto,hay que recordar que el conflicto en el orga-nismo de control comenzó con el reclamopor parte del gremio para que se conozcanlos resultados de los exámenes en junio pa-sado, y cuyo proceso no fue transparente yaque permitió el ingreso de nuevos agentes

por “acomodo”. La problemática repercutióen la convocatoria a medidas de fuerza y elencadenamiento de los jóvenes concursan-tes junto a sus padres más la instalación deuna carpa en la vereda del organismo.A par-tir del lunes, Sánchez adelantó que reanu-darán el plan de lucha, instalando nueva-mente la carpa y para analizar en que pro-ceso se encuentran las denuncias contra elministro de Economía, Eduardo Aguilar, porincumplimientos de sus responsabilidadesde funcionario público, violación a la ley deautarquía y falsedad ideológica, entre otros.“Estamos esperando que se termine el re-ceso administrativo, seguir difundiendo lospormenores”, señaló Sánchez.

„Hay una tendencia del gobierno de en-causar las negociaciones o la problemá-tica de los empleados en función de laUPCP‰, criticó Raúl Sánchez.

Nancy Sotelo confía en que la propues-ta de Hermes Binner se gane un lugardestacado en el electorado chaqueño.

Primarias: el Frente Amplio Progresistaaspira a romper con el bipartidismo

La candidata a diputadanacional dijo que ademásde difundir su campañadeben instruir a la gentesobre las primarias abier-tas. Cree que el desco-nocimiento acrecentarála ventaja de las grandesestructuras políticas.

N ancy Sotelo, candida-ta a diputada nacio-nal, que encabeza la

lista del Frente Amplio Progresis-ta, valoró la receptividad demos-trada por la gente en el marco desu campaña proselitista. “Esta-mos difundiendo la propuesta y larespuesta que encontramos esmuy positiva”, dijo, y remarcó queel Frente Amplio Progresista sepresenta como una alternativa albipartidismo característico ennuestra provincia: “La gente de-manda más opciones que las dostradicionales, y rechaza las listasarmadas a dedo por parte de las

grandes estructuras, que no con-forman siquiera a sus propios mi-litantes. No hay renovación ni depropuestas ni de candidatos yeso orienta el voto en otro senti-do”, advirtió.

El Frente Amplio Progresistase encolumna detrás de la candi-datura presidencial del goberna-dor santafesino Hermes Binner,acompañado en la fórmula por lasenadora cordobesa Norma Mo-randini. Para Sotelo, Binner nosólo es la mejor opción por lo de-mostrado en la gestión que llevaadelante en su provincia, sinoque su aceptación viene en fran-co crecimiento después de laselecciones del último domingo,donde el candidato del Frente,

Antonio Bonfatti, consiguió untriunfo por encima del PRO y elkirchnerismo.

Analizando la realidad políti-ca provincial admitió que los dosgrandes frentes: la Alianza Fren-te de Todos y el Frente ChacoMerece Más, no sólo tienen ma-yor poder económico, sino quetambién ganan más espacio enlos medios de comunicación.Contra esto, confía en el impactoque puedan tener las eleccionesen distritos claves como la Ciu-dad de Buenos Aires, Santa Fe yCórdoba, donde los resultadostransgreden el bipartidismo.

Electorado desinformadoSotelo advirtió un generali-

zado desconocimiento del elec-torado sobre las primarias, loque atribuyó a la escasa difu-sión que tuvo la reforma que laimpuso. “Si bien este año tieneuna fuerte impronta electoral,no se sabe qué se vota en lasprimarias”, contó. Por esto, dijoque la campaña del Frente Pro-gresista tomó como uno de susejes informar y capacitar a loselectores en este sentido.

En este contexto, dijo estarconvencida de que la verdade-ra intención de la nueva leyelectoral es beneficiar a lasgrandes estructuras políticas ycon gran poder económico:“Más allá de que quieran disfra-zarla de propuesta democráti-

ca, perjudica a los partidos mi-noritarios”, dijo.

A las primarias nacionalesdel 14 de agosto, en el Chaco leseguirán las provinciales del 18de septiembre, y las generalesdel 23 de octubre, además delas municipales de Resistencia,Presidencia Roque Sáenz Peñay Pampa del Infierno del 9 deoctubre; a lo que podrían su-marse segundas vueltas tantoprovinciales como nacionales.Según Nancy Sotelo, este satu-rado cronograma electoral sesuma a la desinformación y setraduce en un cansancio de lagente, que hubiera preferidoque los comicios se presentenunificados.

Pág. 9Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - LOCALES

Jorge Glibota dijo que esperaban que Filmus decida no volver competir

Segunda vuelta porteña: elPRO cree que Macri ampliarála ventaja sobre FilmusDirigentes chaqueños acompañarán el procesoelectoral en Capital Federal. Las encuestas incre-mentarían en más de quince puntos el resultadode la primera vuelta pero el PRO prefiere condu-cirse con mesura y esperar el escrutinio.

Un trámitePara Nancy Sotelo, del Movimiento Libres del Sur, candidata a

diputada nacional por el Frente Amplio Progresista, la segunda vuel-ta de las elecciones porteñas terminará siendo un trámite: “Me pa-rece hasta innecesario volver a obligar al electorado a votar por al-go que se presenta ya definido”, dijo en relación no sólo a la ampliaventaja deMacri sobre Filmus, sino también a losmenos de tres pun-tos que separan a Macri de la reelección. Para ella, el resultado dela primera vuelta fue contundente: “La expresión de los porteños hadejado un claro mensaje: cuando se trata de imponer y avasallar, elelector decide con contundencia”, dijo, y opinó que “con esto ya es-tá, el mensaje fue muy claro pero el Gobierno prefiere no escuchar.

E l jefe de Gobierno por-teño, Mauricio Macri,candidato de Unión

PRO, volverá a enfrentar hoy alsenador kirchnerista Daniel Fil-mus, del Frente Para la Victoria,en la segunda vuelta de las elec-ciones por la jefatura de gobiernode la Ciudad de Buenos Aires,después de haberlo superado porveinte puntos el pasado 10 de ju-lio, cuando quedó a menos detres puntos de ser reelecto en pri-mera vuelta.

Jorge Glibota, uno de losprincipales referentes de UniónPRO en la provincia, dijo habertenido expectativas de que elcandidato kirchnerista Daniel Fil-mus desistiera de presentarse enla segunda vuelta de las eleccio-nes porteñas, en virtud de la am-plia diferencia, aunque admitióque “la ley lo habilita a participarde la segunda vuelta“. Funda-

mentando su visión, comparó loque sucede en el Chaco, dondese consagra en primera vuelta elcandidato que obtiene 45 puntos,o cuarenta con una diferencia dediez puntos sobre el segundo.

Glibota dijo que, de acuerdoa las mediciones hechas sobre elcierre de la campaña, Macri al-canzaría hoy entre el 63 y el 64por ciento de los votos, aunquelos analistas políticos no descar-tan que su crecimiento sea aúnmayor, teniendo en cuenta lo ocu-rrido en primera vuelta, donde su-peró por cinco puntos el pronós-tico más alentador.

A pesar de esto, el dirigenteconsideró que “las encuestas sonhechas por empresas, por lo quesiempre es preferible esperar laverdadera medición, que es ladecisión de la gente”. De todosmodos, analizó que “si Macri su-be del 47 al 63 por ciento, estaría

creciendo más que Filmus, queiría del 28 al 36; lo que podría tra-ducirse como un mayor respaldode los electores que en la prima-ra vuelta se inclinaron por un ter-cer partido. “Hay que esperarhasta el escrutinio, porque últi-mamente hubo muchas sorpre-sas en las mediciones”, insistió.

Fiscales chaqueñosEl PRO del Chaco participa-

rá activamente del acto eleccio-

nario de hoy en Buenos Aires, ypara eso viajaron dirigentes y mi-litantes que oficiarán de fiscales,algo que ya han hecho en la pri-mera vuelta porteña como en lasprovinciales celebradas el do-mingo pasado en Santa Fe, don-de el candidato de Unión PROFederal, Miguel Del Sel, sorpren-dió a los encuestadores lograndoel segundo lugar, relegando am-pliamente al candidato kirchne-rista Agustín Rossi.

Jorge Glibota encabeza una delegación de dirigentes del PRO que acompañará aMacri en la elección de hoy.

Pág. 10 NACIONALES - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

N C R AMA

El gobernador Juan Manuel Urtubey pidió esclarecimiento urgente

Los cadáveres de dos tu-ristas francesas fueronencontrados ayer en un

paseo conocido comoelMirado, enla Quebrada de San Lorenzo, a 12kilómetros de la capital de Salta.Lasmujeres, que según las periciaspreliminares presentaban balazosen su cuerpo, tendrían unos 30años.

El gobernador de Salta, Juan

Manuel Urtubey, pidió ayer el es-clarecimiento "urgente" del crimende dos turistas francesas en un pa-seo turístico de la provincia, y con-sideró "gravísimo" el hecho, queconmociona al país.

En una conferencia de prensaque ofreció en la tarde del sábadoen la sede de Gobierno, el manda-tario aseguró que se trata deunhe-cho "gravísimo.Estoy consternado,

Gran conmoción por el asesinatode dos turistas francesas en Saltaya que no es habitual que en Saltapasen estas cosas, que nos afec-tan a todos por igual".El mandata-rio provincial pidió el esclarecimien-to "urgente" del doble homicidio yconsideró que "Salta necesitaman-tener sus estándares de seguri-dad". Es necesario "el esclareci-miento urgente" del hecho, enfatizóel gobernador de Salta.

Urtubey dijo que dio instruccio-nes para que desde el gobiernoprovincial se contacten con la em-bajada francesa en la Argentina afin de suministrarles los datosde lasturistas, y que ofrecerá ayuda parael traslado de los familiares de lasvíctimas al norte del país.

Además, subrayó que dio or-dena laPolicía local para que "den-tro del marco prudencial de la cau-sa y sin entorpecer las investiga-ciones, se dé la más amplia infor-mación posible".

Urtubey describió que el lugardonde fueron halladas las dos tu-ristas es de acceso público, admi-nistrado por una sociedad integra-da por las empresas LosMaitines yPumas.Sin embargo, evitó comen-tar la eventual responsabilidad quepodría caberle a la empresa por loocurrido dentro del predio que ad-ministra.

Fuentes de la investigación di-jeron a DyN que la justicia realiza-bapericias paradeterminar si las jó-venes también fueron víctima deabusos sexuales y admitieron quepor el estado en el que se encon-traban los cuerpos podrían llevar"varios días" fallecidas.

En ese sentido, remarcaronque las responsabilidades sobre laseguridadde las turistas también seinvestigarán dado que el recorridoque realizaban se realiza en un pa-seo concesionado a un operadordel circuito de aventura.

Se trata de dos mujeres de unos 30 años de edad.Una de ellas presenta signos de violación.Sus cuer-pos fueron hallados en la Quebrada de San Loren-zo, a pocos kilómetros de la capital provincial.

Lugar donde encontraron los cadáveres de las dos turistas francesas en Salta.

Los portales web de los prin-cipales diarios galos publicaron elcrimen de Houria Moumni y Cas-sandre Bouvier, asesinadas dedos disparos en la provincia deSalta. Si bien aún no hay deteni-dos, el juez aseguró que hay ma-terial genético para identificar alagresor.

El hallazgo se produjo el vier-nes a la noche, cerca de las 21,cuando turistas argentinos querealizaban una caminata por ellugar divisaron uno de los cuer-pos y dieron aviso a la policía,que al recorrer la zona encontróa la otra víctima en un barrancopróximo.Efectivos de la subcomi-saria de San Lorenzo, recorrieron

Medios franceses se hicieroneco del brutal crimen

el camino ascendente y tras unaminuciosa búsqueda por los alre-dedores, encontraron el cuerpode la otra joven en la falda de lasenda, en medio de pastizales, aun costado del tramo del recorri-do final. El paseo donde fueronencontradas es recorrido habi-tualmente por numerosas perso-nas y está habilitado hasta las 18horas. El caso de Houria Moum-ni y Cassandre Bouvier, quedó acargo del juez Martín Pérez. Entanto, el gobernador pidió a la jus-ticia "que trate de dar la mayor in-formación que el secreto de su-mario permita". "En Salta no es-tamos habituados a este tipo dehechos y para seguir sostenien-do esos estándares de seguridadnecesitamos un urgente esclare-cimiento", afirmó.

Urtubey precisó que la zonadonde fueron hallados los cuer-

pos es un paseo explotado por"una empresa habilitada por elministerio de Turismo y el munici-pio de San Lorenzo".

El juez indicó que "hay sufi-ciente" material genético para po-der hallar al agresor "ya que in-cluso una de las víctimas teníacabello de su agresor sujeto ensu puño cerrado".

"Hasta el momento no he pe-dido ninguna orden de detención,se realizaron las pericias y los hi-sopados correspondientes y elmaterial está sujeto a las periciasforenses", dijo el juez, agregandoque espera tomar declaracionesel lunes a "gente que pudo estaren contacto con las víctimas".

Según fuentes policiales elúltimo registro hotelero de lasmujeres data del 16 de julio. Sesupone que los cuerpos llevabanallí varios días.

Cassandre Bouvier, una de las francesas asesinada en la Argentina, durante la en-trega de diplomas del Instituto de Altos Estudios de América Latina.

Pág. 11Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - NACIONALES

N C R AMA

El comicio se desarrollará entre las 8 y las 18 horas

En ballotage, hoy se define quién seráel nuevo jefe de Gobierno de la Ciudad

Puntos importantesEl comicio de hoy se desarrollará entre las 8 y las 18 horas

en todo el territorio de la ciudad autónoma de Buenos Aires.Según informó la secretaría electoral del Tribunal Superior

de Justicia de la ciudad, se deberá votar en el mismo lugar y me-sa que el 10 de julio, y aquellos electores que no votaron en laprimera vuelta tienen el derecho y el deber de hacerlo en el se-gundo turno, hayan o no justificado no haber votado.

En tanto, las autoridades de mesa que participaron de la pri-mera vuelta tienen la obligación de volver a presentarse este do-mingo para cumplir nuevamente esa función, y se recordó quela ausencia injustificada es considerada un delito electoral san-cionado con pena de prisión.

Unos 2 millones y mediode porteños volverán aconcurrir a las urnas estedomingoparadefinir entreMauricio Macri y DanielFilmus, quién será el jefede gobierno de la ciudadde Buenos Aires para lospróximos cuatro años.

E lactual titular del Ejecu-tivo porteño, MauricioMacri, y su compañera

de fórmula,MaríaEugeniaVidal, lo-graronel 47,07 por ciento de los vo-tos en la primera vuelta disputadael pasado 10 de julio, mientras queel candidato del Frente para la Vic-toria (FPV), Daniel Filmus -acom-pañadoporCarlosTomada- obtuvoel 27,87, según el escrutinio defini-tivo.

De esta manera, las dos fór-mulasmás votadas quedaron habi-litadas para participar del balotajeprevisto en laConstitución porteña,al no haber alcanzado ningún bino-mio el 50 por ciento que la ley esta-blece para ganar directamente.

En la primera vuelta, votó el73,15 por ciento de los 2.486.991ciudadanos habilitados para sufra-gar en 5624 mesas distribuidas en623 locales en todo el territorio por-teño.

Para la elección de hoy Macriaspira a superar su performancedel 10 de julio para lo que convocóa ir a las urnasmasivamente,mien-tras que Filmus busca achicar labrecha de 20 puntos que lo separódel jefe de Gobierno en la primerainstancia electoral.

Durante estas tres semanasdecampaña ambos postulantes bus-caron apuntar, sobre todo, a la por-ción del electorado que votó en pri-mera vuelta al líder deProyectoSur,Fernando `Pino` Solanas -que ob-tuvo el 12,82 por ciento de los su-fragios- y aquellos 26 mil porteñosque votaron en blanco.

Respaldos partidariosLa fuerza de Solanas no apo-

ya a ninguno de los dos candidatosde cara al balotaje y dejó en liber-tad de acción a sus votantes. Entanto, la Coalición Cívica no logróuna postura común frente a los co-micios del domingo, ya que mien-tras su líder Elisa Carrió apoyó aMacri, la candidata porteña MaríaEugenia Estenssoro -que alcanzó

el 3,31 por ciento de los votos- dijoque con el titular del Ejecutivo por-teño "tiene más diferencias que si-militudes".

La postulante de la UCR, Sil-vana Giudice -con el 2,04 por cien-to- se pronunció a título personal afavor del actual jefe degobierno, pe-se a que lamesa de conducción dela UCR porteña decidió no mani-festarse a favor de ninguno de los

postulantes. Jorge Telerman -quelogró 1,76 por ciento- también acla-ró a título personal que no apoya aninguno de los dos, pero renovósus criticas a Macri.

ContrincantesLos últimos días estuvieron te-

ñidos por la denuncia judicial deFil-mus sobre la existencia de una su-puesta "campaña sucia" en su con-tra por parte del macrismo, que in-vestiga la jueza federal con compe-

tencia electoral María Servini deCubría, quien aceptó al ex ministrode Educación como querellante.

El candidato del FPVdenuncióaMacri y a suprincipal asesor elec-toral, Jaime Durán Barba, comopromotores de una encuesta tele-fónica maliciosa que vinculaba fa-lazmente a su padre, Salomón Fil-mus, con Sergio Schoklender.

Tercer ballotageEl de este domingo será el ter-

cer ballotage que se dispute en laciudad: los anteriores ocurrieron en2003, cuando Aníbal Ibarra se im-puso a Macri por 53,5 por cientocontra 46,5 en segunda vuelta;y enel 2007 cuandoel actual jefe de go-bierno obtuvo el 60,96 por cientosobre Filmus que logró el 39,04 porciento. En el año 2000, no se llegóa realizar el balotaje entre Ibarra yDomingo Cavallo, ya que el ex mi-nistro deEconomía desistió de pre-sentarse.

Los porteños vuelven hoy a las urnas para definir el ballotage entre Daniel Filmus yMauricio Macri.

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

La falta de fondos pone en riesgo las votaciones de agosto y de octubre

Los ministros K aumentaron su patrimonio hasta 164% en un añoLos ministros más importantes del Go-

bierno continúan aumentando sus fortunas.Esa conclusión surge de sus últimas declara-ciones juradas, que corresponden al año pa-sado y que ahora están presentando a la Ofi-cina Anticorrupción (OA).

La Presidenta todavía no entregó su in-forme patrimonial, y también tienen pendien-te hacerlo algunos integrantes de su gabine-te, gracias a la prórroga concedida por el or-ganismo. Pero ya hay funcionarios que reco-nocieron un importante crecimiento de bien-es durante el año 2010.

Ese ranking está encabezado –hasta elmomento– por el secretario de Inteligencia,Héctor Icazuriaga, que declaró un incremen-to de 164 por ciento. En los puestos siguien-tes se pueden encontrar otras sorpresas, co-mo y la ministra de Desarrollo Social, AliciaKirchner (59 por ciento), y la ministra de Se-guridad, Nilda Garré (35 por ciento).

Como todos los años, el grupo de los afor-tunados también incluye al ministro de Plani-ficación Federal, Julio DeVido (19 por ciento);

al titular de la AFIP, Ricardo Echegaray (18 porciento), y al ministro de Salud, Juan Manzur(5 por ciento), que de todas maneras siguesiendo el más rico del Gobierno porque su for-tuna supera los 9 millones de pesos.

El titular de Inteligencia viene aumentan-do su patrimonio demanera astronómica.Per-fil ya reveló que en 2009 se había compradoun costoso departamento en la Ciudad deBuenos Aires, por un valor mayor a los 700milpesos. En 2010 realizó otra operación inmo-biliaria importante: vendió una antigua casaen Río Gallegos por casi 800 mil pesos. Esatransacción llevó su patrimonio de 636 mil pe-sos hasta $ 1.600.000.

Otra funcionaria que informó que creciósu capital es la ministra de Desarrollo Social.Alicia Kirchner siempre declaró pocos bienes:algunos ahorros, un terreno en El Calafate sinescriturar y unToyota Corolla modelo 2006.Elaño pasado incluso vendió su camioneta, enun negocio donde perdió unos 5 mil pesos.

Sin embargo, en 2010 sus ahorros cre-cieron de forma considerable, y pasaron de

sumar unos magros 20.300 pesos hasta casillegar a los $ 100mil.Otra variable que se ele-vó fueron sus ingresos por su cargo de mi-nistra, porque cobró unos 80 mil pesos máspor año. Eso logró el milagro de que su patri-monio, sin comprar nuevas propiedades, su-biese nada menos que 59 por ciento.

Garré es otra ministra afortunada, queademás es propietaria de cuatro inmuebles.Su sueldo también aumentó de manera con-siderable, 70 mil pesos para todo el año, y susdepósitos bancarios crecieron en más de 100mil pesos.

La ministra de Seguridad tiene otros in-gresos más allá de su trabajo, porque apues-ta su dinero en títulos financieros del Estado,y cobra las ganancias de los intereses. Antesya había apostado 400 mil pesos en Boden2011 y 2013, mientras que el año pasadoagregó una inversión de 155.821 pesos enBogar. Su patrimonio sumó así un total de1.409.038 pesos y de esa manera se sumó alclub de los funcionarios del Gobierno nacio-nal que son millonarios.

El titular de la ex SIDE, Héctor Icazuriaga es quien más incrementó sus bienes has-ta un164%. Los siguieron Alicia Kirchner con 59% y Nilda Garré con 35%.

Desde el Gobierno nacional garantizan que seharán las elecciones primarias en la Ciudad

Así lo confirmó el directornacional electoral, Ale-jandro Tullio, después deque la jueza federal Ma-ría Servini de Cubría hi-ciera un duro planteo porfalta de recursos econó-micos para llevar adelan-te las elecciones prima-rias del próximo 14 deagosto en todo el país.

La situación realEl juzgado de Servini de Cubría insiste en que

denunció una situación real que vive la justiciaelectoral capitalina. "O el Gobierno no quiere quese hagan las elecciones primarias del 14 de agos-to o quiere que ese día se produzca un papelónnacional para sacarle el control de los comicios ala justicia electoral", evaluó un funcionario de lajusticia electoral.

La deducción de la justicia coincide en eltiempo con expresiones de dirigentes oficialistas,preocupados por los posibles resultados de laselecciones de agosto. "El peronismo está enoja-do con la Presidenta y nadie sabe cómo jugaránlos intendentes del conurbano", dijo un importan-te kirchnerista.

"Podrían bajarle el precio a Cristina y subir elprecio de ellos en una elección en la que no seelegirá a nadie", precisó otro funcionario que re-corre el conurbano.

Esto es: los intendentes se volverían más im-portantes con miras a octubre en la medida quela Presidenta cosechara menos votos en agosto.

El caso de la provincia de Buenos Aires yaprovocó una dura reacción del juez electoral bo-naerense, Manuel Blanco, que depositó en lospartidos la responsabilidad de imprimir y distribuirlas boletas electorales. Su juzgado está colapsa-do, dijo. En verdad, sólo podrían hacer ese gastolos partidos que tienen grandes estructura y mu-chos recursos.

BoletasLas boletas de las primarias son en colores,

más caras que las habituales, y costarían, su im-presión y su distribución, entre 3 y 8 millones depesos para cada organización política, según lacantidad de listas que tenga cada una. El gobier-no nacional sólo sufragará los gastos de las bo-letas con candidatos nacionales. Ante las quejas,la Cámara Nacional asumió esta semana la tareade repartir esas papeletas.

En la provincia de Buenos Aires habrá 1500boletas habilitadas, lo que convertirá a cada cuar-to oscuro en un laberinto inescrutable para el vo-tante. Sólo el Frente para la Victoria y el duhal-dismo tienen unas 800 listas en conjunto. En laCapital habrá ocho boletas de candidatos a pre-sidente y 15 boletas más para dirimir conflictosdistritales de candidatos a legisladores naciona-les; sólo habrá 23 boletas en cada cuarto oscuro.

La improvisación en la aplicación de la nuevaley electoral y la supuesta desidia del gobiernonacional están colocando en serio riesgo, al me-nos, las primarias del 14 de agosto.Servini de Cu-bría es el segundo juez electoral que advirtió so-bre las consecuencia de una elección que no pa-rece despertar el interés de los propios gober-nantes que la convocaron; Blanco fue el primero.Pero este juez no había llegado nunca tan lejoscomo la jueza electoral de la Capital.

E l director nacionalelectoral, AlejandroTullio, aseguró ayer

que el lunes "se resolverá" enel Gobierno el pedido de la jue-za federal electoral María Ser-vini de Cubría para que le enví-en fondos para los comicios pri-marios en la Ciudad y confirmóque "las elecciones se van ahacer".

Tullio se refirió así a unacarta que la jueza elevó a laCámara Nacional Electoral pa-ra advertir que su juzgado pue-de interrumpir la organizaciónde comicios en la Ciudad si sequeda sin medios, lo que pue-de generar la "suspensión" de

elecciones.El funcionario confirmó que

Servini envió la carta el miér-coles a la cámara, donde fueleída el jueves y mandada a sudespacho este viernes por loque, señaló, "se resolverá yconsiderará el día lunes".

"El lunes nos reuniremoscon el ministro del Interior (Flo-rencio Randazzo), le expondrélos escritos y se resolverá co-mo todo en la vida se resuelve",afirmó.

El director nacional electo-ral se preguntó por radio ElMundo si "alguna vez no se hi-cieron las elecciones" e intentóminimizar el caso al señalarque la juez federal Servini deCubría "no es la única, hay 24jueces electorales, ella es solode Capital Federal".

En ese sentido, sostuvoque "muchas veces, los jueceshan manifestado su inquietud

porque les faltan fondos y siem-pre el gobierno las atendió y lasresolvió"."Yo garantizo que laselecciones se van a hacer",concluyó Tullio.

Para Servini, correnpeligro los comicios

Las elecciones primariasdel 14 de agosto y las presi-denciales de octubre corren pe-ligro en la Capital Federal. Asílo expuso, con un estilo directoy sin rodeos, la jueza federalMaría Servini de Cubría, que estambién jueza electoral en eldistrito porteño. La magistradahizo un duro planteo por faltade recursos económicos en unanota enviada, el miércoles, alpresidente de la Cámara Na-cional Electoral, Rodolfo EmilioMunné. "Cuando ya no se dis-ponga de medios para conti-nuar llevando a cabo las rele-vantes tareas que le competen

[a su juzgado] la labor será in-terrumpida aun cuando ello im-plicare la suspensión de algúno de algunos de los actos elec-cionarios en ciernes", subrayóla jueza, en su protesta porqueel Gobierno no le gira fondos entiempo y en forma.

En rigor, Servini de Cubríase dirigió a la instancia judicialsuperior a su autoridad, aun-que la responsabilidad de laprovisión de esos recursos noes de la Cámara Electoral, sinodel gobierno nacional. Es, másprecisamente, el Ministerio delInterior la repartición encarga-da de girar esos fondos. "Se ad-vierte un profundo desconoci-miento de la realidad inflacio-naria del país en general y deldistrito a mi cargo en particu-lar", señala la jueza en otro pá-rrafo, más cercano, tácitamen-te, a las mediciones de la infla-ción que hacen los vapuleadoseconomistas privados que a lasdel increíble Indec.

La nota deja expresa cons-tancia que se refiere a los gas-tos que deberán hacerse en laselecciones primarias y genera-les; es decir, las internas obli-

gatorias del 14 de agosto y laprimera y la eventual segundavuelta de las presidenciales en-tre octubre y noviembre.

La magistrada precisa queel envío de fondos no diferencia"fondos de funcionamiento" (losque permiten el funcionamien-to permanente de la justiciaelectoral) y los "fondos de jun-ta" (los destinados a los gastosde los días de elecciones).

También denuncia que losfondos se otorgan en forma tri-mestral, con retrasos y que nose diferencian los recursos quenecesitarán las elecciones pri-marias de agosto de las posi-bles dos vueltas de las eleccio-nes presidenciales de octubre ynoviembre.

Los fondosEl Gobierno le giró al juzga-

do de Servini de Cubría, asegu-raron funcionarios cercanos aella, durante el año 2007 unos70.000 pesos mensuales parael funcionamiento de la justiciaelectoral; en 2009 los giros ba-jaron a 58.000 pesos y las últi-mas remesas, que comprendenal mes de julio, previo a las pri-

marias nacionales de agostoque se harán por primera vez,sólo contenía 25.000 pesos pormes. Para los gastos del día delas elecciones los gastos fueronlos siguientes: 458.000 pesosen 2007; 400.000 pesos en2009, y 105.000 pesos en 2011.

RemuneraciónLa jueza pidió también una

remuneración no menor de 800pesos para los delegados elec-torales, que son quienes super-visan los comicios en el esce-nario de las votaciones. El sá-bado previo a las elecciones de-ben controlar los preparativosde los comicios y el domingotrabajan todo el día, a veceshasta la madrugada del lunes.

Esos funcionarios tienenrango permanente de secreta-rios judiciales. Hasta ahora, ysegún los recursos disponibles,los delegados electorales sólopodrían cobrar 400 pesos. Enlas elecciones legislativas de2009 cobraron 800 pesos. Elgobierno de la ciudad envió re-cursos a Servini de Cubría parapagarles 1200 pesos en las re-cientes elecciones porteñas.

La jueza federal con competencia electoral en la Capital, María Servini de Cubría tiene desde hace años la responsabilidad deorganizar las elecciones en el territorio porteño.

Pág. 13Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - INTERNACIONALES

El ultraderechista Anders Behring Breivik, el asesino confeso quesembró de muerte Noruega el pasado viernes, tenía más planes crimi-nales. La Policía volvió a interrogarlo y parece que Breivik siguió con-tando, orgulloso, las masacres que pretendía hacer en el futuro paraprovocar su revolución fascista.

El diario 'VerdensGang' contó este sábado que esos objetivos con-sistían en atacar el viernes pasado el Palacio Real enOslo y la sede delpartido gobernante.Breivik culpa a los socialdemócratas en el poder dehaber abierto la puerta a la inmigración y a la formación de una socie-dadmulticultural, algo de lo que la inmensamayoría de los noruegos seenorgullecen pero que el asesino veía como el fin de lo que él consi-deraba la civilización cristiana europea y que quería parar con las ar-mas.

Sin confirmar específicamente la intención deBreivik de atacar esos

dos edificios, el fiscal Paal-Fredrid Hjort sí confirmó en rueda de pren-sa, según un cable de la agencia AFP, que el terrorista no pensaba pa-rar después de haber provocado 77muertos -la Policía sumó el viernesotra víctima-, la peor matanza en Noruega desde la Segunda GuerraMundial.

El diario 'Verdens Gang' asegura también que Breivik había tenido,según comunicaron fuentes policiales, dificultades para fabricar él mis-mo los explosivos que utilizó en el ataque con coche bomba al barriogubernamental en Oslo.

El propio abogado de Breivik, simpatizante del partido gobernantepero que ya ha defendido a extremistas de ultraderecha, reconoció aldiario 'Aftenposten' que su defendido le había dicho que "las cosas -serefiere a los ataques- se produjeron de una forma distinta a como esta-ban previstas", por lo que no pudo seguir su carrera asesina. Carol

Sandby, portavoz policial, dijo a AFP que se habían tomado medidasde seguridad en torno a las principales instituciones y agentes policia-les inspeccionaron en los últimos días decenas de edificios que podrí-an ser objetivo de ataques.Aún así, un informe del servicio secreto nor-uego, publicado anoche, asegura que no hay razones para elevar el ni-vel de amenazas que sufre el país, porque el ataque tuvo carácter "úni-co". La Policía considera que "basándonos en varios factores, es pocoprobable que los ataques sean seguidos de nuevas acciones terroris-tas similares" porque según el servicio secreto, "el autor planificó y eje-cutó los ataques sin apoyo alguno". En las próximas semanas se le re-alizarán exámenes psiquiátricos a Breivik. Los psiquiatras forenses de-ben entregar su informe antes de finales de octubre. Si consideran quees consciente de sus actos, el juicio debería empezar a principios de2012.

El autor de la masacre en Noruega planeaba otros ataques

Desde Corriere Della Seracomprenden "las razones de refu-tar la información por parte delGobierno", pero, insisten. "Lo quese escribe en el artículo de Fran-cesco Verderami [la nota de lacontrovertsia] ha sido comunicadoal periodista por importantesmiembros del Gobierno y del Pue-blo de la Libertad [coalición deBerlusconi]".

Horas antes, el primer minis-tro rechazó el artículo publicadoen primera página del periódico enel que se afirmaba que según él,Khadafy quería "verle muerto". Elvocero del presidente del Conse-jo de Ministros. Paolo Bonaiuti, hacalificado de "fantasías" y de "re-construcciones periodistas fuerade lugar" las afirmaciones del pe-riódico".

El diario milanés, ciudad natalde Berlusconi, señaló sin citarfuentes que a juicio de Berlusco-ni, Khadafy entiende como unatraición la participación de Italia enel bomabardeo de Libia, ex colo-nia del país europeo.

A finales de abril el Gobiernoitaliano comunicó que participaríabajo el mando de la Otan en lasoperaciones militares que la Or-ganización Atlántica lidera desde

el pasado 30 de marzo. En los úl-timos días de junio, en cambio, elEjecutivo se pronunció a favor desuspender los bombardeos poruna cuestión humanitaria.

Según el diario, los serviciossecretos italianos siempre han in-formado del peligro de atentadoscontra los jefes de Estado y deGobierno que participan en el con-flicto en Libia, pero en estos días

Berlusconi ha comenzado a sen-tir temor de posibles atentados,pero por información recibida através de "sus propias fuentes".ElGobierno de Berlusconi firmó en2008 un Tratado de Amistad conLibia para poner fin a los proble-mas derivados de la colonizaciónitaliana y así potenciar acuerdoseconómicos y comerciales que tu-vieran en común.

El primer ministro de Italia dijo que él nunca confesó que tuviera miedo de ser ase-sinado por el Presidente libio.

Berlusconi desmiente queKhadafy quiera matarlo

Un avión de Caribbean Airli-nes con 163 pasajeros se estre-lló al aterrizar en Guyana duran-te la madrugada de ayer y se par-tió en dos, en un accidente quemilagrosamente no dejó ningúnmuerto, aunque sí varios heridos.Aparentemente el Boeing 737-800, procedente de Nueva York,no se detuvo al final de la pista de2200 metros en el Aeropuerto In-ternacional Cheddi Jagan bajo unclima lluvioso.Por poco cae a unabarranca de 60 metros en la quepodrían haber perdido la vida de-cenas de personas, indicó el pre-sidente de Guyana, Bharrat Jag-deo.

"Estamos muy, muy agrade-cidos de que no haya muertos",dijo el presidente de Guyana,Bharrat Jagdeo, en el aeropuerto.Las autoridades cerraron la ter-minal aérea, por lo que cientos depasajeros quedaron varados. Lasautoridades tuvieron dificultadespara sacar a los pasajeros sin lu-ces de pista adecuadas ni otrosequipos de emergencia y se des-conoce por el momento la grave-dad de los heridos.

El avión había partido deNueva York e hizo una escala enTrinidad antes de aterrizar en Gu-

Milagro en Guyana: un avión se partióal aterrizar pero no hubo muertos

yana. Jadgeo manifestó que pidióa la Junta Nacional de Seguridaden el Transporte de Estados Uni-dos que ayude a investigar el in-cidente y dijo que el personalbuscaba reabrir el aeropuerto tanpronto como fuera posible.

El choque del vuelo BW253es el peor en la historia recientede Guyana, y sólo uno de los po-cos accidentes graves que invo-

lucran a la aerolínea fincada enTrinidad. Es la aerolínea másgrande de la región y opera almenos cinco vuelos diarios.

El modelo 737-800 de Bo-eing BA.N fue introducido en1996 al mercado y ha sufrido pre-viamente ocho accidentes, conuna cifra de 525 muertes, segúnla Fundación para la Seguridadde Vuelos.

Un Boeing 737-800 de Caribbean Airlines con 163 pasajeros no logró frenar a tiem-po y terminó fuera de pista y partido en dos partes; sin embargo, no hubo ningúnmuerto.

Nueve días después deque comenzara el parodel mayor depósito cu-prífero del planeta, latercera reserva másgrande, Collahuasi, con-voca a otra paralización.La presión ha desesta-bilizado los mercadosmundiales.

T rabajadores de la minaCollahuasi, en el nortede Chile, amenazan

con abrir un frente más en la crisisque en los últimos meses tiene enproblemas al Gobierno de Sebas-tián Piñera.Después de haber sidodesafiado por los estudiantes chile-nos que exigen una educación decalidad y gratuita, Piñera es ahoracuestionado por el sector minero.

La últimaempresaen sumarsea la huelga esCollahuasi, una aso-ciación deXstrata, Anglo Americany un consorcio japonés. Produce400 mil toneladas de metal anua-les, pero sus trabajadores han pa-rado para exigir garantías enmate-ria de salud,mejoras en la viviendayademásquien denunciar las prác-ticas antisindicales a las que recu-rre la empresa.

El viernes los mercados acu-

Otro problema que debe resolver el presidente, Sebastián Piñera

Trabajadores chilenos iniciaron unanueva huelga en una mina de cobresaron la huelga de la mayor minadel mundo, La Escondida, que es-tá en manos de la compañía la an-gloaustraliana BHP Billiton. En suoctavo día de huelga se registraronpérdidas por unos 240 millones dedólares. El paro ha supuesto unprecedente a destacar:por primeravez los trabajadores han ignoradolas leyes laborales que no les per-mite ningún tipodeparalización fue-ra del período de negociaciones delos contratos colectivos.

Los paros en las minas ponenen peligro la exportación anual decobre que se exige Chile, que pro-duce un tercio del metal en todo elmundo y que este año ya ha sufri-do en el sector varios accidentes,problemas climáticos, y otras huel-gas.

Una de lasmás graves tuvo lu-gar precisamente en Collahuasi afinales de 2010, y duró 32 días.Pe-ro la mayor de todos los paros quese haya realizado en los últimos 18

años ha sido la de los trabajadoresde la Corporación Nacional de Co-bre, que hace casi un mes realiza-ron unagigantesca huelga para im-pedir la privatización de la empre-sa.

Todavía no se ha olvidado elaccidente de la mina San José,ocurrido el 5 de agosto del pasadoaño, cuando 33 mineros permane-cieron sepultados 70 días a 700metros de profundidad. Por enton-ces el rescate de "los 33" sirvió pa-ra aumentar la popularidad del pre-sidente chileno, pero ahora resue-na la pregunta de qué provocó enrealidad el accidente.

La falta de seguridad laboral,las posibles privatizaciones y lasdemandas salariales hanpuesto enjaque al Gobierno. El paro es se-guido de cerca por otros gremios,que lo ven como una nueva estra-tegia de negociación, y por las em-presas, que temen que las huelgasse contagien.

Conocido como un paraíso deestabilidad para las empresas mi-neras Chile tiene ahora sindicatosmás demandantes ante las empre-sas, conscientes de los altos pre-

cios del cobre y de las crecientesprotestas sociales que avanzan enel país.

Los trabajadoresmineros, des-deSudamérica hastaAustralia e In-

donesia, demandan mayores in-gresos dada la bonanza del cobre,lo que podría reducir las gananciasde gigantes como BHP, Xstrata yAnglo American.

Trabajadores de una mina de cobre realizaron un paro de actividades para exigir garantías en materia de salud, mejoras en lavivienda y para denunciar las prácticas antisindicales a las que recurre la empresa.

Pág. 14 SERVICIOS - Resistencia, domingo 24 de julio de 2011

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

12.00: Terra Chaco12.30: Región económica13.00: Lugares para conocer13.30: Sapucai14.00: Siempre con lo nuestro15.00: Las puertas abiertas15.30: Sueños de radio16.00: Fútbol AFA22.30: Sports NEA23.30: RPM00.00: Canal Zero

Canal 1309.30: El hombre araña10.00: La hora Cartoon11.00: Misa12.00: Remate ganadero12.30: Historias de vida13.00: Registro14.00: Vivir con salud15.00: Cine18.00: Los Simpson19.00: Lucha 100%20.00: Protagonistas21.00: Tiempo real22.00: Talento argentino23.30: El mundo infernal00.30: Pare de sufrir

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

BarranquerasDon Orione SRL. Don Orione 715. TE483888

ResistenciaVedia II. Brown 398. TE 442465.Vedia. Juan D. Perón 202. TE 440710.Belén. Av. 9 de Julio 925. TE 428302.

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Paso que se adelanta, proyec-to que se concreta antes de tiempo. Las

perspectivas en lo afectivo atenuarían desdichasdel pasado. La posibilidad de reconciliación esbuena. Sugerencia: saber que siempre hay un pun-to a favor para seguir luchando. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- No des-

animarse frente a sugerencias que pre-ocupan, tome de eso lo que realmentele sirve. La claridad en las palabras lle-varía a desenlace feliz en entredicho con

su pareja. Sugerencia: a veces hay que remar ha-cia el mismo lado que va la corriente, no por hi-pócrita sino por condescendiente. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Seríaprovechoso llegar a un acuerdo aunque no sea de-

masiado tentador. La misma situaciónque perturbó por malentendido podríarepetirse en discusión con el sexoopuesto. Sugerencia: serenarse es la

primer solución frente a un problema. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- La va-riedad en la forma de actuar no significa que falle

en sus principios. Se probará frente a si-tuación inesperada, confíe en usted. Lossueños pueden concretarse si colaboray cede. Sugerencia: la inteligencia se re-

fleja en las actitudes de vida que tengamos tam-bién. LEO (24 DE JULIO 23 DE AGOSTO)- No podría re-

alizar compra programada por atraso enmovimientos de papeles. La relaciónque tanto esperó daría un paso adelan-te, manéjese con la mayor naturalidad

posible. Sugerencia: no quedarse sin dar lo quenecesita, no ser egoísta con uno ni con los demás. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)-

Habría modificaciones en su vida queharían variar momentáneamente sus ac-tividades. Asegúrese de que todo sea re-visado por persona de confianza, hay

detalles que a usted se le escapan. Sugerencia: noperder la tranquilidad por cosas que no lo mere-cen.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Espontaneidad y agilidadse combinan en reunión muy produc-tiva. Un mensaje que se preveía llega a

tiempo y se confirma. No desatienda asuntos pen-dientes de papeles. Sugerencia: no distraerse y pa-ra eso aprender a delegar cosas para no estar tanatareado.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22DE NOVIEMBRE)- La quietud a vecesgenera confusiones que no son tan ne-cesarias. Reactive la creatividad y ex-

ponga sus puntos de vista. Plenitud en el campode los afectos que ordenaría sus ideas y su tran-quilidad. Sugerencia: hacerse escuchar aunque no

quieran oír. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Asegurarse diálogocon personas idóneas darían chance deavanzar y programar suceso importan-

te. La luz en el amor, sepa distinguirla y valorarlapara no perderla. Sugerencia: aprender a ser ob-

jetivo para poder sacar conclusionesmás claras. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Sabría interpretar pro-puesta y responder sabiamente. Man-

téngase atento. La oportunidad de recuperar vín-culo familiar se aproxima, le dará un gran alivio yrespiro. Sugerencia: siempre rever las situaciones

y tratar de no ser tan terminante. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FE-BRERO)- Podría postergarse actua-ción laboral que habría estado pauta-

da. Las posibilidades de reconocer sus errores delpasado estarían cerca, no lo postergue ni lo pasepor alto. Sugerencia: la personalidad fuerte se de-muestra en los grandes hechos.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DEMARZO)- Se verá envuelto sin suponeren hecho que termina bien. Las posibi-lidades de resurgir en lo laboral son mu-

chas, vuelva a empezar. Mágicamente bien en losafectos. Sugerencia: aprender a convivir con losimprevistos, así es la vida.

IguazúAndresito 1.60 CIguazú 14.90 E

ParanáIta Ibaté 2.70 BItatí 4.28 BBarranqueras 4.47 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 15Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - OPINION

Opinión

¿Qué votamos cuando votamos?Señor Director:

¿Qué votamos cuando votamos? ¿Será quevolveremos a la frivolización de la política? Despuésde mucho esfuerzo pero con decisión y firmeza, laArgentina logró salir adelante y superar trágica cri-sis política de gobierno. Hasta se puso en duda elsentido mismo de nacionalidad y/o argentinidad.

Hoy, con cierta bonanza –para algunos más,para otros menos– y estabilidad económica en to-dos los aspectos. Con una política nacional y po-pular de inclusión y participativa, con la totalidad delos compatriotas con sus necesidades básicas sa-tisfechas. Por eso vale recordar a un ex presidente–QEPD– que decía: ¨No sigan hombres, sigan ide-as, los hombres se equivocan, fallan o frustran…¨.Y digo frivolización de la política porque no tienenideas, propuestas ni proyectos, solo buenos deseosde una conversación de café.

Todo esto, cierto bienestar, me parece, nos ge-nera una cierta confusión y euforia, que nos lleva ala votación frívola, cuando aún estamos en un pro-ceso de superación y de consolidación de la esta-bilidad dinámica que nos impone el mundo globali-zado.Ya nos olvidamos la frivolidad de los 90, mien-tras se regalaban las empresas del Estado, nos de-jaban sin fábricas, sin obreros/técnicos, sin pro-

ducción y con unos pocos aprovechadores que si-guen festejando y añorando esos tiempos de po-der.

Pero hoy, porque tenemos un celular, una mo-to, un auto o nos podemos ir de vacaciones, etc.,no podemos pensar que ya cambiamos de castasocial o pertenecemos a otro linaje. Estos logrosmateriales como otros intangibles (la participaciónde los jóvenes en la política) es fruto de un gran es-fuerzo de la sociedad argentina en su conjunto.

Sabemos que todo cambio provoca roces yconfrontación, máxime en cuestiones políticas yeconómicas, donde los que siempre ostentaron elpoder se aferran mas a sus intereses personalesque a custodiar los deberes, derechos y necesida-des colectivos. Es cierto, también, que todo pro-yecto o práctica política es perfectible, que se pue-den mejorar sus formas, sus modos para que la so-ciedad avance hacia una construcción social supe-radora. Pero no nos lamentemos después refugia-dos en el refrán de que ¨ nada vale tanto como loque se ha perdido ¨.

Jorge A. GodoyDNI 16.136.210

El 14 de agosto, todoscon Cristina

Señor Director:

El próximo 14 de agosto los habitantes de todala Argentina vamos a vivir una experiencia políticasignificativa cuando se concrete la primera elecciónabierta para seleccionar los candidatos a presi-dente, vicepresidente, diputados nacionales y, enalgunas provincias, senadores nacionales. Estaelección es un ejemplo del avance que se dio ennuestro país en la búsqueda de la transparencia ala hora de elegir candidatos. Además, con este pro-ceso, los candidatos contarán con la legitimidad su-ficiente para buscar la confianza de nuestros ciu-dadanos.

Son muchos los que oficializaron su precandi-datura y participarán en estas primarias. Los mili-tantes de la Agrupación JohnWilliam Cooke (Cha-co) hacemos pública, por este medio, nuestra ad-hesión a las precandidaturas de la compañera Cris-tina Fernández de Kirchner y los candidatos delFrente para la Victoria. Por eso invitamos a nues-tros comprovincianos y conciudadanos a que el 14concurran a emitir su voto apoyando al ProyectoNacional y Popular que comenzó en 2003 con lapresidencia del compañero Néstor Kirchner y ha si-do continuado por la compañera Cristina.

La decisión de la Agrupación JohnWilliam Co-oke de hacer este tipo de convocatoria no está mo-tivada porque algunos de sus miembros ocupen al-gún cargo de carácter político o sean candidatos acargo electivo. Esta convocatoria es la voz de losmilitantes que, al igual que miles y miles de argen-tinos y argentinas, trabajan, estudian o se dedicana los quehaceres domésticos, y que, desde 2003 aesta parte, han sido testigos de la puesta en prác-tica de medidas políticas de todo tipo que van pro-duciendo efectos largamente anhelados en distin-tos momentos de nuestra vida cuando pensamosel país, la provincia, la ciudad ideal.

Claro, somos conscientes de que todavía falta,de que hay deudas.Y es precisamente por esto, so-bre todo, que decidimos apoyar este proyecto e in-vitamos a que nos imiten porque consideramos quecuatro años más son necesarios para saldar aque-llas deudas de tipo social, económico, político, quedeben reforzar la construcción del entramado parala constitución de un país, una provincia y una ciu-dad más equitativos, más igualitarios, en todos losaspectos, no sólo en el económico.

Con nuestro voto a la compañera Cristina es-taremos entregándole una nueva cuota de confian-za para que la Argentina no vuelva al 95, al 99, al2001, para que se tome el impulso necesario quenos permita avanzar todavía más, para que forta-lezcamos la Patria en la que el Estado está pre-sente a la hora de proteger a los más necesitadosy débiles, tal como se materializó con la ley de asig-nación por hijos y también con el decreto que im-plementa la ayuda económica para los niños pornacer.

Queremos profundizar las bases de una Patriaen la que el presupuesto educativo dejó de ser de-clamado para convertirse en realidad: aquello deque la educación es importante, no sólo con laconstrucción de edificios escolares sino tambiéncon la implementación de becas para todos los ni-veles educativos, con la adopción de medidas po-líticas orientadas a poner en el centro al estudian-te y sus necesidades, pero no olvidándose del do-cente tanto en lo económico como en lo que hacea su formación profesional.Queremos, con nuestrovoto y el de ustedes, que se fortalezca la Argenti-

na igualitaria desde el punto de vista de los dere-chos, civiles, políticos, culturales, sociales, esta Ar-gentina en la que ya no hay ciudadanos de segun-da desde el punto de vista legal, teniendo como re-ferencia, por ejemplo, la orientación sexual; esta Ar-gentina en la que la política de DD.HH. no sólo serestringe a lo político sino que amplió su espectrocon una mirada inclusiva, en todos los flancos; es-ta Argentina en la que, por primera vez desde 1974,los representantes de los trabajadores y la patronalse sentaron a actualizar los convenios colectivos detrabajo, con la garantía de un Estado con presen-cia real; esta Argentina en la que la pulseada por laredistribución de la riqueza todavía continúa y en laque la resistencia a medidas equitativas se disfra-za con reclamos sectoriales, corporativos, gremia-les, desabastecimiento; esta Argentina en la que lacultura en todas sus fases, de producción, difusióny recepción, dejó de ser patrimonio de unos pocospara gradualmente para estar al alcance de argen-tinas y argentinos que fueron maliciosamente ale-jados de ella; esta Argentina en la que el derechoa la información, reflejado también en la produc-ción, el acceso y la difusión, dejó de ser propiedadexclusiva de quienes detentan el poder económicopara, con la Ley de Medios, por ejemplo, avanzarhacia la democratización y popularización; esta Ar-gentina en la que las provincias dejaron de ser her-manas menores para negociar con el Estado fede-ral en un pie de igualdad más allá de las chicanasde aquellos que intentan distorsionar esta relación.

Estos son sólo algunos ejemplos, constituyenun inventario a trazo grueso de los motivos por losque, desde la JohnWilliam Cooke (Chaco), apoya-mos la candidatura de la compañera Cristina Pre-sidenta y, a la vez, pedimos a nuestros conciuda-danos y comprovincianos a que nos imiten. Paranosotros el 14 de agosto es la fecha en la que co-menzaremos a dar, con firmeza, los pasos que nosconducirán a la etapa de fortalecimiento de una Ar-gentina que se caracterice por mayor igualdad, ma-yor equidad, igualdad de oportunidades y de posi-bilidades reales, una Argentina para todos y paratodas, no para unos pocos.

Hoy, desde algunos sectores de la sociedad ar-gentina hay una gran euforia debido a los resulta-dos electorales de la ciudad de Buenos Aires y deSanta Fe. Nosotros, como militantes partidarios ycomo defensores de la democracia no podemosmás que felicitar a quienes lograron la legitimidaden las urnas pero nos corresponde decir tambiénque esa euforia no debe estar teñida de resenti-miento o de mensajes subliminales de corte ven-gativo; esos resultados eran previsibles y espera-bles. Pero el 14 de octubre es la fecha. El 14 de oc-tubre va a ser la jornada de fiesta, de quienes pen-samos y expresamos que en la Argentina nuncamás pero también nunca menos. El 14 acompañe-mos a Cristina por una Argentina mejor.

Agrupación JhonWilliam CookeVilla Ángela

PoskirchnerismoPor Jorge Fontevecchia (*)

Debe haber extrañado a Néstor Kirchner másque nunca esta semana. Debe haber sentido en elcuerpo ser el “pato rengo” del que tanto hablaba sumarido cada vez que repetía que nadie debía acep-tar ser presidente sin la posibilidad de reelecciónporque al día siguiente de asumir se insubordina-ría su tropa.

Y a ella se le insubordinaron algunos mesesantes, porque todavía tiene que ganar la elecciónde octubre y superar la reciente pérdida de con-fianza que significaron las derrotas del kirchneris-mo en la Ciudad de Buenos Aires y la provincia deSanta Fe.

Pero quienes se le insubordinan no lo hacenporque necesariamente piensen que ella perderálas próximas elecciones. Entre aquellos que se leinsubordinan hay también quienes piensan que se-rá reelecta en octubre. Pero están mirando más alláde estas elecciones. Piensan en 2012 y en cómo,a partir de allí, el kirchnerismo iría perdiendo poderdía a día aun si lograra continuar en el gobierno.

La carta abierta a la Presidenta de Alberto Fer-nández fue el paroxismo del síntoma anticipatoriode debilidad. La insultó de casi todas las formas po-sibles y la llamó:

Inmoral: “Yo sé bien que usted cree en la ne-cesidad de construir un relato propio sobre la rea-lidad, que ampare el mundo dual en el que vive”.

Fabuladora: “Construir una historia acomodadaa sus actuales conveniencias haciendo más lleva-dero aquello que le resulta difícil de explicar”.

Mentirosa: “El pesar que provoca descubrir lamentira en boca de una persona con quien se hacompartido una etapa central de la vida del país, ytambién de la propia”.

Arribista: “La ayudé a alcanzar la presidenciade la nación cuando muchos creían que todo nues-tro esfuerzo era en vano. Usted misma, a veces, sereía de nuestra obcecación diciendo que nos habí-amos embarcado en una ‘loca aventura’”.

Aunque ella lo hubiera agredido antes, AlbertoFernández no se habría animado a dirigirse así aCristina Kirchner con su marido vivo y con posibili-dades de sucesión mutua.

El crecientemente autónomo comportamiento

de Scioli es otro termómetro del cambio de hori-zonte político. En la misma semana, felicitó prime-ro a Del Sel por su triunfo sobre Rossi y dio luegosu apoyo público a De la Sota, hasta ese momen-to distanciado del kirchnerismo y con listas com-petitivas con el Frente para la Victoria en las elec-ciones para diputados y senadores de octubre pró-ximo. Ayer, dos días después del explícito apoyo deScioli, el kirchnerismo salió a apoyar oficialmentela candidatura del peronismo cordobés.

Alberto Fernández pone fichas al futuro presi-dencial de Scioli. Ante cada ataque de los ultra K,siempre defendió la lealtad de Scioli a la Presiden-ta y entre ellos existe buena química. Otro a quienAlberto Fernández apuesta en el futuro poskirch-nerista es Urtubey. El gobernador de Salta com-parte con Scioli el ubicarse a la derecha del cristi-nismo, como también lo está Alberto Fernández.

Otro de los candidatos a 2015 es De la Sota,quien no precisa de ningún servicio de Alberto Fer-nández porque tiene vuelo propio desde antes quetodos los mencionados se dedicaran profesional-mente a la política y ya había decidido –como Reu-temann– nunca ser kirchnerista.De la Sota es ochoaños más joven que Reutemann y en 2015 tendrá65 años.

Que De la Sota se haya negado a consensuarlas candidaturas del peronismo cordobés con elkirchnerismo, llegando hasta la ruptura, también esuna señal de que vendrán cuatro años muy difíci-les para Cristina Kirchner si consigue ser reelecta.Sin controlar los cuatro mayores territorios del pa-ís –la Capital y las provincias de Buenos Aires, Cór-doba y Santa Fe–, con significativamente menos di-putados y senadores de los que contó en 2007, conel sindicalismo de Moyano distante y el aparato tra-dicional del peronismo herido o enojado, su basede apoyo para gobernar será muy pequeña.

Y aunque los precios de las commodities queexporta Argentina continúen altos, la economíatambién requerirá mayores esfuerzos de los que tu-vo que enfrentar hasta ahora. Enorme desafío pa-ra una mujer literalmente sola.

(*) Publicado en Perfil

Pág. 16 CULTURA - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

En el Museo del Hombre Chaqueño

El Gobierno entregó las personerías jurídicas a la Asociación Las Cuerdas Breñenses, Asociación Civil El Chaqueñero y a laFundación Unidad Cultural Peronista Chaco.

El acto de entrega formal de los documentosse realizó con una gran convocatoria en el SalónObligado de Casa de Gobierno. El Gobierno pro-vincial entregó las personerías jurídicas a la Aso-ciación Las Cuerdas Breñenses, Asociación CivilEl Chaqueñero y a la Fundación Unidad CulturalPeronista Chaco. En representación del goberna-dor Jorge Capitanich, el subsecretario de Gobier-no, Culto y Registros Públicos, José Mongeló, en-cabezó el acto en el Salón Obligado.

En la ocasión, el funcionario otorgó los instru-mentos legales que disponen las personerías ju-rídicas las tres instituciones. Así, recibieron los do-cumentos José “Patón” Aranda, Roly Weinhold yErnesto “Pity” Canteros.

Mongeló destacó “los altos resultados de laspolíticas públicas culturales que llevan adelante lapresidenta Cristina Fernández de Kirchner y el go-bernador Jorge Capitanich para la recuperaciónde los profundos valores socioculturales, de la Pa-tria y el Chaco”.

Políticas de promoción culturalJosé “Patón” Aranda resaltó “las políticas pú-

blicas de promoción cultural que el gobernador

Jorge Capitanich implementa en todo el territorioprovincial”, y agradeció especialmente al subse-cretario de Gobierno por la ayuda para la obten-ción de la personería.

Por su lado, el cantautor Canteros contó quedespués de años de ausencia en el Chaco y al re-encontrarse con sus pares, este reconocimientodel Gobierno le devuelve la esperanza de reflotarun icono de la cultura chaqueña como fue y vol-verá a ser “El Rancho de Pity”. A su turno, el bre-ñense Weinhold agradeció al gobierno por permi-tirle a su asociación contar con el reconocimientojurídico.

Amplia convocatoriaAsistieron al acto de entrega formal de las per-

sonerías jurídicas, en el Salón Obligado, José “Pa-tón” Aranda, Ernesto “Pity” Canteros, Roly Wein-hold, Víctor Reina, “Tuquy” Dumónt, “Negrita” Go-doy y Eduardo Arévalo de Las Voces Carperas;Los Residentes, Armando Martín, “Pato” Sotelo,Sentir Bagualero, Ayelén Francou, Dioni Farom,María Esther, “Coco” Soto, Raúl Arce (Dúo Amé-rica), Jorge “Sapo” Acuña y Gustavo Leguizamón.

También estuvieron presentes Néstor Diam-

El gobierno entregó personerías jurídicas a artistas populares

Este domingo termina la ma-ratón de teatro infantil con la cuar-ta función de la propuesta paradespedir las vacaciones de in-vierno que fue todo un éxito depúblico. La última función será deSueño Verde. Las funciones se-rán a las 17, en las instalacionesde la cooperativa (French 845);las entradas ya se pueden reser-var al 445570 o al 15383115 (enhorario comercial), anticipadascuestan 15 pesos y en puerta 25y se puede acceder a la promo-ción de quien paga 3 obras podráver las 4.

La naturalezaPara concluir con la maratón

de teatro infantil y despedir a lasvacaciones de invierno se podráver Sueño Verde la obra, escritapor Liliana Beni, transmite unmensaje ecología enseñando –con canciones y coreografías- alos más chicos la importancia delcuidado del medio ambiente.

Sueño Verde cuenta la histo-ria de una malvada bruja que jun-to a sus dos hijas y al sirvienteMorgan quieren contaminar elplaneta. La princesa Luna y el reySol junto a dos mariposas de-fienden la naturaleza del bosquede ensueño donde viven Marga-rita Engreída y Sapo Crog. La his-

toria es el sueño de una nenaque hasta entonces, no sabía laimportancia y el significado de lacontaminación.

“Aerosoles, pilas, contrapiso,smog todo eso produce la conta-minación del aire y de la atmós-fera, debemos saber lo peligrosaque es para todos los seres vivos

de este planeta, tenemos quecuidar nuestro mundo para podervivir bien y felices”, dicen los in-tegrantes del elenco. Actúan:Marcos Torres, Julieta Ayub, LuisVicencio, Aldana Morales, MaríaPaz Morresi, Romana Carisimo yMisela Pasotti. Dirige: Ángela Ro-dríguez.

Sueño Verde para terminar laexitosa maratón de teatro infantil

La última fun-ción será de„Sueño Ver-de‰.

En vísperas de los festejos (del 1 al 8 de agosto)de la Provincialización del Chaco, hoy, a partir delas 21, la Dirección Letras del Instituto de Culturaorganiza con el Museo del Hombre ChaqueñoProf. Ertivio Acosta -Juan B. Justo 280- un espec-táculo de música y poesía junto a Rubén Tolosa,Jovino Cantero, Mateo Gómez y Daniel Acosta,acompañados por poetas del Chaco.

Además, en esta velada, mientras se espera la madrugadadel 1 de agosto para los tres tragos rituales, se mostrarácómo se prepara la caña con ruda, tan difundida y valora-

da por el propio Ertivio Acosta. Inclusive se podrá saborear tanto latradicional -con ruda macho y caña seca- como también sus varian-tes dulces que suavizan los sabores de la hierba y la bebida.

RubénTolosaOriundo de Las Breñas, éste músico, que ha sido integrante del

Coro Polifónico del Chaco, se ha propuesto difundir las poesías deautores chaqueños en Canto a mi tierra chaqueña, trabajo integralde homenaje y reconocimiento a poetas representativos de la iden-tidad de nuestra provincia.

Esperando la caña con ruda

Se espera la madrugada del 1 de agosto para los tres tragos rituales, se mostrarácómo se prepara la caña con ruda.

bri, “Coco” Amarilla, Aníbal Ramírez, La Troja, Ma-rio Olivari, Carlos Andrada, Mabel Del Río, Gra-ciela Genes, Gladis Goitía, Marcelo Córdoba, “Ti-to” Ramírez, Humberto Gómez Lollo, Carlos Belli-ni, Daniel Ríos, Rubén Darío González, Hugo Nú-ñez; Grupo Braval, Grupo Siete Lunas y VerónicaNoguera.

Fueron parte de la amplia convocatoria JoséColman, de La Barranquera; Claudia Cerrutti, Be-nedicto Falcón, Carolina Bidarte, Omar Mambrím,Carlos y Daniel Aranda, Juan Manuel Velázquez,Fabio Carballo, José Osuna, Alan Guillén, GrupoLa Ribera, Celso Otero, Silvia Franco “La Cha-queñita” y otros destacados artistas chaqueños

Complejo Cultural GuidoMirandaColón 164- 425421 ó425442------------------Museo provincial de Be-llas ArtesMitre 163Teléfonos: 453007museo_chaco@yahoo.com.arTitular: Silvia Pescetto.---------------------Centro Cultural NordesteArturo Illia 355- Tel 422583---------------------Sala 88Serà la última función deSueñoVerde. Las funcionesserána las 17. web:www.sala88.blogspot.comfacebook: Teatro SalaOchentayochoTwitter: @teatrosala88Prensa: Rocío Blotta(03722-15319998)----------------------Cultural GalateaMendoza 590- tel 15531574Todos los fines de semanaobras para niños y adultos.-----------------------Museo del Hombre Cha-queñoHoy, a partir de las 21, la Di-rección Letras delInstituto de Cultura organizacon el Museo delHombre Chaqueño Prof. Er-tivio Acostaun espectáculo de música ypoesía juntoa Rubén Tolosa, JovinoCantero,Mateo Gómez y DanielAcosta ChaqueñoJuan B Justo 280- Tel453005--------------------------Casa por la MemoriaMarcelo T de Alvear 32tl 453223Muestras permanentes.Abierto

de lunes a sabado de 8 a 13y de 17 a 21.Consultar por visitas guia-das.----------------------------Museo de Ciencias Natu-ralesAusgusto SchulzPellegrini 800- Tel: 423864Muestras permanentes so-bre flora y fauna .Abierto de lunes a viernesde 8,30 a 12,30y de 14 a 19. Los domingosde 18 a 22, durantela realizacion del PaseodeArtistas y Artesanos.La entrada es libre y gratui-ta.----------------La Máscara TeatroPosadas 76. Tel: 441930Abierta la inscripcion paracursos y talleres.-----------------------------Museo de MediosPellegrini 213-Tel: 453146y453145Muestras permanentes. Vi-sitas en horarios habituales,con entrada libre y gratuita.---------------------------Chiapello ArtsEscalada 255-Tel:3722-562909Está inaugurada la muestrade pinturasde Estela Moulin. visitas delunes a viernes de 18 a 23.Entradalibre y gratuita.------------------------------Taller de ArteArbo y Blanco 266-Tel:3722-545801dirigido por Julio Zalazar.Ofrece muestraspermanentes, con entradalibre y gratuita.Visitas de lunes a sábadode 17 a 22.Consultar por talleres de ve-rano

La Cartelera

Pág. 17Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - CULTURA

En el bar de las Casa de las Culturas

Regresan LosChangos en La Peña

Daniel Drexler llegacon Micromundos

Con lectura de poesías,comienzan este lunes los festejospor los 60 años del Chaco

Este lunes 1 de agosto, a las 20.30, en el bar de las Ca-sa de las Culturas (Mitre y M.T. de Alvear), se realizaráun homenaje al escritor chaqueño don Aledo Luis Me-loni y a los grandes poetas que ha dado el Chaco, comoAlfredo Veiravé, Eduardo Fracchia, Enrique Gamarra,Serafín Ricci, José Adán Molfino Vénere, María EloisaZamudio, entre tantos otros.

LA POESÍA EN EL INTERIOR1 de agostoPuerto Tirol.Centro Cultural Prof. Horacio García.18.30. Homenaje a Adolfo Cristaldo Rolando Cánepa y Héctor Rodolfo Encinas.19.30. Presentación “Tirol en las letras de su gente”.BasailComplejo Educativo de Basail.17. “Chaqueñero”: espectáculo musical a cargo de Rubén Tolosa y músicos cha-queños. Musicalizarán poemas de escritores chaqueños como Aledo Luis Meloni,Mario Nestoroff, Emilio Teixedó Roma y Serafín Ricci, entre otros.MachagaiCasa de la Culturas. Predio del Ferrocarril.10 a 14. Taller de lectura de poetas chaqueños y producción literaria. Mariana Co-ronel y tallerista invitado trabajarán con jóvenes con inquietudes literarias.Las Breñas10 a 14. Escritores de Las Breñas visitan las escuelas: Escuela Técnica N° 5, CEPN° 5, EEP N° 751 y ENS N° 26.Sáenz PeñaBiblioteca Ana B. de Pibernus.18. Ronda de lectura con poetas y narradores: Ángela Nékola, Carmen Furriel, Fran-cisca García de Valenzuela, Alicia Balda, Edgardo Martínez, Vanesa Maturano, An-drea Dykyj, Claudia Acuña, Hugo Iñíguez Barrionuevo, Virginia Costa de Bordón,Graciela Kraft, Lipi Peche y otros poetas invitados.Avia Terai.Salón Comunitario La Torre.18. Ronda de lectura. Lectura de poemas con escritores de Alea: Verónica Vijnik yjóvenes escritores de Avia Terai.BarranquerasENS N° 61, 10: Presentación del libro Así era el Indio por el autor, periodista y es-critor Marcelo Nieto.10:30. Barrio Gral. San Martín y San Luis de Barranqueras. Taller de lectura de poe-sía chaqueña y creatividad con la escritora Myrian Castillo,QuitilipiBiblioteca Pública Popular “Mayor Luis J. Fontana”.18. Ronda de lectura. Dante Borelli y el grupo de escritores de Quitilipi.La EscondidaF.M. Cordial de La Escondida.10. Lectura de poemas por autores de la antología local "Versos Profundos de miGente" de La Escondida: Franco Gariboldi, Joli Morínigo, Malena Enríquez, DelfínAguirre, entre otros.Colonia ElisaCEP N° 20 “Islas Malvinas”, Belgrano y Ángel Rey Mateos18. “Reseña histórica” Provincialización del Chaco. Prof. Susana Astudillo.Obra de teatro: “Chaco, voz que hermana la diversidad cultural” Dirige Antonia Mer-cedes Mariño.Representación de “Hubo pago en el obraje”.La poesía de Luis Landriscina, recitado de poemas del narrador.Lectura de poemas y relatos escritos por estudiantes de Colonia Elisa.CharataEEP N° 355, Tacuarí y Cabral, B° Juventud10. "Escritores a las escuelas". Los escritores charatenses Oscar Pralong y LázaroAstudillo leerán textos y conversarán con los alumnos y docentes.Du Graty.UEP N° 40, Bachillerato Agrotécnico, UEP N° 45 “Bethel” y en ENS N° 49 “Bernar-do de Irigoyen”, EPA N° 47 y en el Instituto de Nivel Terciario.10, 16.30 y 20: Presentación del libro Escuela N° 197 “Ángel Acuña” Coronel DuGraty - Chaco del escritor Mario Oscar Cichowlaz.Villa ÁngelaCasa del Bicentenario. San Martín y Pasteur.19.30. Ronda de lectura. Lectura de poemas con escritores locales: Clara Guerra,Teresa Gatti, Fani Romero, Pedro Pintos, Griselda Morán y otros. Participaránalumnos del CEP N° 69.

LaPeñaNativaMartínFierroor-ganizaparaeldíaviernes5deagos-toungran espectáculo folklóricoconla presencia estelar, y a pedido delpúblico de “Los Changos”, integra-do por Franco Barrionuevo y LuisParedes.

Tambiénestaránpresentesesanoche “Los Residentes” y Diego

Sánchezysuarmónica;ademásac-tuarán la academia de malamboMartín Fierro, el ballet folklórico Ra-za Chaco y la pareja ganadora enzamba tradicional yestilizadaenBa-radero 2010 y Laborde 2011 (Jessi-ca Mussín y Cristian Ibarrolla). Re-servademesayventasdeentradasen la secretaría de la Peña.

Con la producción de “MúsicaSinEtiquetas”, el lunes 15 deagos-to, el reconocido músico uruguayollega a Posadas, y el 17 actuará enel Complejo Cultural Guido Miran-da de Resistencia

Daniel Drexler desembarca enArgentina para tocar temas de sureciente disco “Micromundo” (edita-do en España, Brasil, Chile, Uru-guay yArgentina).Ademáshará unrecorrido por sus discos anteriores“Vacío”, “Full time” y “La llave en lapuerta”. Como adelanto, presenta-

rá algunas canciones nuevas queformarán parte de su próximo ál-bum.

Las entradas están en ventadesde$50en la boletería delCom-plejo Guido Miranda.

Daniel Drexler nació enMonte-video en 1969 y es catalogado co-mo uno de los mejores cancionis-tas uruguayos de su generación.Sibien tiene su residencia en Uru-guay, gira por todo el mundo a raízde su constante búsqueda e inter-cambio.

C on este homenaje alos grandes poetas,la provincia comien-

za los festejos (se extenderándurante 8 días) por el cumplea-ños número 60 desde que elChaco fue declarado provincia,el 8 de agosto de 1951. Esta ac-tividad, como todas las demás,es con entrada libre y gratuita.

De esta velada literaria par-ticiparán los escritores chaque-ños Gustavo Roldán y Laura De-vetach además de numerososescritores, escritoras y lectorestales como Alicia Rossi, PedroMonzón, Cristina Matta, MarioRamírez, Benedicto Falcón, Mi-la Dosso, Lecko Zamora, Alfredo

Germignani, Tete Romero, Ma-rilyn Cristófani y todos quienesdeseen sumarse a esta fiesta dela poesía. Además, habrá expo-sición de libros de autores cha-queños en el hall de Casa de lasCulturas.

Los organizadores decidie-ron llamar a estas actividades el“Día de la Poesía”, ya que lasrondas de lecturas y presenta-ciones de libros se realizarántambién este lunes 1 de agostoen 13 localidades del interiorchaqueño. Las actividades soncoordinadas por la Dirección Le-tras del Instituto de Cultura y elMinisterio de Educación delChaco.

Hoy se realizará un homenaje al escritor chaqueño don Aledo Luis Meloni ya los grandes poetas que ha dado el Chaco.

Pág. 18 POLICIALES - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

Creo que venían corriendo picadas, dijo el conductorMurió al saltar un muropara buscar la pelotaITUZAINGÓ

Un adolescente trepó una pared de unos tresmetros para rescatar elbalón que cruzó al otro lado desde el patio de una iglesia en Ituzaingó, pe-ro perdió el equilibrio y se precipitó al suelo.

Tenía 16 años y murió de manera instantánea, luego de caer pesa-damente al suelo de unmuro que había escalado para rescatar una pelo-ta de fútbol, que cruzó al otro lado del patio de una iglesia ubicada en laciudad de Ituzaingó.La víctima fue identificada con el apellido de Flores ylo apodaban “DadyYanqui”.

El cuerpo de la víctima fue sometido a la correspondiente autopsiamédico-legal y luego entregado a sus familiares.Demanera preliminar, elinforme forense indicó que el deceso del adolescente se produjo por unparo cardiorrespiratorio.

Desde la Jefatura de Policía indicaron que el trágico hecho ocurrió eljueves, aproximadamente a las 18.30, en el patio de una iglesia pertene-ciente a la religión de mormones, ubicada por calle 3 de Abril, a una cua-dra del consejo municipal de la ciudad de Ituzaingó, cuando un grupo dejóvenes estaba jugando al fútbol.

La picada futbolística se desarrolló con intensidad y fue a puro gol ydiversión, hasta que el balón cayó al otro lado. Es así que el adolescentede 16 años de apellido Flores trepó un muro perimetral de aproximada-mente tres metros de altura.

Luego de trepar la pared perdió el equilibrio y cayó pesadamente alsuelo, quedando inconsciente.Minutosdespuésyal no regresar, sus com-pañeros fueron a buscarlo.

Lo llamaron, pero como no respondía treparon el muro y divisaron aljoven tendido en el suelo.

Flores fue rápidamente trasladado en un automóvil particular al hos-pital “Ricardo Billinghurst”, donde ingresó sin vida.El cuerpo fue sometidoa laautopsia correspondiente ydemanerapreliminar se supoque lamuer-te se produjo por un paro cardiorrespiratorio.Luego de los estudios foren-sesel cuerpo fueentregadoasus familiares para suposterior inhumación.

De acuerdo a las averiguaciones, el joven cursaba sus estudios en elturno noche del colegio secundario “Juan B.Alberdi”, y vivía con su fami-lia en una casa del barrio 231Viviendas.

Según informaron fuentesextraoficiales, luegodeconocerseel hecho,los compañeros del adolescente se acercaron hasta el hospital local y co-mentaron lo sucedido. Por el momento, son dos las hipótesis que se ma-nejan con respecto al hecho.

Uno de ellas indicaría que antes de saltar al otro lado perdió el equili-brio y cayó, en tanto la otra indicaría que cayó directamente bocabajo.

En el lugar se realizaron las pericias de rigor correspondientes y en lacomisaría deDistrito Primera se sustancia la actuación sumarial del caso.

Un detenido por unrobo a mano armadaen la zona norte

Efectivos delDepartamento deInvestigacionesComplejas, que ve-nían realizando tareas de inteligen-cia por una causa de supuesto ro-bo a mano armada, desarrollarontres allanamientos en casas delnordeste capitalino, en sectoresaledaños al barrio La Liguria, don-de recuperaron varios elementos ydetuvieron a un joven de 33 años,quien sería unode los partícipes delviolento delito.

En avenida Paraguay al 3050,aprehendieron a un joven de 33años, ya que constataron la exis-tencia de bienes adquiridos conposterioridad al hecho.

En otra finca ubicada en aveni-

da Paraguay al 3000, aproximada-mente, se entrevistaron con unamujer de 30 años que vive en el lu-gar y secuestraron formalmente unpar de borceguíes y cuatro rollosusados de cinta de embalaje, porser de interés en la causa.

EnCalandria al 3100 fueron re-cibidos por una mujer de 31 y se-cuestraron una motocicleta HondaBizz, un pantalón de grafa, una ca-misadegrafa, unpar deborceguíesy un rollo usado de cinta de emba-laje. Finalmente, consultados por laFiscalía de Investigación Penal enturno se lo notificó al presunto de-lincuente en la causa por supuestorobo a mano armada.

Solo cuatro personas asistieron a una charlasobre seguridad en el tránsito en Villa Ángela

El Salón "Ramón Freire", de la tercera ciudad del Chaco, fue elescenario de la más impopular de las charlas que ofreció la Direcciónde Vialidad Provincial, ya que sólo cuatro vecinos participaron de lasdisertaciones que fueron ofrecidas por personal especializado, conquienes se trabajó en ideas y propuestas para mejorar el tránsito enVilla Ángela.

“Seguramente que en los próximos días escucharemos a variosdecir que los inspectores no hacen nada, que nadie se preocupa porel tránsito, pero hoy quedó demostrado que sólo a cuatro personas detodos los habitantes de la ciudad les interesa mejorar el tránsito enesta ciudad, ya que, de los demás, ninguno se hizo presente”, afirmódesencantado el director de Vialidad Provincial en el Área Tránsito,Hugo Urquiza, tras la charla.

Los cuatro vecinos estuvieron acompañados por agentes de trán-sito municipal, con quienes se completaron apenas las primeras filasdel vasto auditorio. Claro está que la poca convocatoria no es el me-jor aliento que pueden recibir aquellos que están interesados en apor-tar herramientas en pos de mejorar el tránsito en nuestra ciudad, quelamentablemente cada día tiende a empeorar aún más.

En comunicación con Radio21, Urquiza agregó que “si bien no espara criticar solo a esta ciudad, si no más bien es una lectura más quehacemos, que a nivel nacional estamos con esta apatía en cuanto altema del tránsito y por eso justamente cada día aumentan los índices

de accidentes”."Es una lástima que se haya desaprovechado esta oportunidad,

ya que preparé los mejores cursos interactivos para que todos los par-ticipantes aprendan de múltiples maneras cómo prevenir accidenteso manejarse en determinadas situaciones”, se lamentó el director.

Cuatro vecinos se acercaron a la charla que ofrecióVialidad Provincial enVilla ˘ngela.

Villa Ángela: veloz motociclistagrave por embestir un automóvilUnviolentoaccidentepro-vocó un jovenmotociclistaquecirculabaaaltaveloci-dad juntoaotramotoenelacceso norte de la terceraciudad del Chaco cuandonopudoevitar chocarcon-tra el lateral de un auto-móvil y sufrió lesiones se-veras.Unode losocupan-tes de la moto salió des-pedidoyel otroquedóconuna pierna trabada en lamoto, por lo que se arras-tró junto al rodado.

D osmotocicletas circula-ban a gran velocidadpor el acceso norte de

Villa Angela cuando, por razonesque se investigan, uno de los roda-dos no pudo esquivar a un auto-móvil y provocó un grave accidenteque dejó severamente lesionado asus ocupantes.

El choque tuvo lugar cerca delas 13.40 a unos cien metros delpredio del Nuevo Banco del Chacocuando una motocicleta de 125centímetros cúbicos embistió a unautomóvil Volkswagen Gol rojo enel guardabarros y la puerta delan-

tera izquierda.Según relató del conductor del

vehículo a Radio21 “yo venía conmi hija por la ruta hacia el norte,cuando veo que dos motos veníana gran velocidad, entonces atino acorrerme hacia mi izquierda paradarle lugar a la motocicleta paraque cruce, pero al abrirme y quererdoblar hacia la izquierda otra de lasmotos chocó el auto”.

Velocidad al manubrioEl automovilista detalló ade-

más que “los dos chicos veníanmuy fuerte, yo creo que venían ju-gando picadas”, a la vez que ex-presó, notablemente angustiado,que “la moto y los chicos pasaron

por encima del auto, uno salió des-pedido y el otro quedo en la motopor que se enganchó la zapatillacon el freno, lo que hizo que caye-ra junto con la moto unos metrosmas adelante”.

HospitalizadosDe forma inmediata se hizo

presente el personal del HospitalSalvadorMazza, quienes procedie-ron a trasladar al joven que iba deacompañante en lamoto, ya queesel que había recibidomayores heri-das por lo tanto requería de unamas rápida atención. En tanto queel conductor de lamoto quedóenellugar a la espera del regreso de laambulancia, quien lo trasladó tam-

bién hasta el centro asistencial.A simple vista se podía obser-

var que el joven tenía varias fractu-ras y una de ellas a la altura de larodilla derecha y era una fracturaexpuesta. Al momento que la en-fermera tenía que subirlo a la cami-lla, quizás fue el mas doloroso, yaque tuvieron que hacer fuerza parapoder desatarle la zapatilla y des-trabarla del freno de la moto, lugardonde había quedado trabado supie, lo que hizo que este joven gri-tara del dolor ocasionado por estasmúltiples fracturas en su cuerpo.

En el lugar se hicieron presen-tes los peritos, quienes determina-ran cuáles fueron las causales delaccidente.

El conductorde la motoespera conmúltiplesfracturas laambulanciaque ya habíatrasladado asu acompa-ñante.

Las marcas en el automóvil tras la violenta colisión con la motocicleta de 125 cilindradas.El estado en que quedó la moto que arrastró en su trayectoria al joven enredadocon el freno de una de las ruedas.

Denunció que la manoseóun hombre de 90 añosMISIONES

Unconfusoepisodio, quepodría encuadrarseenel delito deabusose-xual sin acceso carnal, es investigado por la Policía y la Justicia de Eldora-do. Lo insólito del caso es que el acusado es un hombre de 90 años, queapenas puede caminar, dijeron voceros de la fuerza.

El hecho ocurrió en una vivienda del barrio Parque Schewlm, en el Ki-lómetro 1 del municipio, donde reside Marcelino Fernández, de 90 años,quien comparte la vivienda con Cintia Duarte de 20 y su concubino, JorgeOmar Cardozo, de 23.

La chica contó que el miércoles cerca del mediodía, cuando se halla-ba en la cocina, el anciano intentó tocarla en sus partes íntimas y le propu-somantener relaciones sexuales, aprovechando la ausencia de Cardozo.

Pág. 19Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - POLICIALES

En Presidencia Roque Sáenz Peña

Quince lesionados por accidentes ocurridos en una horaCORRIENTES

Una serie de choques registrados en tan sólo una hora, endistintas zonas de la capital de Corrientes, dejaron el saldo de almenos 15 personas, con lesiones de distintas consideraciones.Los choques ocurrieron tanto en la zona céntrica como en pun-tos más alejados, tal el caso de la ruta provincial 5, donde tresvehículos tuvieron un fuerte encontronazo. Entre los lesionadoshay niños y mujeres, y hubo una gran despliegue de bomberos,policías y personal médico.

De acuerdo a los datos difundidos por la fuerza de seguridad,uno de los siniestros más graves sucedió en la ruta provincial 5,a unos 300 metros de la rotonda de la Virgen de Itatí, donde co-lisionaron una camioneta Chevrolet y dos automóviles, un FiatUno y un Fiat Palio.

En la pick up viajaban su conductor de apellido Leiva, dos mu-jeres de apellidos Molina, otro hombre de apellido Decout, unadolescente de 17 años y un nene de 2.

En el Palio lo hacían dos hombres y el Fiat Uno era ocupadopor una sola persona.

Como consecuencia de los impactos, todas las víctimas “fue-ron trasladadas a distintos hospitales para su atención médica”,dijo la Policía. Luego trascendió que las lesiones de los involu-crados fueron “leves”.

Ante la magnitud del siniestro acudieron bomberos volunta-rios, policías de la comisaría Décima y personal sanitario. Estose produjo a las 17.20.

Sin embargo, la seguidilla de incidentes viales en el lapso de60 minutos comenzó a las 16.40, en la esquina de Salta y Bel-grano, donde un motociclista cayó al asfalto y terminó lastimadopor el impacto con un minibús escolar.

Autoridades de la comisaría Primera trabajaron en el esce-nario del encontronazo junto a integrantes de la División Pericias,mientras el tránsito vehicular se vio parcialmente interrumpido.

A las 17, en avenida Maipú y La Paz chocaron un automóvilChevrolet Astra y una ambulancia de una empresa de salud pri-vada.

Dos mujeres, una madre y su hija de 16 años, debieron sertrasladadas al Hospital Escuela a raíz de algunos traumatismos.

Media hora más tarde, luego de lo sucedido en ruta 5, hubo

otro incidente de tránsito en el cruce de avenidas Pedro Ferré yArtigas, aparentemente de no mucha gravedad.

Cinco minutos después, casi en simultáneo, se produjeron unpar de impactos entre vehículos en calle Mariano Moreno al 2800y en la intersección de Paraguay y Rivadavia, donde el conduc-tor de una motocicleta terminó sobre el pavimento en una coli-sión con un automóvil. Fue derivado en ambulancia al área deemergencia de un hospital.

Para cerrar la crónica resta mencionar que en avenida Cen-tenario y Tacuarí un colectivo del transporte urbano de pasajeroschocó con la motocicleta de un efectivo de la Policía provincial.

Por otra parte, en la ruta nacional 12, en las afueras de ca-pital, despistó una Renault Kangoo y finalizó en una zanja conagua. No hubo que lamentar heridos.

Con fracturasAyer, fuentes policiales informaron acerca de un choque en-

tre dos automóviles ocurrido el 16 de julio en el empalme de ave-nida Maipú con la ruta nacional 12, donde producto del golpe unamujer terminó con fractura del tercer, cuarto y quinto arco costalinterior.

Los vehículos fueron un Peugeot 504 y otro marca Volkswa-gen, en el que iban un hombre, la mujer herida de apellido Favay dos niños.

Violento accidente entre dos motos en el macrocentroVarios adolescentes sufrieron lesiones

de gravedad tras un fuerte choque ocurri-do en la madrugada de ayer, como coro-lario de la noche resistenciana y la veloci-dad con que conducen los jóvenes.

En ese marco, otra vez la falta de cas-co de seguridad fue determinante ya quetodos sufrieron lesiones en su cabeza.

El siniestro tuvo lugar a las 6,05 en laesquina de calle Roque Sáenz Peña y

Franklin, cuando colisionaron un joven de19 años a bordo de una motocicleta Mo-tomel de 110 centímetros cúbicos y unaHonda Bross de 125 cilindradas, conduci-da por un joven de 19 que iba acompaña-do de otro de 16.

A raíz del impacto resultaron lesiona-dos el conductor de la Motomel y el acom-pañante de la Honda, quienes debieronser trasladados al Hospital Perrando, don-

de fueron atendidos por el médico en tur-no.

El galeno diagnosticó que el de 19 te-nía un traumatismo encéfalo craneal gra-ve y el adolescente un traumatismo encé-falo craneal leve y una herida en el men-tón. En el lugar intervino personal de la Di-visión de Vigilancia Céntrica y la DivisiónCriminalística, quien efectuó las tareaspertinentes al accidente.

Tres policías atacados porvecinos que impedían ladetención de un ladrónLos efectivos intervinieron cuando se robó en unautomóvil y cuando demoraron al caco se pre-sentaron varias personas que armaron una bata-hola contra los uniformados. Las mujeres que par-ticiparon lo hicieron a arañazos y mordiscones.Ter-minaron tres retobados tras las rejas, tres policíaslesionados y un patrullero dañado.

D urante la jornada del jueves, personal del ComandoRadioeléctrico intervino en un robo que se produjo enun vehículo y detuvieron a un hombre en el barrio San

Cayetano, ubicado en la periferia sur de la ciudad. Sorpresiva-mente vecinos de la zona salieron en defensa del detenido y le-sionaron a tres uniformados. También participaron mujeres queatacaron con mordiscos y arañazos. Hay tres personas detenidasy un patrullero dañado.

La Policía arrestó al hombre que se encontraba en un FiatDuna, quien había intentado sustraer algunas pertenencias des-de el interior del vehículo estacionado en el barrio San Cayeta-no. Mientras la Policía estaba actuando llegaron al lugar un gru-po de vecinos en defensa del detenido. Seguidamente se produ-jo un altercado importante, por lo que se solicitó apoyo policial aotras dependencias. Hubo un pequeño enfrentamiento entre laPolicía y los aledaños y como resultado tres policías resultaronlesionados y uno de los patrulleros resultó con daños en su ca-rrocería.

Intervino la Fiscalía de Turno y el Juzgado de Faltas de la Pro-vincia por el desorden que realizaron estas personas.

Al respecto, el oficial Dario Formañuk informó que por estehecho se detuvo al supuesto ladrón de autos y además a dos jó-venes de 22 años y 27 quienes participaron del desorden y agre-dieron a los efectivos policiales. Asimismo se dio aviso sobre elgrupo de mujeres que habrían intervenido en la gresca, atacan-do a los efectivos con mordiscos y arañazos que por momentosse tornó un tanto complicada.

Las vaquitas eran ajenasPRESIDENCIA ROCA

Efectivos policiales de la Comisaría de Presidencia Roca lograronrecuperar varios animales vacunos que habían sido denunciados comorobados de su campo por su propietario, un productor de la Colonia Co-ronel Borrego que radicó la denuncia formal en la seccional local.

Tras arduas tareas investigativas, los efectivos realizaron distintosprocedimientos que les permitieron recuperar seis animales que se ha-llaban dispersos cerca de la ruta provincial 3.

Asimismo, continuando con la búsqueda y recavando informaciónen los campos vecinos, tomaron conocimiento de que en un campo dela Colonia Las Tablas habría vacunos del damnificado.

Ante la noticia, solicitaron permiso al propietario del campo y, trassu consentimiento, ingresaron al lugar.

Los uniformados constataron que los animales se encontraban enese inmueble rural tras romper un alambrado perimetral.

Por lo tanto, los animales fueron devueltos a su propietario, luegode que acreditó la propiedad.

Los vacunos de un productor de Colonia Dorrego estaban en un campo de ColoniaLas Tablas.

Pág. 20 LOCALES - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

N C R AMA

Aseguran que una de las causas es la crisis de combustible

Picón pide que se apruebe el proyecto queordena a motociclistas a pagar seguro de vida

El proyecto de ordenanzapresentado por los ediles del PJCésar Picón y María Martina amediados de 2010 y que esta-blece el cobro de seguros con-tra terceros por parte de los con-ductores de ciclomotor se en-cuentra aún en la Comisión deAsuntos Generales y no fue tra-tado en el transcurso de esteaño. “Se trata de un proyectoque debió ser aprobado hacemucho tiempo, es una vergüen-za que hasta hoy continúe encomisiones y no se haya puestoen vigencia, hay que ponerlo enmarcha a la brevedad porque elfin último del mismo es salva-guardar la vida de los conducto-res”, manifestó el concejal Pi-cón.

Asimismo, el funcionariomunicipal explicó que en dichoproyecto de ordenanza se expli-cita que la revisión técnica obli-gatoria será de carácter gratui-to, que estará a cargo de perso-nal municipal, y que existen ar-gumentos de sobra para que

Bajó un 60% la demandaen los estacionamientos

Suspropietarios señalan que la gente optó por irse devacaciones abandonando la ciudad, así como la pocaactividad que hay en el centro debido a que la admi-nistración pública se encuentra en el intervalo hastavolver a su actividad.No obstante, se quejan por otrosmotivos que hace que haya bajado el negocio.

sea aprobado en forma automá-tica en el recinto. “El proyecto noadmite debate, es bien claro yes casi una obligación moralque se apruebe porque se tratade salvaguardar vidas humanas,

es tan importante como el usode casco, porque obliga a losconductores a ser responsablesal manejar porque de otro mododeberán pagar los daños queocasionaron por su negligen-

cia”, insistió César Picón.Respecto a los motivos por

los cuales aún no se aprobó di-cho proyecto, explicó que losdesconoce pero que la negativano tiene argumentos válidos.

D esde hace ya dos se-manas que cayódrásticamente la de-

manda de estacionamientos enResistencia y los propietarios cal-culan que la cifra ronda el 50 y 60por ciento, debido a varios facto-res, como el receso invernal pe-ro también la crisis con el com-bustible que afecta a la provincia.

Si bien durante esta tempo-rada los servicios tienden a bajar,estiman que el porcentaje supe-ró el esperado, a pesar de que nose produjeron modificaciones enel costo del servicio.

Básicamente, sus propieta-rios señalan que la gente optópor irse de vacaciones abando-nando la ciudad, así como la po-ca actividad que hay en el centrodebido a que la administraciónpública se encuentra en el inter-

valo hasta volver a su actividad.No obstante, los dueños de losestacionamientos también sequejan por otras causas que ha-ce que haya bajado el negocio.

“Nosotros tenemos una ca-pacidad para alojar a 80 autos yhoy tenemos solo 50, calculamosque por día entran apenas 20”,dijeron desde una de estas em-presas ubicada por calle Vedia.Yagregaron que también el servi-cio de lavado mermó casi en lamisma cantidad. Allí descartaronque sea el precio del estaciona-miento que haya provocado estacaída en la demanda, porque laúltima suba la realizaron en sep-tiembre del año pasado.

Consecuencias de losproblemas del tránsito

Si bien reconocieron que el

parque automotor haya crecidoen forma desmedida en los úl-timos años, lo que puede lle-gar a significar una ventaja pa-ra las cocheras, aunque no esasí, porque consideran que nose realizan los controles nece-sarios para ordenar el tránsito.

“Las motos estacionandonde quieren, sobre la vere-da, en la calle, los colectivoshacen parada donde no lescorresponde y eso hace quenuestros clientes no puedaningresar”, expresaron y agre-garon además otros inconve-nientes como los cortes de ca-lles durante las protestas ytambién el gran vallado que seinstaló por la llegada de lapresidenta Cristina Fernándezpor el acto del 25 de Mayo,pues se interrumpió el tránsitoen el centro durante una se-mana.

A esto, le suman la escasacantidad de estacionamientosque hay en el centro, pues secalcula que entre las avenidasBelgrano, San Martín, Rivada-via y Alvear existen apenas15, los cuales son pocos antesemejante demanda, que ade-

más va en aumento.Al problema de que la de-

manda no está siendo la me-jor, le agregan que no existe

capacidad para instalar nue-vas cocheras en el centro.

Este proyec-to de orde-nanza esta-blece el pagode seguroscontra terce-ros por partede los moto-ciclistas.

Si bien durante esta temporada los servicios tienden a bajar, estiman que el porcentaje superó el esperado, a pesar de que nose produjeron modificaciones en el costo del servicio.

En noviembre, la ciudadde Miraflores contará consu albergue estudiantil

El gobernador Capitan

ich presentó a 172 profesio-

nales y agentes sanitar

ios que integrarán la Re

d Pro-

vincial de Salud Mental y anunció la habilitación

de

la primera residenciapara pacientes c

rónicos. “Es-

tamos abordando clara

mente un programa de

abor-

daje interdisciplinario que nos permiti

rá trabajar un

modelo de participación

de caráctercomunitario

”, se-

ñaló. A la par, se hizo entrega

oficial de las llaves de

la primera residencia p

ara pacientes crónicos c

on pa-

decimientos mentales

que empezará a funcio

nar de

inmediato en Barranqu

eras.

Resistencia - Domingo 31 de julio de 2011 - AÑO 8 - Nº 3135 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 3,00

Fortalecimiento

en salud mental

Además, el puesto sanitario amplió su staff médico

N C R AMA

El gobernador Jorge Capitanich encabezó un acto en Miraflores, donde anunció que para noviembreestará en funcionamiento el albergue estudiantil de la CEP Nº 90, que beneficiará a más de 150 jó-venes de zonas rurales aledañas. La misma contará, además, con una sala informática con acceso aInternet. Pág. 5

Exitoso remateganadero en la Rural dePresidencia de La Plaza

Pág. 7

El albergue beneficiará a más de 150 alumnos de zonas rurales lindantes.

Trabajadorestanineros tomaronla planta de Unitan

Extrabajadores delGualok luchan pararegularizar su situación

Los exempleados dialogaron con representantes del Gobierno, quedandosumamente conformes con la reunión.Pág. 3

Los trabajadores, en reclamo pormejoras salariales, tomaron laplanta de Puerto Tirol, advirtiendoque si no obtienen respuestas, cor-tarán la ruta. Pág 8

DólarCompra: $4,13Venta: $4,19

TemperaturaMax: 17Min: 7

SAENZ PEÑANublado

Finaliza el encuentrode poetas en Sáenz Peña

Pág. 4

Colonias Unidas, a unpaso de concretar susueño de asfalto

Pág. 6

Convocan a productoresforestales a conformarmesas de trabajo

Pág. 6

El municipio de SáenzPeña ejecuta operativosde limpieza en elacceso del barrio Ricci

Pág. 3

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

Ayer, en el Centro Pastoral

Girasol 1.310

Soja 1.318

Sorgo 650

Maiz 670

Trigo S/C

Novillos 8,83

Novillitos 9,30

Vaquillonas 8,47

Terneros 9,56

Vacas 6,47

Toros 6,67

B 2,40

B 1/2 2,39

C 2,37

C 1/2 2,34

D 2,16

D 1/2 1,65

E 1,34

F 1,14

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Reflexión del pastorDarío Giménezdariogim@arnet.com.ar

A propósito de la discusiónque de manera constante se vie-ne dando en torno al aborto yatento a que se alzan voces a fa-vor de aquellas personas que to-man la decisión unilateral de inte-rrumpir o quitar la vida de otro serhumano totalmente indefenso,aduciendo que posee el derechode hacer lo que quiera con sucuerpo, cosa que nadie lo niegacomo tampoco el hecho de afir-mar que no tiene derecho a deci-dir la continuidad o no de la vidatotalmente individual y paralelaque se gesta en su interior, per-mítame, transcribir el texto que re-

cibí en un email, que me pareciómuy interesante:

El mejor ginecólogoCon un bebe de brazos, una

mujer muy asustada llega al con-sultorio de su ginecólogo y le di-ce:

Doctor: por favor ayúdeme,tengo un problema muy serio. Mibebé aún no cumple un año... y yaestoy de nuevo embarazada.

No quiero tener hijos en tanpoco tiempo, prefiero un espaciomayor entre uno y otro....

El médico le preguntó: Muybien, ¿qué quiere que yo haga?

Ella respondió:Deseo interrumpir mi emba-

razo y quiero contar con su ayu-da.

El médico se quedó pensan-do un poco y después de algúntiempo le dice: Creo que tengo unmétodo mejor para solucionar elproblema y es menos peligrosopara usted.

La mujer sonrió, pensandoque el médico aceptaría ayudarla.

Él siguió hablando:Vea seño-ra, para no tener que estar condos bebés a la vez en tan cortoespacio de tiempo, vamos a ma-tar a este niño que está en susbrazos.

Así usted tendrá un periodode descanso hasta que el otro ni-ño nazca.

Si vamos a matar, no hay di-ferencia entre uno y otro de los ni-ños.

Y hasta es más fácil sacrificar

éste que usted tiene entre susbrazos puesto que usted no co-rrerá ningún riesgo.

Lamujer se asustó y dijo: ¡No,doctor! ¡Que horror! ¡Matar a unniño es un crimen!

También pienso lo mismo, se-ñora, pero usted me pareció tanconvencida de hacerlo, que por unmomento pensé en ayudarla.

El médico sonrió y despuésde algunas consideraciones, vioque su lección surtía efecto.

Convenció a la madre que nohay la menor diferencia entre ma-tar un niño que ya nació.....Y ma-tar a uno que está por nacer, yque está vivo en el seno materno.

¡El crimen es exactamente elmismo! ¿Como para debatirlo encasa no? Hasta la próxima.

Recetas contra el aborto

El obispo Nicolás Barbaro inauguróel Instituto Itinerante de Teología

La unidad académica,no lucrativa y de nivel for-mativo, fue inauguradaayer por el obispo de ladiócesis de San Roque.La misma, si bien estáabierta a toda la comuni-dad está especialmentedirigida a los agentes depastoral y a docentesque desempeñen activi-dades en institucioneseducativas católicas.

E l obispo de la diócesisde San Roque, HugoNicolás Barbaro, du-

rante la mañana de ayer dejó for-malmente inaugurado el InstitutoItinerante deTeología.El acto pro-tocolar de inauguración se des-arrolló en las instalaciones delCentro Pastoral de la iglesia cate-dral en esta ciudad. Este impor-tante Instituto de Teología es unaunidad académica no lucrativa denivel formativo para quienes to-man parte de campo de conoci-miento. Cabe señalar que si bienel mismo está abierto para toda laciudadanía dicha entidad acadé-mica fue creada con el objetivoespecial de formar a los agentesde pastoral y a los docentes quedesempeñen actividades en insti-tuciones educativas católicas.

La institución tiene carácterde itinerante para facilitar la parti-cipación de quienes estén intere-sados en esta diócesis ya que el

cuerpo docente se dirigirá hastalas parroquias donde se solicitenlos cursos de formación teológicaque tendrán una duración aproxi-mada de dos a tres años llevandoel conocimiento profundo de ladoctrina católica ya que medianteestos conocimientos en esta ramapuedan ofrecer una nueva visióndel hombre al moderno mundodesde la doctrina católica. Estoconlleva al enriquecimiento de lapropia vida cristiana de quienestengan la posibilidad de ser partede esta innovadora manera deevangelización.

En la oportunidad, el obispode la Diócesis de San Roque,monseñor, Hugo Nicolás Barbaroexpresó “esperamos que la inau-guración del Instituto Itinerante deTeología sea un paso importantepara acercar la fe católica al pue-blo de Dios. El objetivo de esteinstituto es colaborar con los quenos dijo Cristo de enseñar a todala gente y nosotros desde aquíqueremos llevar el mensaje desalvación pero para llevarlo hacefalta conocer la buena noticia.Poreso la importancia de la puesta enmarcha de este instituto, que sibien esta abierto para todas laspersonas, que quieran formarse y

desean conocer más sobre la fecristiana católica el mismo está di-rigido especialmente a agentesde pastoral y docentes de institu-ciones educativas católicas” se-ñaló.

Instituto pensadopara colaborar contoda la diócesis

Asimismo el padre TomásGallarato, miembro del cuerpo do-cente del Instituto Itinerante deTeología en la inauguración delmismo manifestó “el Instituto Iti-nerante de Teología, es un insti-tuto pensado para colaborar contoda la Diócesis de San Roquedonde el cuerpo de docentes dedicha entidad somos los que ire-mos a las parroquias que soliciteneste tipo de curso. El mismo estápensado para que la gente puedaprofundizar en la fe, la doctrinacatólica y pueda vivir su fe segúnlo quiere Jesús”.

Necesidad de los laicosPor otro lado, el sacerdote

explicó que la entidad académicasurgió a raíz del pedido y la ne-cesidad de los laicos de profun-dizas sus conocimientos en la fecatólica “este instituto nace a ra-

íz del pedido de la gente, los sa-cerdotes y las parroquias, haceun año atrás aproximadamente,ya que incluso los mismos jóve-nes solicitaban la necesidad deformarse en la fe católica. La gen-te está muy contenta con la pues-ta en marcha de esta institucióny esperamos que en poco tiempose puedan ver los frutos” – altiempo acotó – “este es un des-afío que la iglesia Diocesana hoytiene de llevar los fundamentosde nuestra fe al pueblo y por me-dio de estas acciones intentamosdar respuestas a estas necesida-des “.

Dictado de clasesTambién el padre Gallarato

explicó que “al instituto al ser iti-nerante y moverse de acuerdoa las necesidades de la gentetambién se adapta a los tiem-pos de las personas donde seorganizan jornadas institucio-nales de 8 o 9 horas donde seimparten las clases por módulodesarrollándose el programa deestudio de acuerdo a las nece-sidades y tiempos de las perso-nas que solicitan dicho curso. Sitenemos una clase por mes elcurso tendrá una duración de 2a 3 años”.

Algunos temasque se abordan

Finalmente el sacerdote y do-cente dio a conocer algunos de lostemas que son abordados en elcurso: “Los temas que se abordanen este curso son un compendiode temas del Catecismo de IglesiaCatólica pero también damos res-puestas a las preguntas habitualesde las personas como por ejemplola existencia de Dios, la razón y lafe, la ciencia y la fe, qué dice la doc-trina católica en materia o cuestio-nes de moral profundizando algu-nos puntos desde la perspectiva yantropología cristiana”, concluyó.

El obispo de ladiócesis de SanRoque, Hugo Ni-colás Barbaro,acompañado porel padre TomásGallarato, miem-bro del cuerpodocente del Ins-tituto Itinerantede Teología, enla inauguraciónde la unidadacadémica.

Pág. 3Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - SAENZ PEÑA

En busca de una solución definitiva

Con un importante desplaza-miento demaquinarias y personalmunicipal se procedió a la erradi-cación de basurales espontáneosy trabajos de limpieza y desmale-zamiento en toda la zona, res-pondiendo al pedido de los veci-nos.

En el lugar se hicieron pre-sente el intendente de la ciudadGerardo Cipolini y el subsecreta-rio de Obras Públicas, HugoAguado, quien explicó que granparte de la zona era un bajo don-de se volcaban escombros y ba-sura para su rellenado; pero, quedadas las circunstancias actuales,se tornó necesario proceder a lalimpieza definitiva de todos los te-rrenos adyacentes que ahoracuentan con un acceso pavimen-tado.

El intendente expresó su dis-conformidad al saber que “todavíaexisten ciudadanos desaprensi-vos que arrojan la basura en cual-quier parte sin respeto por los de-más y por la salud de todos losciudadanos” y apeló al trabajo yresponsabilidad de todos lossaenzpeñenses “este problemasólo culminará cuando entre to-dos cuidemos el medio ambientey participemos de los programasde tratamiento de residuos quelleva adelante el municipio” y agre-

gó: “es fundamental respetar elhorario de los camiones recolec-tores y no sacar la bolsa de basu-ra más de una hora antes de quepase el camión recolector, así evi-tamos el olor, evitamos que losperros rompan las bolsas y ensu-cien veredas (…) este pequeñopaso hará una gran diferencia enel barrio”.

Pedido de no arrojar basuraPor su parte, el subsecretario

también solicitó públicamente alos vecinos del lugar, que cuidenel trabajo realizado y que "no vuel-van a arrojar basura en estos lu-gares; porque dificulta nuestra ta-rea y, muchas veces, a los pocosdías tenemos que volver al mismolugar donde antes habíamos lim-

piado totalmente". Esta conductaperjudica el normal funcionamien-to de los cronogramas de trabajode la Secretaria ya que “debemosdestinar recursos una y otra vezen la misma tarea; en vez de des-tinarlos a otra actividad u otra zo-na de la ciudad que lo necesite”.

También insistió en solicitar alos lugareños de estos basurales

espontáneos, a que "hagan lasdenuncias en el municipio inme-diatamente, para terminar conquienes atentan contra el bienes-tar de la comunidad y no permitentener la ciudad limpia que todosqueremos".

Arreglos de callesAguado, asimismo confirmó

que se realizarán trabajos de arre-glos de calle y enripiado en el Ba-rrio Tiro Federal, tal cual se vienerealizando en los barrios Evita y

Nuevo. "A medida que vamos re-cibiendo las cargas de ripio, sedestina a todos los barrios asig-nado para ejecutar los trabajoscomo corresponde", agregó. Indi-cando que también, en estos mo-mentos, diversas máquinas reali-zan trabajos de calles en barrioscomo Lamadrid, Newbery, Evita yPiñeiro: “Sáenz Peña tiene mu-chas calles de tierra y el movi-miento de las máquinas no para,ni va a parar por mucho tiempo",aseguró.

Importante operativo municipal de limpieza en acceso al barrio Rucci

Con un importante desplazamiento de maquinarias y personal municipal se procedió a la erradicación de basurales espontá-neos y trabajos de limpieza y desmalezamiento en toda la zona, respondiendo al pedido de los vecinos.

Extrabajadores del Gualok se reunieroncon el subsecretario provincial de Trabajo

Extrabajadores del hotelGualok y el subsecretariode trabajo del Gobiernoprovincial se reunieronayer por la mañana en lasede del UOM. Si bien lareunión fue de carácterinformativa, los trabaja-dores salieron conformespor la buena predisposi-ción delGobierno en bus-ca de una solución a laproblemática laboral porla que atraviesan. Caberecordar que a los exem-pleados del hotel Gualok,quienes se encuentrantrabajando en distintasdependencias estatales,se les vence el contrato elpróximo 30 de noviem-bre, por lo cual buscan laprórroga del contrato conel Estado provincial.

E l subsecretario de Tra-bajo de la provincia,Enrique Paredes, se

reunió con los extrabajadores delHotel Gualok en la sede del gre-mio la UOM. Si bien los trabaja-dores que son 30 no pudieron es-tar todos presentes debido a queel aviso de la reunión fue sobre lafecha, y muchos tenían otroscompromisos pautados.

Paredes escuchó la proble-mática de los 20 extrabajadoresdel hotel Gualok, quienes estánpasando por distintas dificultades.La cita en Sáenz Peña fue princi-palmente para escuchar a los ex-trabajadores del Gualok, y se losha invitado a la mayoría de las or-ganizaciones gremiales para dia-logar sobre la reciente ley 6739que busca regular la actividadgremial. Asimismo explicó que laidea de la reunión es escuchar lasituación de los trabajadores pa-ra poder gestionar una soluciónante el Ejecutivo provincial.

Asimismo, mencionó que du-rante la ocasión se informó a lospresentes sobre la reciente ley6739 promulgada por el Gobier-no provincial que busca benefi-ciar a los trabajadores. En estesentido, explicó que “la ley permi-te que las organizaciones gre-miales puedan colaborar con elorganismo de aplicación y tenersus propios controladores, que seestán capacitando”.

Por su parte, el extrabajadordel hotel Gualok, Jorge Stoianoff,quien estuvo presente en la reu-nión explicó que la jornada fue decarácter informativa, donde seexpusieron las problemáticas porlas que estamos atravesando. Elexempleado del hotel explicó que

“nosotros somos empleados dela Fiesta Nacional del Algodón,pero estamos contraprestandoservicios en organismos públicoshasta el 30 de noviembre”, en es-te sentido explicó “que esta es lasituación que nos preocupa por-que los días transcurren con ra-pidez y queremos tener una defi-nición del convenio que se firmó”.El trabajador, quien se mostrópreocupado por su futuro laboraluna vez que se cumpla la fechadel contrato, explicó que “preten-den tener una definición en con-creto para poder estar tranqui-los”.

Hay predisposicióndel Gobierno

Asimismo, consideró que “lareunión fue oportuna porque pu-dimos dar un paso más, sobre to-do teniendo en cuenta que la reu-nión se realizó con el subsecre-tario de Trabajo, lo que hace quesea una cuestión más seria”. Eneste sentido, resaltó que la visitadel funcionario les brindó tran-quilidad “ya que se pudo notaruna muy buena predisposiciónpor parte del Gobierno”.

Estuvieron acompañados porel interventor del gremio gastro-nómico, y por el presidente de laFiesta Nacional del Algodón,

Juan Carlos Genero.Finalmente, el subsecretario

deTrabajo se comprometió a bus-car una solución concreta lo máspronto posible para todos los ex-trabajadores del hotel Gualok.

En busca de laprórroga del convenio

Los trabajadores buscan la

prórroga del convenio que se fir-mó porque en la actualidad pres-tan servicio en organismos públi-cos, “pero como tiene fecha devencimiento queremos asegurar-nos de que la cuestión adminis-trativa esté renovada a partir del30 de noviembre”. En este senti-do, resaltó que su principal preo-cupación está relacionada con el

cobro de los salarios, ya que laFiesta Nacional del Algodón nodispone de fondos para hacersecargo de la situación. “Sabemosque la situación no es fácil parael gobierno, porque debemos pa-sar de un sector prácticamenteprivado al sector público, dondesabemos que hay una superpo-blación de empleados”, explicó.

Exempleados del hotel Gualok mantuvieron una reunión con el subsecretario de Trabajo de la Provincia, quien se comprome-tió a buscar una solución para los trabajadores.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

N C R AMA

Artistas de todo el país, presentes en Sáenz Peña

Erica Peters: Alea es unaamiga con una mirada especial

Erica Peters, directora del CENS 2 destacó el trabajo de losintegrantes de Alea en la organización del Encuentro de Poetas,diciendo que “el trabajo de las manos se ve representado en elafecto. Alea es amiga de la institución a la que represento con mu-cho orgullo. Es una amiga que acompaña con una mirada espe-cial, Alea como institución social y el CENS 2 también mira a lapersona humana, miran el interior y toda su capacidad de creer yde crear. Las escuelas reciben a personas en todas las edadesde la vida, como la nuestra con muchachos que buscan llegar aun objetivo, entre cientos de alumnos y alumnas, con mucho es-fuerzo en muchos casos de ser padres y dedicarse a completarun estudio.Agradezco a los docentes que nos acompañan, y quie-nes lo hicieron en las jornadas”.

“Don Hugo lo felicito en este momento que está viviendo, y asu costado hay un alumno del CEF 2 que en esta comisión deAlea, hay padres y madres de nuestros alumnos, que son artistasque forman parte de esta hermosa comunidad. Por eso este vín-culo nunca ha de perderse. Para Alea y el CENS los caminos azu-les, serán caminos de trabajo en conjunto, porque hacemos lasmismas cosas, creer y crear”, destacó Peters.

Llega a su fin el Encuentro Nacionalde Poetas de Alea, en Casa de Cultura

Durante la mañana dehoy tocará a su fin unanueva edición del En-cuentroNacional dePoe-tas que iniciara el viernes,y continuara en la víspe-ra con variadas activida-des. Hoy con la despedi-da desde las 9 y el ritualde la “caña con ruda” acargo del poeta cuyonombre lleva el encuen-tro, Hugo Iñiguez Barrio-nuevo. Luego habrá unrecital poético y entregade certificados en Casade Cultura.

The Chinchudos festejó sus 10 años con un mega showEl grupo de teatro saenzpe-

ñense The Chinchudos compar-tió junto a sus seguidores y pú-blico en general sus 10 años deteatro, con un imponente espec-táculo de música y humor. Du-rante la noche además se pre-sentó la banda musical Dark Si-de of The Chaco, y hubo un des-file de peinados y make up a car-go de estilistas amigas del grupo.

Con una noche agradableque se prestó para disfrutar deestas vacaciones, el show dio ini-cio con la presentación de la ban-da musical Dark Side of the Cha-co, haciendo un tributo al legen-dario grupo de Rock Pink Floyd.

Posteriormente Noelia, Trisiay Pato, estilistas amigas del gru-po de teatro, y en el make up acargo de Beto SG, expusieron lospeinados de la temporada, acom-pañadas por la conducción y elhumor de Beto Banegas y DuilioDakalaski.

El broche de oro de la noche,fue la puesta en escena de TheChinchudos, quienes hicieron un

paso por la historia del grupo du-rante estos 10 años de trayecto-ria, y agradecieron a todos losque estuvieron y están presentesen la actualidad.The Chinchudos

presentaron un show musical,con músicos invitados, haciendotemas de ska, tango, rock androll, folk, hip hop y reggaetón.

Los más de 250 espectado-

res, disfrutaron y se divirtieron enla noche del jueves en el patio delCCCC, el cual fue acondicionadocomo un “bar móvil” para este es-pectáculo.

„The Chin-chudos‰brillaron enel Comple-jo CulturalCentroChaqueño.

A yer la segunda jornadainició con Revista Oraly un Taller Literario de

Cuento. Luego, a partir de las 17horas hubo recital Poético, taller li-terario depoesía y presentación deLibros, entre los cuales se encuen-tra “En el próximo poema a la mis-ma hora”, del escritor Emilio ItatíRodríguez de la ciudad de Resis-tencia. Elmismo fuepresentadoporla profesora Andrea Dykyj y las po-esías de su autoría la interpretaronlos alumnos

Roxana Juárez, Rubén Gallar-do, Luciano Soto del CEP 60 “Re-pública deHonduras”y la estudian-te del profesoradodeLengua,Cris-tela Pereyra. Luego tuvo lugar unrecital de RubénTolosa en “Home-naje a los poetas chaqueños”. Yanoche se realizó la Cena de Galadel Encuentro en una conocida pa-

rrilla con recital, música y danzas.

Acto InauguralAlicia Balda, presidente de

Alea, dio la bienvenida, en la jorna-da inaugural a todos los poetas par-ticipantes deseando una buena es-tadía en la ciudad, y dijo que sa-liendo de su estilo “académico” a lahora de armar un discurso, en estecaso lo dejaba de lado porque setrataba de hablar a los amigos.

Y luego citó una frase dePabloNeruda cuandodecía, “la poesía noha cantado en vano, hay una pala-bra que no por gastada, no es relu-ciente, que no porque tenga muypocas letras, no abarque toda la ex-tensión del cosmos, y esa palabra,para mis amigos de las institucio-nes, es el de la amistad y la cola-boración para organizar este en-cuentro que ahora estamos disfru-tando”.

Hugo Barrionuevoregaló sus trasfogueros

Hugo IñiguezBarrionuevomuyemocionado por el reconocimientoagradecía a su familia y demás in-tegrantes de Alea, “los que meaguantaron de día y de nochecuando corregía mis trabajos, perotuve una madrina literaria, era unalumno más de Alicia y Andrea, aquienes les doy las gracias por ver-las trabajar incansablemente paraorganizar este hermoso Encuentro

Nacional de Poetas.“Sigo escribiendo y voy a se-

guir. Estoy enamorado de losmon-tes del Chaco, cuando la zona eraImpenetrable,meencontré conmu-cha gente queme contaron sus vo-cablos, historias y leyendas;y entrebromas cada vez que voy al nortevoy con diez años menos y diez ki-los de más. Por suerte mi esposareconoce el amor a mi tierra, por-que ella es hija de agricultores. Poresomi eternoagradecimiento amiscolegas, a las autoridades y a todala gente que vino a acompañarme.A todos les digo que sigan adelan-te y muchas gracias”, expresó Ba-rrionuevo.

“Yo nací con el arte de hacerversos, pero me falta el corazón depoeta, y quiero regalarles estos ver-sos que son los “trasfogueros”, unapalabra que está relacionada al ti-zón que es una madera que per-manece ardiente hasta el otro día”.Y así fue leyendo parte de su obra.

Lipi Peche habló sobrela figura de HugoBarrionuevo

La conocida poetisa local, Lipide Peche se refirió a los funda-mentos del nombre del EncuentroNacional de Poetas, y sostuvo “es-te rincón tan cálido lo transformaroncomohadasmadrinas, esta acoge-dor, precioso y la presencia de us-

tedes lo adorna más”.LuegodirigiéndoseaHugoBa-

rrionuevo, elegido para poner sunombre a la presente edición, “gra-cias a la sabiduría deDios, que ha-bita en el corazón del hombre, po-etas y no poetas, a todos los quesueñan y aman lo bello. Palabrasque se funden y se volatilizan, losgestos, las miradas provocan. Re-ferirse aDonBarrionuevo es unpo-co difícil, desde el 94 hasta hoy nounió a nuestras familias, una per-sona respetuosa, sumado a ello un

gran poeta. Nace en Sáenz Peña,hijo de santiagueños, por eso encada techo por humilde que sea setemplaba una guitarra. Solo tenía3años cuando corría entre algodo-nales en la chacra de su padre, yasí lo dice en un verso y agradeceal cielo. Por ser morochito y gorditolo apodaron el trompito, como sumamá lo llamaba al compás de lamúsica y lleno de colores. A los10años fue su primera rima, amó yama la naturaleza chaqueña. Tuvomúltiples facetas entre hachero, la-

brador de la tierra, peluquero y suprofesión de enfermero”.

Don Barrionuevo es prudente,respetuoso, solícito, amigo, y lo hecomprobado cuando recorrimos laprovincia con un grupo de poetas,orgulloso de llevar un escudo de laciudad, y también en otras provin-cias como Catamarca o Córdobaexaltando su respeto y personali-dad. Mi eterno cariño y admiraciónpor usted, quede su tierra vivió y vi-ve enamorado”, destacó sobre elhomenajeado.

Los poetasrealizaronuna reco-rrida por„La Ter-mal‰,aconteci-mientoque se re-pite añotras año.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - INTERIOR

En el puesto sanitario

San Martín. Pablo Ayala

Nos queda en la mente el re-cuerdo de su figura que adornólas jornadas pueblerinas, sus sie-nes blancas como la helada deeste invierno que se la llevó.

Fue hija, madre, esposa,abuela y amiga de los suyos y dequienes tuvimos la dicha de tra-tarla y contar con su amistad.

Hija de la recordada parterade los primeros tiempos de El Za-pallar, doña Benita Pentenero deGiordan, una solidaria mujer quetrajo al mundo a varias genera-ciones de zapallarenses(cuya vi-da cuenta Domingo Guasti en sulibro Vivencias en El Zapallar), yde don Vicente Giordan, aquelsargento de Policía (inmortaliza-do por Juan Dib. en el libro Histo-rias de mi pueblo de Calvo-Nie-to).

Hilda, fue esposa de HéctorVallejos, el Negro como lo llama-ba ella y popularmente llamado“sapo rengo”, por una discapaci-dad en una pierna (su paso por elpueblo cuenta Elvio Alegre en su

libro Sanmartiniano y Zapallaren-se) el mismo Negro que murió jo-ven y la dejó con tres hijos ado-lescentes.

Un espíritu que no sabía debajones, su chispa espontánea yla sonrisa amplia y generosa deesta mujer, eran proverbial a lahora de vivir su complicidad conla vida y disfrutarla.

Precisamente fue ese espíri-tu que ayudó a sobrellevar la au-sencia temprana de su hija que laprecedió en la eternidad.

A la tía Hilda. Como la recor-damos en las reuniones de pro-mociones, cuando en los tiemposen que sus hijos también eran es-tudiantes, ella supo contener ensu casa a los rebeldes adoles-centes que se hacían la rata de lafamosa Escuela Normal, o enocasiones cuando nos reunía-mos los jóvenes alrededor de sumesa familiar a compartir los ri-quísimos tallarines que amasaba,o cuando nos invitaba a tomarmate o disfrutar un café con la ca-lidez cómplice de una madraza,que nos hacía pata a los que jun-

to a Tito Vallejos, su hijo, ya mos-trábamos nuestro amor por elcanto.

La Tía Hilda, hace un mespartió hacia su tiempo de cielo, ellargo viaje sin retorno, nos dejo elsabor de un café amargo, que se-rá endulzado, seguramente, cadavez, que la recordemos con cari-ño.

Igual, sabemos que la tía es-tá bien, porque al fin conoció elmisterio de Toti, su hija.

El recuerdo de Hilda Giordany su tiempo en el cielo

Salud amplió el plantel médico en MirafloresEl puesto de esa locali-dad, que diariamenteatiende a no menos de100 pacientes, aumentósu plantel médico, comoasí también reestablecióla farmacia.

E l puesto sanitario deMiraflores, queatiende a más de

100 pacientes por día, incorpo-ró, por decisión del Ministeriode Salud Pública, una médicaa su plantel mejorando la aten-ción. Además esta semanacompletó el faltante de medi-camentos que tenían debido aproblemas operativos.

La directora de Puesto Sa-nitario A de Miraflores, NormaBeatriz González, quien está acargo hace dos meses, detallóque la atención mejoró al con-tar con una médica más y des-tacó que la profesional es es-pecialista en obstetricia por lo

que se logró fortalecer el servi-cio médico prestado a las másde 100 embarazadas de la lo-calidad y las 20 de los parajeslindantes.

González señaló que elcentro cubre todos los aspec-tos de la atención primaria dela salud ya que cuenta con ser-vicio interdisciplinario. Detallóque cuentan con profesionalespara atender clínica general(en los consultorios con tur-nos), a niños y embarazadas;además presta servicios odon-tológicos, kinesiológicos ycuenta con laboratorio, serviciosocial, estadística y guardia deemergencia e internación.

También remarcó quecuentan con dos ambulanciasnuevas y un vehículo –que an-tes era la ambulancia pero de-

jo de funcionar como tal- quees utilizado para trabajos en te-rrenos como operativos de vec-tores, fumigaciones, vacuna-ciones, entre otros.

MedicamentosLa directora del puesto sa-

nitario mencionó que si bien lacantidad de medicamentos esla necesaria faltaban algunosanalgésicos que por problemasoperativos no pudieron sertrasladados desde la oficina dela Zona Sanitaria hasta el lu-gar. Aclaró en este sentido quelo enviado completó la provi-sión. Además comentó que du-rante julio llegaron al serviciosanitario 1400 kilos de lecheque fueron distribuidos entrelos pacientes que la requirie-ron. La directora del puesto sanitario de Miraflores comentó que ahora cuenta con nuevos médicos en el staff.

En noviembre se inaugurará el albergue estudiantil en MirafloresEl gobernador Jorge Capita-

nich recorrió las obras del al-bergue estudiantil del CEP Nº90 de Miraflores y anticipó que

el nuevo edificio se inauguraráen noviembre próximo. Destacó

además el positivo impacto eco-nómico que tiene las obras deconstrucción que se realizan enla localidad al generar empleo yconsumo.

El primer mandatario seña-ló que el albergue dará cobijo amás de 150 jóvenes de las zo-nas rurales y aseguró que secomplementará con lo ya inau-gurado en la institución educati-va: sala informática que garanti-za acceso a internet. Anticipó eneste sentido que el edificio con-tará con un salón de usos múlti-ples que servirá, incluso, para lapráctica de diferentes discipli-nas deportivas.

Capitanich además supervi-só las obras de construcción de

viviendas populares que se rea-lizan en la zona a través del Ins-tituto Provincial de DesarrolloUrbano y Vivienda (IPDUV). Re-marcó la necesidad de seguirtrabajando en este sentido parasatisfacer la demanda habita-cional. También remarcó que serealizan acciones para concre-tar la expansión de la electrifi-cación rural –como el tendidoeléctrico inaugurado el viernesúltimo que beneficiará a más de8000 usuarios-, para ampliar lared de agua potable, concretarel proceso de regularización dedominio público de ejido munici-pal y en el fortalecimiento delsistema sanitario con nuevospuestos de salud y el hospital.

Impacto económico“Las obras tiene un impac-

to económico y un efecto mul-tiplicador”, aseguró el primermandatario y explicó que segeneran empleos ya que cadaconstrucción implica que obre-ros puedan trabajar con sala-rios de convenios y puedengastar ese dinero en el pueblo.Además remarcó como aportea las economías locales laAsignación Universal por Hijo;“por un lado garantiza la inclu-sión educativa, la universaliza-ción de la vacunación y porotro genera un aumento en elconsumo popular y mejora lanutrición y alimentación”, deta-lló.

Más de 150 alumnos se beneficiarán con la obra.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

Lluvias moderadas en toda la cuenca media e inferior. Se prevén acumu-lados totales en el período entre 30-50mm.

HOY: Nublado y fríocon viento del sud-oeste y ligera probabi-lidad de lloviznas.

LUNES 1: Nublado yfrío. Sin lluvias.Vientocalmo.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IGUAZÚAndresito 1.60 CIguazú 14.90 E

PARANÁIta Ibaté 2.70 BItatí 4.28 BBarranqueras4.47B

PARAGUAYBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Probabilidad de lluviasdébiles y descenso de

temperatura con viento delSur para el fin de semana.

ALTURA DE LOS RÍOS

Situac ión r ío ParanáPrecipitaciones abarcando fundamentalmente el tramo Paraguayo-Argen-tino, especialmente sobre la zona limítrofe Paraguay-provincia argentina deMisiones. Se prevén acumulados totales para el período entre 80-100mm.

No se prevén precipitaciones de consideración para esta cuenca durantetodo el período.

Situac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Hoy se realiza un abrazo aeróbicoa la Laguna Beligoy de Puerto Tirol

Hoy, entre las 13 y las 17, sedesarrollará en la localidad dePuerto Tirol un abrazo aeróbico

a la tradicional Laguna Beligoy,donde se hará epicentro en elCentro Cultural Municipal dePuerto Tirol.

Las actividades comenzarána las 13 con la inscripción en elCentro Cultural Municipal, don-de se entregarán regalos paralos primeros 200 inscriptos. A las14, arranca la marcha aeróbicaen torno a la Laguna y para losmás chiquitos o fanáticos de lasbicis podrán acompañar el reco-

rrido en bicicleta. El recorridoconcluye en el CCM, donde serealizarán sorteos, juegos, ma-labares y un cierre con música yanimación de una profe de sal-sa. El evento es organizado porla Municipalidad de Puerto Tiroly auspiciado por la empresa Uni-tán Saica, y está incluido dentrode las actividades previas a lacelebración del Aniversario de lalocalidad, que será el próximo 6de agosto.

Economía y Bosques convocan aforestales a las mesas de trabajo

El Ministerio de Economía, Industria y Empleolanzó una convocatoria a productores forestales pa-ra que participen de las mesas de trabajo que serealizarán del 3 al 5 de agosto en distintas locali-dades de la provincia.

En las reuniones, Economía y la Dirección Pro-vincial de Bosques difundirán tanto el convenio decorresponsabilidad gremial como también las nue-vas normativas para el sector que entrarán en vi-gencia en los próximos días.

Las mesas de trabajo comenzarán el miérco-les 3 de agosto en Sáenz Peña, continuarán al díasiguiente en Los Frentones y culminarán el viernes5 en Juan José Castelli. Los tres encuentros co-menzarán a las 19 y se realizarán en las sedes delas asociaciones de productores locales.

Los productores podrán acercarse a la sede

más cercana y así participar de las reuniones, lasque contarán con la presencia de funcionarios dela cartera económica, del Ministerio de Trabajo dela Nación y de la Dirección de Bosques.

En el temario de las mesas de trabajo figura co-mo central la aplicación del convenio de corres-ponsabilidad gremial, la herramienta del Gobiernoprovincial para incorporar al sistema de seguridadsocial a unos 6000 trabajadores forestales cha-queños.

Durante las reuniones también se abordará lanueva normativa que regirá a partir de agosto y queestablece una mayor exigencia en cuanto a la do-cumentación necesaria para la solicitud de guíasforestales, medida que permitirá llevar una mejorcorrelación del sector respecto a la corresponsabi-lidad gremial.

Nuevo operativo de ecografíasambulatorias en el interior

El Ministerio de Salud realizó un nuevo opera-tivo del programa “Ecografías Ambulatorias” en es-tablecimientos sanitarios de las localidades de Vi-lla Berthet, Enrique Urien, Charadai y Cote Lai.

Durante la jornada del viernes y sábado, losprofesionales médicos asistirán a pacientes de hos-pitales de Villa Berthet, Enrique Urien, Charadai yCote Lai. “Se realizaron controles a mujeres emba-razadas de esas y otras comunas vecinas, a fin deprevenir enfermedades y detectar malformacionesdurante la gestación”, dijo el doctor Hugo Garago-rri, a cargo del operativo.

Según estimó el profesional, el nuevo operati-vo brindó cobertura a aproximadamente 250 em-barazadas entre las cuatro localidades.

Balance de accionesDurante 2010, “Ecografías Ambulatorias” reali-

zó 10.211 estudios de diagnóstico por imágenes entoda la provincia. Así, se recorrieron más de 23 milkilómetros para acceder a los servicios sanitariosdel área metropolitana e interior provincial.

Haciendo referencia al impacto del programaen la Salud Pública, Garagorri explicó que la eco-grafía es una herramienta que permite tener un co-nocimiento o percepción real del proceso de ges-tación, lo que permite detectar en forma tempranaanormalidades y garantizar tratamientos adecua-dos. Ello contribuye a disminuir los índices de mor-talidad materno-infantil.

El sueño del asfalto, a un paso deconcretarse en Colonias Unidas

Tras años de espera, Co-lonias Unidas está próxi-ma a contar con el anhe-lado asfalto.Asimismo, laComisaría recibió unanueva unidad, que va atono con el marcado cre-cimiento de la localidad.

COLONIAS UNIDASDiego Sandoval

E n Colonias Unidas loque era un sueño vallegando a concretar-

se. El asfalto tan deseado, y quedesde mucho tiempo atrás po-bladores esperaban, está sola-mente a metros para poder uniresta localidad con Capitán Sola-ri, para de una vez por todas ter-minar con la penuria de esos dí-as de lluvia, donde la comunidadse encontraba sin posibilidad de

salir a las localidades lindantes.Es por eso que la comunidad es-tá festejando la llegada del asfal-to con inmensa alegría.

Este asfalto brindará nuevasesperanza para la comunidad co-mo el crecimiento para la mismaal estar a veces sin salida por laintransitable ruta, hoy eso quedaen el recuerdo, lo cual significaun cambio para la localidad paratodos en forma general.

Transporte policialNo sola la comunidad está

contenta con la llega de la asfal-to, sino también porque la comi-saría de esta misma localidad re-

cibió una nueva unidad de trans-porte para la movilidad de losagentes como también un ciclo-motor para la recorrida por estalocalidad brindando un mejorservicio para la misma, que per-mitirá brindar mayor seguridad yllevar tranquilidad a los poblado-res.

73º aniversariode Gendarmería

En tanto que el jueves pasa-do, el destacamento de Gendar-mería Nacional que se encuentraubicado entre la localidad de Co-lonias Unidas y Ciervo Petizo re-alizó el festejo de su 73º aniver-

sario, donde acudieron familiaresdel personal, en lo que fue una

fiesta donde no faltaron emocio-nes, anécdotas y alegrías en un

aniversario más de la Gendar-mería.

El asfalto, muy cerca de concretarse en Colonias Unidas.

Pág. 7Resistencia, domingo 31 de julio de 2011 - INTERIOR

Especial de Invernada en Plaza

Durante esta semana se reunió la comunidadindígena de El Espinillo y sus alrededores, los cua-les juntos a la diputada Charole Inocencia y diri-gentes indígenas de la zona como don Julio Gar-cía del Paraje Olla Quebrada, Claudio Asterio de ElEspinillo, Julio Salazar de Campo Azul, Naldo Sa-lustiano del Paraje Río Muerto, Romero Camilo delParaje Agua Dulce, Santa Pino Fernández del Pa-raje Palo Santo, Stakul confirmaron el apoyo haciala reelección como gobernador de Jorge Milton Ca-pitanich.

Decidiéndose en asamblea, como es una tra-

dición ancestral, definir con claridad apoyar a Ca-pitanich. Esta decisión fue confirmada en base altrabajo constante que el Gobernador viene reali-zando con las comunidades indígenas, los cualesgobiernos anteriores ni se inmutaron.

Asimismo, la diputada Charole dijo: “Yo trabajopor y para mi comunidad indígena, y si en asam-blea se decide al apoyo a nuestro actual Goberna-dor, con lo cual estoy en el mas absoluto acuerdo.No solo por la convicción de que está realizando unbuen trabajo en la comunidad sino porque es unhombre de bien”.

Comunidades aborígenesapoyan a Capitanich

Las comunidades aborígenes del Espinillo brindaron su apoyo al gobernador Capitanich.

Nancy Torres, lanueva comisariode Presidenciade La Plaza.

La comisaria principal de Policía Nancy EsterTorres, egresada de la Escuela de Cadetes en elaño 1991, con más de 21 años en la repartición ypasando por distintas unidades, se transformó enla comisaria de Presidencia de la Plaza el 13 de ju-lio para ocupar el cargo de jefe de Comisaría.

TrayectoriaEn la trayectoria de la oficial, su primer destino

de revista fue la Comisaría Seccional Segunda deResistencia, donde estuvo en sus primeros añoscon el grado de oficial, revistando posteriormenteen la División Vicios y Moralidad no llegando a al-canzar un año, luego pasó a ser guardia de Segu-ridad de Casa de Gobierno unos 20 meses. En ellugar que más tiempo cumplió tareas fue en la Di-

rección de Personal, ostentando 11 años. De ahípasó a la Comisaría Segunda Barranqueras, 6 me-ses, como segundo jefe. Luego fue comisaria pri-mera Barranqueras desempeñándose durante 11meses como segundo jefe y antes de llegar a Pre-sidencia de La Plaza como jefe de Comisaría sedesempeñó en la Comisaría Séptima de Resisten-cia, allí ejerció 9 meses como segundo jefe.

La comisaria está casada con el comisario ins-pector –Abogado- José Luis González, con revistaen la Dirección General de Seguridad Metropolita-na, y madre de dos hijos de 16 y 14 años respecti-vamente, con residencia en la ciudad de Resisten-cia.

Es la segunda jefa mujer que se desempaña enla Comisaría local.

Nancy Torres, la nueva jefade la Comisaría de Plaza

Promedios de preciosDetalle Máximo Mínimo PromedioTerneros Traz. 12.08 9.83 11.18Terneras Traz. 11.76 9.89 10.55Vaquillas Traz. 10.64 10.64 10.64Terneros 12.70 8.71 10.80Novillitos 9.27 6.51 8.12Novillos 6.35 5.58 5.88Terneras 11.42 9.83 6.08Vaquillas 8.33 8.33 8.33Vacas 6.76 3.78 5.38

Tras varias postergacio-nes, se realizó en el pre-dio de la Sociedad Ruralde Presidencia de LaPlaza el quinto remateganadero del año, don-de cerca de 700 anima-les fueron subastados.

PRESIDENCIA DE LA PLAZAErnesto Diez de los Ríos

Casi 700 animales subastó la Sociedad Rural,en el quinto remate organizado por la entidadE l presidente de la So-

ciedad Rural Plazamanifestó a Primera

Línea que “fue un excelente re-

mate el Especial de Invernada re-alizado el pasado jueves 28 en elpredio de la Sociedad Rural Pla-za, “Capital Provincial del Terne-

ro Chaqueño”, donde se remata-ron casi 700 animales de muybuena calidad, gran cantidad deterneras y terneros trazados co-mo así también novillos y vaqui-llas”.

“Fue un muy buen encierrecon una importante cantidad deanimales de excelente calidad,hubo para todos los gustos ter-neros pesados, livianos comotambién novillos y vaquillas perolos terneros que son los masbuscados por los invernadores”,resalto Pérez, presidente de laentidad rural.

MontosLos precios fueron con un po-

co de incremento, donde llego apagarse $ 12.70 el kilogramo deternero en pie, pero es bueno de-cir que los animales se vendieronpor unidad a cargo de los rema-

tadores Reinosso y Sada y queen poco de mas de dos horas sesubastó toda la hacienda ingre-sada.

Cabe señalar que este rema-te fue suspendido en dos oportu-nidades por paros del personaldel Senasa, cuestión ajena a laSociedad Rural Plaza.

El remate se llevó a cabo

desde las 14.30, previo almuerzode camaradería, en el predio deruta nacional 16 y provincial 7que la Rural posee para realizarestos eventos.

El presidente Hugo Pérez, asu término, anuncio para el mar-tes 9 de agosto su próximo re-mate con animales destinados aAbasto, Conserva e Invernada.

El presidente de la Sociedad Rural, satisfecho tras el remate.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, domingo 31 de julio de 2011

Trabajadores tomaron pacíficamentela planta taninera de Puerto Tirol

Argumentando falta derespuestas ante el recla-mo por mejoras salaria-les, los trabajadores deFatita tomaron pacífica-mente la planta Unitan,ubicada en Puerto Tirol.Además, advirtieron quehabrá corte de rutas.

T rabajadores del taninoagrupados en la Fede-raciónArgentina deTra-

bajadores Industriales del Tanino(Fatita) iniciaron desde ayer medi-das de fuerza y hoy tomaron pací-ficamente la planta de Unitan ubi-cada en Puerto Tirol, “ante la faltade respuestas concretas por partede la patronal a nuestros reclamossalariales”enfatizó el secretario ge-neral del Sindicato de Obreros deIndustrias Tanicas y Afines (Soita)Ramón Pelozo, asegurando que “aestamedida se suman los emplea-dos de Indunor y Unitan de La Es-condida, LaVerde yFormosa.Ya tu-vimos mucha paciencia y ahoraqueremosque indefectiblemente se

respete nuestro derecho, por elbienestar de nuestras familias”, re-marcó a la prensa el dirigente.

Sin paro de actividadesPelozo afirmó además que

“nosotros solo estábamos hacien-domedidas de fuerza por turno, sinparar la fábrica y hoy nos cerraronel portón con candado para que elpersonal no ingresea la planta.Nossorprende la actitud de la patronalporque hoy (sábado) por la maña-na los trabajadores hicieron las ta-reas que les correspondía a cadauno, inclusive pusieron en marchauna aserrinera, las calderas esta-ban funcionando con la presión co-rrespondiente y cuando vinieron lostrabajadores del turno de 12 a 20no le dejaronentrar. Igual hemos in-gresado y decidimos tomar pacífi-camente la planta hasta que se la-bre un acta con un escribano, des-pués nos retiraremos y veremos

qué pasos seguir”.“Lamentamos la postura de la

empresa porque nosotros hicimostodo lo posible para llegar a unacuerdo a través del diálogo.Ahoraellos dicen que estábamos violan-do el derecho constitucional de to-dos los trabajadores, cuando sonellos los que están violando esosderechos al no dejarles ingresar li-bremente a trabajar y a reclamarsus derechos, como dice la Cons-titución Nacional”, consideró el se-cretario general de Soita.

Habrá corte de laruta de acceso

AdvirtióPelozo que“de aquí enmás cada trabajador vendrá hastala empresa a cubrir su turno co-rrespondiente y si no lo dejan in-gresar hará el descargo ante la Po-licía local dejando constancia quela empresanos cerró las puertas.Sitenemos que cortar la ruta de ac-ceso aTirol lo haremos, como lo hi-cimosel añopasadoydesde yape-dimos las disculpas del caso a to-

dos los ciudadanos de nuestra lo-calidad y a los visitantes porque se-guramente vamos a ocasionar in-convenientes”.

Agregó: “Que no se olviden lospolíticos que esta semana comien-zan los festejos por el aniversariodePuertoTirol y le pedimosanues-tro intendente que interceda y quehaga lo posible para que lleguemosa un acuerdo, de lo contrario la cul-pa no será solo de los trabajado-

res, sino directamente también ten-drán una gran parte de responsa-bilidad los políticos de turno, en es-te casoel intendenteHugoSager sino intervienepara solucionar enes-te conflicto”. Finalmente recordóque “estamoshaciendoun reclamosalarial desde el 28 de abril. Veni-mos requiriendo el 24%deaumen-to para el básico y 40% para laapertura de categoría, de la cualresta el 22%porquenosotros ya te-

nemosel 18%desdehace25años.La empresa nos ofrece el 22% deaumento al básico; 5 % de produc-ción apartir de septiembre; 12%dela apertura de categoría a partir denoviembre en dos etapas de 6% ycon una tercera llegar al 40% parala apertura de categorías, pero re-cién a partir del mes de junio del2012”, lo cual nosotros hemos re-chazado totalmente a nivel de Fati-ta”, concluyó Ramón Pelozo.

Los trabajado-res tomaronpacíficamentela planta deUnitan.

N C R AMA

Resistencia - Domingo 31 de julio de 2011

Calientan motores Pág. 10

Top Race

El seleccionado Panamericanorecibe a Países Vascos

Desde las 21 en Sarmiento

Pág. 9

PRIMERPASOLa primera de cinco finales para llegar a las semifinales de la XIII edición del Regional NEA de rugby arrancó ayer. Curne, en elclásico chaqueño, le ganó a Sixty 21 a 5, y, en la “Isla”, Aranduroga sorprendió al mejor de la primera fase, Regatas Resistencia.Mientras que en Corrientes, San Patricio dio cuenta de Taragüy. Págs. 6 y 7

2 LIGA CHAQUEÑA Resistencia - Domingo 31 de julio de 2011

Diego Martínez; Exequiel Gómez,Cristian Coceres, Mario Toledo y Se-bastián Miño; Sergio Molina, RicardoGarcía, Nicolás López (20’ST, JuanSoto) y Guillermo Franco (32’ST,Ramón Fernández); Leonardo Castilloy Rodrigo Veron (11’ST, Darío Ca-ñete). DT: Osvaldo Gómez.

CENTRAL NORTE VILLA ALVEAR0 3Lucas Urbina; Gerardo Cortes, Leo-nardo Giménez, Carlos Córdoba;Elías Fernández (27’ST, AlvaroPared), José Mendoza, Darío Thom-son, Rubén Bogado y Juan Romero;Daniel González (37’ST, WalterAyala), Gastón Barrios (42’ST, Fa-cundo Ártico). DT: David Moreno.

GOLES: PT, 45’ Rubén Bogado (VA); ST, 7’ Elías Fernández (VA); 35Rubén Bogado (VA). ARBITRO: Juan Carlos Fernández. ASISTENTES:Gustavo Muchutti y Mauricio Rea.CANCHA: Central Norte.TERCERA DIVISION: Central Norte 1 – Villa Alvear 3.

Gastón Ramírez; Manuel Juárez, Da-niel Juárez, Matías Lemos y CristianGonzález; Mauro González, RobertoPrieto y Federico De los Santos(18’ST, Lucas Aguirre); SebastiánParera, Gonzalo Ojeda y FranciscoRiedmaier. DT: Raúl Valdez.

CUNE MUNICIPALES0 1Marcelo Godoy; Diego Romero, Gus-tavo Montes, Augusto Jara y KevinFariña; Edgardo Vallejos (41’PT, Mar-cos Barrientos), Alejandro Areco,Mario Fariña y Ricardo Romero(41’ST, Mario Aquino); Javier Villa-nueva y Damián Luque (30’ST, Os-valdo Cardozo). DT: Ernesto Lavia.

GOL: ST, 11’ Gustavo Montes (M) INCIDENCIAS: PT, 39’ Alejandro Areco(M), fue expulsado. ÁRBITRO: Matías Zalazar ASISTENTES: Juan Lenci-nas y Milton Van Lierde. CANCHA: Fontana (Local Cune) TERCERA DIVI-SION: Cune 4 – Municipales 1

Por la primera fecha del tor-neo Clausura “Jorge AlbertoCardozo” de la Liga Chaqueña,Villa Alvear goleó por 3 a 0, Cen-tral Norte, que jugó por primeravez en la temporada en su esta-dio de las avenidas Las Heras yCastelli.

Los goles fueron convertidospor Rubén Bogado, en dos opor-tunidades y Elías Fernández.

En la primera etapa comen-zó mejor el local, jugando a lostoques, haciendo circular el ba-lón, abriendo bien la cancha yconteniendo en tres cuarto decancha la salida de Villa Alvear.

“Leo” Castillo de cabeza avi-so en la apertura del partido, lue-go un remate de Sergio Molinadefectuoso que alcanzó a des-viarse en Cortés, fue desviado ti-ro de esquina, gran reacción porLucas Urbina.

Más tarde, otra vez Molinapor izquierda sólo de frente al ar-co remató pero fue tapado por el“1” del “Funebrero”.

El “Ferroviario” seguía bus-cando, pero la ineficacia de susdelanteros hacia que no pudieseabrir el marcador.

De Alvear poco y nada. Has-ta que a los 45’, una mala salidadel local, tras una desconcentra-ción en la última línea, encontró

a Rubén Bogado con el balón,que de manera notable con undisparo cruzado, que dejó sinpoder hacer nada el juvenil Mar-tínez y puso el 1 a 0. De esa ma-nera Alvear se fue ganando elprimer tiempo.

En el complemento, el “Fe-rroviario”, golpeado por el gol deBogado, tuvo otro cachetazo, enel comienzo. A los 7’ Elías Fer-nández entrando por el segundopalo, remató de gran manera ypuso el 2 a 0 para el “Funebre-ro”.

Golpe que prácticamente losentencio a Central Norte en loanímico porque no tuvo res-puesta alguna para dar vuelta el

resultado.Sólo respondió con un tiro

de Sergio Molina que se fue porarriba del travesaño y anda más.

La visita vio que su rival norespondía y comenzó a hacercircular el balón para que corranlos minutos.

Y si algo le faltaba era quenuevamente Rubén Bogadomarque el tercero para cerrar elpartido con un tiro cruzado y po-nerle cifras definitivas al partido.

Gran victoria del equipo de“Davilo” Moreno comenzó de lamejor manera el Clausura. Cen-tral Norte en la reapertura de suestadio cayó inexorablementepor errores propios.

El volante José Mendoza rechaza de cabeza el balón ante la marca de Guillermo Franco, en el triunfo de Villa Alvear sobreCentral Norte.

Villa Alvear goleó a Central Norte

Torneo Clausura

Cune estrenó el título con una derrotaEl último campeón del Apertura cayó frente a Municipales. El Ca-nario cortó una racha positiva de 10 partidos sin derrotas. El equi-po de Lavia terminó con un hombre menos por la expulsión de Ale-jandro Areco.

E n el inicio del TorneoClausura “Jorge Al-berto Cardozo” Muni-

cipales derrotó por uno a ceroal último campeón del Apertu-ra, Cune, que de esta maneraestrenó el título con una derro-ta.

El gol del equipo de la “Co-muna” capitalina fue conquista-do por Gustavo Montes y ter-minó con un hombre menos porla expulsión Alejandro Areco.

Para el equipo de Lavia, lostres puntos son vitales para en-carar el certamen con el mejor

optimismo para sumar la mayorcantidad de puntos para evitarcaer en zona de Promoción.

En la primera etapa pasópoco y nada, con una situaciónpara cada uno.

A los 20 minutos avisó Cu-ne con un tiro libre ejecutadopor Matías Lemos que respon-dió bien el arquero Godoy.

Mientras que tres minutosmás tarde, Damián Luque reci-bió el balón en el área y rema-tó a quemarropa, para que seluzca con unos reflejos promi-nentes el guardavallas Gastón

Ramírez.Así se fueron a los vestua-

rios con una incidencia, se reti-raba expulsado Alejandro Are-co por un codazo que impactóen Mauro González y el árbitroMatías Zalazar no dudó en sa-carle roja directa a los 41 mi-nutos.

En el complemento, la tar-de caía en Fontana y el frío ha-cía estragos en el físico de am-bos planteles que a pesar detodo demostraron querer ir porla victoria cada uno.

El “Canario” volvió a teneruna opción de gol, con un re-mate de Mauro González quepasó cerca del palo derechodefendido por Marcelo Godoy.

La emoción del partido lle-gó a los 11 minutos con un cen-tro que ejecutado por MarcosBarrientos, el arquero GastónRamírez se confió en pararlaen dos tiempos, y se le escapóel esférico y en una serie de re-botes la pelota le quedó a Gus-tavo Montes, así el defensor só-lo tuvo que empujarla al fondode la red decretar el 1 a 0 parael elenco de Ernesto Lavia.

A partir del gol se replegóun poco en la mitad del campode juego Municipales, teniendoen cuenta que estaba con unhombre menos. El equipo deRaúl Valdez tomaba la riendadel encuentro pero estaba muydubitativo en el último toque ypor sobretodo la “Comuna” sedefendía muy bien y le cerrótodos los caminos hacia el arcode Godoy.

Buen triunfo de Municipalesque sumó tres puntos impor-tantes por la lucha en la tablade promedios nada más y nadamenos que derrotando al últimocampeón del torneo liguista.

El delantero Sebastián Parera inicia un ataque para el „Canario‰ ante la marca de Augusto Jara. Municipales le ganó al cam-peón del Apertura.

Fernando Del Río; Marcelo Segovia(30’ST, Ángel Aguirre), Norberto Za-lazar, Gustavo López (ST, FernandoEncina) y Javier Barlessi; MiguelSilva, Javier Ojeda, Aníbal Almirón yLeandro Romeo (32’ST, Marcelo Ro-mero); Ariel Suligoy y Alfredo Reyes.DT: Ariel Canizini.

SAN MARTIN (MB) JUVENTUD1 1Guillermo Espinoza; Ramón Leiva,Marcos Cavia, Luis Aguilera y Emi-liano Escalante (15’ST, Guillermo Be-nítez); Paolo Padrón (37’ST, JuanFlores), Ramón Godoy, Cristian Silva(25’ST, Angel Orellana) y Julio CésarBenítez; Juan Acevedo y Ramón Sa-ganía.

GOLES: PT, 40’ Julio César Benítez (J); ST, 49’ Ariel Suligoy (SM).INCIDENCIAS: ST, 17’ Javier Barlessi (SM) y Ramón Leiva (J), fueron ex-pulsados. ARBITRO: Fernando Brillada. ASISTENTES: Julia Fortini-IvánBilcich. CANCHA: San Martín de Margarita Belén. TERCERA DIVISION:San Martín (MB) 3 – Juventud 1.

3LIGA CHAQUEÑAResistencia - Domingo 31 de julio de 2011

EQUIPOS J G E P GF GC Pts.Villa Alvear 1 1 0 0 3 0 3Regional 1 1 0 0 3 1 3Municipales 1 1 0 0 1 0 3Sarmiento 1 0 1 0 4 4 1Vélez Sarsfield 1 0 1 0 4 4 1Juventud 1 0 1 0 1 1 1San Martín 1 0 1 0 1 1 1Don Orione 1 0 1 0 1 1 1Rcia. Central 1 0 1 0 1 1 1Independiente 1 0 1 0 0 0 1Paque Patricios 1 0 1 0 0 0 1Deportivo Luján 1 0 0 1 1 3 0Cune 1 0 0 1 0 1 0Central Norte 1 0 0 1 0 3 0For Ever - - - - - - -Fontana - - - - - - -Resultados: Vélez Sarsfield 4 –Sarmiento 4; Cune 1 – Municipales 1; Re-gional 3 – Deportivo Luján 1; San Martín (MB) 1 – Juventud 1; DonOrione 1 – Resistencia Central 1; Central Norte 0 – Villa Alvear 3; Inde-pendiente Tirol 0 – Parque Patricios 0.Juegan el miércoles 03-08: Fontana – For Ever.Próxima fecha: For Ever vs. Deportivo Luján; Parque Patricios vs. Regio-nal; Villa Alvear vs. Independiente; Resistencia Central vs. Central Norte;Municipales vs. Don Orione; Sarmiento vs. Cune; Juventud vs. VélezSarsfield; Fontana vs. San Martín (MB).

EQUIPOS 2009 2010 2011 T-PJ PROMRcia. Central 53/26 50/26 28/16 131/68 1.926Sarmiento 46/26 48/26 27/16 121/68 1.807Juventud 47/26 31/26 32/16 111/68 1.632San Martín (MB) 40/26 40/26 28/16 108/68 1.588For Ever 42/26 37/26 17/15 96/67 1.432Regional 35/26 38/26 25/16 98/68 1.441Fontana 30/26 37/26 27/15 94/67 1.402Vélez Sársfield 41/26 39/26 14/16 95/68 1.397Central Norte 33/26 34/26 21/16 88/68 1.294Don Orione 36/26 38/26 14/16 88/68 1.294Cune 27/26 26/26 33/16 87/68 1.279Villa Alvear 30/26 32/26 23/16 85/68 1.250Independiente --/-- 35/26 12/16 47/42 1.119Municipales --/-- --/-- 18/16 18/16 1.125Deportivo Luján --/-- --/-- 17/16 17/16 1.062Parque Patricios --/-- --/-- 07/16 07/16 0.437

PROMEDIOS

POSICIONES

Martín Fernández; Adrián Peloso,Marcos Zorzoli, Andrés Molina,Oscar Caballero; Gustavo Bobis,Héctor Vargas (36’ST, Mauricio Car-dozo), Diego Borda, Miguel Gonzá-lez (14’ST, Gabriel Antonioli); JavierBrítez y Sebastián Chazarreta. DT:Donato Almada.

INDEPENDIENTE PQUE. PATRICIOS0 0Leonardo Ozuna; Fabián Ayala,Mauro Esquivel, Edmundo Ojeda,Adrián Pineda; Miguel Barraza, Ni-colás Barrios, Sebastián Barreto(14’ST, Marcos Vega) y CarlosVerón (29’ST, Juan Gauna); HéctorCazafú y Víctor Domínguez. DT:Héctor Solís.

ÁRBITRO: Hernán Vallejos.ASISTENTES: Marcelo Pegoraro – Pedro Romero.CANCHA: Independiente TirolTERCERA: Independiente Tirol 1-Parque Patricios 0.

Luis Franco; Hugo García, AntonioSchulz, Diego Lezama (17’ST, Se-bastián Medina), Alberto Arce; Mar-celo Polo (22’ST, Franco Parra),Eduardo Schulz, Walter Dellamea(27’ST, Patricio Gómez), OrlandoFreschi; Raúl González y Pablo Plutt.DT: Raúl Yensen.

VELEZ SARMIENTO4 4Luis Rodríguez; Antonio Gauto,Germán Cabral, Juan Sivueiro, Wal-ter Mendoza; Ariel Blanco (45’ST,Iván Ferreira), Ary Zaltzer, Ariel Fe-rreira, Rogelio Coronel; Ángel Ro-mero Pereira (28’ST, DanielSivueiro) y Ramón Robledo. DT:Carlos Copetti.

GOLES: PT, 20’ Ángel Romero Pereira (S); 37’ Eduardo Schulz (V); 39’Marcelo Polo (V); ST, 2’ Ariel Blanco (S); 4’ Ramón Robledo (S); 19’ ArielFerreira (S); 24’ Raúl González (V); 47’ Eduardo Schulz (V) de penal.INCIDENCIAS: ST, 39’ Ramón Robledo (S), erró un penal; 42’ Hugo Gar-cía (V), fue expulsado.ÁRBITRO: Rodrigo López. ASISTENTES: Raúl Cardozo – César Romero.CANCHA: Vélez Sarsfield Libertad.TERCERA DIVISIÓN: Vélez Sarsfield Libertad 0 – Sarmiento 4.

Torneo Clausura

Emotivo empate entre Vélez y SarmientoGran partido protagonizaron el conjunto “Vele-zano” y el “Decano”, donde los dos apostaronal triunfo. Sarmiento estuvo cerca de la victoria,pero Ramón Robledo malogró un tiro penal.

V élez y Sarmiento,empataron cuatro acuatro, en el inicio

del Torneo Clausura “Jorge Al-berto Cardozo” de la Liga Cha-queña.

Los goles para el “Veleza-no” fueron conquistados porEduardo Schulz, en dos opor-tunidades; Marcelo Polo y Ra-úl González; mientras que, Án-gel Romero Pereira, Ariel Blan-co, Ramón Robledo y Ariel Fe-rreira, anotaron para el “Deca-

no”.Cuando el encuentro esta-

ba cuatro a tres, a favor de Sar-miento, Ramón Robledo erróun penal, dio en la base delposte derecho; luego de una in-fracción de Antonio Schulz, aljuvenil Sivueiro, que pidió paraejecutar la pena, pero el delan-tero, se terminó imponiendo.

Previo al empate final deVélez, en el conjunto que diri-gió Yensen, ante la salida en lasemana de Roig, Hugo García

fue expulsado por.Fue un partido que lo tuvo

todo, goles de muy buena fac-tura, expulsiones, penaleserrados e innumerables equi-vocaciones defensivas, quepermitieron que el espectáculofuera más que agradable.

A los 20’ Sarmiento se pu-so en ventaja, luego de unerror fatal de Freschi, que qui-so pasarle el balón de cabezaa su arquero, pero no hizo másque habilitar al joven delantero“Decano”, Romero Pereira, pa-ra que en soledad establezcala apertura del marcador.

En dos minutos, Vélez lodio vuelta, merced a un formi-dable tiro libre de EduardoSchulz, a los 37’; y a los 39’ ,una escapada veloz de Polopor derecha, le permitió quedarmano a mano con el arqueroRodríguez y someterlo paraestampar el 2 a 1.

En el segundo tiempo, ven-dría lo mejor. A los 2’ Sarmien-to, empardó el juego, tras unaescapada por el sector dere-cho de Blanco y una definiciónestupenda del volante, queapareció por sorpresa.

A los 4’, se dio la jugadapolémica de la tarde, ya queRobledo, luego de una habilita-ción de Ferreira, corrió sólo va-rios metros, para definir conpotente remate, entrando alárea “Velezana”. Una acciónque todo el público local recla-

mó por posición adelantada deldelantero, pero López, habilitó,a instancias de su asistente,Cardozo.

Sobre los 19’ llegó la juga-da colectiva más precisa yefectiva del partido; la trajo Fe-rreira desde la mitad de la can-cha, combinó con Blanco y conRomero Pereira, para definir elpropio Ferreira, dentro del área

chica con sutil toque.Daba la sensación que el

partido estaba liquidado, peroapareció el amor propio de losjugadores del “Fortín” y a los24’ Raúl González con un cer-tero cabezazo, luego de un pa-se milimétrico de EduardoSchulz, acortó la diferencia.

Lo volvió a tener el equipode Villa Alta para liquidarlo, pe-ro Robledo, se hizo cargo delpenal, que le habían cometido

al pibe Sivueiro, y estrelló suremate en el palo derecho, ac-ción que alimentó definitiva-mente las esperanzas de Vé-lez.

En uno de los tantos cen-tros que cayeron al área deca-na, el arquero, Rodríguez, lecometió una falta a González yel árbitro cobró penal, que sehizo cargo, Eduardo Schulz,para empatar el encuentro enun emotivo cuatro a cuatro.

El delantero ˘ngel Romero Pereira, autor de uno de los goles del „Decano‰, no puede definir frente al achique del arquero LuisFranco.

4 LIGA CHAQUEÑA Resistencia - Domingo 31 de julio de 2011

Reinaldo Rojas; Claudio Machuca,Facundo Escobar y Jorge Gómez;Hernán Ojeda, Marcelo González, Fer-nando Cáceres y Guillermo Miranda(21’ST, Luis Meza); Daniel Maidana(46’ST, Roberto Falcón); LeonardoRodríguez (43’ST, Marcelo Segovia)y Fabián Mol. DT. Raúl Eric Acosta

DON ORIONE RCIA. CENTRAL1 1Federico Alonso; Enzo Alsina, San-tiago Ojeda y Ramón Lezcano, Mar-cos Britez, Pablo Taboada, DiegoEcheverri y Hernán Verón (26’ST,Juan Escalante); Roque Villasloba;Sebastian Voiquevichi (31’ST, ArielGodoy) y Dante Romero (19´ST Leo-nardo Romero). DT: José Fernández

GOLES: PT, 29’ Leonardo Rodríguez (DO); ST, 47’ Juan Carlos Escalante(RC).ÁRBITRO: Gustavo Giménez. ASISTENTES: Daniel Cabrera y Martín Dino.CANCHA: Don Orione.TERCERA: Don Orione 0- Rcia. Central 0.

Torneo Clausura

El Albo rescató un punto en BarranquerasCuando el partido semoría, el equipo de Vi-lla Marín llegó al em-pate frente a Don Orio-ne. El cotejo tuvo eldebut de los entrena-dores Eric Acosta enel local y José Fernán-dez en la visita.

E n el arranque del tor-neo Clausura “JorgeAlberto Csrdozo” de

la Liga Chaqueña, Don Orioney Resistencia Central igualaron1 a 1. Leonardo Rodríguezabrió el marcador para el “Por-tuario” y sobre el final del parti-do empato Juan Carlos Esca-lante para el “Albo” selló el em-

pate.Este cotejo marco la vuelta

de Raúl Eric Acosta, como en-trenador en el local y el debutde José Fernández, como téc-nico, en la visita.

El primer tiempo fue de trá-mite parejo con situaciones degol par ambos conjuntos. Lasprimeras opciones fueron parael “Albo” con un remate de Voi-quevichi que paso muy cerca yun tiro libre de Romero que te-nia destino de gol pero Rojasrespondió envinado el balón alcorner.

Recién a los 23´ Orionecontestó con un remate de me-dia distancia exigiendo en dostiempos a Alonso. De apoco elPortuario se fue acomodandoen la cancha y comenzó a utili-zar la banda izquierda para ata-car. A los 28´ un centro de Cá-ceres terminó en la cabeza deMol, pero este no le pudo dar ladirección adecuada. Un minutomás tarde, el “Colo” Rodríguezamagó tirar el centro, pero ter-minó rematando al arco, la pe-lota se desvío en Britez, y ter-minó descolocando a Alonso.

Resistencia intentó llegar alempate, pero el local le cerrabalos espacios y no dejaba crearjuego asociado a la visita. A los38´ Dante Romero en un tiro de

esquina envió la pelota al se-gundo palo, Alsina se elevo ycabeceó pero Rojas con unabrillante intervención salvo allocal.

En el complemento, Resis-tencia Central arrancó mejor ycon claras situaciones de gol. Alos 3´ Voiquevichi desbordó porderecha, envió el centro y Ro-mero definió desviado. Cuatrominutos más tarde, Villaslobaenvío un centro al área y Voi-quevichi falló bajo en la defini-ción.

Resistencia Central manejóla pelota, pero no creaba op-ciones de gol claras. Orioneaguantaba el resultado y apor-taba a liquidar el partido decontragolpe. Rodríguez de tirolibre y un zurdazo de HernánOjeda que pasó cerca del arcode Alonso fueron las situacio-nes que tuvo el local para ce-rrar el partido.

Cuando parecía que el con-junto de Acosta se quedabacon la victoria, Echeverri envióun centro al área y Juan CarlosEscalante se elevó entre loscentrales y estampó el empate.

Reparto de puntos para dosequipos que arrancan este tor-neo con objetivos distintos, pe-ro con la premisa de sumarpuntos.

El „Melli‰ Romero intenta quedarse con el balón, ante la presencia de „Leo‰ Rodríguez, autor del gol „Portuario‰.

5FUTBOLResistencia - Domingo 31 de julio de 2011

NinoMartínez; Alfredo Chamorro (40stMontenegro), Guido Loto (7), AlbertoHoyos (7), y Neri Bazán (6); RodrigoGómez (6), Renzo Villalba (7), AngelRodríguez (6); Jorge Brítez (5) (15’ST,Silvio Coronel), Maximiliano López (6)y David Goy (5) (17’ST, Mauro Visco-vich (5). DT: Alberto Carvallo.

APRENDICES GRAL. BELGRANO2 0GabrielMartínez(5);FedericoPolentarruti(5), Sebastián Maztaler (6) y CristianPérez (6); Gastón Schafleutte (6) (29’ST,Marcelo Paniagua), Jeremías Torres (7),Johnatan Martearena (7), David Chaza-rreta (5); Matías Schafleutte (5), AdriánGalarza (5) (28’ST, Cristian Esquivel) yNilsonMaztaler (5). DT: Oscar Pereyra

GOLES: PT, 19’ Angel Rodríguez (A); ST, 9’ Renzo Villalba (A)ÁRBITRO: Luis Cardozo. ASISTENTES: Juan C. Ramírez y Cristian Gómez.TERCERA DIVISION: Aprendices 0- Belgrano 1.

Edgardo López; Juan Cuberli, Ga-briel Vargas, César Fernández y Ro-berto Retamar; Aldo López (30’ST,Diego Acevedo), David Izasis, DanielLiva (37’ST, Jesús Díaz) y RubénGonzález (30’ST, Sebastián Avalos);Diego González y Luis Gómez. DT:Alejandro Bustos.

REGIONAL DEP. LUJAN3 1Nery Cardozo: Pedro Soto (20ST,Diego Chávez), Pedro Barrios, JuanChiaramonte y Jorge Marconi; Ge-rardo Sandoval, Víctor Sosa, LucasDelgado y Julio Camaño (ST, JuanMartínez); Carlos Martínez (ST, OttoMaidana) y Pablo Silva. DT: DiegoChávez-Darío Almirón

GOLES: PT, 15’ Aldo López (R); ST, 10’ César Fernández; 30’ Juan Cuberli(R); 37’ Diego Chávez (DL), de penal.INCIDENCIAS: ST, 35’ Edgardo López (R); 39’ Víctor Sosa (DL); 46’ DiegoChávez (DL) fueron expulsados.ÁRBITRO: Diego Ballesta. ASISTENTES: Rafael Almaraz - María Ríos.CANCHA: Regional.TERCERA DIVISION: Regional 4 – Deportivo Lujan 0.

Sportivo busca mantener la punta en Bermejo

Aprendices le ganó el clásico a BelgranoSÁENZ PEÑA

Aprendices no dejó dudas enla victoria en el clásico ante la ju-venil formación de Belgrano alque derrotó por 2 a 0.

El inicio fue a todo ritmo, pe-ro la conquista de Ángel Rodrí-guez inclinó la balanza a favor dellocal. El tanto llegó con un rema-te del volante que dio en travesa-ño y a instancias del asistenteJuan Carlos Ramírez quedó con-

validado como gol. David Goytambién tuvo un remate en el ho-rizontal, y el mismo delantero seperdió aumentar con un cabeza-zo desviado. Belgrano no teníaprofundidad, pero sí contó conuna clara que Nino Martínez conlos pies le tapó a Adrián Galarza.

En la segunda parte tras uncentro, Renzo Villalba se anticipóde cabeza para meterla al palomás lejano de Gabriel Martínez.Con el correr de los minutos el lo-

cal se fue conformando y Belgra-no con más resto físico de sus ju-veniles y una buena tarea de susmediocampistas Torres y Martea-rena fue llegando con faltas cer-canas al área.En la situación másclara a los 40 Nilson Maztaler de-finía por encima de Martínez, pe-ro el palo izquierdo le negó el des-cuento.

En tercera Belgrano dio lanota al ganarle a Aprendices conuna formación alternativa por 1 a0 y dentro de una divisional don-de los clásicos rivales, másUnión, Vélez y Sportivo pelean elcampeonato.

Juega el punteroEl puntero Atlético Sportivo

buscará traerse los tres puntos desu visita a Bermejo donde en-frentará al Atlético Banfield paraasí asegurarse la punta del Tor-neo Apertura en su 15ª fecha.

En el “Decano” regresaránDiego Ortiz que cumplió con la fe-cha de suspensión que tenía, yJorge Romaniuk recuperado de

un golpe en la columna que lo au-sentó de un par de partidos. Héc-tor Ortiz junto a Daniel Toloza yHéctor Del Santo dirigen este par-tido.

El “taladro” sufrió muchas ex-pulsiones en el clásico ante Cen-tral, fue perdiendo puntos y que-dó lejos el proyecto inicial de lu-char por el título aunque tienebuenos valores que se potenciande local ante un Sportivo que nopuede dar un paso en falso por-que Sportivo Pampa que juega elmiércoles con Sportivo Cultural, losigue a solo un punto.

Clásico de Campo LargoEn Campo Largo se enfren-

tarán los clásicos rivales, Depor-tivo Alianza y CACU que tendrácomo árbitro a Aníbal Romerojunto a Cristian Gómez y RamónGómez. La rivalidad de siempreentre ambos representativos queestán renovados en esta tempo-rada buscandomejor armarse pa-ra el segundo certamen del año.

Tres en Sáenz PeñaAdemás, San Lorenzo tendrá

la visita de Central Norte en par-tido que será dirigido por MiguelSaucedo, Celso Aguilar y NéstorMercado. Los dos están peleandola tercera colocación del campe-onato, aunque sin chances de pe-learlo como sí lo tenían en fechasanteriores.

En cancha de Aprendices,será local Deportivo Libertad an-te Vélez de Tres Isletas que serádirigido por Víctor Vallejos, EmilBonfanti yVíctor Giménez.Ambosbuscando reencontrarse con lavictoria.

Y Deportivo Unión tendrá lavisita del Deportivo Termal queserá dirigido por Gustavo Gómez,Félix Segovia y Andrés Segovia.En este choque además del due-lo en primera, interesa el resulta-do de la tercera donde Unión pe-lea el campeonato.

Torneo Federativo

Fontana y Cultural juegan el primer chicoEl Taninero buscará sacar la mayor ventaja posible como local frentea Sportivo Cultural, en el primer choque de la final de Federativo. Unasola duda tiene el DT Gaona. “Lelo” Galeano o “Pastilla” Escobar.

D esde las 15.30, se jugará el primer cho-que de la final de Federativo entre Fon-tana y Sportivo Cultura de Castelli. El

campeón de este certamen tendrá un lugar ase-gurado para el Torneo del Interior 2012.

El cotejo se disputará en el estadio “Taninero”y el árbitro será Maximiliano Gastón Díaz, asisti-do por Cristian Ricardo Cañete y Cristian Fer-nández, todos de la Asociación de Fútbol del Oes-

te Chaqueño (AFOCh).Ambos equipos llegan a esta instancia des-

pués de eliminar a Marcelino Ugarte de CoronelDu Graty por parte de Fontana y a San Martín deMargarita Belén cayó a manos de los castellenses.

El técnico Horacio Gaona tiene una sola dudapara la conformación del once inicial. Tiene dosnombres para un mismo lugar Miguel Galeano oChristian Escobar.

El que volverá a ser titular, respecto del equi-po que le ganó a Marcelino Ugarte, será Enrique“Willy” Carbone, en lugar de Heraldo Castillo.

Asimismo, el juvenil Rodrigo Maidana se ga-nó un lugar entre los titulares e ingresará en lugarde Claudio Romero.

Por su parte, Cultural no tendrá variantes conreferencia al equipo que eliminó a San Martín, se-rá los mismo titulares que ingresaron desde elarranque.

Probables formacionesFontana: Leonardo Scarel; Sergio Urbina,

Ariel Ebel, Luis Orzúzar y Gustavo Urbina; Miguel

Galeano o Christian Escobar, Rodrigo Maidana yRoberto Urbina; Enrique Carbonne; FedericoSundberg y Eduardo Escobar. DT: Horacio Gao-na.

Sp. Cultural (Castelli): Sergio Pedrozo; Jor-ge Aquino, Franco Grossi y Mauro Villar; ClaudioVerón, Félix Pérez, Nelson Frank y Matías Vanag;Mauro Pared; Alejandro Ortiz y Javier Garnica. DT:Ricardo Lazdin

ÁRBITRO: Maximiliano Gastón Díaz. ASIS-TENTES: Cristian Ricardo Cañete y Cristian Fer-nández, todos de la Asociación de Fútbol del Oes-te Chaqueño (AFOCh).

CANCHA: Fontana: HORA: 15.30.

Liga Chaqueña

Triunfo de RegionalRegional arrancó con una victoria el Torneo Clausura “Jorge Alber-

to Cardozo” de la Liga Chaqueña, al derrotar por 3 a 1 a Deportivo Lu-ján.

Los goles del equipo deVilla Libertad fueronmarcados por Aldo Ló-pez, César Fernández y Juan Cuberli; descontó para el conjunto de Vi-lla Río Negro, Diego Chávez. Ambos sufrieron las expulsiones del ar-quero Edgardo López, en el “Expreso” yVíctor Sosa y DiegoChávez, enla visita. A lo largo de los 90 minutos, Regional se mostró superior, gra-cias al buen juego de Liva y la potencia ofensiva de la “Gringa” Gómez.

˘ngel Rodrí-guez cubre

el balón antela marca de

un juvenil deBelgrano, enla victoria de

Aprendicesen el clásico,

el volanteabrió el mar-

cador en elprimer tiem-

po.

6 RUGBY Resistencia - Domingo 31 de julio de 2011

N C R AMA

M-18EQUIPOS PJ PG PE PP TF TC BT BC PTSan Patricio 6 5 0 1 239 67 5 5 25Curne 6 5 0 1 247 43 5 5 25Aranduroga 6 4 0 2 114 91 3 4 19Regatas 6 4 0 2 214 69 5 0 17Sixty 7 1 0 6 78 317 4 4 11Chaco 7 0 0 7 31 336 5 0 5

M-17Regatas 7 7 0 0 247 63 7 6 34San Patricio 8 6 0 2 262 115 7 8 33Aranduroga 8 4 1 3 121 145 6 8 27CURNE * 6 4 0 2 224 59 6 1 19Pay Ubre * x 6 2 0 4 83 157 6 3 15Sixty x 7 1 1 5 89 328 7 1 12Taragüy 8 0 0 8 82 259 5 3 8* Postergado. x Falta Tarjeta: Sixty – Pay Ubre.

M-16Taragüy * 7 6 0 1 212 72 5 7 30San Patricio * 8 5 1 2 279 99 7 8 31Regatas 8 4 0 4 160 153 7 6 25Sixty 8 4 1 3 188 74 6 7 27CURNE 7 4 1 2 158 71 4 6 22Aranduroga 8 3 0 5 127 193 6 7 22Pay Ubre 5 1 1 3 29 79 4 4 12Chaco 7 0 0 7 36 449 7 2 9* Falta Tarjeta Sixty - Pay Ubre; Regatas – Pay Ubre. x Postergados:Curne – Pay Ubre; Chaco – Pay Ubre; Aranduroga – Taraguy; Curne –Chaco. * Partido suspendido por incidentes.

M-15CURNE 6 6 0 0 252 48 5 5 28San Patricio 8 6 0 2 245 125 8 7 33Aranduroga 8 5 0 3 195 117 6 8 29Regatas 7 3 0 4 135 110 7 7 23Taragüy 8 3 0 5 197 207 6 8 23Sixty 8 2 0 6 123 277 6 2 14Chaco 7 1 0 6 44 311 6 0 9x Postergados: Curne – Chaco.

Desarrollo URNELas Aguilas 6 5 0 1 141 38 4 24Abipones 6 4 0 2 163 113 4 20Cotton «A» 5 4 0 1 165 131 4 20Italiana 6 3 0 3 85 52 3 15Cotton «B» 5 2 0 3 125 139 3 11Machagai 6 1 0 5 80 156 3 7Arandú* 4 1 0 3 6 136 0 0* Postergado: Arandú vs. Cotton «A»;

POSICIONES

Torneo Oficial URNEM-1816:00 Sixty - Regatas Mariano Checura16:00 Chaco – Aranduroga Diego Colussi

M-1715:00 Pay Ubre - San Patricio Alejandro Hermann16:00 Sixty – Regatas Oscar Quintana16:00 Taragüy – Curne Roberto Leiva

M-1613:30 Pay Ubre - San Patricio Jorge Suárez14:00 Sixty – Regatas Eduardo Alvarez14:30 Taragüy – Curne Héctor Morales14:30 Chaco – Aranduroga Alejandro Aguirre

M-1513:00 Taragüy – Curne Marco Moncada13:00 Chaco – Aranduroga Viviana Garat14:00 Sixty – Regatas Miguel Lavia

Desarrollo URNEPrimera14:30 Sáenz Peña – Castelli Carlos Miranda14:30 Villa Angela "A" – Charata Luis Billordo14:30 Villa Angela "B" – Quitilipi Manuel RomeroLibre: Machagay

PARA HOY

Vuelve el campeonato Oficial de MenoresDespués del receso impuesto por las vacaciones escolares de

invierno, el torneo Oficial de menores de la Unión de Rugby del Nor-deste (Urne) volverá hoy, con las disputas de los M-18, M-17, M-16y M-15.

DesarrolloTambién se jugará una nueva fecha del Torneo Desarrollo del in-

terior chaqueño, en donde tras la victoria en Charata, Los Águilasquedaron únicos punteros al vencer a Italiana por 10 a 0 en el mar-

co de la sexta fecha del certamen.

Tres nacionesEl seleccionado de Nueva Zelanda venció ayer a Sudáfrica, ac-

tual campeón mundial, por 40-7 (primer tiempo 18-7), en la segundafecha de la XVI edición del torneoTres Naciones de Rubgy, certamenque desde el año próximo será Cuatro Naciones ya que se le suma-rá Argentina.

El sábado próximo se jugará la tercera fecha con el cotejo entreNueva Zelanda ante Australia, en el Eden Park de Auckland, desdelas 4.35 de Argentina. No hubo sorpresas enWellington, con un fáciltriunfo de los All Blacks ante un Sudáfrica con muchos suplentes queno hicieron méritos para justificar un lugar en el mundial a jugarse enseptiembre próximo en la misma Nueva Zelanda.

En Nueva Zelanda es difícil escoger una sola figura. El pack fun-cionó a la perfección, Jane y Guildford jugaron en un nivel que lesotorga muchas posibilidades de ser mundialistas y Carter, pese a queerró tres conversiones bajo adversas condiciones climáticas no co-metió errores en la mayoría de sus decisiones.

Sudáfrica, que en el debut había caído el pasado sábado anteAustralia, en Sidney por 39-20.

Carlos Altamirano, Pablo Vianello yJuan Peralta; Pablo Gertzel, FedericoBerry; Juan Colombo, Matías Costa(10’ST Fabián Tofanelli) y JuanMaria Pizarro; Facundo Allevi y JuanOrtega; Gastón Vidondo, FedericoVidondo, Juan Pablo Ojeda (37’STCarlos Dansey), Pablo Fogliatti(32’ST Gonzalo Pizarro) y ArturoOjeda. DT: Yunez y Álvarez.

REGATAS ARANDUROGA8 13Francisco Fernández (4’ST Ariel Ramí-rez), Federico Reyes y Raúl Cano (STGonzalo Ramos); Pablo Ibarra Benítez(39’PT Carlos Riego y 36’ Matías Nei-roni), Rodrigo Vicente; Juan José Ma-chado,AngelRavina yLeandroGandara(ST Juan Quetglas); Sebastián Panseri(15’ST Sebastián Vandecabeye) yEduardo Panseri; Diego probáis, Mar-tín Muñoz (36’ST Santiago Cadenas),Leandro Rey, Nicolás González y LuisGandara. DT: Piñeiro y González.

ÁRBITRO: Gabriel Aguirre. Cancha: Polideportivo Regatas Resistencia.PROGRESIÓN:PT: 5’ y 23’ Penales de E. Panseri (A); 28’ try de P. Vianello (R); 35’ try deP. Ibarra Benítez convertido por E. Panseri (A);ST: 35’ Penal de G. Pizarro (R).AMONESTADOSPT: 12’ G. Vidondo (R); 27’ L. Rey (A); 35’ F. Berry (R).

Regional NEA

Aranduroga sorprendió a RegatasGran victoria de Aranduroga a domicilio por 13a 8, en un partido deslucido, pero que tuvo a loscorrentinos comoprotagonistas.Así arrancaronganando el Hexagonal y bajando a Regatas, elnúmero 1 de la primera fase del Regional NEA.

E nel inicio de esta fase, los tres encuentros robaban la aten-ción de todos los aficionados del rugby. En cancha de Re-gatas Resistencia, los lideres de la primera fase y dueños de

la primera colocación en la general, recibían a Aranduroga, sexto en es-te petit torneo.

Los correntinos pusieron todo, gran despliegue en el primer tiempoy una sólida defensa en el complemento, los llevó a alzarse con una vic-toria durísima como valiosísima. Fue por 13 a 8, escaso margen, entredos muy buenos equipos, pero que por primera vez los tenían frente a

frente en la competencia y fue Aranduroga el que salió mejor parado.Muy buena producción de los delanteros correntinos y una estu-

penda tarde del centro Martín Muñoz, que puso un cerrojo en el centrode la cancha e imposibilitó el crecimiento del rival. La experiencia de laprimera línea de Aranduroga conCano y Fernández, fue clave en el pri-mer tiempo, los forwards correntinos sacaron ventajas, jugando cerra-do y continuo y Regatas perdió todo el primer tiempo, jugándole con lamisma formula, perdiendo en varias confrontaciones. En el comple-mento, los locales salieron con todo, arrinconaron durante los 40 minu-

tos finales a Aranduroga, pero poco pudieron producir en sus intentosdesesperados, cargados de nervios y sin ideas claras. Los correntinosse dedicaron a contraatacar con cada pelota recuperada.

De esta manera, Aranduroga dio la sorpresa, fundamentalmentepor el andar de cada uno, durante la etapa de clasificación. Pero estafue la quinta victoria consecutiva de Aranduroga, la tercera al hilo sobrelos chaqueños, demostrando que están para cosas serias, jugando condinamismo llevan preocupación a cualquiera y que defendiéndose, sonsólidos y aguerridos.

El equipo„remero‰ nopudo en-contrarnunca sujuego ayerante Aran-duroga yterminóperdiendoante las„Cebras‰.

7RUGBYResistencia - Domingo 31 de julio de 2011

N C R AMA

Equipos Pts PJ G E P Tf Tc BnsCURNE 4 1 1 0 0 21 5 0San Patricio 4 1 1 0 0 13 5 0Aranduroga 4 1 1 0 0 13 8 0Regatas 1 1 0 0 1 8 13 1Taragüy 0 1 0 0 1 5 13 0Sixty 0 1 0 0 1 5 21 0Resultados (1ª): San Patricio 13 – Taragüy 5; Regatas 8 – Aranduroga13 y CURNE 21 – Sixty RC 5.Segunda Fecha (6-8): Sixty vs. Regatas, Taragüy vs. CURNE, y Arandu-roga vs. San Patricio.

POSICIONES

Valentín Romero, Marcelo González,Germán Bracco (41’ST Matías Gue-rra); Hugo Sandoval, Ezequiel Len-cina; José Gatti, Facundo Aquino,Nicolás Riego (22’ST Agustín Mar-turet); Fabián Gatti (41’ST MarcosGómez), David Acevedo; RobertoPalacios (34’ST Julián Botinelli), Al-berto Corro, Matías Ramírez, DiegoLencinas; y Raúl Quintana (16’STMatías Ramírez). DT: Gustavo Valle-jos.

SAN PATRICIO TARAGÜY13 5Fabián Pruyas (30’ST Jorge Caballero),Ariel González, Gerardo Guglielmone(ST Mario Núñez); Jorge Saavedra(10’ST Guillermo Abeledo), VíctorRolón;MarcosAbraham, IgnacioGimé-nez, Matías Sánchez; Bernardo Flores(20’ST Gustavo Roselló) y Juan Fran-ceschi; IgnacioFagetti (16’STMatíasVa-llejos), Maximiliano Kirch, Juan PabloSena (16’STMatías Chiama), FranciscoFarell; y Rodrigo Navarro (22’ST JoséAbraham). DT: Piragine-Castelli.

ÁRBITRO: Claudio Cattivelli. Cancha: San Patricio.PROGRESIÓNPT: 25’ penal de Alberto Corro (SP).ST: 18’ try de Roberto Palacios, convertido por Corro (SP), 33’ penal deDavid Acevedo (SP) y 34’ try de Ignacio Giménez (TRC).AMONESTADOSPT, 33’ Hugo Sandoval (SP). ST, 27’ Alberto Corro (SP), 32’ MaximilianoKirch (TRC) y 40’ Facundo Aquino (SP).

Juan M. Gualdoni, Leandro Paganoy Alejandro Vásquez (32’ST GustavoPera); Wilson Paniagua (30’ST Lu-ciano Amato) y Alejandro Brites;Mauro Parra, Emilio Rebori e Igna-cio Biscay (7’PT Marcos Aguirre);Juan Peyrano y Genaro Carrio(36’ST Juan Cruz Salgado); JuliánRivas, Mario Obregón (26’ST Lisan-dro Pugliese), Marcelo Rebori yJuan Pablo Medina; y Rodrigo Bis-cay. DT: Feldman y Umasky.

CURNE SIXTY21 5José Gómez (24’ST Germán Aranda),Alejandro Temperini y Antonio Fer-nández; Mauro Aguirre y EdgardoChamorro; Sebastián Romero (37’STLeandro Ricardone), Fernando Fer-nández (36’ST Mario Ramirez) y LuisSantillán; Jorge Ojeda (31’ST DanielRomero) y Nahuel Cabrera (12’STDiego Bría); César Martínez, HeraldoBrites, Tomás Caril Petrovic, y San-tiago Müller; y Antonio Temperini.DT: Atilio Lotero.

ÁRBITRO: Carlos Romero. Cancha: CURNE.PROGRESIÓNPT: 7’ try de Parra (C), 12’ try de Martínez (S), y 23’ try de Vásquez (C).ST: 7’ penal de Carrio (C), 18’ try de Medina (C), y 37’ penal de Salgado(C).INCIDENCIASAmonestados: PT 17’ Paniagua (C). ST 4’ F. Fernández (S).

Curne recuperó la sonrisa y comenzócon el pie derecho el Hexagonal

Un importante triunfologró ayer Curne sobreSixty por 21 a 5, paradejar atrás dosderrotasconsecutivas y comen-zar con el pie derechoel Hexagonal del Regio-nal NEA de rugby, quelo tiene como uno delos punteros.

D espués de dos derro-tas consecutivas, al fi-nalizar la primera fase

de la competencia, Curne recu-

peró ayer la sonrisa al vencer asu tradicional rival, Sixty, por 21 a5, en el inicio del Hexagonal delTorneo Regional NEA de clubes2011.

Como todo clásico, el en-cuentro entre Curne y Sixty nun-ca pudo terminar de soltarse.Mu-cha ansiedad, mucha presión so-bre los que tienen que pensar, y

un pozo, se hizo de mitad de can-cha. Con un equipo que quería,pero no podía, y otro que no qui-

so, sintiéndose cómodo con el re-sultado y juego, hasta que volvióa sumar por intermedio de otro

penal, esta vez de Juan Cruz Sal-gado que le pudo cifras definiti-vas al marcador.

algunas fallas claves a la hora detomar posiciones ofensivas, fue-ron determinantes para que sal-ga un partido chato.

Con templeEl equipo de Feldman y

Umasky tuvo ayer una gran vir-tud, ya que en sus peores mo-mentos supo jugar con inteligen-cia y temperamento. A los 6 mi-nutos, por ejemplo, perdió a unode sus mejores jugadores Igna-cio Biscay, por lesión, y MarcosAguirre lo sustituyó, a la postrecorrectamente.

En medio de esta incerti-dumbre, Curne pegó primero conMauro Parra llegando al ingol,después de un line out en lasveintidós yardas del “Decano”. Eltercera línea no sólo tuvo tiempode saltar en la hilera, sino tam-bién en una tercera fase, des-pués de un ruck, apoyar a su fullbacks, en la otra banderita y con-vertir.

De ida y vueltaPero Sixty, con mucho tem-

peramento y presión, no se dejóimpresionar y llegó a la paridadgracias al interminable CésarMartínez, que a pura velocidadmarcó en el ingol Universitario. Lajugada se inicio después de quele taparan una patada a GeneraCarrió, muy bien presionado a lolargo de toda la tarde.

Curne sintió el impacto, e in-clusive perdió aWilson Paniaguaque vio tarjeta amarilla. Pero nue-vamente Curne saco fuerzas deflaquezas, y pese a tener unhombre de menos, ganó con au-toridad un scrum, cerca del ingolvisitante, y después de un par defases, Alejandro Vásquez, volte-ando “muñecos”, llegó a la se-gunda conquista de los localespara dejar el marcador 10 a 5, re-sultado con que terminará el pri-mer tiempo.

El segundo tiempoEn el complemento, Curne

controló muy bien el juego.Se po-sicionó inteligentemente en elcampo de juego y cuando las cir-cunstancias lo obligaron se repo-sicionó muy bien defensivamen-te, no permitiendo que Sixty losorprenda.

Así llegó un penal de Carrióa los 7 minutos y después sen-tenció el partido con un try deJuan Pablo Medina que aprove-chó a la perfección un kick pro-fundo que anticipó al cierre de to-da la defensa “Decana” a los 18minutos de la etapa.

Después del partido cayó en

Marcelo Rebori intenta quebrar la primera línea defensiva de Sixty, en el clásico chaqueño que quedó en poder de los Univer-sitarios.

El centro del Sixty RC, Heraldo Brites es tackleado por el full backs de Curne, Francisco Biscay en el encuentro jugado ayer enMonte Alto.

8 POLIDEPORTIVO Resistencia - Domingo 31 de julio de 2011

General VaronesAtleta Categoría TiempoGutnisky, Ignacio Junior A 1:03:22Romero, Oscar Rosendo Mayor F 1:07:04Oviedo, Luis de Jesús Mayor F 1:08:12Casafus, Miguel Mayor G 1:08:21Fernandez Leyes, Germán Mayor B 1:10:16Hidalgo, Adriano Mayor B 1:11:56Salinas, Guido Mayor B 1:12:11Verges, Juan José Mayor E 1:12:37Tiscornia, Mario Mayor G 1:14:57Ortiz, Carlos Mayor B 1:22:43Valdéz, Federico Mayor D 1:24:39Pugliotti, Pablo Mayor E 1:27:33

General MujeresRomero, Verónica Alejandra Mayor B 1:22:26Soto, Mirna Mabel Rocío Mayor B 1:24:39Bondarenco, Patricia Lorena Mayor A 1:27:00Soto, Cinthia Andrea Mayor A 1:27:18González, Ninfa Carolina Mayor D 1:27:20

Orden Postas1º) Bogarín, Miguel y Sartori, René 1:08:02

CLASIFICACION

Con singular éxito se lle-vó a cabo en Puerto Ante-quera la 1ª fecha del Duatlón2011, bajo la organización dela Achatri (Asociación Cha-queña de Triatlón) y el pro-grama “Chaco Eventos” de laSubsecretaría de Deportes yTurismo Social. El correntinoIgnacio Gutnisky en varonesy la chaqueña Verónica Ro-mero en damas se adjudica-ron la exigente prueba com-puesta de pedestrismo y ci-clismo, la que se desarrollóde la siguiente manera: losatletas iniciaron la prueba co-rriendo cinco kilómetros has-ta el puente del río Tragade-ro, luego tomaron las bicicle-tas para efectuar dos vueltashasta el arco de ingreso ubi-cado a metros de la ruta Ni-colás Avellaneda. Finalmentebajaron de sus bicicletas pa-ra trotar dos kilómetros y me-dio y finalizar así la compe-tencia desarrollada en plenocontacto con la naturaleza.

Al finalizar la carrera seentregaron premios a los ga-nadores de cada categoría y

Gutnisky y Romero ganaron el duatlón

allí quedó establecido que lasegunda fecha se correrá el

próximo 10 de septiembre enescenario a confirmar.

La premiación de las señoritas ganadoras en Antequera.

Los tres primeros varones del duatlón.

Miguel Venancio SánchezSantillán dio sus primeros pasosen el atletismo desde muy joven.Corrió tres veces la tradicionalMaratón de San Silvestre, en Bra-

sil, además de participar en ca-rreras provinciales y nacionales,hasta que en enero de 1978,cuando tenía 25 años, fue se-cuestrado de su domicilio en Be-

razategui por un grupo de tareasde la dictadura militar y luego fuedado por desaparecido.

El periodista italiano VarioPiccioni de la Gaceta Dello Sportinició la investigación sobre sudesaparición y de cuyo resultadonació la “Carrera de Miguel”, co-rrida por las calles de Roma Ita-lia, en su homenaje, en enero de2000.

A partir de 2001 la carrera setrasladó a nuestro país y, desdeel año pasado, se incorporó a lasactividades deportivas de Chaco,con el objetivo de disputarla to-dos los años en cada una de laslocalidades de la Provincia.

Mantener activa la memoria

Hoy se realiza la Maratón de Miguel en Margarita BelénLa actividad se realizará el domingo 31 en Mar-garita Belén. El encuentro es el segundo que seefectúa en la Provincia y su objetivo es rendirlehomenaje al atleta Miguel Sánchez Santillán,desaparecido en la última dictadura militar.

L a actividad comenzaráa las 10, y tendrá comoescenario a Margarita

Belén, localidad en la que se es-pera la presencia de centenaresde atletas y aerobistas. “La pri-

mera edición de este encuentrocontó con 600 participantes y, pa-ra esta ocasión, la expectativa essuperar esa cifra”, señalaron losorganizadores.

Además de la tradicional ca-

rrera habrá un espacio de partici-pación para quienes deseen to-mar parte de una marcha aeróbi-ca, como así también para per-sonas con discapacidad y tras-plantados.

La competencia será coordi-nada y supervisada por el pro-grama Chaco Eventos de la Sub-secretaría de Deportes, en formaconjunta con el municipio de esaciudad. Además, el Ministerio deSalud dirá presente a través de laDirección de Enfermedades Cró-nicas no Transmisibles y el pro-

grama Actividad Física y Salud.

Las categoríasLa carrera se realizará en un

circuito de 8,8 kilómetros. Las 14categorías para varones y muje-res estarán agrupadas en Juve-niles hasta 19 años; Mayores de20 a 29; Pre-Veteranos de 30 a39; Veteranos “A” de 40 a 49; Ve-teranos “B” de 50 a 59;Veteranos

“C” de 60 en adelante, Categoríalocal sobre un circuito de 2,2 ki-lómetros para varones y mujeres.

Al finalizar la competencia seentregarán trofeos a los tres pri-meros de cada categoría y me-dallas al cuarto y quinto. Asimis-mo, repartirán remeras del en-cuentro a todos los corredores.

Transporte sin costo

Los atletas serán trasladosgratuitamente hasta MargaritaBelén mediante colectivos quepartirán desde el polideportivoJaime Zapata a las 7.30 del do-mingo.

Las consultas sobre la com-petencia podrán efectuarse al03722-15501691 (Juan CarlosRomero) o al correo electrónicochacoeventos@hotmail.com

Hoy, en Margarita Belén, se llevará a cabo la maratón que recuerda a Miguel Venancio sánchez Santillán.

9BASQUETBOLResistencia - Domingo 31 de julio de 2011

Luis Scola, capitán del se-leccionado de básquetbol, ma-nifestó ayer "sentirse bien" de lalesión que padece en una rodi-lla y remarcó que el ritmo de tra-bajo que está desarrollando lepermitirá alcanzar "el ritmo demis compañeros", con miras alPreolímpico de Básquetbol, ajugarse entre agosto y setiem-bre próximo en Mar del Plata.

En las últimas semanas sur-gieron dudas sobre la participa-ción de Scola, desde el comien-zo de la preparación, pero elpropio jugador las disipó rapi-damente.

"De la artroscopía en la ro-dilla izquierda estoy bien y meestoy entrenando desde el pri-mer día", dijo el ala pivote deHouston Rockets en la NBA delbásquetbol profesional.

Pasados los dos primerosentrenamientos, Scola confirmóestar bien: "Siento los doloreslógicos de los primeros movi-mientos, tras estar tanto tiemposin jugar, pero va todo como es-taba previsto", comentó.

"Hago los mismos trabajosque mis compañeros, pero conmenor intensidad, ya que noquiero forzarme. Corro, tiro y

salto, pero lo hago mucho máslento. Esta es una lesión traicio-nera y hay que tener cuidado",expresó.

"Poco a poco iré intensifi-cando el trabajo para ponermelo más rápido posible en el mis-mo ritmo que mis compañeros.Los partidos serán una verda-dera muestra para ver cómo lle-go al torneo", sentenció.

"Nunca me puse plazos.Siempre estuve seguro que noiba a tener problemas. Estamoscomo habíamos pensado con elmédico a esta altura de la recu-peración", agregó Scola.

Luis Scola cree que no tendrá problemas en su rodilla y jugará el Preolímpico.

Scola: De la lesión estoy bien y llegó al torneoSelección Preolímpico

El preseleccionado argentinode básquetbol diseñó ayer su se-gundo día de entrenamiento, decara a su participación en el Pre-olímpico de Mar del Plata, a ju-garse entre el 30 de agosto y el11 de septiembre.

El grupo de 15 jugadoresconvocados por el entrenador Ju-lio César Lamas, practica en do-ble turno en el moderno y cómo-do microestadio de la UniversidadArgentina de la Empresa (Uade).

El primer entrenamiento se

realizó anoche, y tras unas pala-bras del entrenador comenzóayer el trabajo que fue específi-camente con pelota. Los jugado-res iniciaron hoy una rutina en elgimnasio, ubicado en el cuarto pi-so, donde se trabajó con intensi-dad.

Después fue el turno de ir ala cancha, y allí el técnico, se-cundado por sus asistentes Nés-tor García y Gonzalo García, vol-vió a trabajar en básquetbol, conmovimientos de tres contra tres y

cinco contra cinco, para finalizarcon una competencia de lanza-mientos de dos y triples, en dosgrupos divididos en los dos aros.

El combinado nacional se en-trenará mañana en el microesta-dio de Boca Juniors. Los dos tur-nos programados son a partir delas 11 y las 19.

Luego de este último ensayo,al igual que ocurrió hoy, cuatro ju-gadores seleccionados por La-mas hablarán por espacio de 15minutos con la prensa.

El preseleccionado argentino trabajafuerte en lo físico para Preolímpico

Básquetbol

Argentina recibirá a los Países Vascos en SarmientoEsta noche, a partir de las 21, la selección Argentina enfrentará a la Se-lección de los PaísesVascos en el microestadio Alejo Gronda. El com-binado nacional dirigido por Enrique Tolcachier se prepara de cara alos Juegos Panamericanos.

E sta noche, la Selec-ción Argentina deBásquetbol enfrenta-

rá a la selección de Países Bajosen el estadio del Club AtléticoSarmiento, donde se esperagran convocatoria debido a la im-portancia del encuentro, ya queel equipo dirigido por Tolcachierestá en plena preparación parala XVI edición de los JuegosPanamericanos que se llevarána cabo en la ciudad de Guadala-jara, México, entre el 26 y el 29de octubre.

La selección tiene previstodisputar una serie de partidosamistosos en Resistencia. El pri-mer encuentro será esta nocheante Países Vascos y el próximomartes y miércoles jugarán fren-te a Paraguay.

El combinado nacional cuen-ta en su plantel a tres jugadoreschaqueños (Luis Cequeira, que

juega en Sionista de Parana, Pa-blo Espinoza que se desempeñaen Obras Sanitarias y el juvenilFranco Giorgetti que espera te-ner minutos en cancha en la Li-ga Nacional de Basquet jugandoen Peñarol de Mar del Plata).

En tanto las entradas se po-drán adquirir en la institución“Decana” a partir de las 20 horas.El precio de las populares es de$ 25 y de las plateas es de $ 50.Los menores de 10 años no pa-garán entrada.

El seleccionado VascoEn horas de la mañana de

ayer arribó a la capital correntinael seleccionado de Países Vas-co, que enfrentará al selecciona-do nacional panamericano quedesde el lunes se encuentra con-centrando en Resistencia.

El seleccionado visitante re-alizó su primera práctica en es-tas tierras a las 19 horas de ayer

en el estadio del Club AtléticoSarmiento.

El seleccionado de PaísesVasco que llegará hoy al país es-tará compuesto por los siguien-tes jugadores: Javi Salgado (La-gun Aro Gipuzkoa Basket -ACB), Ricardo Uriz Anzizu (La-gun Aro Gipuzkoa Basket -ACB), Lander Lasa (Lagun AroGipuzkoa Basket - ACB), UrkoOtegi (Menorca Basquet - ACB),Marcos Casado Casuso (San-turtzi - Adecco Plata), Mikel UrizAnzizu (Fundación Adepal Alca-zar - Adecco Oro), Unai CalbarroCarbajo (Santurtzi - Adecco Pla-ta), Beñat Barberena Mondragón(Valencia Basquet Club - EBA),Jon Santamaría Bengoa (BC Ri-ver Andorra - Adecco Plata),Asier Zengotitabengo García(Lobe Huesca - Adecco Oro), yJoseba Iglesias Vilanova (CafésAitona - EBA).

En tanto que el cuerpo téc-nico estará conformado por: Pa-blo Laso Biurrun (entrenador),Xabier Zabala Odriozola (Entre-nador ayudante), Francisco Ja-vier Oyon Rico (Delegado), Gui-llermo Federico Bello Correa(Médico), Arkaitz Aperribai Urru-tia (Fisioterapeuta), Mikel Leka-roz Garikano (Jefe de Equipo), y

El ala pivote Leonardo Gutié-rrez, quien el viernes no estuvoen la presentación, se entrenóhoy a la par de sus compañerosy parece haber dejado atrás unamolestia en el isquiotibial izquier-do.

"Estoy contento de estar otravez con el grupo. Acá somos to-dos amigos y reina un clima decordialidad. Hay que trabajar du-ro para llegar de la mejor formaposible al Preolímpico", manifes-tó.

"Jugar como local es quizásuna presión, pero realmente parami es lindo contar con el apoyo dela gente. Es un plus que uno tie-ne, más allá que a veces puedajugar en contra", agregó.

Alejandro AramburuEn tanto que la delegación

estará presidida por el Presiden-te de la Federación de PaísesVascos Arturo Aguado de Maez-

tu, el Vice Gerardo Candina Gar-cía, y la delegada del GobiernoVasco para los países del MER-COSUR Elvira Cortajarena Itu-rrioz; entre otros.

La familia Cequeira, un simbolo del básquet chaqueño, acompañando a „Junior‰.

10 AUTOMOVILISMO Resistencia - Domingo 31 de julio de 2011

LOS TIEMPOS DE AYERPilotos Tiempos1- Agustín Canapino (Mercedes) 1;02,2572- Emiliano Spataro (Passat) a 0,1133- Néstor Girolami (Mondeo) a 0,1584- Omar Martinez (Mondeo) a 0,1975- Norberto Fontana (Passat) a 0,3876 Juan De Benedictis (Mercedes) a 0,4607- Christian Ledesma (Mercedes) a 0,4888- Juan Alvarez (Mercedes) a 0,5139- Guido Falaschi (Mercedes) a 0,53810- Brian Smith (Mondeo) a 0,54412- Humberto Krujoski (Mondeo) a 0,73725- Oscar Sánchez (Mondeo) a 1,318

PARA HOYHora Actividad09.25 hs. Apertura Boxes Sprint Top Race09.35 hs. Cierre Boxes09.40 hs. Largada Sprint10.05 hs. Apertura Boxes Súper Sprint Top Race10.15 hs. Cierre Boxes10.20 hs. Largada Súper Sprint10.40 a 11.10 hs. Acciones Promocionales11.15 hs. Apertura pista Carrera TR series11.25 hs. Cierre de Boxes11.30 hs. Carrera Top Race - series12.10 a 12.35 hs. Acciones Promocionales12.45 hs. Apertura Boxes Final Top Race12.55 hs. Cierre de Boxes13.00 hs. Final Top Race

Top Race

Canapino logró su cuarta pole del añoAgustínCanapino fueelmás rápido en la clasifi-cacióndeResistencia yse quedó con la cuartapole del año. EmilianoSpataro, el más rápidoen los entrenamientos,quedó segundo, y Nés-tor Girolami, otro espe-cialista, tercero.

L apoleestá ahí, entre tresnombres. Canapino, Gi-rolami y Spataro se re-

partieron el primer lugar de la clasi-ficación en las siete carreras delaño. El hombre del Midas lo habíaconseguido enOlavarría, y Agustíny Néstor lo habían logrado tres ve-ces cada uno.Y ayer le tocó, unavez más, al arreficeño.Todo un es-pecialista.

Agustín Canapino fue el másrápido en el corto trazado chaque-

ño. En un clima muy frío, que nopermitió el calentamiento adecua-do de las cubiertas, el del Sportte-am marcó un registro de 1;02,257,superando a todos.Una de las cla-ves fue el gran primer parcial querealizó, en el cual le descontó tresdécimasaGirolami, quienhasta ahítenía el uno.Loque fueungranpro-blema para varios, significó la clavepara el poleman de Chaco. “Sigocreyendo que tengo unode losme-jores autos de la categoría”, desta-có.

Detrás de él quedó EmilianoSpataro. El bicampeón de la cate-goría venía redondeando un fin desemana ejemplar, con los mejoresregistros en las tandas de entrena-mientos.Y, a pesar de no conseguirel mejor tiempo, confirmó su buenmomento con el segundo lugar

(1;02,370).Néstor Girolami es el otro es-

pecialista que tiene la categoría enlo que a clasificaciones respecta.En lo que va del año, se quedó contres. Y ayer, una vez más, estuvomuy cerca. “Es un sistema que mecae muy bien y tengo un gran au-to”, declaró luego de registrar1;02,415, que significó el tercer lu-gar de la grilla.

El cuarto lugar quedó paraOmar Martínez. El “Gurí” hizo unamuybuena vuelta (1;02,454) y que-dó bien posicionado para el SúperSprint. Detrás del él, se ubicaronNorbertoFontana (1;02,644) y JuanDe Benedictis (1;02,770). Los pri-meros diez los completaron Chris-tian Ledesma, Juan Cruz Álvarez,Guido Falaschi y Brian Smith.

Ya quedó todo definido. Hoy elSprint (a partir de las 9:40 hs.) y elSúper Sprint (a partir de las 10:20hs) terminarán de definir la grilla delargada de la final, pactada para las13 hs.Ya cada vez falta menos pa-ra una nueva carrera yChaco ya vi-bra al ritmo de la categoría espec-táculo.

El pilotoAgustín Ca-napino fueel más rápi-do en la cla-sificacióndel Top Ra-ce, que hoycorrerá la fi-nal en el au-tódromo deResistencia,Santiago„Yaco‰ Guar-nieri.

La categoría va a estar muy buena elaño que viene, anticipó el Pato Silva

Juan Manuel Silva volvió al Top Race. En Re-sistencia probó el Modelo 2012 y ya piensa en suregreso a la categoría espectáculo. "La categoríava a estar muy buena el año que viene", anticipó.

La categoría espectáculo le abre los brazosa uno de los mejores pilotos del país. Y él, feliz-mente recibe el abrazo.Y es que Juan Manuel Sil-va vuelve a Top Race. "El Pato", quien había de-jado el año pasado, y que lleva 68 carreras dis-putadas, regresa por más triunfos.

En la jornada de ayer en Resistencia, el localsintió el cariño de su gente en el Autódromo San-tiago “Yaco” Guarnieri. Además, se dio el gusta-zo de probar los Modelo 2012, como lo había he-cho el día viernes Agustín Canapino.

"Me gustó muchísimo el auto, es una sensa-ción bárbara.Tiene mucha potencia y muy buenavelocidad de curva.Tiene menos peso que el an-terior. Me sorprendió gratamente. Tengo muchasganas de subirme lo antes posible", confesó lue-go de bajarse del Modelo 2012 de Top Race.

El regreso ya es un hecho y cuenta sus sen-saciones al respecto: "Lo vivo con mucha expec-tativa. Fue una lástima no haber conseguido unauto competitivo para hacerlo acá en casa, peroestoy muy contento de poder volver".

Además, recordó los motivos por los cualesdejó la categoría: "Fue una decisión personal, de

querer pasar más tiempo con mi familia, con mischicos. Pero ahora voy a cambiar la metodología:voy a traerlos a las carreras. Porque esto es mitrabajo, mi pasión".

Y agregó a la cuestión: "Dejar me acercó mu-cho a mis hijos. Pero también es bueno que com-partan un poco conmigo el trabajo, lo que hago,que lo conozcan. Mucha gente cree que detrásdel automovilismo todo es diversión.Y es un tra-bajo, un esfuerzo, una dedicación, es responsa-bilidad. Y mis hijos pueden palpar un poco esoacompañándome a las carreras".

Todos esperan con ansias la próxima tempo-rada de Top Race, cuando se verán en pista losnuevos modelos.Y Silva es uno de ellos. "La ca-tegoría va a estar muy buena el año que viene.Vamos a estar con el Top Race en el 2012. Tam-bién en las próximas carreras. Cuando aparezcaun auto competitivo voy a estar", confesó, y siguió:"La categoría siempre me trató muy bien. Me esmuy cómodo.Cuando dejé, fue cuando mejor meiba deportivamente. Espero volver y estar ade-lante como cuando dejé la categoría".

Top Race recupera un valor muy importante:"El Pato" Silva vuelve a subirse a un TRV6, paraseguirle sumando espectáculo y pasión a una ca-tegoría que acerca la adrenalina a cada punto delpaís.

El piloto chaqueño Juan Manuel Silva probó ayer Modelo 2012 en el autódromo de Resistencia, Santiago „Yaco‰ Guarnieri.

11BASQUETBOLResistencia - Domingo 31 de julio de 2011

26 de junio de 2011

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

99432851124441960118446092522037734065875333850658356461345170041234377138619287

90815337400649531979791540296301402406523993053918841246493199769122858554739667

08434889522851171387552032804413182363931296052305167609342095473999432316725521

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

73435131836706276407385410949853484092154399149893263985702949213592823793172267

29118682242596014567896216231309983319587853358020393559057027618851467836785056

64642333115943667807468969796528290136990465170167035411956119640124528345652786

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

40079070492720081506654937326211252563633468225017197344710419575433953449727830

69314026793323181431948932947118986598052745238245505331596814847088709126608700

25787879412795315318749032322016936369031906148822278176605386774558535484688790

VESPERTINAUbic. Chaqueña1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

80171176194919299967131441671210601512126425514613109117747644537118720205395935

Boca reaccionó en una ráfagay empató con el ArsenalBoca Juniors reaccionó en la segunda parte yterminó empatando 2-2 con Arsenal de Inglate-rra, en el marco de la primera jornada de la de-nominada Emirates Cup que se desarrolla en laciudad de Londres y de la que también tomanparte NewYork Bulls y París Saint Germain.

LONDRES (TÉLAM)

E n el segundo encuentro de la preparación que el once deJulio César Falcioni cumplió en territorio europeo (el prime-ro se saldó con derrota 1-3 ante el Espanyol de Barcelona),

el conjunto xeneize modificó su cara en un tramo de la segunda parte.En una ráfaga, de los 23 a los 26 minutos, el equipo auriazul le-

vantó un 0-2 complicado y hasta se ilusionó con la posibilidad de que-darse con la victoria.

Primero, Lucas Viatri recibió una asistencia de Román Riquelme(jugó un muy buen segundo período) y definió con un remate potente,para poner el descuento.

Y luego, el ingresado Pablo Mouche aprovechó una indecisión delfondo local y, tras una nueva aparición criteriosa de Riquelme, mandóla pelota a la red para decretar la igualdad.

Previamente, el conjunto londinense había exhibido un mejor fun-cionamiento colectivo y ganaba con justicia, con los tantos anotados

por el holandés RobinVan Persie (Pt. 29m.) y Aaron Ramsey (St. 1m.).Una corrida del marfileño Gervinho posibilitó la primera conquista

del equipo londinense, cuando Van Persie apareció por el centro delárea y se anticipó a todos.

La ventaja le permitió al Arsenal manejar con cierta comodidad eldesarrollo. El conjunto de ArseneWenger, fiel a una propuesta ofensi-va, intentó darle fluidez a la circulación de la pelota y buscó desequili-brar por ambos costados. Boca asomaba desbordado.

El panorama se ensombreció para el conjunto xeneize, apenas em-pezada la segunda parte, cuando el ingresado Ramsey metió un dis-paro desde fuera del área (contó con la complicidad de zagueros bo-quenses no le taparon el tiro) y festejó el segundo.

Cuando el triunfo del Arsenal asomaba claro, el once de Falcionise recuperó con las buenas tareas de Riquelme yWalter Erviti, más laincisividad exhibida por Viatri y el ingresado Mouche.

Entonces, a los 23m., Román lanzó un estiletazo quirúrgico parala llegada de Viatri y el goleador respondió con un remate alto que nopudo ser controlado por el arquero Vito Mannone.

Y apenas tres minutos más tarde, Mouche, que había ingresadopor Darío Cvitanich, aprovechó un mal cierre de la defensa británica,y se adelantó a la salida del guardavallas para establecer una igualdadimpensada, según lo exhibido dentro del campo de juego en los pri-meros 60 minutos de juego.

Entonces, Boca se envalentonó con la reacción y se animó a jugarmás tiempo en campo rival, aprovechando el cansancio de un Arsenalque había hecho el desgaste en el tramo inicial del partido pero llegóel final y no pudo establecer una diferencia.

River busca a Leonardo PonzioLeonardoPonzio es ahora el apuntado para el puesto de volante cen-

tral y el mediocampista estaría dispuesto a regresar al país para incor-porarse a River, aunque primero debe desligarse del Zaragoza.

El club español tiene una fuerte crisis y mantiene una deuda cerca-na a los 500.000 dólares con el volante surgido en Newell´s y, si River sehace cargo de esta erogación, estaría en condiciones de contar con el ju-gador de 29 años.

Ponzio estaría dispuesto a volver al club, más allá de que su anteriorpaso por la institución de Núñez no fue del todo convincente, en tiempos

en que Daniel Passarella era el entrenador.Luego de caerse los pases de los uruguayos Egidio Arévalo Ríos, ti-

tular en el seleccionado del "Maestro" Tabárez, y Nicolás Freitas, de Pe-ñarol, el nombre de Ponzio tomómayor impulso.El volante fue campeóncon la "banda" en el Clausura 2008 y no la está pasando nada bien en elZaragoza por el tema de la deuda.

Sin embargo, a nivel deportivo el volante está muy bien, ya que es elcapitán del equipo y un importante referente del conjunto español.La úni-ca traba sería el tema impositivo y las próximas horas serán decisivas.

Racing ganó con goles de Matías MartínezRacing Club venció ayer a Atlanta, de la B

Nacional, por 2 a 1, en un amistoso con vistasal comienzo el primer fin de semana de agostodel torneo Apertura 2011, jugado en el estadio“Cilindro” de Avellaneda.

Los goles del equipo que dirige Diego Si-meone fueron anotados por el defensor MatíasMartínez, a los 9 y 37 minutos de la segundaparte, y DiegoBielkiewicz había puesto en ven-taja a Atlanta, a los 9 minutos.

Previo al comienzo del encuentro se reali-zó la presentación oficial del plantel de Racingque afrontará el torneo Apertura 2011 con susnuevas figuras:Agustín Pelletieri, Sebastián Sa-ja y el chileno Gonzalo Espinoza.

El encuentro fue entretenido, de ida y vuel-

ta, y con ocasiones de gol para ambos.Racingasumió el protagonismo desde el comienzo pe-ro se encontró rápido con la sorpresa del gol deBielkiewicz, que definió tras una precisa asis-tencia de Erick Aparicio.

El local fue con vehemencia a buscar el em-pate, pero sin ideas y con desorden, situaciónque supo aprovechar Atlanta para generar pe-ligro en los contraataques.

En el segundo tiempo, el entrenador deRa-cing introdujo cuatro variantes para torcer elmarcador y acertó, sobre todo con el ingreso deLucas Licht. Precisamente, el exdefensor deGimnasia de LaPlata ejecutó los dos tiros libresque concluyeron en los goles de Matías Martí-nez, la figura del partido, ambos de cabeza.

Matías Martínez observa el cabezazo de su compañe-ro, el chaqueño fue la figura de Racing.

12 FÚTBOL Resistencia - Domingo 31 de julio de 2011

N C R AMA

Argentina realizó movimientos regenerativosEl combinado que dirigeWal-

ter Perazzo realizó movimientosregenerativos después del buen

triunfo conseguido en la jornadainaugural del mundial ante Méxi-co.

Argentina no tuvo un gran pri-mer tiempo. El juvenil argentinodependió demasiado de Erik La-mela. Por eso, el ingreso de JuanManuel Iturbe en la segunda par-te fue una de las claves de la vic-toria contra los aztecas.

Tras arrancar con el pie de-recho, la Sub 20 se entrenó enlas instalaciones del club Institu-to San Ignacio. El técnico dispu-so que el plantel se dividiera endos: los que participaron del par-tido hicieron trabajos regenerati-vos, mientras que los demás tra-bajaron con pelota junto a juveni-les del club Deportivo Rionegro.

Es probable que para enfren-tar a Inglaterra, el entrenadorWalter Perazzo incluya entre lostitulares a Juan Manuel Iturbe, eljoven jugador argentino fue unade las claves en el triunfo frente aMéxico y espera poder mostrarsu velocidad frente a Inglaterra.

Perazzo: La victoria no nos quita presiónEl técnico del seleccionado Sub 20 de la Ar-gentina, Walter Perazzo, destacó ayer que lavictoria alcanzada anoche ante México (1-0) enel debut en la Copa del Mundo de la categoríaque se celebra en Colombia no le quita presiónal elenco albiceleste.

MEDELLÍN, COLOMBIA(TÉLAM)

"L a victoria no nosquita presión por-que la Argentina

siempre debe ser protagonistaen este tipo de torneos", expre-só el entrenador, una vez con-sumado el primer triunfo, enpartido desarrollado en la ciu-dad de Medellín y válido por lazona F de la competencia ecu-ménica.

"Puede ser que los nervios

hayan jugado un papel extra,pero creo que nos sobrepusi-mos bien a la situación", sen-tenció Perazzo.

Argentina, con gol marcadopor Erik Lamela, ex River Platey flamante refuerzo de la Romaitaliana, superó a México, por lacuenta mínima y quedó en lomás alto de la clasificación gru-pal, tras la igualdad sin golesentre Inglaterra y Corea delNorte.

Perazzo explicó cuál fue elplan previsto para el encuentro

inaugural: "Intentamos desgas-tar a los mexicanos en el primertiempo y en el segundo, (Juan)Iturbe podía explotar toda supotencia", dijo.

"Siempre es importantearrancar ganando por el temade la autoestima", agregó el en-trenador argentino.

El equipo albiceleste efec-tuó ayer labores regenerativascon miras al segundo encuen-tro del grupo, que asumirá estelunes 1 de agosto, a partir delas 22.00 de Buenos Aires, an-te Inglaterra, también en el es-tadio Atanasio Girardot de Me-dellín.

Sudamérica define con Asia unrepechaje para Brasil 2014

El quinto clasificado en las próximasEliminatoriasSudamericanas jugará un repechaje con el país quetermine en la misma posición de la Zona Asiática poruna plaza para elMundial Brasil 2014, de acuerdo conel sorteo realizado hoy en Río de Janeiro.

A su vez, el cuarto de las eliminatorias de la Con-federación de Norteamérica, Centroamérica y el Cari-be (Concacaf) se medirá con el ganador de Oceanía,que no tendrá cupos directos en la citamáximadel fút-bol. "Creo que enfrentar a Sudamérica será complica-do, me imagino que los asiáticos tendrán que confor-marse sólo con cuatro cupos", opinó hoy Zico, ex me-diocampista del seleccionado brasileño en España1982 y México 1986.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff; el titularde la FIFA, el suizo Joseph Blatter, y el astro brasileñoPelé -designado por el gobierno como embajador bra-sileño del próximo Mundial- participaron ayer del sor-teo de grupos para las eliminatorias.

En su discurso, Blatter alabó a su antecesor en elcomando de la Fifa, Joao Havelange, a quien llamó"monumento del fútbol internacional brasileño", y aPe-lé, a quien calificó de "monumento y leyenda del fútbolbrasileño e internacional".

Pelé, ausente en las listas iniciales de invitados ala ceremonia, fue integrado a último momento, des-pués de ser nombrado por la presidenta de Brasil co-mo "embajador honorario" del país en el próximoMun-dial. A su turno, Dilma Rousseff prometió que el mun-

dial que organizaráBrasil en 2014 será "elmejor de to-dos los tiempos", después de subrayar los progresossociales del país en el que 40 millones de personassalieron de la pobreza en los últimos ocho años.

"Los que vengan conocerán a un pueblo alegre,generoso y solidario, que sabe recibir a todos en for-ma cálida, un pueblo que ama al fútbol, pero que amatambiéna la libertad, a la justicia social y a la paz", ase-veró la mandataria brasileña.

El astro brasilero Pelé será embajador honorario del próximomundial.

El entrenador Walter Perazzo se mostróconforme con el triunfo frente a los az-

tecas.