RECLAME

HOY

Las Leonas se consagraroncampeonas del mundo

N C R AMA

Terminaron invictas en Rosario

Marcha atrás

DólarCompra: $3,93Venta: $3,96

TemperaturaMax: 26Min: 17

Parcialmentenublado

Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.817 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 2,50

Tras las críticas que se cono

cieran públicamente al proyecto oficial de pa-

ses a planta en toda la administración pública, que a

nunciara el propio go-

bernador, Jorge Capitanich, ayer el Frente Grande emitió un documento

(ver página 3) en el que destaca que el Poder Ejecutivo podría rever algu-

nas cuestiones, según compromiso del primer mandatario, con

el que ha-

brían mantenido una reunión, según lo manifestó el diputado Fabricio Bo-

latti. Una de esas aristas más rechazadas por los empleados del Estado

es la idea de elevar la edad para acceder a la jubilación. Ellegislador dijo

claramente que, en este sentido, se ha dado marcha atrás y que no se

aumentará la edad para jubilarse, como se pretendía a través del pro-

yecto de ley. Además, dijo que se manifestó suma preocupaciónpor una

gran cantidad de contratados y becados que “han venido sosteniendo el

sistema” y que podrían ser perjudicados. Y en este sentido expuso que

van a impulsar una solución justa, garantizando el fortalecimiento de los

derechos de los trabajadores.

Machagai: la Policía dijo que la Justicia noquiere recibir expedientes por faltas contra-vencionales.

Sáenz Peña: el Gobierno provincial agasajó alos docentes comprometidos con las aulasabiertas.

Págs. 1 a 8

El seleccionado argentino de hockey derrotó 3 a 1 a Holanda en la final del Mundial de la disciplina quese jugó en Rosario y vuelve a obtener el máximo galardón que ya había logrado en 2002. Fue la únicaalegría deportiva para el pueblo argentinos tras los fracasos que se reiteraron en fútbol y básquet. Losgoles fueron convertidos por Rebecchi (dos) y Noel Barrionuevo y descontó Paumen para el 1 de Ho-landa. Una multitud acompañó a las chicas en Rosario que terminaron invictas. Suple Línea Deportiva

Un festejo de nunca acabar y la premiación para un seleccionado que dejó todo en cada uno de los partidos.

RECLAME

HOY

Un vehículo oficial y uncolectivo de una mutual,secuestrados en control

Pág. 19

Padre mata a su hijotras una pelea familiar

Pág. 18

Villa Palermo

Esta semana podría haber novedadessobre el reclamo salarial docente

Pág. 7

Según Atech y Sitech Federación Rugby: Regatas,campeón delRegional NEA 2010

Suple Línea Deportiva

Alcoholemia

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Dijo que fueron pedidos del campo de hace varios años

Aguilar destacó la reactivación del puertode Barranqueras y del Belgrano Cargas

El ministro de Economíade la provincia sostuvoque el rescate de la deu-da de los productores esuna respuesta contun-dente a una demandahistórica del campo. Di-jo que el Gobierno pro-vincial “da respuestascontundentes”.

E l ministro de Econo-mía, Industria y Em-pleo, Eduardo Agui-

lar, participó el último viernes dela operatoria de embarque de3.000 toneladas de soja en elpuerto de Barranqueras y desta-có que el campo pidió por añoslas reactivaciones de la terminalde cargas y del ferrocarril y queambas están hechas.

Tras recorrer el puerto juntoal gobernador Jorge Capitanich,el ministro aseguró que tambiénse “dio una respuesta contun-dente” a una de las demandashistóricas del campo con el res-cate de las deudas de los pro-ductores con el Banco Nación.

“Con esta operatoria esta-mos resolviendo el principal ehistórico problema del campochaqueño; con el salvataje delpasivo estamos dando una res-puesta contundente”, afirmóAguilar.

Para el jefe de la cartera

económica, la reactivación de laterminal portuaria permite y po-sibilita mayor competitividad yrentabilidad a los productoreschaqueños.

“El Chaco tuvo históricosproblemas de logística, pero conlas obras en el puerto y el Bel-grano Cargas estamos resol-viendo y solucionando esa faltade integración”, afirmó Aguilar.

El ministro mencionó que laprovincia tiene un enorme po-tencial, pero que requiere “unesfuerzo enorme de toda la so-ciedad; esta gestión tiene una vi-

sión muy clara respecto al mo-delo agroindustrial y avanzamosen ése sentido”.

Tres cuestiones,tres soluciones

Aguilar precisó que el sectorproductivo chaqueño presentabatres cuestiones claves a ser re-sueltas: la disminución del ries-go climático, los altos costos decomercialización y transporte degranos, y la deuda de más de3.000 productores con el BancoNación.

En cuanto a los inconve-

nientes climáticos, el Ministeriode Economía puso en marchauna operatoria inédita de res-guardo de la producción asegu-rando con una póliza multirries-go más de 70 mil hectáreas desiembra.

Respecto a los elevadoscostos de flete, el gobierno dise-ño una estrategia de interven-ción en el mercado haciendodescender a $50 por tonelada elvalor del transporte de granosdesde el interior hacia el Puertode Rosario.

En relación al ahogamiento

de miles de productores por lasdeudas con el Nación, Econo-mía inició una operatoria de res-cate del pasivo que permitió alos agropecuarios volver a sersujetos de crédito resolviendo elproblema de acceso al financia-miento para las próximas cam-pañas.

“Todas estas intervencionesque benefician a los pequeños ymedianos productores y dantransparencia al mercado y sonel verdadero sentido del Estadoen el que creemos”, culminó elministro.

Judis: La traza del electroducto está fijada por una ley de la NaciónEl ministro de Infraestructura, Obras y Servicios Públicos, Omar

Judis, aseguró que la traza del electroducto NEA–NOA está fijada poruna ley, por lo que para poder modificar la traza hay que cambiar di-cha norma. En esta línea desmintió categóricamente que en algunaparte del país se haya modificado la traza de un electroducto, dado

que para poder modificarla previamente debe cambiarse la ley quela fija.

Judis aseguró que “la ejecución de una obra de la magnitud y laimportancia del electroducto NEA – NOA que va beneficiar a millo-nes de personas no puede estar condicionada al planteo de algunosvecinos y pocos legisladores”. En este contexto pidió a los vecinosdel Lote 16 y a algunos legisladores de la oposición que “se formen,porque hablan de cosas que desconocen técnicamente”.

En este sentido volvió a insistir que la construcción y puesta enfuncionamiento del electroducto no provoca daños medio ambienta-les ni perjuicios a la salud de la población. “Lo que plantean los cua-tro vecinos y algunos legisladores de la oposición no ha ocurrido enninguna parte del país. En la Argentina hay más 17 mil kilómetros delíneas de alta tensión en 500 kw”, dijo el ministro a la par que recal-có que para la ejecución de la obra se siguen todas las pautas y nor-mas medio ambientales que exige la ley, además el nivel de los cam-pos electromagnéticos que produce está por debajo de los nivelespermitidos por la Organización Mundial de la Salud.

Sobre este punto volvió a explicar que al ser una obra financia-da por el Banco Mundial, la traza del electroducto debía ser aproba-da por una ley de la Nación. En este sentido aseguro que una vezaprobada la obra por medio de una ley nacional, no cumplir con latraza especificada seria “violar la ley”.

El ministro de Infraestructura, Omar Judis, defendió la continuidad de la obra delelectroducto NEA NOA.

Pág. 3Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - LOCALES

Con las empresas Champion Game y Horse Entertainment

El Frente Grande se opone al aumento de la edad jubilatoriaDesde el bloque Frente Grande aseguran que no se va a modificar

la edadpara acceder a la jubilación en el ámbito público provincial.La afir-mación surge luego de las reuniones de trabajo que tuvo el diputado Fa-bricio Bolatti con sus pares, ministros y el propio Gobernador. El proyec-to de ley del Gobernador para finalizar con la precarización laboral en laprovincia está siendo objeto de análisis y modificaciones, entre ellas sepuede destacar la decisión de no modificar la edad para acceder al be-neficio jubilatorio. El diputado Bolatti expresó, en ese sentido, que “com-partimos la preocupación de trabajadoras y trabajadores y las hemos lle-vado a las reuniones de trabajo obteniendo una respuesta positiva porparte del Poder Ejecutivo”.

Sistema previsionalSobre el sistema previsional dijo que se observó que la voluntad del

Ejecutivo es la de considerar en esta oportunidad algunas soluciones o

aportes para reducir el déficit que tiene la caja jubilatoria administrada porel Insssep y que desde el Frente Grande entienden que es importante “lasustentabilidad financiera del sistema sin perder de vista la igualdad dederechos constitucionales, a lo que se le debería sumar unamejor ymásaustera administración” del instituto encargado de administrar los recur-sos de los trabajadores y jubilados. “Sin lugar a dudas, como impulsoresde la reforma del artículo 75 de la Constitución Provincial, vamos pugnarpor su plenitud en el tiempo”, expresaron.

Precarización laboralBollatti dijo que, de aprobarse la iniciativa, significará quemiles de tra-

bajadores que hoy son contratados de obra y servicios comenzarían atransitar un camino de regularización que finalmente les va a garantizarestabilidad laboral y equidad salarial. “Esto, sumado al pase a planta quese está aplicando enSaludPública, es la solución para una gran parte de

la precarización laboral que desde el bloque Frente Grande siempre qui-simos frenar”, dijo.

Las cuentas pendientes“Algo que no se puede negar ni ocultar es la situación de los beca-

dos, jornalizados yotros programasque tienen comocontrapartida la pres-tación de un servicio en un organismo público, algunos de ellos que du-rante años fueron parte del sostenimiento de los servicios y que su au-sencia significaría una restricción en las prestaciones que da el Estado.Esta nueva ley que se busca sancionar deberá contemplar ésta realidadque se estableció y consolidó en distintas gestiones de gobierno”, dijo.

Por otra parte, “se debe considerar especialmente la eliminación demontos salariales sin aportes y la clausura de contrataciones precarias,sin perjuicio de sostener un sistema de becas provinciales con una fina-lidad social, la que debe complementar los programas vigentes”, expuso.

Piden informes al Tribunal de Cuentas porcontrataciones directas de Lotería Chaqueña

La Legislatura pidió infor-mes al Tribunal de Cuen-tas sobremétodos, proce-dimientos y supuestasirregularidades en contra-tacionesdirectasdeorga-nismos oficiales con lasempresas Champion Ga-me y Horse Entertain-ment, para la explotacióndesalasde juegos.Segúnlos legisladores aliancis-tas, son empresas “ocul-tas” y presumen “manio-bras poco claras”.

E n la sesión del miérco-les último, los diputa-dos aprobaron una re-

solución elaborada por el Bloquede la Alianza Frente de Todos porla cual se dirigen al Tribunal de

Cuentas para que informe si ha si-do notificado mediante oficio so-bre el dictamen del fiscal generalde Investigaciones Administrati-vas, el doctor Héctor Omar Miró,en los autos "Bloque de diputados"Alianza Frente deTodos" ref. con-trataciones Ecom Chaco, LoteríaChaqueña, municipios y Cham-pion Game srl. s/ denuncia" Exp-te. Nro. 2346/09.

También cuestionan si, dentrode sus atribuciones y obligacionesque le son propias de conformidada la Ley 4.159, tuvo conocimientoacerca de las distintas contrata-ciones que en forma directa ope-raron Lotería Chaqueña, Ecom

Chaco, Fiduciaria del Norte, con laempresa Champion Game SRL yHorse Entertainment SA, “sin res-petarse el procedimiento de licita-ciones públicas de acuerdo lo es-tablece la Ley 5.840 en su artícu-lo 2º”.Asimismo, el órgano de con-tralor y fiscalización en materia fi-nanciera deberá informar si se haexpedido al respecto de los méto-dos y procedimientos a seguir pa-ra la subsanación de las omisio-nes, irregularidades e incumpli-mientos de la legislación vigente.

Transparencia en el ma-nejo de fondos públicos

“Desde la Legislatura del Cha-

comanifestamos nuestra más sin-cera preocupación por los sucesi-vos acontecimientos políticos quese denuncian como irregulares.En el caso particular, han sido no-torias las formas de contrataciónrealizadas por Lotería Chaqueña,Ecom Chaco, Fiduciaria del Nor-te, con empresas privadas ocul-tas, que en el caso particular sepresume, ciertas maniobras pococlaras, sobre licitaciones y con-frontando abiertamente con la Leyde Casinos (3.593, Ref. por Ley5.840)”, indican los fundamentodel proyecto de Resolución quelleva la firma de los legisladores dela oposición.

Evitar engañosy estafas

Para los diputados, es preo-cupante que organismos estata-les no controlen estas situacio-nes donde las empresas Cham-pion Game SRL y Horse Enter-tainment SA no se encuentranempadronadas en el Registro deProveedores del Estado, ni po-seen domicilio en la provincia.

“Por ello creemos que el jue-go no es un servicio público quedebe ser fomentado, sino en to-do caso es una actividad riesgo-sa para la sociedad y deber serabsolutamente acotada y con-

trolada por el Estado a fin de quesecuelas de éste, como ser:(usura, ludopatías y otras deri-vaciones negativas y conexas)sean severamente fiscalizadaspor estrictos controles que lecompete a los órganos del Esta-do impidiendo el juego clandes-tino y velando y evitando que losciudadanos de nuestra provinciasean engañados y estafados.Resulta de sumo interés el pre-sente proyecto de pedido de in-formes, a fin de aportar transpa-rencia en el manejo de fondospúblicos y privados en nuestraprovincia”, fundamentaron.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Podrían manifestarse en el puente

Desocupados critican duramente a Bogadopor no aplicar el Plan Argentina Trabaja

SegúnCristina Canteros,la funcionaria “trabaja pa-ra un sector que ella con-forma que es el 1º deMayo”. Manifestó que laministra de DesarrolloSocial “entrega becas ybolsones de alimentosen Barranqueras y Fon-tana”, donde tiene fielesy adeptos a su partido.

L os movimientos socia-les, que en teoría fue-ron llamados por la mi-

nistra de Desarrollo Social, Bea-triz Bogado, para conformar coo-perativas de trabajo a través delPlan Argentina Trabaja, se en-cuentran molestos porque la fun-cionaria no cumplió con la pro-mesa y por el contrario, hasta elmomento no se tiene ningúnavance en la cuestión.

Antonio “Grasa” Gutiérrez,del MTL General San Martín, ma-nifestó que el planteo que se lehace al Gobierno provincial jus-tamente es “¿qué pasó con esteplan”?, incluso tanto a la carterasocial como al Ejecutivo se le en-viaron notas y petitorios para queden cuenta del avance y la im-plementación de dicho programa,

pero no tuvieron respuesta algu-na.

A esto, el líder del movimien-to advirtió que podrían inclusomanifestarse en el puente Gene-ral Belgrano, si no tienen unapronta contestación a su pedido,aunque la medida no implicaríainterrumpir el tránsito.

Por otro lado, Gutiérrez men-cionó que no se le permitió habi-litar comedores en distintos ba-rrios de la ciudad de Fontanadonde, “tenemos asentamientoscon gente de muchas necesida-des”, misma situación que se vi-ve en la zona sur de Resistencia,según él.

Por esta cuestión, el movi-miento General San Martín sola-mente recibe por mes mercade-ría y copa de leche, y esta última“hace dos meses no nos entre-gan”. En total son 86 paquetes deleche, 40 kilos de harina, fideo ydemás para un total de 100 chi-cos, productos que no alcanzanteniendo en cuenta que son 600personas las que integran el mo-

vimiento de desocupados.Por su parte, Cristina Cante-

ros del Movimiento Territorial deLiberación, (MTL), manifestó queBogado “se comprometió con al-rededor de 7 movimientos socia-les para formar cooperativas detrabajo, pero hoy no tenemos na-da”, aunque la funcionaria “traba-ja para un sector, para el que ellaconforma que es el 1º de Mayo”,denunció.

Pero Canteros fue más alládiciendo que la ministra de Des-arrollo Social “entrega becas y

bolsones de alimentos en Ba-rranqueras y Fontana”, donde tie-ne fieles y adeptos a su partido.

Si bien el MTL no cuenta concomedores, recibe al igual que elMTL General San Martín un bol-són con ocho productos alimenti-cios, los cuales tampoco son su-ficientes para satisfacer la de-manda de las familias. “Con elbolsón viene un paquete de fide-os, yerba, arroz, leche, pero pen-semos en una familia con cuatrohijos y nos daremos cuenta deque no es nada”.

Concejales analizaron el proyectosobre sistema de carné por puntos

Una reunión ampliada de la Comisión de Obras y Servicios Pú-blicos se desarrolló en el Salón del Concejo Municipal de Resisten-cia convocada por la concejala Ebe Arechavala para tratar el proyectode ordenanza que reglamenta el registro de carne por puntos tam-bién conocido como scoring.Estuvieron presentes representantes detodos los ediles de los distintos bloques políticos que integran el Con-cejo Municipal.

Durante el cónclave se analizó esta iniciativa y se comparó conotros municipios consensuando la importancia del mismo, coinci-diendo respecto de lo oportuno del tratamiento teniendo en cuentael anuncio de la Presidenta de la Nación sobre el Carné Nacional Uni-co y el índice de accidentes de tránsito en nuestra ciudad protagoni-

zado principalmente por los jóvenes.Se trataron comparativamente los resultados de proyectos simi-

lares en la Argentina y el mundo, observando una importante dismi-nución de los accidentes y un aumento en la conciencia de los con-ductores quienes ante la potencial pérdida de su licencia para con-ducir actúan de una forma más prudente. Uno de los objetivos delproyecto es justamente la reeducación del conductor infractor.

“El encuentro fue positivo ya que todos los presentes coincidie-ron en el valor de la ordenanza, y acordaron continuar trabajando so-bre esta temática la semana que viene en una nueva reunión con au-toridades de municipios del área metropolitana para avanzar y con-sensuar con los distintos bloques políticos para arribar a un despa-cho favorable para la ordenanza”, indicó Arechavala.

Ebe Arechavala encabezó la reunión sobre scoring.

Martín Antonio „Grasa‰ Gutiérrez y Cristina Canteros arremetieron contra BeatrizBogado por las promesas incumplidas contra el sector de movimientos sociales.

Pág. 5Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - LOCALES

Plan de Estado al 2020

Ayala hizo una evaluación positivadel plan de desarrollo estratégico einvitó a trabajar en su actualización

La intendenta de Resis-tencia, Aída Ayala, mos-tró los avances históricosque se produjeron en lacapital chaqueña desdela implementación, haceseis años, del Plan deDesarrollo Estratégicoque permitió establecerlas bases para una ciu-dad más organizada conun horizonte al 2020 yejes concretos de traba-jo, que se lograron con laparticipación efectiva dela comunidad a través demásdecien instituciones.

D urante la presenta-ción, que tuvo lugar enel Salón Casablanca

del Amerian Hotel Casino Gala, lajefa comunal dio detalles del ac-cionar sistemático y dinámico delas comisiones temáticas de urba-nismo e infraestructura, empleo yproducción, higiene urbana ytransporte público de pasajeros.

Cabe destacar que en el con-currido encuentro se conformarondos nuevas comisiones –de Inclu-sión Social y deCultura,Turismo yDeportes- que comenzarán a fun-cionar en forma inmediata;y sees-tableció una agenda que conti-nuará el 23 de septiembre en laComisión del Urbanismo e in-fraestructura.

Asistieron el presidente delConcejo Municipal José Barbetti,los concejales Carlos Cabrera yWalter Carbajal, secretarios co-munales, el secretario general delaGobernación JuanChaquires, elsubsecretario deDerechosHuma-nos José Luis Valenzuela, CarlosAlabe de “Ciudad Limpia”, Rober-to Lugo, titular de Federación Eco-nómica del Chaco, Elian Jovano-vich vicepresidente de la Cámarade Comercio de Resistencia, Re-né Zampar y Gerardo Vidal de laAsociación de Pequeñas yMedia-nasEmpresas de laConstrucción,invitados especiales y vecinos.

También estuvieron AlbertoRodríguez en representación delConsejo de Arquitectos, Ingenie-ros y Agrimensores, Leo Benderde la Cámara deTurismo del Cha-co, Sebastián Ré, quien es geren-te de Unetec - Innovar Incubadorade Empresas-, Hugo Domínguezsecretario de Extensión Universi-

taria de la Unne y Julio Putallaz,Decano de la Facultad de Arqui-tectura, entre otros invitados espe-ciales.

Participación efectivaTras el breve repaso de las

premisas propuestas por la comu-nidad en las bases del Plan y delas acciones que se realizaron pa-ra concretarlas, Ayala expresóque“elmayor logro del Plan ha sido fo-mentar la participación ciudadanadonde juntos el sector público y elsector privado diseñamos las ba-ses de la ciudad a largo plazo. Unespacio al que continuamos apos-tando. Somos conscientes queaun no estamos todos pero tam-bién de que somos muchos másde los que iniciamos el camino”.

ConvocatoriaLa mandataria agradeció “a

todas las instituciones que colabo-raron y acompañaron la elabora-ción del Plan como la Cámara deComercio, Federación Económicay Ciudad Limpia, entre otros”, yconvocó “al sector público y al pri-vado para continuar trabajandojuntos por el desarrollo de nuestraciudad y nuestra región”, y desta-có que “el desafío es que todos losresistencianos y chaqueños poda-mos resolver las cuestiones máscríticas, los doloresmásprofundosy las desigualdades que hieren;porque será la únicamanera deal-canzar las libertades que nos fal-tan”.

“Es necesario continuar im-pulsando juntos las políticas a lar-go plazo que superen a los go-biernos coyunturales y consolidenaesta ciudadnuevaquehoyavan-za decididamente hacia el 2020.No renunciemos jamás a los sue-ños y esperanzas quenos quedanpor vivir;en esta ciudad nueva quesupimos construir”

Cronogramade reuniones

Jueves 23 de septiembre:Co-misión de Infraestructura y Urba-

nismo.Martes 28 de septiembre:Co-

misión de Trabajo, Empleo y Pro-ducción.

Jueves 30 de septiembre:Co-misión de Transporte Público dePasajeros.

Martes 5deoctubre:Comisiónde Higiene Urbana.

Jueves7deoctubre:Comisiónde Inclusión Social Ciudadana.

Martes 12 de octubre: Comi-sión de Cultura y Turismo.

Plan de EstadoA comienzos del 2004 se pu-

so en marcha el Plan de Desarro-llo Estratégico paraResistencia unámbito de construcción de con-sensos entre los actores públicosy privados. Un espacio participati-vo para planificar y construir juntosla ciudad que queremos.Con pro-puestas a corto, mediano y largoplazo que abarcan las cuestionesurbanas, productivas, sociales, cul-turales y ambientales.

Contó con la participación ac-tiva deuncentenar de institucionesy cientos de vecinos comprometi-dos con la ciudad que realizaronun diagnóstico de la ciudad y es-tablecieron las bases para el des-arrollo de una ciudad a 20 añosque fue presentada en el año2006, en los cuales se avanzaronen los últimos años.

Desarrollo urbanoEn base a los ejes del Plan

Estratégico se dictó la Ordenanza5.403que favorece la construcciónde edificios en altura en el áreacentral y la ordenanza 8.775 quepermite la densificación del áreaintermedia, normas que posibilita-ron la construcción demás de 700nuevos edificios de 2 ó más pisos.Complementariamente se enripia-ron los principales accesos y semejoraron los servicios de esasáreas.

Se planificó el crecimiento ur-bano hacia la zona norte. En el2009 se presentó al Concejo Mu-nicipal el Proyecto de Ordenanza

para aprobar el PlanGeneral Des-arrollo Urbano – Ambiental ZonaNorte, que aún está en tratamien-to y se comenzóagestionar en for-maconjunta conCorrientes el tras-paso de las tierras del Ejército Ar-gentino en ambas capitales.

Infraestructuray servicios

Se elaboró el Plan Director deObras Públicas, que permitió laejecución de 13 avenidas estraté-gicas y más de cien cuadras ba-rriales. Actualmente se pavimentala segunda etapa de López Pia-centini, la Lisandro de laTorre y selicita la Belgrano hasta MalvinasArgentinas.

En cuanto a las conexionesmetropolitanas, en los años 2007y 2008 se solicitó a la Provinciaque incluya estas obras en suPlande Obras, proceso que se iniciócon la pavimentación de la prolon-gación de la avenida 25 de Mayo.“Las 500 cuadras queproponepa-vimentar elGobiernodeberían res-petar estas premisas fijadas por lacomunidad en el Plan deDesarro-llo Estratégico y que están con-

templadas en el Plan Director deObras”, aseveró la mandataria.

Además, se pavimentó el co-rredor de la calleHipólitoYrigoyen,que descomprimeel tránsito haciaBarranqueras, queactualmente seda sobre la avenida 9 de Julio, yestamos realizando los estudiospara pavimentar la avenida Lonar-di y la prolongación de la VélezSarsfield hasta autovía Avellane-da.

Seestableció unPlanDirectorde Desagües Pluviales y se pro-yectaron los desagües de lascuencas Los Hacheros, Ávalos –Hernandarias y Paraguay - VélezSarsfield, que permitió conseguirel financiamiento para la obra deLosHacheros quehoyestá eneje-cución.

TransporteEl Plan definió que es nece-

saria la integración de las distintasjurisdicciones y modalidades enun sistemametropolitano que ten-ga por objetivo principalmejorar lacalidad del servicio de los usuariosa un costo accesible; con una au-toridad metropolitana del Trans-

porte Integrada por los cuatromu-nicipios delGranResistencia y porla Provincia, que reorganice los re-corridos creando un sistema mul-timodal junto con el tren metropo-litano. Además establece la im-plementación de líneas troncalesmetropolitanas de recorrido rápi-do, y líneas locales que conectenlos barrios de la ciudad con la lí-neas troncales, configurando unsistema más ágil con centros detrasbordo para combinar recorri-dos con un solo boleto. Este es elideal para el Plan de TransporteMetropolitano.

En los años 2007 y 2008 se li-citaron líneas urbanas e interur-banas que permitió la moderniza-ción total del parque automotorcon más de 210 unidades 0 Km.Se está trabajando en la reorgani-zación del recorrido del transpor-te público en el macrocentro. Semejoraron y colocaron más de 60nuevos refugios para pasajeros yen 2008 se dictó la Ordenanza8.800 que establece beneficiosimpositivos municipales favore-ciendo la construcción de playasde estacionamiento privadas.

Resistencia rindió homenaje a Sarmiento y los maestros en su díaLa intendenta de Resistencia, Aída Ayala, pre-

sidió este sábado los actos por el Día del Maes-tro, que se desarrollaron en el mástil mayor y alpie del busto del padre del aula, Domingo Fausti-no Sarmiento, frente a la plaza 25 de Mayo.

Con una importante concurrencia de docen-tes y alumnos de sendas escuelas primarias y se-cundarias de la capital chaqueña, portando susbanderas de ceremonia, y el cuerpo de Banderasdel Bicentenario, la mañana patriótica se vistió deceleste y blanco para rendir homenaje al granmaestro y la docencia chaqueña.

Las actividades oficiales, organizadas por laMunicipalidad y la Comisión Oficial de Conme-moraciones Patrias y Homenajes, se iniciaron conel izamiento de los pabellones argentino y delChaco en el mástil mayor, a cargo de la jefa co-munal y con el acompañamiento de la banda mu-nicipal “Luís Omobono Gusberti”.

Participaron en la oportunidad el presidentedel Concejo Municipal, José Barbetti, los diputa-

dos provinciales Marilyn Cristófani y Elda Pértile,la concejal Ebe Arechavala, secretarios munici-pales, demás funcionarios e invitados especiales.

A continuación, frente al busto del ex Presi-dente, se desarrolló la ceremonia central, ocasiónen que se entonó el Himno Nacional, la canciónoficial del Chaco “Canta tu canto Chaco”, con lavoz del tenor Ariel López, y el Himno a Sarmien-to.

Posteriormente se efectuó un minuto de si-lencio en homenaje a Sarmiento y a los docentesfallecidos, se colocaron ofrendas florales al pie delbusto de Sarmiento y los niños del jardín de in-fantes Nº 129 “María Ofelia Díaz de Feldman” hi-cieron lo propio en el busto de Paula Albarracín.

Al tiempo de las evocaciones los presentesdisfrutaron de una poesía interpretada por Valen-tín Pérez Marino y Milagros Belén Cantón, alum-nos de primer grado de la UEP Nº 15 Instituto Pri-vado Chaco, y palabras de la docente Nilda Mon-zón, de ese establecimiento.La intendenta Ayala caminando frente a las banderas de ceremonia de los distintos establecimientos educativos.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

El menú. El chofer del colectivo de Lo-tería Chaqueña que en la madrugada delsábado fue sorprendido por el control de al-coholemia de la Municipalidad en completoestado de ebriedad no se entregó fácilmen-te. El hombre hizo saltar las agujas del al-coholímetro a pesar de que las leyes dicenque los conductores profesionales no debenbeber ni una sola gota de alcohol. Pero másallá del rigor del aparato, como es de espe-rar en estos casos, tiró una mirada retros-pectiva a lo que habían ingerido en las ho-ras anteriores y por más que buscó y buscóalguna bebida, no encontró nada, y lo másparecido a un vino era el vinagre de la en-salada de la cena. Parece que habrá quecomenzar a replantear el menú de algunosempleados públicos. Aunque no muy con-vencidos de las explicaciones del chofer, lospasajeros que viajaban a jugar al fútbol a Vi-lla Ángela le hacían el aguante porque noquerían quedar pie a esa hora, antes de sa-lir, pero terminaron agradeciendo lo estric-to del control porque comprendieron que elexceso de vinagre en la ensalada puedetraer consecuencias mucho más grave queuna simple acidez.

El álbum de Rodas. La campaña pro-selitista para las elecciones del próximo do-mingo en Fontana tienen de todo, una va-riedad que da envidia: de parte del FrenteChaco Merece Más se han inaugurado se-máforos, se impuso nombres ilustres a es-tablecimientos educativos, se refaccionó unclub deportivo, se hicieron jornadas de con-cientización sobre el uso del agua, se inau-guraron centros de alfabetización, se pro-metieron obras por un importe millonario, seentregaron títulos de propiedad “proviso-rios”, entre tantas otras cuestiones. Pero eldetalle más destacado es que todos estosactos es que estuvieron encabezados porfuncionarios del Gobierno provincial; no ha-bría nada por destacar si la intensidad delas actividades fuera algo corriente, pero losvecinos aseguran que hace veinte días eraimposible siquiera imaginar semejante des-file de figuras gubernamentales. Natural-mente, se trata del empujoncito que el Go-bierno le quiere dar a su candidato, el ex in-tendente Antonio Rodas, depuesto por sumal desempeño en 1997, pero él, a pesarde que no faltó en ninguna foto, está siem-pre atrás. Los mala leche que siempre hay,incluso en Fontana, dicen que la última fotode Rodas en primer plano fue aquella en laque lo sacaban esposado de la Municipali-dad. ¡Que memoria!

Marketing. “Nunca vi algo así”, dijo elganadero Enrique Santos, presidente de laFederación de Sociedades Rurales de Cha-co y Formosa, al referirse a la insistenciadel Gobierno, a través de la AdministraciónTributaria Provincial, en recalcarle a los pro-ductores la fecha de vencimiento de la últi-ma cuota del Impuesto Inmobiliario Rural.Para él es toda una novedad que se invier-ta en publicidad para recordar que hay quepagar un impuesto: “Nunca se hizo estapropaganda ni para la luz, ni el agua, niel teléfono, ni ninguna boleta de ningúntipo”, recordó, y agregó que “parece queestán muy interesados en contar con esaplata”. Y, para rematar, calculó: “Si se hu-bieran ahorrado todo lo que gastan ensemejante campaña, hasta nos podríanhaber hecho un descuento”.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Se elegirá intendente el 19 de septiembre

Los vecinos de Fontana irán a votarmolestos en las próximas eleccionesLos ciudadanos criticaron las huelgasy paros que dejaron olvidada a la lo-calidad y afectaron el cuidado y lim-pieza de las calles y veredas. Argu-mentan que el problema no se solu-cionará porque aseguran que siem-pre los candidatos y las caras postu-ladas son las mismas.

S egún una encuesta telefónica realizadapor este medio a ciudadanos de Fonta-na, con respecto a las elecciones a in-

tendente del próximo 19 de septiembre, que se re-alizará solamente allí, contestaron que concurri-rán, aunque simplemente porque es una obliga-ción, ya que se encuentran molestos por toda la si-tuación que se generó en torno a la cuestión y quederivó en este llamado a votar.

Es que el próximo domingo el municipio de es-ta localidad sabrá quién sucederá al in¬ten¬den¬teRené Brian¬só, que re¬nun¬ció en julio pasa¬do,ya que había sido suspendido por seis meses enno¬viem¬bre de 2009. Luego, en la oportunidadhabía asumido Eduardo Kunzli, quien ocupará ellugar hasta que los ciudadanos voten. Aquí se en-cuentra el problema, porque de los consultados alrespecto, la mayoría manifestó que lo hará sola-mente por la obligación civil que tienen, pero no es-tán de acuerdo ni son simpatizantes con los parti-dos que se presentan. De hecho, indicaron que“son más de lo mismo” y arremetieron con que:“Acá la cosa no va a cambiar más”, sin saber qui-zá que ellos mismos tendrán la posibilidad de ha-cerlo concurriendo a los lugares de votación.

Para los vecinos de la localidad, la situación sehabía ido de las manos con las protestas de los tra-bajadores municipales, que en reclamo por una re-composición salarial y recategorización suspendí-an en reiteradas veces el servicio de limpieza y re-colección de basura. También lo que respecta aldesmalezamiento de baldíos, dejando expuesta laseguridad de las personas en lugares poco transi-tados, algo también muy cuestionado por la gente.

Son seis los partidos entre los que podrán ele-gir el próximo domingo, cada uno referente de unaideología distinta.

Así se tiene a la Lista 14, correspondiente alPar¬ti¬do Obre¬ro, con su candidato Víc¬tor Ra-món Ca¬ba¬lle¬ro.

La lista 51, del Par¬ti¬do Po¬pu¬lar de laRe¬cons¬truc¬ción, con una de las dos mujerespostuladas,Wen¬ces¬la¬da Ar¬gen¬ti¬na Berti; lalista 60 del Par¬ti¬do Mo¬vi¬mien¬to

In¬de¬pen¬dien¬te de Ju¬bi¬la¬dos y De¬so-cu¬pa¬dos, (MIJD), con Ramón Fran¬cis¬co Raik;en tanto que la lista 156 es representada por el par-tido Acción Chaqueña con Aída NoemíHaupt¬man. La lista 502 es la del gobierno pro-vincial, Alianza Frente Chaco Merece Más, con An-tonio Rodas, quien ya fuera intendente de esta lo-calidad con anterioridad, y finalmente la Lista 503de la Alianza Frente de Todos, con Víctor Zímmer-mann.

Ernesto Sanz llega al Chaco para apoyarla candidatura de Víctor Zimmermann

El presidente del Comité Provincial de laUCR, Luis Verdún, se refirió a la visita que efec-tuará mañana el presidente del Comité Nacionalde la UCR, Ernesto Sanz, a la provincia del Cha-co en apoyo a la candidatura a intendente deFontana de Víctor Zimmermann.

Verdún señaló que la visita de Ernesto Sanztiene que ver con el total respaldo que hay haciala figura de Víctor Zimmermann desde el ComitéNacional; “precisamente en estos últimos días heestado reunido con altos dirigentes partidarios,con el mismo Ricardo Alfonsín, y todos me hanencomendado le haga llegar a Zimmermann eltotal apoyo a su candidatura, ven en Víctor unhombre de notable trayectoria política y profesio-nal; y lo más importante, han destacado su hom-bría de bien, su honestidad y transparencia cadavez que le ha tocado transitar por la función pú-blica, su vocación de estar al servicio de las cau-sas sociales, como lo ha hecho ya cuando fue in-tendente de Fontana e incluso en su paso por elárea de Desarrollo Social de la provincia”, dijo.

Verdún detalló cual va a ser la rutina de la vi-sita de Sanz. El lunes 13 se ofrecerá una confe-rencia de prensa a la hora 10 en la sede del Co-mité de la UCR, López y Planes 358, en la quehará llegar su saludo y acompañamiento a los re-presentantes de todos los órganos partidarios delChaco y también su adhesión a la candidatura deVíctor Zimmermann. Por la tarde, a partir de las

Luis Verdún brindó precisiones sobre la visita de ErnestoSanz a la provincia del Chaco.

15.30 horas, Ernesto Sanz, acompañado por elvicepresidente primero del Comité Nacional, An-gel Rozas, y por toda la dirigencia y militancia lo-cal, participarán de las habituales caminatas porlos barrios de Fontana, en esta oportunidad elbarrio Cacique Pelayo.

FinalmenteVerdún recordó que “finalizada lacaminata, aproximadamente a la hora 18:30, ha-brá una reunión ampliada en el Comité de Fon-tana de la que participarán dirigentes, militantesy adherentes, allí Sanz y los demás referentesanalizarán el panorama político y partidario na-cional, provincial y de Fontana”.

Pami y la UTN lanzaron cursos deinformática, inglés, portugués y nutrición

La delegación local Pami y la Universidad Tec-nológica Regional lanzaron los cursos que formanparte del programa Universidades para Adultos Ma-yores Integrados (Upami). La semana que viene losafiliados de la obra social comenzarán las clasesde informática y en los próximos días las de inglés,portugués y nutrición.

Para ello, la directora local del instituto, Cristi-na Aboitiz, suscribió oportunamente un conveniocon la decana de la Facultad, Liliana Raquel Cuen-ca Pletsch, para la implementación del programa.De esta manera, la casa de estudios que actual-mente celebra sus 50 años de vida, abre por pri-mera vez sus puertas a los adultos mayores.

Desde las instalaciones de la universidad(French 414) se dictarán para los afiliados de Pamitres cursos de informática y otros de nutrición, in-glés y portugués. Las inscripciones se realizan enla sede de la obra social, avenida 9 de Julio 155.

El convenio suscripto estipula también accio-nes conjuntas de promoción educativa, cultural ysocial que contribuya a mejorar la calidad de vidade los beneficiarios de la obra social. Además, pro-gramas que incentiven la participación de adultosmayores en procesos culturales y recreativos.

Bienvenidos a la universidadLas políticas de integración están destinadas a

potenciar la autoestima de los afiliados al tiempoque se protegen las tradiciones culturales. Para elloel convenio promueve acciones tendientes a mejo-rar el desempeño cotidiano de los afiliados y la in-

serción en el entorno familiar y social para que re-cupere el protagonismo y el rol social.

“Bienvenidos a la universidad, desde Pami losfelicitamos por apostar a seguir aprendiendo por-que no hay edad para eso”, expresó Aboitiz. Asi-

mismo, remarcó la importancia del programa no só-lo para el aprendizaje en las distintas áreas de losadultos mayores, sino también para la inclusión eintegración social y la estimulación a una vida acti-va.

Los afiliados de la obra social podrán acceder a cursos a través de un convenio suscripto entre las autoridades de Pami y dela casa de estudios.

Pág. 7Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - LOCALES

El Gobernador ordenó el armado de una mesa técnica para solucionar el conflicto

Atech y Sitech Federacion se reúnen el martescon Romero y aguardan respuestas positivas

En la reunión mantenidael jueves con Educacióny Economía, los gremiosratificaron sus reclamosy la necesidad imperiosade obtener respuestasen el plano salarial debi-do a la apremiante situa-ción económica por laque atraviesan los do-centes del Chaco.

E l próximo martes 14 deseptiembre, los repre-sentantes de los sindi-

catos docentes de Atech y SitechFederación mantendrán una reu-nión de carácter técnico con el mi-nistro de Educación del Chaco,Francisco Romero, a los fines deelaborar propuestas conel fin iniciarel destrabe definitivo del conflictosalarial docente. Dicha realizaciónde estamesa técnica fue solicitada

por el gobernador JorgeCapitanichy desde ambas entidades se dejóen claro que el plazo de definicio-nes al respecto está en elmarco dela semana próxima, significando lamisma decisiva para la docenciachaqueña, según analizan desdeAtech y Sitech Federación.

Según reseñaron desde am-bos sindicatos, el jueves pasado sereunieron con losministros deEdu-cación y de Economía de la Pro-vincia, debido a que Capitanich lesencomendó la elaboración de unamesa técnica con los dos gremios,tendiente a la elaboración de unapropuesta que permita destrabar elconflicto docente. En el encuentrolas entidades gremiales ratificaron

plenamente sus reivindicaciones yla necesidad imperiosa de obtenermejores respuestas al reclamo derecomposición salarial en base a laapremiante situación económicapor la que atraviesan los docentes,quienes vieron mermado su poderadquisitivo. De tal modo, reiterarona las autoridades su plena convic-ción dequeelGobierno cuenta conlas posibilidades necesarias paraaportar soluciones que permitan aambas partes llegar a un entendi-miento efectivo.

Los planteosDesde Atech y Sitech Federa-

ción se recordó que el planteo ini-cial que efectuaran a principios de

Gremios ratificaron sus reclamos y la necesidad imperiosa de obtener respuestas en elplano salarial debido a la apremiante situación económica de los docentes chaqueños.

Educación destaca sus logrosen el Día del Maestro

Los miembros del gabine-te del Ministerio de Educaciónsaludaron a los docentes ensu día y reivindicaron su com-promiso social en el Año delAula, por una educación de in-clusión, de calidad y excelen-cia. También ratificaron las po-líticas educativas que permi-tieron una mejora continua yprogresiva de las condicionesde enseñanza y aprendizaje.

“Los maestros pueden exhibircon orgullo de qué modo en elChaco se ensanchan los es-pacios de participación, paragarantizar una nueva Ley deEducación”, coincidieron enseñalar.

“El 11 de septiembre, ennuestro país, ha quedado gra-bado en la memoria popularcomo referencia insoslayabledel esfuerzo y vocación del

trabajo docente. Cada año, enesta fecha, maestros y comu-nidad educativa se encuentranen el homenaje y el reconoci-miento a los trabajadores de laeducación, a su aporte invalo-rable para consolidar el pro-greso social, la trayectoria do-cente acompaña la historia delas luchas por la inclusión y lapromoción ciudadana” señalaun comunicado oficial.

Mijno: El Día del Maestrono fue un día de celebración

Respecto al contexto en elque los encuentra este 11de sep-tiembre a los trabajadores de laeducación del Chaco, el secreta-rio general del gremio de SitechFederación, EduardoMijno,mani-festó que “claramente el día no esde celebración sino más bien dereflexión y de ratificación denues-tra lucha por mejores salarios, sitenemos en cuenta que en lospróximosmesesnoaccederemosamejoras salariales y la obtenida

del 5 por ciento es insuficiente”.Para Eduardo Mijno, la pro-

testa docente y su disconformis-mo permanente vamás allá de laadhesión o no a las medidas defuerza, ya que muchos de los do-centes rehúsan plegarse por te-mor adescuentos y represaliasdetipo salarial. En este sentido, sos-tuvo que “hay una clara voluntaddel docente de proseguir con elreclamo por lograr las reivindica-ciones legítimas que nos corres-

ponden como trabajadores, por loque seguiremosadelante pelean-do por lo que consideramos jus-to”.

A su vez, el dirigente gremialcomentó que esta fecha de cele-bración encontró al docente cha-queño con un estado de ánimocaído, pero al mismo tiempo conganas renovadas de avanzar ha-cia el fin de la postergación sala-rial que padece el sector hacemás de una década.

2010, al afirmar que si el Gobiernotenía dinero para implementar un“fondo estímulo” (presentismo) ba-sando el “rubro” en una políticachantajista para con los trabajado-res de la educación, no podía ne-garse que no hay escasez de re-cursos sino de voluntad política.Ratificaron su repudio a la profun-dización de la política de los mon-tos en negro impuesta por el Go-bierno mediante la asignación na-cional provincializada, reiterandoque ello ha sido un verdadero re-troceso en la política salarial para elsector, tras lograr eliminar el pre-sentismo e incorporar al básico suimporte.

En la reunión del martes, lasentidades gremiales conversaron

del “fondo estímulo” en valor delpunto, lo que de concretarse per-mitirá lograr que el porcentaje des-tinado a él forme parte del sueldoen blanco de todos los docentes(incluidos los colegas jubilados). A

esto, se añade el reclamo para queel importe de los 50 pesos previs-tos para pagarse recién en diciem-bre próximo se acorte en su plazopara ser liquidados con los haberesdel presente mes.

N C R AMA

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Alabe cree que para evitar accidentes hay que valorar la vida

Tránsito: Padres en la Ruta celebra lacreación del registro único de infractores

El registro único de in-fractores y un sistemanacional de sancionespor scoring eran un re-clamo de los Padres enla Ruta, para fomentar elrespeto de las normasde tránsito. Esperan quese ponga en práctica ala brevedad.

E larquitecto Carlos Ala-be, uno de los princi-pales referentes de la

asociación Padres en la Ruta, ce-lebró la decisión del Gobierno na-cional de crear una licencia deconducir única para todo el país yun registro único de infractores denormas de tránsito, además de unmismo scoring; esto impedirá queun infractor al que se le haya reti-rado la licencia pueda obtenerotra en otro distrito. La semanapasada se había expresado eneste sentido, reclamando la unifi-cación de las licencias, y un régi-men de sanciones idéntico en to-do el país. Ahora dijo que, “aun-que no se ponga en práctica demanera completa, ni inmediata-mente, ya es un paso adelanteque se comience a hablar en con-creto del tema”, dijo.

Para Alabe, ésta es la únicamanera de intentar un buen con-trol, ya que la multiplicidad de po-sibilidades que se les presenta alos conductores para obtener unpermiso de conducir, torna muydifícil vigilar eficientemente el sis-tema. “Hay municipalidades quehacen un verdadero negocio delotorgamiento de las licencias de

conducir”, lamentó Alabe al anali-zar que esta irregularidad es mu-chas veces uno de los más im-portantes ítems de ingresos delas comunas mas pequeñas. “Aveces ni siquiera es necesario irhasta ahí a pedir un carné, por-que un empleado te lo gestiona adomicilio, y nadie se sorprende sise lo ofrecen todavía más irregu-larmente a un precio incluso me-nor”, comentó.

Un cambio culturalMás allá de las ventajas que

las medidas propuestas otorguenpara el control del cumplimientode las normas de tránsito, Alabeconsideró que “no hay nada másefectivo, para evitar accidentes detránsito, que un cambio en la cul-tura de los conductores”. Segúnsu opinión, el principal problemaes el interés cada vez más irriso-rio que se tiene por la propia viday la de terceros: “Nadie piensa enbajar la velocidad, en respetar elsemáforo, como debería hacerlosi asumiera que está arriesgandola vida”, subrayó, y remató que“es como si hubiéramos nacidopara transgredir las normas, sinembargo hacemos todo al revés:vivimos en Resistencia, compra-mos un auto en Resistencia, perolo patentamos en Riachuelo oSan Cosme, y con ese mismo cri-terio manejamos”, graficó.

Aprender a manejarAlabe cree que uno de los

pasos obligatorios que hay quedar es aprender a conducir conresponsabilidad y a conciencia.“Nadie admite no saber manejar,y todos nos ofendemos cuandoalguien nos critica o nos quiereenseñar”, dijo, e insistió en la ne-cesidad de crear una pista deprácticas donde los interesadospuedan practicar sin riesgos pa-ra ellos y el resto de la gente.“Desde hace varios años vengoproponiendo construir una pistacon todas las alternativas deltránsito real en el predio del exTiro Federal, que está completa-mente ocioso y podría ser demucha utilidad”, agregó.

Muchos de los accidentesde tránsito que en el último tiem-po han costado vidas humanasen las rutas de la provincia, po-drían haberse evitado si se con-dujera con prudencia. “No sepuede viajar a la velocidad quepermiten los vehículos moder-nos, a pesar de la seguridad quebrindan de fábrica, porque losautos son modelo 2010 pero lasrutas son modelo 60”, graficó, ycriticó la falta de mantenimientode las rutas de la provincia y eldéficit de la infraestructura vialque no ha crecido al ritmo de-mandado por el creciente tránsi-to.

Padres en la Ruta confía en el resultado de la unificación de las licencias de conducir en todo el país.

La APA realizó una jornada deconcienciación del agua en Fontana

Los alumnos de la EGB Nº1031 “Aledo Meloni”, la escuelaNº 6 “Santiago Címbaro Canela”y el CEP Nº 92 participaron delas distintas actividades organi-zadas por la Administración Pro-vincial del Agua (APA) relaciona-das con el aprovechamiento delos recursos naturales y el uso ra-cional del agua. La EGB Nº 1031fue escenario de las Jornadas deConcienciación del Agua del cualparticiparon numerosos alumnosprimarios y secundarios de Fon-tana quienes atentamente pre-senciaron las charlas que brin-daron el personal de la APA don-de exponían acerca del cuidadoy el aprovechamiento de los re-cursos naturales y el uso racional

del agua.Además, los chicos recorrie-

ron y conocieron los camionestecnológicos del Ministerio deEducación, el de la planta pota-bilizadora móvil del organismo hí-drico.

El establecimiento educativofue visitado por la presidenta delorganismo, Cristina Magnano y elvocal Gustavo D’Alessandro.Ca-be destacar que dichas jornadasarrancaron en el mes de marzoen las plazas de Resistencia conuna participación masiva dealumnos de diferentes niveles.Las mismas ya se llevaron a ca-bo en Barranqueras, Puerto Vile-las y Puerto Tirol y luego se tras-ladarán al interior de la provincia.

Tomar concienciaLa vicedirectora de la EGB

Nº 1031, Patricia Jara destacó alrespecto “la temática que abor-da esta jornada es muy impor-tante porque los alumnos estánen una era totalmente tecnológi-ca y para ellos es una jornada dealegría ya que pudieron estar encontacto con la computadora ydivertirse con los juegos didácti-cos sobre el agua”.

“Nosotros tratamos de quelos chicos tomen conciencia delmedio ambiente y el uso y cui-dado del agua por lo tanto esuna jornada sumamente impor-tante para la comunidad educa-tiva”, dijo la educadora.

Amplia concurrenciade los alumnos

Magnano indicó que “trata-mos de acercar a los chicos lainformación necesaria para quesepan la importancia de cuidarel ambiente y el recurso finito,con el cual estamos bendecidosde poder disfrutarlo”. Agregó, meencuentro sorprendida de la am-plia concurrencia de los alum-nos”.

Por último confirmó que “es-tamos haciendo un esfuerzo pa-ra poder llegar a las distintas lo-calidades de la provincia”.

Pág. 9Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - NACIONALES

Ayer, en un almuerzo en Tucumán

El Gobierno venderá otro título en dólares a la AnsesEl Gobierno dispuso el viernes la am-

pliación por hasta 900 millones de dóla-res de una emisión de los bonos de ladeuda en moneda estadounidense de"descuento" originalmente lanzados almercado en diciembre de 2004 para cum-plir con la reestructuración tras la cesa-ción de pagos de fines de 2001.

El título ya le habría sido "vendido" en

buena parte a la Administración Nacionalde la Seguridad Social (Anses), organis-mo al que suele recurrir en este tipo deoperaciones financieras "intra-Estado",con la que justifica su decisión de mante-nerse al margen de los mercados, aun-que eso implique mantener más del 60%de la cartera de inversiones de esa enti-dad en títulos de la deuda soberana tras

haber anunciado que estatizaba el siste-ma para ayudar a financiar la economía.

La noticia no pudo ser confirmada enel Ministerio de Economía, donde no res-pondieron ninguna requisitoria de estediario, pese a estar referidas a una co-municación oficial.

Pero los operadores demercado des-cuentan que el Gobierno repitió la fórmu-

la a la que apeló a comienzos de junio,cuando amplió la emisión del mismo bo-no en 1800 millones de dólares.

La novedad se hizo pública por la re-solución conjunta publicada ayer en el Bo-letín Oficial por las secretarías de Ha-cienda y de Finanzas. La emisión que seamplía corresponde al conocido Discounten dólares, pero emitido bajo ley local,

que paga un interés del 8,28% y vence en2033.

No aclara los términos de la coloca-ción, aunque dispone que se hará en lascondiciones fijadas por la resolución 205de Finanzas de 2007. La justificación ofi-cial fue que se trata de una operación"conveniente en el marco de la progra-mación financiera del presente ejercicio".

La Corte decidirála extradición de unsupuesto terrorista chileno

El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, explicó que hasta que laCorte Suprema de Justicia de la Nación “no se expida, no se puedeconcluir” un pedido de extradición de un supuesto terrorista de Chileque solicitó asilo político en el país.

Fernández, asimismo, ratificó que la esposa del ciudadano tra-sandino, Galvarino Apablaza Guerra, trabaja en Casa de Gobierno“desde 2005” como “traductora”, y juntos tienen tres hijos de nacio-nalidad argentina.

“Este señor, Galvarino Apablaza Guerra, está en la Argentinadesde el 1993. Fue detenido en 2004, y él pide el refugio político esemismo año. La extradición es denegada en primera instancia y esacausa está en la Corte”, explicó Fernández a radio Diez.

Según el funcionario, “es un tema muy delicado y se mira muy fi-namente. Nuestra ley dice que tiene que culminar el proceso. Hastaque la Corte no se expida, no se puede concluir con una situación deestas características”.

El proceso lo inicia un juez de instrucción, va la Corte y luego elGobierno tiene la última palabra.

Apablaza Guerra es considerado el ex líder del “Frente Patrióti-co Manuel Rodríguez” que actuó durante el régimen de Augusto Pi-nochet y al principio del primer gobierno democrático del vecino pa-ís.

En Chile se le imputa a Apablaza Guerra el crimen del senadordel partido derechista UDI Jaime Guzmán -ocurrido en 1991- y el se-cuestro del empresario Cristián Edwards, hijo del dueño del diario ElMercurio, el de mayor influencia en Chile, quien fue liberado luegodel pago de un rescate.

Taiana vuelve a trabajar en un organismo de la OEA

Cobos y Alfonsín acercaron posiciones yacordaron reglas de juego para el 2011

El vicepresidente y el di-putado hablaron de launidad del radicalismo yde su rivalidad en la ca-rrera hacia la presiden-cia. Además, anuncia-ron que respaldarán laspostulaciones a gober-nador e intendente delos radicales que tenganposibilidades de impo-nerse en sus distritossin trasladar las presio-nes de la interna parti-daria nacional.

E l vicepresidente JulioCobos y el diputadonacional Ricardo Al-

fonsín finalizaron ayer a la tardeun encuentro enTucumán, dondeconsensuaron la construcción deuna plataforma electoral para finde año y dieron una fuerte mues-tra de unidad hacia el interior delpartido, informó la agencia DyN.

"Nadie va a hacer nada quepueda poner en riesgo la unidaddel radicalismo y el Frente", acla-

ró el precandidato presidencialAlfonsín, quien compartió un al-muerzo con su eventual rival, pa-ra acordar reglas de juego haciael 2011.

Cobos recordó que la leyelectoral contempla "un procesode internas abiertas" para definircandidato presidencial, pero re-conoció que "eso no quita unacuerdo" al interior de la fuerza,reportó DyN.

El vicepresidente llegó des-pués de las 14 a la residencia delsenador tucumano José Cano,donde estaba Alfonsín, relató eldiario La Gaceta.Después de po-sar para las fotos, compartieronun asado en el que definieron lasreglas de juego del radicalismopara la carrera electoral del añopróximo. “Hemos tenido una con-versación acerca de los temasque señalaba Julio. Tenemos po-sibilidad de que haya consenso

no solamente entre los radicales,sino también con otras fuerzaspolíticas", destacó Alfonsín.

En este sentido, el Cobos se-ñaló: "había un frente conforma-do para las elecciones del 28 dejunio del año pasado que mostróla confluencia entre el Socialis-mo, la Coalición Cívica, el Gen yel radicalismo y en algunos casospartidos provinciales. (...) Ahoradesde el radicalismo vamos a tra-bajar en esta primera etapa paraa fin de año tener aprobada laplataforma y someterla a consi-deración de los otros espacios”.

El diputado, al final del asa-do, resaltó su buena relación per-sonal con el vicepresidente. "Notenemos conflictos internos.Nos-otros ya nos hemos reunido conJulio. La gente cree, a veces, quequienes tenemos diferencias po-líticas o militamos en espacios in-ternos diferentes tenemos una

El diputado Ricardo Alfonsín y el vicepresidente Julio Cobos se reunieron en la residencia del senador Cano en Tucumán.

mala relación personal y no esasí. Con Julio tenemos una muybuena relación y somos muy res-petuosos el uno del otro", dijo.

Jorge Taiana volvió a las noti-cias el viernes después de que laComisión Interamericana de De-rechos Humanos, anunciara su“satisfacción” porque el ex canci-ller de Néstor y Cristina Kirchneraceptara su designación comoRepresentante Especial para elFortalecimiento de la ComisiónInteramericana de este cuerpodependiente de la Organización

de Estados Americanos (OEA).Taiana ya había sido secreta-

rio ejecutivo de la CIDH entre1996 y 2001. Su designación es“un pasomuy importante en el ca-mino hacia el fortalecimiento delsistema interamericano de pro-tección de derechos humanos”,informó ayer la Comisión desdeWashington.

“Es un verdadero honor poder

regresar a colaborar con la CIDHy con el extraordinario trabajo querealiza en las Américas”, afirmópor su parte Taiana, cuyos cola-boradores explicaron a Clarín queel ex ministro seguirá viviendo enBuenos Aires, desde donde reali-zará las gestiones que le vaya pi-diendo la CIDH.

Taiana presentó su renunciacomo canciller de Cristina el 18 de

junio pasado, después de mante-ner con ella una áspera discusión,que después el ex ministro resu-miría en un comunicado que ex-plicitaba “falta de apoyo” y “dife-rencias irreconciliables”. Se sabeque en privado, Fernández deKirchner le recriminó a uno de losministros más silenciosos de laadministración kirchnerista —fuecanciller entre 2005 y 2010— untrato demasiado amable hacia losmedios no oficialistas. Lo sucedióen el cargo Héctor Timerman, conel que Taiana mantenía por ciertouna creciente rivalidad.

Al aceptar un puesto en laCIDH, Taiana deja en claro quecarece de intenciones de aspirara otro cargo público dentro delGobierno K, al que tampoco salióa criticar.Hace unas semanas, selo vio por primera vez desde surenuncia en el Palacio San Mar-tín. Asistió en primera fila a un se-minario sobre la convención in-ternacional contra la tortura.

Jorge Taianaserá el repre-sentante Es-pecial para elFortalecimien-to de la Comi-sión Interame-ricana de De-rechos Huma-

nos de laOEA.

Pág. 10 NACIONALES - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

N C R AMA

A las 18 se realizará la reunión habitual de los domingos

En Córdoba se reanudóel juicio contra Videla

Aunque los jueces no pudieron ponerse de acuerdo aún sobre lacontinuidad o no del vocal José María Pérez Villalobo, recusado poruno de los 31 imputados—la decisión se postergó hasta el martes—ayer se retomaron las audiencias con dos testimonios . El primero fueEugenio Reatti, un hombre que vive actualmente en Estados Unidosy fue detenido el 2 de septiembre de 1976, en el departamento don-de vivía, junto a sus padres, un hermano, un primo y dos amigos queluego desaparecieron.

Reatti recordó las torturas en la D-2 y en la Unidad Penitenciaria1, UP1, donde compartió celda con Florencio Díaz, un sindicalista dela Fiat, a quien le decían “el Viejo” porque tenía 45 años y figura en-tre los 31 fusilados. Reveló que fue Carlos “el Tucán”Yanicelli, quien“interrogó” a su madre en la D-2 antes de liberarla pocos días des-pués, con una advertencia: “Sabemos todo de vos.Tené cuidado por-que sos una judía de mierda y te vamos a hacer jabón”. El siguientetestigo fue Rafael Flores Montenegro, un hombre que ahora vive enEspaña es escritor y ejerce el periodismo.

Diego Gvirtz, el cerebro mediático delos K, y su deseo de un canal propio

"¿Sabés lo que pasa? Estoy harto de trabajarpara otros.Yo quiero un canal propio para que na-die me hinche las pelotas y Kirchner es el único queme lo puede dar”. Diego Gvirtz (45) confesaba en2009 su ambición ante un periodista amigo.Y conpragmatismo feroz y la fe de un converso, en pocotiempo, pasó a ser el principal cerebro del discursoK en su guerra sin retorno contra “el monopolio” delGrupo Clarín, al que hasta entonces el productor lerendía pleitesía.

Con su estilo irreverente y a cambio de cuan-tiosos flujos de fondos públicos, le aportó a la co-municación K lo que no obtuvo el aparato propa-gandístico de ningún gobierno anterior: status co-ol, con repercusión instantánea. Gvirtz logró impri-mir eficacia y dinamismo en el relato, al punto deque el Gobierno –con un programa militante como“6,7,8”, en Canal 7 y dos ciclos alineados tras el ofi-cialismo como “ Duro de Domar” y “TVR”, en Canal9– está logrando pelear la guerra informativa al mul-timedios.

Una vez por mes, Gvirtz se reúne con el ex pre-sidente en la Quinta de Olivos y, con sorprendenteregularidad, recibe mensajes de textos con felicita-ciones y sugerencias del líder cuando el ciclo de latelevisión estatal está al aire. Su dedicación mili-tante lo autoriza a sugerir slogans que la propiaPresidenta luego aplica en sus discursos y que, asu vez, son replicados a modo de compilados en“6,7,8”.

Con la Ley de Medios vigente y su fluida rela-ción con el kirchnerismo, Gvirtz estaría en condi-ciones de cumplir un viejo anhelo: controlar un ca-nal de tevé abierta, donde él no tenga que rogar porespacios. Fuentes oficialistas especulan con queesta operación podría realizarse gracias a unaalianza entre su productora y Electroingeniería, laconstructora K que es propietaria de Radio del Pla-ta. ¿Será por eso que Gvirtz dio el volantazo? Suhistoria demuestra cuán persistente es para supe-rar escollos y cuán obsesivo, para lograr sus me-tas.

Antes de ser oficilialista, Diego Gvirtz eradurísimo con el gobierno y elogiaba alGrupo Clarín.

Encontraron el equipo de los andinistas perdidos en ChubutLos brigadistas que desde

hace 15 días buscan a los tresmontañistas desaparecidos en elcerro Cocinero, en la cordillera deChubut, encontraron restos de unequipo de montaña que pertene-cen a uno de los jóvenes andinis-tas.

Así lo confirmaron desdeGendarmería Nacional a Info-bae.com, quienes agregaron quelos elementos de escalada halla-dos son cordines, mosquetones yun arnés, entre otros, que perte-necen a un "muy buen equipo demontaña", indicaron.

Los andinistas perdidos sonLeonardo Palomba, de 28 años;Leonardo Smirnoff, de 28, y Fa-cundo García, de 32, que llegarona Esquel el lunes 30 de agosto.

Los rescatistas le transmitie-ron la novedad al intendente delPNLA, Ricardo Pereyra y a los fa-miliares que desde hace dos se-manas se alojaron en Esquel a laespera de novedades.

Los restos fueron encontra-dos a 6 metros de profundidad,junto a vestigios de los cimientosdel refugio de montaña, que fuearrasado por cientos de toneladasde nieve de una avalancha, quedestrozó la precaria construccióny la arrastró a más de 400 metrosladera abajo.

La búsqueda continúa hoy yestá enfocada en una zona don-de hubo una poderosa avalancha,por lo que las fuentes indicaronque "son muy pocas las posibili-dades" de encontrarlos con vida.De todas maneras, hay un heli-cóptero que patrulla por otros sec-tores. Con un posicionador sate-lital, los brigadistas marcaron la

exacta ubicación del refugio y ca-varon a lo largo de 15 días unenorme pozo, al que le hicieronuna escalera de hielo como acce-so.

Expertos en montaña delClub Andino Bariloche y Esquel,Parques Nacionales, Ejército yGendarmería Nacional sabíanque los jóvenes montañistas in-tentaron llegar a la cima del cerroCocinero -de 2.280 metros de al-titud- y estimaron que ante unfuerte temporal de nieve se gua-recieron en el refugio, ubicado a1.500 metros de altura.

Los tres andinistas tienen am-plia experiencia en montaña, su-bieron muy bien equipados, ymantuvieron un contacto perma-nente con Parques Nacionales através de teléfonos celulares, quese interrumpió el jueves siguien-te, en el marco de un temporal denieve.

Gendarmería Nacional confirmó que se hallaron elementos de escalada como cordines, mosquetones y un arnés que perte-necen a Leonardo Palomba, Leonardo Smirnoff y Facundo García, buscados hace 15 días.

Asambleístas de Gualeguaychúvuelven a bloquear las rutas

Los ambientalistas ex-plicaron que "el conflic-to por UPM-Botnia noestá solucionado". Laprotesta de hoy comen-zará a las 15,30 y serála segunda marcha so-bre un total de cuatroque están programadaspara septiembre. Habrávarias actividades.

L aAsamblea CiudadanaAmbiental Gualeguay-chú volverá a movilizar-

se este domingo a las 15,30 ha-cia el paraje de Arroyo Verde, enel kilómetro 28 de la ruta interna-cional 136 que une esta ciudad yla uruguaya de Fray Bentos.

"Básicamente, queremos rei-terar que el conflicto por Botniano está solucionado", dijo laasambleísta Paola Robles, auto-ra del proyecto aprobado por laAsamblea para regresar a la ru-ta.

"Música, mateada, volantea-da en la ruta 136", dice la convo-catoria de la Asamblea, que noconfirmó si realizará nuevamente

un corte de ruta. Asimismo, se in-dicó que a las 18 se realizará lareunión habitual de los domingosde la entidad vecinal ambientalis-ta, y que se proyectarán pelícu-las. Se trata de la segunda de lascuatro movilizaciones programa-das por la Asamblea para los do-mingos de septiembre. El domin-go pasado, los asambleístas vol-vieron a la ruta y cortaron el trán-sito por dos horas.

El ministro de Salud de EntreRíos, Ángel Giano, se reunió es-te viernes con asambleístas deGualeguaychú y dijo que duranteel encuentro se acordó "trabajaren conjunto" a fin de "hacer uncontrol de las emisiones atmos-féricas y detectar primariamentela posible contaminación am-biental".

Integrantes de la AsambleaCiudadana Ambiental de Guale-guaychú se reunieron para plan-tearle su preocupación por las

emisiones de la ex Botnia y losperjuicios que pueden causar so-bre la salud de la población.

"Lo que planteó la Asambleafue que se articule un plan paraque las denuncias de los vecinosque son por probable contamina-ción a causa de la planta deUPM-Botnia, no terminen en elhospital sino en la justicia", expli-có el asambleísta Jorge Fritzler.

Además, remarcó que la in-tención es que "se articulen lasformas necesarias para que si unvecino se acerca a un hospitalperjudicado supuestamente porBotnia, se le haga un seguimien-to tal que pueda ser presentadocomo prueba en el tribunal".

"El ministro quedó en trasla-dar las inquietudes a la Nación,articular las formas políticas ne-cesarias, y dar una respuestadentro de la semana que viene,como fecha tope el viernes próxi-mo", indicó. La protesta de los asambleístas es, básicamente, para reiterar que el conflicto por Botnia no está solucionado.

Boudou apuesta a usar las reservas del BCRA para pagar deudaEl ministro de Economía, Amado Boudou, ponderó la decisión de

utilizar las reservas del Banco Central para pagar deuda, ya que has-ta el momento se han utilizado 4.300 millones de dólares, y a pesarde eso los fondos en poder de la entidad monetaria siguieron cre-

ciendo y actualmente se ubican en torno a los 50.700 millones de dó-lares.

A comienzos de año “tuvimos que enfrentar una dura oposiciónporque queríamos pagar deudas con Reservas, en lugar de pagar ta-

sas más alta. Hemos pagado 4.300 millones de dólares de deuda, yahora tenemos más reservas que en enero”, destacó el ministro alhablar ante un grupo de empresarios en la localidad bonaerense deFlorencio Varela.

N C R AMA

pag. 11

Pág. 12 INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Ayer se cumplieron 9 años de los atentados a las torres gemelas

Chávez llama negritosa los venezolanos

El caudillo caribeño anunció la creación de una línea de turismopopular con embarcaciones expropiadas del empresario Nelson Me-zerhane, ex presidente del Banco Federal, para "llevar a los negritosde Vargas a la Orchila".

"Con los barquitos que le quitamos a Mezerhane, vamos a haceruna línea de turismo para llevar ahí a los negritos de Vargas, a lospelitos 'churruscados' ahí, y a la muchachita a pasear", dijo en ca-dena de radio y televisión.

A la vez confirmó su rechazo a la venta de bebidas alcohólicasen los barrios y atribuyó la violencia a la cerveza y al licor. "Los he-chos de violencia se incrementan los fines de semana por el alcoholque llega a los barrios", agregó.

Hugo Chávez encabezó un acto por la socialización de la BancaPública Nacional y señaló que el acto es parte de las políticas portransferirle supuestamente más poder al pueblo. Además aseguróque actualmente el Banco de Venezuela, tras su nacionalización, seposiciona como una de las entidades financieras más confiables.

México: asesinaron aun niño secuestradocon rescate pagado

Se encontró el cadáver de un menor de 10 años, identificado so-lamente como "Giussepe", quien fue secuestrado el pasado 24 deagosto. Su padre había pagado a los secuestradores el rescate.

El secuestro ocurrió cuando el menor paseaba en bicicleta en elbarrio Las Alamedas, en Atizapán, un municipio del Estado de Méxi-co ubicado en el área metropolitana de la capital, y su cadáver fuehallado en el barrio Nicolás Romero.

El padre de "Giussepe" había recibido recientemente su liquida-ción como ex trabajador de la estatal Luz y Fuerza del Centro, em-presa que el Gobierno mexicano cerró en octubre del año pasado,de acuerdo con un comunicado de la ONG, versión que no pudo serconfirmada con la Fiscalía local del Estado de México.

Según este organismo, las autoridades detuvieron a Omar AlinRayas Becerra, de 20 años, cuando se llevaba a cabo el pago delrescate.

Los legisladores mexicanos "han dado suficientes muestras deprivilegiar sus estrategias de poder, antes que resolver los grandesproblemas que nos aquejan como ciudadanos", sostiene la ONGMé-xico SOS que pide el esclarecimiento del crimen.

Además, recuerda que el proyecto de ley antisecuestros, pre-sentado por el presidente de México, Felipe Calderón, eleva las pe-nas de cárcel cuando las víctimas de raptos sean menores de edady mueran a consecuencia del secuestro.

La ley también plantea que el Estado deba reintegrar la totalidadde lo pagado por el rescate a la familia de la víctima, y otorga otraserie de apoyos.

Envían cigarrillos a los mineros chilenos atrapadosLos 33 mineros atrapados en una mina

en Copiapó, en el norte de Chile, fueron au-torizados a fumar, aunque deberán hacerlode manera controlada, y ya recibieron sus pri-meros cigarrillos, en una decisión que toma-ron los socorristas después de que mejora-ran las condiciones de ventilación gracias alos ductos instalados.

"Se envió, de manera controlada, un nú-mero determinado de cigarrillos. Se envían auna persona que hace la distribución y no de-bería haber dificultades. Son dos cajetillas aldía" que deben distribuir entre todos los fu-

madores, dijo a la prensa la Intendenta deAtacama, Ximena Matas.

Entre los mineros atrapados hay variosfumadores, que inicialmente recibieron par-ches de nicotina, pero la medida no fue sufi-ciente. Según explicaron las autoridades, laautorización para fumar es posible debido aque se instaló un poliducto de plástico quedesciende hasta las profundidades y que per-mite, además de comunicación con los mi-neros, enviarles agua y aire.

"Ellos son personas responsables y cre-emos que la dosis que les entreguemos la

van a administrar muy bien", explicó el médi-co Jorge Díaz, miembro del equipo de soco-rristas. El especialista aclaró que los minerosno tienen permitido prender cigarrillos de ma-nera indiscriminada porque "por muy bienventilado que esté ahora (la mina), siguenatrapados y la ventilación no puede ser la óp-tima".

Los mineros permanecen atrapados des-de el 5 de agosto a 700 metros de profundi-dad en el yacimiento San José, 800 kilóme-tros al norte de Santiago y en medio del des-ierto de Atacama.

Preparan marchas contra la visita del Papa a LondresEl estallido del grave escán-

dalo por abusos sexuales de sa-cerdotes en Bélgica complicalas perspectivas del viaje decuatro días que el Papa hará lasemana próxima a Gran Breta-ña para mejorar las relacionescon la religión anglicana, mayo-ritaria en las islas de la reinaIsabel II. Desde junio, algunosgrupos se movilizan y hasta seprepara una marcha contra la gi-ra de Benedicto XVI. La campa-ña “Proteste contra el Papa”, or-ganizada por la Sociedad Secu-lar del Reino Unido, incluye lainiciativa de llevar al pontífice ro-mano ante los tribunales de SuMajestad “como máximo res-ponsable del encubrimiento deabusos sexuales contra meno-res, cometidos por sacerdotescatólicos”.

El viernes, hubo un encuen-tro con el portavoz vaticano, pa-dre Federico Lombardi, de losenviados que cubrirán la visitadel Papa a Edimburgo, Glasgow,Londres y Birmingham, entre

No estaremos nunca en guerra con el Islam,dijo Obama en el aniversario del 11-S

En su discurso en el Pen-tágono, el presidente delos EE.UU., dijo que "nofue una religión la quenos atacó, fue Al Qaeda".Más temprano, el polé-mico pastor protestanteanunció que suspendiódefinitivamente la quemade ejemplares del Corán.

E n medio de un climaque se había enrare-cido por la polémica

idea –finalmente descartada-de un pastor protestante de re-cordar el aniversario de losatentados del 11 de septiembrede 2001 con una quema deejemplares del Corán, el presi-dente de los Estados Unidos,Barack Obama, intentó enviarayer una fuerte señal de paz alos musulmanes: "No estamosni estaremos nunca en guerracon el Islam".

Obama habló en el Penta-gono, en una de las varias ce-remonias oficiales con la queen Estados Unidos conmemoróayer el noveno aniversario delos ataques coordinados enNueva York, Washington y Pen-silvania que dejaron más de3.000 muertos, la mayoría enlas derrumbadas Torres Geme-las del World Trade Center. Enel 11-S, en el Pentágono, unode los blancos de los terroris-tas, murieron 184 personas.

El mandatario enfatizó queel aniversario no debe usarsepara promover la intoleranciareligiosa.Y resaltó: "No fue unareligión la que nos atacó aqueldía, hace nueve años, fue AlQaeda".

"Este es un momento difícilpara nuestro país, y a menudoen tales momentos hay quienestratan de generar amargura, dedividirnos en base a nuestrasdiferencias, de cegarnos de loque tenemos en común", habíaalertado Obama poco antes, enun mensaje radial.

Los preparativos para losactos de ayer se habían vistoempañados por la polémica entorno a la cuestionada iniciativadel pastor radical estadouni-dense Terry Jones de recordarla fecha con una quema deejemplares del Corán. Ayer a lamañana, Jones anunció elabandono definitivo de esaidea. "No vamos a quemar elCorán, ni hoy ni nunca", dijo elreverendo a la emisora televisi-va NBC, tras lo cual prometióque, esta vez, no va a cambiarsu opinión.

Los planes de quemar unos200 ejemplares del Corán enun predio del municipio de Gai-nesville (Florida) había desata-do una ola de indignación in-

ternacional y reiteradas críticasde Obama. En el lugar deGainsville, Florida, donde esta-ba prevista la quema, los habi-tantes cambiaron ese actocuestionado por velas en re-cuerdo del 11-S.

Homenaje alas víctimas

La agenda presidencial deayer comenzó con un minuto desilencio en la Casa Blanca a las8.46 hora local, la misma en laque el primer avión secuestra-do por militantes radicales islá-micos chocó contra la torre nor-te de las Torres Gemelas.

"Nunca olvidaremos lasimágenes de los aviones quedesaparecían dentro de los edi-ficios, las fotos colgadas por lasfamilias de los perdidos, nuncaolvidaremos la ira y tristeza quesentimos, y aunque han trans-currido nueve años, el tiemponunca disminuirá el dolor y lapérdida en la conciencia nacio-nal", afirmó Obama y añadió:"Todos los años, en esta fecha,renovamos nuestra determina-ción contra quienes cometieroneste acto de bárbaro de terro-rismo y continúan confabulandocontra nosotros, pues nuncaflaquearemos en la defensa deesta nación".

Obama depositó flores en el Pentágonoy aseguró que ayer su Nación hizo "unapausa para recordar un día que some-

tió a nuestro país a prueba".

ellos, Clarín.Todavía no se sabía lo que

estaba ocurriendo en Bruselas yel padre Lombardi se mostrótranquilo frente a las protestasanunciadas contra el pontífice.“No nos sorprende, siempre hu-bo este tipo de actos, tambiénen otros viajes”.

AgendaEl Papa llegará a Escocia el

jueves 16 y se verá con la reinaIsabel II. La suya es una visita deEstado, lo que garantiza a Bene-dicto XVI una inmunidad blindada.Irá por la tarde aGlasgow a un en-cuentro multitudinario con los ca-tólicos escoceses. Esa noche via-

jará a Londres y se alojará en lanunciatura apostólica, como los dí-as siguientes. El viernes y sábadomantendrá encuentros oficiales,pronunciará discursos y se reunirácon las autoridades anglicanas. Eldomingo 19 viajará a Birminghampara presidir la beatificación delcardenal inglés John Newman.

Con fotos delos chicosabusados hu-bo protestaen la embaja-da vaticanaen Londres, yse preparanotras manifes-taciones porel papel delVaticano en elescándalo depedofilia enBélgica.

Pág. 13Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - OPINION

Opinión

Poco para festejar en el Día delMaestro y mucho para revertirdesde quienes gobiernan…

“El objeto de la educación es formar seres ap-tos para gobernarse a sí mismos, y no para ser go-bernados por los demás”. (Spencer Herbert)

Con el devenir de la historia los docentes nosfuimos forjando a sudor y sacrificio, en pos de lareivindicación de una de las notas más esencialesdel ser humano: la dignidad. Es así que hoy, en es-te septiembre de 2010, tan significativo para la do-cencia argentina y chaqueña en particular nos en-contramos luchando por la dignidad que se nosquiere arrebatar a través de uno de los procedi-mientos más mezquinos del Estado: empobrecién-donos. Empobrecimiento que muestra sus múlti-ples caras: salarios deprimidos, desactualizados,desvalorizados, insuficientes a tal extremo que noalcanzan para cubrir lo elemental: alimento, saludy bienestar para la familia; escuelas que se de-rrumban por falta de mantenimiento; estudiantesque poco pueden aprender porque están hacina-dos en las aulas: el afán de no invertir en educa-ción es el fermento para que cada vez se puedaenseñar y aprender menos.

Renglón aparte merece la política de represa-lia desatada por el gobierno provincial en una ac-titud además, absolutamente discriminatoria pueses al único sector que se ha castigado y se casti-ga con salvajes descuentos por días de paro –nocorresponde a ninguno-, pero tampoco a nosotros.A lo que debe sumarse la política de presión e in-timidación permanente a los directivos y docentespara que sean delatores de ellos mismos y de suspropios colegas respecto de quiénes son los edu-cadores que adhieren a las medidas de fuerza.

El grado de autoritarismo reinante en las filasde las autoridades de la cartera educativa cha-queña ha quedado evidenciada una vez más la re-ticencia a “opinar” por parte de numerosos docen-tes y directivos sobre el tema de la calidad educa-tiva y del “consejo de notables” propiciado por elPoder Ejecutivo provincial con el objetivo de lograrla “excelencia educativa” -por temor a “posterioresrepresalias” de parte de las autoridades ministe-riales –subtitulándose un artículo con: “Cuando elsilencio no es salud” (Suplemento “Chaqueña” Ca-lidad Educativa Desafío Ineludible Norte Chaque-ña, pág. 8 del 05/09/10).

Por coincidencia o por causalidad estamos ce-rrando la primera década del siglo debatiendo laley de educación, debate que si bien recoge las opi-niones populares, no puede encontrar aún, la víapara que el Estado desde el rol que debe asumirse comprometa formal y materialmente para inver-tir en el presente y en el futuro lo que la educacióndel pueblo necesita para que éste pueda insertar-se y mantenerse en el entramado social según lasdemandas del contexto regional, nacional y uni-versal.

Muchas palabras se escuchan desde las auto-ridades, pero dos de ellas nos hacen pensar condetenimiento y profundidad: inclusión y calidad.Pe-ro ¿qué entiende el Estado por cada una de ellas?¿Incluimos cuando sólo nos aseguramos que la

asistencia escolar sea un reflejo estadístico o in-cluimos cuando garantizamos que el conocimien-to llegue a todos sin excepción y llegue en condi-ciones óptimas de cantidad y calidad? ¿Qué en-tienden por calidad? ¿Se mide la calidad con el pa-go de un fondo estímulo que depende de las posi-bilidades de recaudación o de la voluntad del fun-cionario de turno? ¿Es calidad arrinconar a los do-centes para que, a costa de cualquier precio, asis-tan a la escuela aún poniendo en riesgo la saludpersonal o familiar?.

Nosotros tenemos otros conceptos: estamosconvencidos que la inclusión es la garantía que de-ben tener todos los ciudadanos chaqueños paraacceder, permanecer y egresar de los distintos ni-veles del sistema en estrictas condiciones de igual-dad y equidad y que la calidad no está restringidaa la asistencia del docente a la escuela sino queimplica mucho más: edificios en condiciones, mo-biliario suficiente, capacitación académicamentedestacada, salarios dignos, materiales y recursostecnológicos y pedagógicos adecuados y suficien-tes para todos.

Escuchamos decir con frecuencia a nuestrasmáximas autoridades provinciales no saber quéqueremos los docentes: queremos justamente loque prometían cuando eran oposición: queremossolamente eso. Escuchamos al Ministro de la car-tera ningunear los paros con mil mentiras diferen-tes: la enfermedad se cura con medicina no con ne-gaciones, negar la enfermedad es acelerar la muer-te.

Los docentes estamos más unidos y firmesque nunca y celebraremos nuestro día con el re-galo más valioso que nos da nuestra vocación: laconvicción y la entereza para luchar en aras de unaeducación digna y dignificante para todos, más alláde las adversidades que puedan surgir.Y como di-ce nuestro acápite: educaremos al pueblo para quepueda gobernarse y no para que se deje gober-nar!!!

¡Feliz dia del maestro para todos los docenteschaqueños!

Rosa Myrian PetrovichSecretaria General

Atech

Por Rosa Petróvich*

Llego el amor.Sin prisa, transitaba los caminos,en la mejor primavera de la vida.Caminaba sin mirar, sin buscar,Envuelta en ilusiones, un poco ida.

De pronto, un silbido, sin quererrompió la indiferencia en el andar.Era el zumbido de una flechaque puso alerta a mi corazón.

La flecha de Cupido, de un certero tirodio en lo profundo de mi corazón.Del letargo, mis sentimientos,volaron sin explicación.

Se había cruzado en mi destinoquien sería el dueño de mis pensamientosy ya no dominaría la razón.

Ese día, las flores tomaron un colorporque llegó a mi tranquilo caminoel que sería el dueño de mi amor.

Tito Fanti es su nombre…y al altar me llevoó.

Una familia formamoscon tres mujeres y un varón.

Y hoy, doce nietos adornanesos dulces recuerdos de amor.

Gracias vida, gracias destinoporque nuestros sueños hiciste realidadlogrando que el universo enteroconspire, dándonos felicidad.

Negra Lockett de Fanti …tu compañera de 56 años de vida.

A Tito Fanti, un grande;esposo ejemplar, padremaravilloso, abuelo único

No es nada agradable tener que responderlenuevamente al colega Ricardo Sánchez, por loque pido disculpas a la paciencia de los lectores,pero se trata de un señor algo duro de enmendar.

El presidente del bloque del PJ insiste en suataque contra la Alianza, con los rebuscamientosde siempre, expuesto a las respuestas tambiénde siempre.

Dice que el de la Alianza fue “un gobiernodonde la corrupción trepó a límites inimagina-bles”. Tan luego Ud., colega, con problemas paraimaginar los límites de la corrupción. Por qué noempieza por imaginar los del actual gobierno. Enla Provincia y en la Nación. ¿No han trepado yalo suficiente para que Ud. logre verlos? No seráque la realidad de la corrupción actual, en la Pro-vincia y en la Nación, lo eximen del esfuerzo deimaginar.

O quizás no debiéramos ser tan generales.Quizás no debiéramos hablar del crimen organi-zado, si no de algunas currículas personales quedejan bastante que desear.

¿Conoce Ud. el caso del diputado del PJ. queinjurió al ex gobernador Ángel Rozas, atribuyén-dole delitos que luego se negó a probar ante laJusticia, amparándose en sus fueros? No es eseun acto de corrupción moral y ética o, más preci-samente, un acto de cobardía?

¿Conoce Ud. el caso del diputado del PJ quetiene cuatro expedientes en un juzgado penal deSáenz Peña, abiertos todos en el 2003, por ten-tativa de estafa? ¿Qué habrá sido de ellos? ¿Quécifras millonarias en dólares revelarán? Se habráexpedido ya la Justicia, o habrá seguido el ritmolento que Ud. le critica para otros casos? ¿Por quénunca se habla en el recinto ni en los medios deesos expedientes por tentativa de estafa de laépoca del “corralito”?

Pero a Ud. lo ocupan los “tristes ladronzue-los”, mientras parece no tener problemas con “ladelincuencia de guantes blancos”. O ya se olvidóque a su gobernador lo llamó “delincuente deguantes blancos” el ex diputado Gustavo Martí-nez, en su presencia, y Ud. no dijo nada. Hoy esel escudero y mandadero de Capitanich, a quienni siquiera defendió.

Ahora, lo vemos todos los miércoles con suvergonzosa rutina de pedidos de cuarto interme-dio cada vez que hay que votar algo, para llamara la Casa de Gobierno y pedir instrucciones.

Ud. hace eso sin ponerse colorado, pero mereprocha porque supuestamente firmo escritosajenos. Le sugeriría que revise su propio desem-

Capitanich, Sánchez y Rodas, elprecio de la obediencia debida

Señor Director:

Las sociedades avanzan lentamente, con difi-cultades y tensiones, en la construcción de un mun-do mejor para el hombre. Hay dos corrientes parael manejo político de las crisis sociales, siempre co-yunturales: a) El gatopardismo, que acepta los cam-bios coyunturales para evitar cambios traumáticosen la armonía y convivencia ciudadana, en el ordeny valores sociales y en la estructura política. Es eltrabajoso y eterno proceso político de prueba yerror; b) Las revoluciones, para imponer un nuevoorden y estructura en la sociedad, que siempre ter-minaron atrasando a la sociedad.

En Argentina, en 1943 el Presidente resistió elcambio político y se produjo la revolución. Situa-ciones parecidas se produjeron con numerosos

presidentes en los siglos XIX y XX. En 2010, la pa-reja presidencial resiste los cambios coyunturalesdemandados por la ciudadanía e insiste en repetirlas perversas políticas que produjeron el estanca-miento y atraso del país.

Nada se puede mejorar violentando la voluntaddel soberano. Obsesionarse que hay que insistircon lo mismo para reformar la sociedad es una fa-lacia si no se respeta la opinión pública mayorita-ria, e incuba el riesgo de arrebatos institucionales,que nadie quiere.

El presidencialismo argentino otorga al Presi-dente el poder para ignorar y resistirse a la volun-tad del soberano.

Marcelo Castro Corbat

Resistir la voluntad del soberano

peño y expresiones, que poco respaldo le dan pa-ra hacer este tipo de señalamientos. Quizás Ud.sí debiera aceptar alguna ayuda. Buena falta lehace y contratados a su alrededor le sobran.

Y concluyo esta penosa obligación con unainsistencia, sobre sus desvelos por la corrupción:Colega diputado, mire a su alrededor, forma par-te del gobierno más denunciado e investigado dela historia del Chaco.Peor que el de Florencio Te-nev, mire lo que le digo.

Vaya a las fiscalías de la Av. 9 de Julio, vayaa la Fiscalía de Investigaciones Administrativas,al Tribunal de Cuentas y vea las montañas de ex-pedientes iniciados como consecuencia de la ho-nestidad y transparencia del gobierno que Ud. de-fiende y encomia.

Y todas las que faltan, colega diputado. An-tes de fin de mes, habrá otras más sumándose ala parva de expedientes iniciados por denunciasy el centenar de dictámenes y reconvenciones delos organismos de contralor por el caos organi-zado (valga la paradoja) sin precedentes que hamontado la gestión de su partido para eludir sis-temáticamente los controles administrativos y le-gales.

¿Qué más le puedo decir? Mire el rol que lehan reservado, colega: no solo está obligado adecir cosas que nadie más se anima, si no quedebe dejarse fotografiar y hacer campaña junto aAntonio Rodas, el candidato que ostenta la ga-rantía personal de su gobernador ante los elec-tores de Fontana.

¿Tanto vale la obediencia debida?

* Diputado provincial AlianzaFrente de Todos.

Por Miguel Melar (*)

Pág. 14 CULTURA - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Con presentación de editorial ConTextoLA CARTELERA

Con andar pausado y voces parsimoniosas llegaron las mujeresy madres cuidadoras de la cultura qom al ámbito de la UniversidadNacional del Nordeste.Viajaron desde su natal Pampa del Indio, pa-ra mostrar a los criollos el esfuerzo y los conocimientos volcados enel trabajo de rescate cultural que realizan para que sus hijos y nietospreserven las raíces culturales de sus ancestros y su cultura no sepierda con el avance de la cultura “blanca”.

La visita de las Madres Cuidadoras de la Cultura Qom -Nate’el-pi Nsoquiaxanaxanapi- se dio en el marco de las XII Jornadas deEducación, Literatura y Comunicación organizadas por la Unne a tra-vés de la Delegación Corrientes de la Secretaría General de Exten-sión Universitaria.

El trabajo de socio-culturización que realizan las Nate’elpi se re-

aliza en el marco del Proyecto de Investigación aprobado por la Se-cretaría de Políticas Universitarias denominado “Prácticas de Ma-ternaje qom y su aporte a la Educación Inicial en contextos socialescon Pueblos Originarios”, encarado por la profesora Silvia Sandoval,del Departamento de Educación Inicial de la Facultad de Humani-dades y un equipo interdisciplinario de profesionales de la Unne.

Este proyecto académico impulsa la difusión de la labor de ma-ternaje qom promoviendo así el conocimiento de la cultura toba pa-ra iniciar una activa interculturalidad con el pueblo originario.

Celosas custodias de la culturaEl auditorio de la Facultad de Odontología de la Unne recibió a

las madres qom con gran expectativa e interés. El público escuchóatentamente sus cuentos y fábulas en castellano traducidas en len-guaje qom y viceversa y conoció los contenidos del CD interactivograbado por ellas mismas con sus relatos en lengua originaria y cas-tellano e ilustrado con dibujos propios. Este material interactivo ob-tuvo el II premio en un concurso internacional de la Organización delos Estados Interamericanos para materiales bilingües.

Mostraron además el meticuloso herbario artesanal confeccio-nado con todas las hierbas naturales que forman parte de su farma-copea medicinal. Enseñaron los nombres de los animales autócto-nos en su lengua y ejemplificaron la cosmovisión de sus antepasa-dos.

Madres Cuidadoras de la CulturaQom expusieron en la Unne

Las Madres Cuidadoras de la Cultura Qom viajaron desde Pampa del Indio y ex-pusieron en el marco de las XII Jornadas de Educación, Literatura y Comunicaciónorganizadas por la Unne.

Se realizará del 13 al 15 de septiembre, en la Uni-versidad Nacional del Chaco Austral (Uncaus) deSáenz Peña.Pueden participar profesionales y es-tudiantes.

Durante esos días se concretarán presentaciones de auto-res y charlas temáticas de profesionales como así tambiénla exposición y venta de bibliografía especializada a car-

go de Librería y Editorial ConTexto -experta en la temática-.Entre las conferencias programadas se destacan: "La inflación,

su impacto profesional y tratamiento contable", que expondrá TeresaBisordi de Gutiérrez, el lunes 13, a las 16; "Impuestos tributarios" es-tará a cargo de Rubén Pelozo y la exposición será el martes 14, a las16; y "Provincialización del Chaco" a cargo del Dr. Julio René Sote-lo, el miércoles 15, a las 20.

Presentaciones de librosEn el marco de este encuentro, Librería y Editorial ConTexto re-

alizará la presentación de tres libros recientemente publicados. Estaactividad se desarrollará en la sede de la Uncaus, sita en Coman-dante Fernández 755, de Sáenz Peña.

*El lunes 13, a las 20, el excombatiente Humberto Calderón pre-sentará su libro testimonial “Malvinas. Heridas de una guerra”, don-de recopila relatos de los chaqueños que participaron en el conflic-to. El autor fue durante casi siete años presidente del Centro de Exsoldados Combatientes en Malvinas Chaco, del que todavía siguesiendo integrante y desde el 2008 integra un grupo interdisciplinario

de salud con el objetivo de localizar, dar apoyo y tratar a ex soldadoscon problemas de cuadros postraumáticos de guerra.

*El martes 14, a las 20, será el turno del libro “Mercaderes de vi-da”, que aborda una visión histórica, sociológica y jurídica del delitode trata de personas. Esta publicación corresponde a Zunilda Ni-remperger -juez federal de Primera Instancia de Sáenz Peña- y Fran-cisco Rondán, y cuenta con prólogo del destacado jurista argentinoEugenio Raúl Zaffaroni.

Al respecto, el magistrado señala: “Un libro valioso pero tambiénvaleroso, porque se anima a interpretar una ley que es de muy difí-cil entendimiento, entre otras cosas porque responde a las costum-bres de los últimos tiempos, que nos obligan a adaptar tratados a le-yes penales cuando en realidad lo correcto sería lo contrario; o sea,ajustar nuestras leyes penales a los tratados que lo único que impo-nen es que las conductas no queden impunes…”

*El miércoles 15, a las 16, se presentará el libro “Ciencias Eco-nómicas: Incumbencias, responsabilidad y ética” del profesor OscarNedel, reconocido docente de la Universidad Nacional del Nordeste.

Comienza el Primer Encuentro deEstudiantes de Ciencias Económicas

Un año de servicioLibrería y Editorial ConTexto es un emprendimiento de Rubén

Duk que recientemente cumplió un año y según sus propias pala-bras: “Esta iniciativa radicada en Resistencia surge para atendera toda la región, con asesoramiento especializado. Los profesio-nales esperan ser atendidos por alguien que entienda su trabajo.Desde esa premisa, ConTexto propone trabajar a la par de los pro-fesionales como asistentes en el desarrollo de su labor y tambiénapuesta a la permanente formación”.

Complejo CulturalGuido MirandaColón 164- 425421 ó 425442Cine: Domingo 1218hs - Ico, el caballito valiente20hs - Gorri22hs - Miss TacuaremboTeatro:Domingo 12 de septiembre -21hs.Ya nadie recuerda a Frede-ric ChopinInstituto de Cultura - Teatro Na-cional CervantesEntrada Gratuita

Museo Provincial deBellas ArtesMitre 163-Tel: 453007Están habilitadas las muestrasParalelo 58 con obras de los ar-tistas porteños Juan PabloFernández Bravo, Fabián Attila yAlejandro Argüelles y Arte Unicode Fernet Branca: La entrada eslibre y gratuita.

Centro Cultural NordesteArturo Illia 355- Tel. 422583Está inaugurada muestra Lugarpara existir, de libros de artistasde Argentina , Colombia y colec-ción Portillos. La entrada es librey gratuita.

Sala 88French 845-Tel. 445570Hoy a las 18 el elenco estable re-pone El Soplador de Estrellascon Angela Rodríguez y EmilioAsis : ambas con dirección deHugo Blotta. Entrada General 20pesos, anticipadas 15.

Cultural GalateaMendoza 590- Tel. 15531574Todos los fines de semana obraspara niños y adultos.Domingo 22 hs. Estidio de Danza"Ballerina"

Museo del Hombre ChaqueñoJuan B Justo 280- Tel. 453005Muestras permanentes sobrepueblos indígenas , criollos, inmi-grantes,Mitología Guaraní e Historia Pro-vincial.

Visitas de Lunes a viernes de 8 a12 y de 16 a 20.Sábado de 18 a 20.

Casa por la MemoriaMarcelo T de Alvear 32tl 453223Muestras permanentes. Abiertode lunes a sabado de 8 a 13 y de17 a 21. Consultar por visitasguiadas.

Museo de Ciencias NaturalesAusgusto SchulzPellegrini 800- Tel.: 423864Muestras permanentes sobre flo-ra y fauna .Abierto de lunes a viernes de8,30 a 12,30y de 14 a 19. Los domingos de 18a 22, durantela realización del Paseo de Artis-tas y Artesanos.La entrada es libre y gratuita.

La Máscara TeatroPosadas 76. Tel. 441930Abierta la inscripción para cursosy talleres.

Museo de MediosPellegrini 213-Tel. 453146 y453145Muestras permanentes. Visitasen horarios habituales, con en-trada libre y gratuita.

Chiapello ArtsEscalada 255-Tel:3722-562909Está inaugurada la muestra depinturas de Estela Moulin. visitasde lunes a viernes de 18 a 23.Entradalibre y gratuita.

Taller de ArteArbo y Blanco 266-Tel.: 3722-545801 dirigido por Julio Zalazar.Ofrece muestras permanentes,con entrada libre y gratuita.Visitas de lunes a sábado de 17a 22.Consultar por talleres de ve-rano.

Pág. 15Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - CULTURA

Ciclo dedicado a Quentin Tarantino

Concurso Nacional deEnsayos por el Bicentenario

La Universidad Nacional de Villa María organiza el 1º ConcursoNacional de Ensayos Argentina en el Bicentenario 1810-2010, en elmarco del Bicentenario de la Revolución de Mayo.

El concurso tiene el propósito de promover la reflexión en tornoa los festejos de esta fecha trascendente para la patria, más allá desus implicancias históricas, políticas y culturales entre otras.

El plazo de admisión de las obras se cerrará el viernes 22 de oc-tubre de 2010. El matasellos de correos dará fe de la fecha de envío.

El jurado estará constituido por docentes/investigadores de laUniversidad Nacional de Villa María, afines a la temática y el génerode la convocatoria. El fallo del jurado se conocerá el 26 de noviem-bre de 2010 y se comunicará por correo electrónico; asimismo se pu-blicará en la página web de la Universidad.

En diciembre -con fecha a determinar– se realizará el acto de en-trega de certificaciones. Posteriormente, se entregará la fecha de en-trega de las publicaciones.

Para mayor información, los interesados pueden dirigir su con-sulta a: ensayosbicentenario@gmail.com; marcelamela-na@gmail.com o http://ensayobicentenariounvm.blogspot.com.

El film se proyectará es-te lunes 13, a las 21, enla sala de DCEA. La en-trada es libre y gratuita.

En septiembre, el cine-club Resistencia, quefunciona en la sede de

la Dirección de Cine y EspacioAudiovisual del Instituto de Cul-tura (Wilde 40), presentará un ci-clo dedicado a Quentin Tarantino.La primera proyección será estelunes 13, a las 21, con su óperaprima “Perros de la calle” (1992).

Tarantino ha cambiado lamanera de hacer cine: desde susprimeras películas, no ha dejadode innovar y plasmar la imagenmás contemporánea de toda lacinematografía. Este ciclo lomostrará en sus diferentes face-tas: director, guionista, productory actor.

Película protagonizada porTim Roth, Harvey Keitel, Steve

Perros de la calle, en el cineclub ResistenciaBuscemi, Michael Madsen, ChrisPenn y Lawrence Tierney. La ac-tuación deTarantino es de menortrascendencia, como también ladel escritor ex convicto, EddieBunker. Reservoir Dogs incorpo-ra muchos temas y estéticas quese transformarían y se darían aconocer como sellos propios deTarantino, como director y guio-nista.

Tarantino, quien en sus ini-cios trabajó como empleado enuna tienda de vídeos en Los Án-geles, originalmente iba a filmarla película junto a sus amigos conun presupuesto de 30.000 dóla-res, un formato de 16 mm y elproductor Lawrence Bender seríaquien realizaría el papel de "Ed-die Cabot". Sin embargo, el actorHarvey Keitel se involucró en el

proyecto por vía de la esposa delprofesor de actuación de Bender,la cual entregó una copia delguión a Keitel, quien estuvo nosólo de acuerdo en tener un pa-pel en el film, sino también en co-producirlo.

Con la ayuda de Keitel, losrealizadores fueron capaces deaumentar el presupuesto a 1,2millones de dólares para la reali-zación del film, demasiado exten-so para una película realizada deforma independiente, pero unapequeña fracción de lo que seríauna típica producción de Holly-wood. La película desde ese en-tonces es vista como un impor-tante y muy influyente hito del ci-ne independiente.

Cinéfilos

autoconvocadosEl cineclub Resistencia está

conformado por cinéfilos auto-convocados, que comparten elamor por el cine y quieren decidirautónomamente que películasdesean ver, compartir y debatir.Todas las personas interesadasen formar parte del grupo puedenhacerlo, concurriendo a las pro-yecciones.

Para mayor información, losinteresados pueden comunicarseal (03722) 452941 o por medio deE-mail a: de-cea.chaco@gmail.com. Tambiénpueden visitar la página webwww.deceachaco.blogspot.com oconsultar la cartelera del GuidoMiranda y de DCEA en www.mi-rabuencine.com.ar.

„Perros de la calle‰ será la primera película que se proyectará en el DCEA en un ci-clo dedicado a Quentin Tarantino.

El Instituto de Cultura delChaco, en representación de laProvincia, tendrá su stand en elmarco del 3° Congreso Argenti-no de Cultura, que se realizarádel 15 al 19 de septiembre en laprovincia de San Juan.

Durante el congreso se rea-lizará la Feria Federal del En-cuentro, donde habrá stands detodas las provincias. Esta feriagenera un espacio de conoci-miento, donde cada provinciaofrecerá al público una muestrade su gastronomía típica, arte-sanías, arte, música, danza y to-da la producción que permiteacercarnos a las diversas pro-yecciones culturales.

Así, el Chaco tendrá su es-pacio al igual que las otras 23provincias, que se ubicará en laCarpa de las Provincias, con unasuperficie de 18 m2, donde seexpondrán imágenes en alta ca-lidad de fotógrafos que pertene-cen al Foto Club del Chaco, mos-trando la belleza de cada una delas disciplinas artísticas.Tambiénse realizará venta de artesaníasa través de la presencia demiembros de la Fundación Cha-co Artesanal, y se podrá ver yadquirir toda la producción lite-raria chaqueña.

Chaco participará en el TercerCongreso Argentino de Cultura

Se podrá obtener toda la in-formación de todos los museos,centros culturales y todo el mapacultural de la provincia, a travésde la atención de la Dirección de

Letras del Instituto de Cultura delChaco y la colaboración de ha-cedores culturales.

El horario estipulado para elfuncionamiento de la feria es a

partir de las 18 y hasta la media-noche. El ingreso será gratuito yestará habilitado para los asis-tentes al congreso y para el pú-blico en general.

El Instituto de Cultura del Chaco tendrá su stand en el marco del 3 Congreso Argentino de Cultura, que se realizará en la pro-vincia de San Juan.

Pág. 16 SERVICIOS - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

12.00: Terra Chaco12.30: Región económica13.00: Lugares para conocer13.30: Sapucai14.00: Siempre con lo nuestro15.00: Las puertas abiertas15.30: Sueños de radio16.00: Fútbol AFA22.30: Sports NEA23.30: RPM00.00: Canal Zero

Canal 1309.30: El hombre araña10.00: La hora Cartoon11.00: Misa12.00: Remate ganadero12.30: Historias de vida13.00: Registro14.00: Vivir con salud15.00: Cine18.00: Los Simpson19.00: Lucha 100%20.00: Protagonistas21.00: Tiempo real22.00: Talento argentino23.30: El mundo infernal00.30: Pare de sufrir

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

BarranquerasLas Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

ResistenciaCatedral Julio A. Roca 101. TE 444201.New PharmVital

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Una sensación de alivio le da-rá una venta que logra realizar. No se

comprometa con reuniones de trabajo en el díaporque no podrá concurrir. Se ocupa de movi-miento de papeles. Sugerencia: a cada cosa la im-portancia que merece. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Reflejo

de una luz que puede iluminar su planolaboral. Deberá estar atento ante las cir-cunstancias que se le presenten y noperder posibilidades ni entrevistas.

Sensación de logro y de angustia a la vez. Suge-rencia: saber que el destino lo hace uno mismo. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Labe-rinto de situaciones en las que se verá envuelto.Manéjese con prudencia y sepa distinguir la in-

formación que le llega. Una inquietanterevelación lo incentivará a tomar unadecisión afectiva. Sugerencia: no guiar-se por los impulsos sino por la verdad

de lo que se siente. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Sus-pende una reunión importante por otra. Los acon-

tecimientos de la jornada le darán lapauta de que sus cosas toman otro mo-vimiento. Un estado anímico positivoque debiera aprovechar. Sugerencia: las

transiciones deben vivirse con valentía. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Le anti-cipan un cambio que se producirá en su área la-

boral. Su actitud prudente y de esperacon su pareja le provocará un cambiode actitud. Sería benéfico para amboscontinuar un poco más así. Sugerencia:

a veces nos cuesta actuar diferente de lo que sen-timos pero debemos hacerlo si es positivo para lasituación.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEP-TIEMBRE)- Recuerdos y nostalgias apartir de un reencuentro con personadel pasado. Su actividad en el día esta-

rá bastante ordenada como le gusta a Virgo. Sesuspende reunión laboral. Sugerencia: no es ma-lo para el espíritu recordar las cosas que hemosvivido.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Comienza una etapa másque productiva. Abra sus ojos y suspuertas a las oportunidades en el área

laboral. Su patrimonio espiritual recobra su cau-dal energético. Sugerencia: buscar el equilibriocuando la euforia nos sobrepasa. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE 22 DE NOVIEM-

BRE)- Buena oportunidad para usarsu capacidad de intuir. Siempre quepueda trate de conectarse con la pro-fundidad de su ser y descubrir sus

dones. Llamado que esperaba. Sugerencia: lo po-sitivo de sentir seguridad en la vida.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Alternativa que sepresenta por la que tendrá que decidir-se. Considere los beneficios que le da-

rían a largo plazo realizar ciertos cambios en elritmo diario. Renovación. Sugerencia: saber quela vida siempre nos genera algún sacrificio.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Planifica un día en elque apuntará a solucionar problemaspequeños pero molestos. Sus trámites

serán hechos rápidamente permitiéndole dejarsus cosas en orden. Llamado. Sugerencia: com-prender que las cosas pueden hacerse igual y con

el mismo resultado sin nervios. ACUARIO (21 DE ENERO19 DE FE-BRERO)- Siempre que pueda trate deno dejar de lado a quienes usted sa-

be que lo quieren realmente. Se le presentanoportunidades más que provechosas en el planomaterial. Sugerencia: no se puede prescindir delos afectos, querer es vivir.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DEMARZO)- Propuesta brillante que losorprenderá en el área de sus activida-des. Un malentendido con alguien de

su entorno familiar le hará ser un poco más pru-dente con los comentarios. Sugerencia: callarmuchas veces demuestra nuestra sabiduría.

IguazúAndresito 0.76 CIguazú 12.30 C

ParanáIta Ibaté 1.96 BItatí 3.71 BBarranqueras 4.02 B

ParaguayBermejo 4.04 BCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 17Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - POLICIALES

Delincuente de frondoso prontuario

Golpe armado a empresa correntina quedóregistrado en las cámaras de seguridad

Los movimientos del grupode maleantes que el jueves asal-tó la sede una empresa cons-tructora de la capital de Corrien-tes, de la cual huyeron con alre-dedor de 60 mil pesos, quedaronregistrados en una filmación cap-tada por las cámaras de seguri-dad.

La Policía recurrió a un im-portante número de efectivos pa-ra intentar esclarecer el caso ydetener a los integrantes de labanda que en pocos minutos re-dujeron a empleados de la firmaTresa y huyeron en motocicletas.

De acuerdo a declaracionesde un socio de la constructora, elarquitecto José Luis Castellano,al diario Epoca, “los ladrones en-traron fuertemente armados, gri-tando y empujando”.

Según Castellano, “a pesardel robo y lo económico, lo im-portante es que nadie salió heri-do. Estamos todos bien teniendoen cuenta que había muchaspersonas”. Por otra parte, ase-guró que en la constructora ha-bía cámaras de seguridad, por loque ya está a disposición de laJusticia distintas filmaciones delmomento del atraco.

“Uno de los delincuentes in-gresó a cara descubierta y esti-mo que habrá novedades en lainvestigación”, señaló.

En tanto, confirmó que el di-

nero sustraído estaba destinadoal pago de empleados.

La pesquisa recayó en la Co-misaría Duodécima y de la Direc-ción de Investigación Criminal.

El viernes, la fuerza de segu-ridad realizó diversos procedi-mientos, basados en las declara-ciones de las víctimas y tambiénpor el documento fílmico. “Haypistas y estamos trabajando; pue-den surgir novedades en cual-quier momento”, dijo a Epoca unode los detectives.

Robo comandoEl golpe delictivo ocurrió al-

rededor de las 17.15, en el predio

ubicado en avenida Juan de Ga-ray al 300 del barrio Juan de Ve-ra, frente a una cervecería.

Los malvivientes llegaron enmotocicletas, descendieron e in-mediatamente ingresaron por elportón principal de acceso, queestaba abierto, hacia el sectordonde se encontraban un grupode empleados administrativos yde obreros de la construcciónque aguardaban para poder co-brar por los servicios prestados.

Al parecer, los autores delasalto ingresaron portando pisto-las 9 milímetros e inclusive unaescopeta tipo itaka.

Una hipótesis es que además

de los tres hombres que ingresa-ron al lugar posiblemente uno omás cómplices hayan permane-cido afuera en forma de apoyo.

El robo duró menos de cincominutos, no se hizo un solo dis-paro y al final los delincuentes sealzaron con el fuerte monto de di-nero en efectivo.

Por la forma de operar hayuna presunción que fue crecien-do con el correr de las horas: ha-bría un entregador.

Los autores del asalto teníaninformación exacta acerca delmovimiento en la empresa y ade-más de que existía una abultadasuma en efectivo.

Las oficinas dela constructoraTresa, de don-de se llevaronel dinero de lossueldos.

Pablo Alcorta Trejo fuedetenido sin oponer re-sistencia en la localidadchubutense, luego depasar varios meses endistintos aguantaderos.Ya cumplió prisión porhomicidio, secuestroextorsivo y robo a manoarmada, hace años enRawson. Tenía pedidode captura nacionaldesde Chaco y tambiénera buscado en BuenosAires.

Un peligroso delincuen-te de 37 años y de ori-gen chaqueño fue de-

tenido en la tarde del viernes porefectivos de la Brigada de Inves-tigaciones de la Policía de Tre-lew, tras un arduo mes de traba-jo y seguimiento.

Se trata de Pablo RobertoAlcorta Trejo quien era intensa-mente buscado por un asalto co-mando con privación ilegítima dela libertad a la familia Urinovskyde Charata, ocurrido en 16 de ju-nio cuando ingresaron a la vi-vienda de su propietario CarlosUrinovsky y, luego de intimidar yatar a sus familiares, lo conduje-ron hasta las cajas fuertes ubi-cadas dentro del domicilio y en elinterior del negocio, llevándosemás de 300 mil pesos, dólares,chequeras y joyas.

Trejo cuenta con un frondo-so prontuario policial y que yahabía cumplido una condena enla Unidad 6 de Rawson y erabuscado además por causas si-milares en Buenos Aires.

Atraparon en Trelew a supuesto autor delasalto comando a la constructora Koducel

No opuso resistenciaSegún informaron los diarios

locales El Chubut y La Jornada,fue aprehendido en la esquina delas avenidas 9 de Julio y Fonta-na, en inmediaciones de la plazaCentenario de Trelew, cerca delas 15,30 horas, sin tener el me-nor atisbo de resistencia y habíasido descubierto por el sargentoayudante del Comando Radioe-léctrico trelewense Daniel Huen-temilla tiempo atrás.

"Alcorta Trejo registraba pe-

dido de captura de la Policía de laprovincia de Chaco en la causacaratulada en la Comisaría deCharata por su investigación derobo en poblado y en banda cali-ficado por el uso de armas", de-talló ayer después del procedi-miento el jefe de la Regional deTrelew.

Golpe comandoAl mediodía del 16 de junio,

tres varones fuertemente ar-mados ingresaron al domiciliodel empresario de la construc-

ción charatense Carlos Uri-novsky, ubicado en calle Mitreal 188 y, tras apuntar con un ar-ma de fuego a la empleada y ala familia, los maniataron. Lue-go, uno de ellos a cara descu-bierta llevó a Urinovsky a la ca-ja fuerte ubicada dentro de unplacard en el dormitorio matri-monial de donde sustrajeron500 euros, 200 dólares y 1.500pesos. Luego lo trasladó al ne-gocio contiguo, Kocudel SA,donde se alzó con otros 300 milpesos.

Hacia el surLuego de ese importante atra-

co, quien había estado condenadopor un homicidio a otro hombre ypor un secuestro extorsivo, y pro-cesado y detenido por asalto y ro-bo a mano armada, se había fu-gado del norte del país para llegaral Chubut, donde se había oculta-do en cuatro domicilios diferentes,conocidos como aguantaderos.

La unidad operativa conduci-da por el comisario mayor ClaudioMadeira le dio intervención a la Bri-gada de Investigaciones local, que

luego de treinta días de segui-miento y de tareas de inteligencia,logró detener al peligroso sujeto,cuando se tenía la certeza que elsujeto era el que se buscaba.

En la jornada de ayer, la Poli-cía deTrelew junto a los grupos es-peciales, se encontraban realizan-do cuatro allanamientos en fincasubicadas en la calleMarcel al 4000del barrio Inta, Soberanía Nacionalal 1100 del barrio Sarmiento, One-to al 700 del barrio Corradi y Por-cel de Peralta al 1600 del barrioAOT.

Pablo Alcorta Trejo al momento de ser detenido por los efectivos chubutenses. Fachada de Kocudel S.A., el negocio que sufrió el asalto comando a mediados de junio.

Pág. 18 POLICIALES - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Cayó el rey de la droga en Buenos Aires

Nuevo cargamento de cigarrillos truchossecuestrado sobre ruta nacional 11

Efectivos del Escuadrón 51“Resistencia” de GendarmeríaNacional, detectaron en la maña-na de ayer un cargamento de 7mil cartones de cigarrillos tru-chos en un operativo dispuestosobre ruta nacional Nº 11, entrelas localidades de Colonia Bení-tez y Margarita Belén.

Los gendarmes interceptaronel paso de un vehículo que tran-sitaba hacia Resistencia y eraconducido por un hombre oriun-do de la zona, dentro del cual ob-servaron a simple vista le pre-sencia de numerosas cajas de ci-garrillos marca Rodeo en su inte-rior, sin el correspondiente avaladuanero.

En la oportunidad se secues-traron 7 mil cartones de los ciga-rrillos de procedencia extranjera,

ante testigos hábiles, cuya valua-ción ronda los 30 mil pesos-

Las actuaciones labradas ymercadería incautada quedaron

en guarda en el depósito de launidad a disposición de la dele-gación Barranqueras de la Admi-nistración Nacional de Aduanas.

Gendarmería exhibió el cargamento decomisado en la mañana de ayer sobre la ar-teria nacional.

Un hombre de 50 años falle-ció en la noche del viernes lue-go de entablar una discusióncon su padre de 86 años en unavivienda de Villa Palermo.

Alrededor de las 20, el alter-cado se produjo en una vivien-da de Arbo y Blanco al 1960,cuando una disputa verbal entreel anciano y su hijo, quienes se-gún testigos habían estado ingi-

riendo bebidas alcohólicas, de-rivó en una brutal pelea.

Producto de la reyerta, Tel-mo Osiris Ramírez perdió la vi-da la resultar gravemente heri-do, y su octogenario padre de-bió ser trasladado al hospital Pe-rrando por presentar heridascortantes en el rostro, el cuerocabelludo y en ambos brazos.

En el lugar se hicieron pre-

sentes la Fiscal en turno, perso-nal del Gabinete Científico delPoder Judicial y efectivos de laComisaría Séptima quienesdesarrollaron las actuaciones ju-diciales correspondientes, entanto el occiso fue trasladadohasta la morgue judicial para laautopsia correspondiente, con-forme lo ordenado la Fiscalía deturno.

Hecho de sangre con consecuenciasfatales tras discusión familiar

Capturaron al Porteño y desbarataroningeniería de venta de cocaína en el NEA

Tras un año de inteli-gencia detuvieron a unode los barrabrava deChaco For Ever que in-tegraba una red de ven-ta y distribución del es-tupefaciente en Resis-tencia con un kilo dedroga en su poder. Hayotros cinco detenidos enrecientes allanamientosen la capital y Barran-queras, que se suman aotro que aprehendieronen mayo cuando hacíade “mula”. La desarticu-lación logística permitióla captura del rey de ladroga del nordeste enBuenos Aires.

E n un espectacularoperativo policial con-cretado por personal

del Departamento Drogas Peli-grosas de la Policía de la Pro-vincia del Chaco, se logró des-articular una vasta organizaciónde drogas existente en la zona,que cuenta con ramificacionesen otras provincias.

Tras casi un año de trabajosde inteligencia, se capturó ayera JNA, alias El Porteño, conoci-do barrabrava de la agrupaciónLa 15 del club atlético Chaco ForEver, quien sería uno de los ne-xos importantes en Resistenciay el encargado de recibir cocaí-na, para distribuirla en el áreametropolitana, jactándose deque es “rica, la mejor de la zona”según informaron los sabuesosde Drogas.

El Porteño repartía el estu-pefaciente a los dealers y se en-cargaba de ser el recaudadorpara luego rendir el fruto de lasventas a otra persona que seacerca a esta provincia a reco-lectar las ganancias. Muchas ve-ces la rendición se efectuabamediante depósitos bancarios ypercibidos en sucursales de lasentidades en otras provincias.

Desde Drogas detallaron

que las actuaciones se iniciaronhace casi un año, cuando se pu-do establecer que estaría ope-rando una importantísima bandaorganizada que desde hace mu-cho tiempo atrás venía trabajan-do sin ser advertida, debido a lamagnitud de la logística queocupaban, de la cantidad de in-tegrantes y los recursos con quecontaban.

Primer golpeEl primer gran golpe se dio

el 17 de abril cuando detuvierona HNM, alias Huguito, en la es-tación de servicio El Cruce, con4 mil pesos y 1.046 gramos decocaína de máxima pureza, dis-tribuida en formatos irregularessimilares a alfajores, lo queconstituyó el mayor secuestrode este tipo de drogas en la zo-na.

Huguito operaba como unamula de la banda, quien periódi-camente viajaba a la provinciade Buenos Aires con ese fin y,una vez en Resistencia, debíaesperar la orden para

entregarla a quien continua-ba con la distribución. Su captu-ra resintió a la organización ensu estructura por lo que suspen-dieron los envíos por un tiempo.

Reorganización regionalEn el mes de mayo se reali-

zó una reunión cumbre en el in-terior de Corrientes, donde prin-cipales integrantes de la bandadiagramaron nuevas estrategiasoperativas para seguir comercia-lizando en la zona; lo que obligóa agudizar el olfato investigativopara poder detectar las nuevasoperatorias y nuevos integrantes.

Avanzando la investigación ycertificadas las nuevas conexio-nes, se estableció el inminentearribo de una importante canti-dad de cocaína, por lo que se im-plementaron diferentes operati-vos de vigilancia y seguimientode los posibles entregadores ydistribuidores.

Cayó El PorteñoEn ese marco, El Porteño fue

seguido hasta una finca de las150 viviendas del barrio Indepen-dencia de Fontana, desde donderetiró la droga y fue nuevamenteseguido hasta ser demorado enavenida Alvear y calle 38, dondese constató que en el baúl de lasu motocicleta había una bolsaen paquetes mas pequeños quealcanzó un peso de 944 gramosde cocaína de máxima pureza.Se secuestró el narcótico y se pu-

so al delincuente a disposicióndel Juzgado Federal.

AllanamientosCon estos nuevos datos alla-

naron siete domicilios de Resis-tencia y Barranqueras de perso-nas vinculadas estrechamente enla organización, los que se pro-dujeron en forma sorpresiva y si-multánea en la madrugada, lo-grando el secuestro de más can-tidad de cocaína, documentacio-nes de interés para la causa ycelulares.

Se detuvo a dos mujeres ytres varones, entre ellos a Cabe-za¸ hermano del principal investi-gado.

En busca delos cabecillas

Posteriormente, con el ins-trumento librado por el JuzgadoFederal de Resistencia, se con-cretó un allanamiento en la ciu-dad correntina de Mburucuyá,donde se encontraron documen-taciones vinculantes y con la ur-gencia del caso se concretó unnuevo allanamiento en la ciudadbonaerense de Flores, donde secapturó al cabecilla de la bandallamado PEC.

En su domicilio se secuestrómás cocaína, 23 mil pesos, celu-lares, una computadora y docu-mentación de operaciones ban-carias en Resistencia y de pro-

piedades en la capital chaqueña.

Investigacióntrascendente

Desde la División de DrogasPeligrosas destacaron que es laprimera vez que se avanza enuna investigación de este tipo yse logra desbaratar totalmenteuna organización delictiva tancompleja con conexiones en va-rias provincias.

Colaboraron con las tareasde inteligencia Gendarmería Na-cional con asiento en Resisten-cia, Corrientes y Buenos Aires yla División Narcotráfico Resisten-cia dependiente de la DirecciónNacional de Aduanas.

La droga era fraccionada en paquetes similares a alfajores. Los reactivos confirmaron que se comercializaba droga de máxima pureza.

Pág. 19Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - POLICIALES

Una camioneta de Educación y un ómnibus de la mutual de Lotería Chaqueña

El viernes, en un artículo titulado “Pibes cho-rros agredieron a policías”, se informaba que unacomisión policial había perseguido a tres jóvenesque se movilizaban en una motocicleta por la ave-nida Vélez Sársfield, después de que estos hicie-ran caso omiso a la voz de alto. Según el parte po-licial, los muchachos, los tres de 17 años, al ser al-canzados se habían resistido y armados con una“chuza” habrían atacado y provocado lesiones a lospolicías.

Sin embargo, los padres de los jóvenes, uno deellos policía, desmintieron la versión oficial y ase-guraron que nada de lo informado es cierto. Deacuerdo a su versión, los muchachos nunca escu-charon la voz de alto, y al verse perseguidos por lospolicías intentaron refugiarse en la ENS 45, esta-blecimiento educativo al que concurren, pero dosde ellos fueron detenidos en plena calle y sólo unologró ingresar. A pesar de encontrarse dentro de laescuela, los efectivos policiales ingresaron arma-dos con itakas y lo redujeron por la fuerza a la vis-ta de docentes y alumnos, a pesar de no haber ofre-cido resistencia. “Lo único malo que hicieron fue an-dar sin casco”, dijeron, y aseguraron que ningunode los menores llevaba el arma blanca descripto enlas actas del procedimiento, y sospechan que elelemento fue incluido “de oficio”, para justificar eldesmedido uso de la fuerza contra los chicos.

Apenas detenidos y esposados fueron golpea-

dos por los efectivos policiales de la División Vigi-lancia Céntrica, que en ese momento ya se tratabade ocho agentes, ya que los que iniciaron la per-secución habían pedido refuerzos; luego fuerontrasladados al área de Sanidad Policial y posterior-mente alojados en la Comisaría Seccional Prime-ra. “Desde la escuela llamaron a la Comisaría pa-ra quejarse por el procedimiento y la violencia ha-cia los menores”, contaron.

Golpes por todas partesAl tomar conocimiento de la situación de sus hi-

jos, acudieron a la comisaría con sus ropas rotas ycon signos de haber sido golpeados, ya que pre-sentaban múltiples lesiones, de todo tipo, en diver-sas partes del cuerpo.

Ante esta situación, solicitaron que los meno-res sean revisados por un médico propuesto porellos pero no encontraron eco en las autoridadespoliciales que, sin embargo, accedieron a que seles realice un control en el Hospital Perrando, don-de los médicos no coincidieron con el diagnósticodado por el servicio de Sanidad Policial.

Rafael López, padre de uno de los adolescen-tes involucrados, dijo que han presentado la de-nuncia penal correspondiente ante la Justicia y ase-guró que llevarán la investigación hasta las últimasconsecuencias, ya que está convencido de que setrata de un claro caso de violencia policial.

Padres de menores detenidosdenunciaron maltrato policial

Uno de los conductorestenía el doble del nivelde alcohol permitido, yel otro acusó el tope dela capacidad del apara-to: 1,5, cuando debióhaber registrado cero.Ambos rodados fueronsecuestrados y trasla-dados al corralón muni-cipal.

En la madrugada del sá-bado, el área deTránsi-to de la Municipalidad

de Resistencia, con el apoyo dela Dirección de Tránsito y Segu-ridadVial de la Policía provincial,y la asociación Padres en la Ru-ta, realizaron controles de alco-holemia en puntos estratégicosde la ciudad, principalmente eninmediaciones de locales baila-bles que todos los fines de se-mana concentra gran cantidadde jóvenes.

En esta oportunidad, en elpuesto de control montado en laavenida Sarmiento, según se in-formó oficialmente, los inspecto-res volvieron a sorprender a con-ductores estado de ebriedad.

El conductor del ómnibus deAmelch, Asociación Mutual deEmpleados de Lotería Chaque-ña, dominio BER 355, que trans-portaba un equipo de fútbol ama-teur a Villa Ángela, integrado por

Alcoholemia: vehículo oficial y colectivo demutual, con choferes en estado de ebriedadtrabajadores judiciales, tenía 1.5gramos por litro de sangre, aun-que los técnicos explicaron quepudo haber sido incluso superior,considerando que esa cota es eltope admitido por el tester. Estasituación fue especialmente des-tacada, ya que por tratarse de unconductor de transporte público,la normativa no admite ningúngrado de alcoholemia.

Por otra parte, el chofer de lacamioneta Ford Ranger, pertene-ciente al Ministerio de Educación,HYN 780, contaba con 1 gramode alcohol por litro, cuando el má-ximo permitido es de 0,5.

Intentaron zafarEl chofer el colectivo de la

mutual de Lotería Chaqueña pre-sentaba, de acuerdo al tester dealcoholemia: 1,5 gramos de alco-hol por litro de sangre. Además,el hombre intentó sortear el con-trol diciendo que sólo había trespersonas a bordo, algo que losefectivos policiales insistieron encorroborar y descubrieron que enrealidad viajaba con 30 pasaje-ros.

El conductor intentó, en sudefensa, explicar que lo que ha-

bía pasado fue que comió ensa-lada con una cantidad excesivade vinagre. Paralelamente, lospasajeros insistieron en conti-nuar el viaje, asegurando que enla rotonda de las ruta 11 y la au-tovía Nicolás Avellaneda releva-rían el chofer, pero el vehículofue secuestrado de todos modos.

Por su parte, una idéntica re-acción tuvo el conductor de lacamioneta de Educación, queacusó 1 gramo de alcohol por li-tro de sangre, y pidió a los ins-pectores que no se le secuestra-ra el vehículo, y que llamaría aun familiar que vivía en las in-mediaciones para que continua-ra en el rol de conductor alterna-tivo, la modalidad que se usabaantes de la entrada en vigenciade la normativa que ordena el

El colectivo se-cuestrado que po-see la inscripciónde Lotería Cha-queña y del Go-bierno del Chaco,pero que desde laAsociación Mutualde Empleados deLotería Chaqueñaaseguran que esde su propiedad ypor lo tanto no setrata de un vehí-culo oficial.

Parque cerrado municipal“A nadie se le puede ocurrir que un vehículo oficial pudiera

ser utilizado para uso personal”, dijo la intendenta de Resistencia,Aída Ayala, consultada sobre el resguardo que toma la Municipa-lidad para evitar cuestiones como ésta.Y agregó que “no hace fal-ta escribir que está prohibido salir a pasear o ir a una fiesta en unvehiculo del Estado, porque para eso alcanza con el sentido co-mún”.

Ayala dijo no tener conocimiento de qué medidas adopta laProvincia para impedir que los vehículos terminen comprometidosno sólo en controles de alcoholemia, sino en cualquier tipo de ac-cidentes, pero subrayó que “la Municipalidad no tiene vehículosasignados a los funcionarios para que se los lleven a su casa yhagan lo que quieran”, sino que son utilizados cuando cuestionesoficiales lo requieren.

secuestro de todos los vehículosconducidos por personas en es-tado de ebriedad.

No dio resultadoEl primer episodio de esta

naturaleza fue el que hace un parde años protagonizó un funcio-nario del Instituto Provincial deDesarrollo Urbano y Vivienda,quien a bordo de una camionetade ese organismo fue sorprendi-do con una cantidad de alcoholen sangre por encima de los va-lores permitidos. En esa oportu-nidad, el funcionario involucradose resistió a la sanción y al excu-sarse admitió venir de Paso de laPatria, adónde había viajado pa-ra buscar a su novia.

Aquel episodio motivó que elPoder Ejecutivo tomara la deter-minación de ordenar que todoslos vehículos oficiales sean re-

servados en parque cerrado al fi-nal de cada jornada laboral. Sinembargo, a pesar de las restric-ciones, la situación ha vuelo a re-petirse: el fin de semana pasadofue sancionado el conductor deuna camioneta del Ministerio deProducción de la Provincia, y enla madrugada de ayer se sumóun vehículo del Ministerio deEducación.

Nueve vehículossecuestrados

El colectivo de la muttual deempleados de Lotería Chaqueñay la camioneta del Ministerio deEducacion fueron secuestrados ytrasladados al corralón municipal.De ese lugar serán liberadoscuando ambas instituciones cum-plan con el pago de las sancio-nes correspondientes.

Además de estos dos vehí-

culos, fue trasladado al corralónun camión de una conocida em-presa local de venta de electro-domésticos que fue escoltadohasta el depósito de la firma,donde descargó los equipos ymuebles que llevaba su caja tra-sera, a instancias del gerentede la firma. Aparentemente, ha-bía sido cargado el viernes y te-nía previsto entregar la merca-dería en la mañana de ayer.

Otro de los controles tuvolugar en la avenida 25 de Matoal 1.100, donde el conductor deun remís “informal” se negó aser examinado y terminó dete-nido por efectivos de la Policía;finalmente, el testeo de alcoho-lemia resultó positivo y el auto-móvil fue secuestrado. En suma,en ambos controles se decomi-saron nueve vehículos por alco-holemia positiva.

Pág. 20 LOCALES - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

N C R AMA

Inseguridad: Los cruces entre Justiciay Gobierno generan incertidumbreLo dijo Rolando Núñez, quien advirtió sobre un grandéficit en infraestructura y dijo que se carece de po-líticas en la materia y que esto se suma a la crisisde la Justicia. “La inseguridad no es coyuntural, si-no el resultado de un Estado sin políticas”, dijo.

E n las últimas horashubo un fuerte inter-cambio de declaracio-

nes entre los miembros del Po-der Ejecutivo y del Poder Judicialen torno al elevado número deexcarcelaciones de sospechososde delitos, detenidos por la Poli-cía y que se continúan realizan-do. Mientras desde el Gobiernoen principio se habló de una“puerta giratoria” en los juzga-dos, desde el Superior Tribunalde Justicia (STJ) se replicó quela cifra de liberaciones es baja.Dicha afirmación luego fue nue-vamente refutada por el subse-cretario de Seguridad de la Pro-vincia, Javier Oteo, quien difun-dió nuevos datos que generarondudas sobre la información que

brindó el STJ.Respecto a este enfrenta-

miento mediático entre estos dosPoderes estatales, el coordina-dor del Centro de Estudios Nel-son Mandela, Rolando Núñez,manifestó que “estos enfrenta-mientos a través de los medioscon declaraciones encendidasno ayudan en nada a bajar el ni-vel de inseguridad, al contrariosólo genera mayor incertidumbreen la ciudadanía chaqueña”. Eneste sentido, sostuvo que al tra-tarse de poderes del Estado exis-ten otros caminos institucionalespara discutir temas y establecerel diálogo en términos serios yrespetuosos que conduzca a me-jorar la situación de déficit en loque a políticas de seguridad re-

fiere.Asimismo, Rolando Núñez

analizó que el crecimiento de lainseguridad es el resultado de laausencia de una serie de políti-cas: criminal, penal carcelaria yjudicial, “el poder se deja en ma-nos de la Policía que hoy día sehalla arcaica, atrasada, poco ca-pacitada y sólo instruida para re-cibir o dar órdenes aisladas”,sentenció Núñez.

Datos oficialesSegún los datos suministra-

dos por el subsecretario de Se-guridad, Javier Oteo, “en delitoscontra la propiedad durante esteaño, de los 834 detenidos por laPolicía 717 fueron liberados porla Justicia”, ante lo cual añadióque “los tribunales deben mejo-rar su accionar y el problema noes la falta de fondos”. Esta últimaafirmación se contrapone total-mente a lo dicho por los trabaja-dores del Poder Judicial quienesdesde hace varias semanas vie-nen realizando sendos paros enreclamo de una recomposición

salarial y el respeto del presu-puesto para el sector, recortadoen 150 millones de pesos duran-te el 2010.

Por otra parte, Rolando Nú-ñez se refirió a las medidas quedeberían adoptarse para comen-zar a revertir la deficiencia en po-líticas de seguridad mencionan-do entre ellas: una actualizaciónen la formación policial; la aper-tura de un debate plural inclu-yendo a todos los sectores res-pecto a la seguridad pública; lamejora del servicio de Justiciamediante mayor inversión y lacreación de una política criminaly la instrumentación de nuevasmedidas de prevención que nose acoten “a los patrullajes”.

“Todo esto debe ser plasma-do en un proyecto de ley de se-guridad pública que sea compa-tible con los actuales derechosde los ciudadanos, lo cual luegose traducirá inmediatamente a lamejora de los recursos humanos,de los métodos de trabajo, paratrascender la mera coyuntura”,concluyó Núñez.

Datos del Centro de Estudios Nelson Mandela

Machagai: la Policía acusó alJuzgado de Paz de no ayudara combatir la inseguridad

El Ejército de Salvación sigue en la tarea incansable

a favor de los menos favorecidos. Ahora, para avan-

zar en un proceso educativo, terminó cediendo un

proyecto para favorecer otro. Destinará el edificio en

donde debía funcionar la Escuela de Artes y Oficios

al jardín de infantes del barrio Ulm. Un gesto de

aquellos que prefieren no dejarse vencer por la bu-

rocracia y encontrarle la salida a las múltiples nece-

sidades, que las hay, en diferentes estamentos.

DólarCompra: $3,93Venta: $3,96

TemperaturaMax: 27Min: 16

SAENZ PEÑAProbabilidadde tormentas

Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.817 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 2,50

Hoy por ti

Hicieron una denuncia ante la Fiscalía de Investigaciones de Sáenz Peña

N C R AMA

En un informe que fue entregado al Foro Vecinal de Seguridad afirmaron que hay 30 causas sin resol-ver y, lo más grave, que en el Juzgado se niegan a recibir nuevos expedientes con distintas excusas.Afirmaron que esa circunstancia conspira contra las medidas de prevención y termina generando másinseguridad. Pág. 7

Homenajearon a los docentes de toda laprovincia comprometidos con aulas abiertas

El gobernador JorgeCapitanich encabezólos actos en Presiden-cia Roque Sáenz Pe-ña. Pág. 2

Eligieron enQuitilipi a lareina de losmaestrosAsociación de Docentes deQuitilipi, adherida a Sitech,organizó la fiesta. La señori-ta Lili, de la UEP Nº 22, fueelegida la reina de losmaestros. Pág. 6

Exito total en elprimer remate dela Sociedad RuralEl Impenetrable

Animales de calidad se vieron en este primer remate y ya se organizó el segundopara el 23 de octubre.Pág. 5

Plaza agasaja alos agricultores hoyen colonia Brandsen

Pág. 6

Pág. 8

Dirección de Bosquesrespondió a PrimeraLínea: No tratamosa los infractores comodelincuentes

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Girasol S/C

Maíz S/C

Soja 1010

Sorgo 400

Trigo S/C

Novillitos 4, 43

Vacas 3, 60

Vaquillonas 4, 31

Terneros 4, 40

Toros 3, 40

Novillo mestizo 3, 95

¨ B ¨ 1, 47

¨ B ½ ¨ 1, 46

¨ C ¨ 1, 44

¨ C ½ ¨ 1, 41

¨ D ¨ 1, 35

¨ D ½ ¨ 1, 26

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

¨ E ¨ 1, 16

¨ F ¨ 1, 02

En el Día del Maestro

Capitanich distinguió a docentescomprometidos con las aulas abiertas

El Gobernador reconoció la tarea de los docentes comprometidos con las aulas abiertas.

El Gobernador y el mi-nistro de EducaciónFrancisco Romero pre-miaron el esfuerzo y ladedicación de ochomaestros –uno por cadaregional educativa– enun acto celebrado en laEEGB N° 31 de SáenzPeña. En el Año del Au-la, los trabajadores de laeducación comprometi-dos con los 187 días declases recibieron unanotebook para cada unoy libros de historia y lite-ratura. También recibie-ron una distinción querecuerda a los maestrosdesaparecidos durantela última dictadura cívi-co militar.

E l gobernador Jorge Ca-pitanich y el ministro deEducación Francisco

Romero premiaron ayer en laEEGB N° 31 Domingo F. Sarmien-to, de Sáenz Peña, el esfuerzo deocho maestros chaqueños –unopor cada regional educativa– com-prometidos con las aulas abiertas yunaeducación de inclusión, calidady excelencia.En elDía delMaestro,las máximas autoridades del Go-bierno provincial destacaron la la-bor de estos distinguidos trabaja-dores de la educación para garan-tizar el derecho social a la educa-ción y los 187 días de clases, y lesentregaron una notebook para ca-da uno y libros de historia y literatu-ra.

Este homenaje a los trabaja-dores de la educación deChaco ensu día se llevó a cabo tras el ho-menaje que recibió el maestro Ale-jandro Barnes, distinguido el vier-nes en Buenos Aires por el minis-tro de Educación de la Nación Al-

berto Sileoni. Barnes, junto a otros23 trabajadores de la educación dela Argentina –uno por cada provin-cia– fue elegido por su trabajo eneducación rural enEl Impenetrable.

Enunacto celebradoenSáenzPeña, el Gobernador y el jefe de lacartera educativa reconocieron lalabor de ocho maestros compro-metidos con el Año del Aula y sutrabajo incondicional por una edu-cación de calidad y excelencia. ElGobernador volvió a ratificar las po-líticas educativas que permitieronuna mejora continua y progresivade las condiciones de enseñanza yaprendizaje.

Los docentes premiados en sudía fueron: Raúl Enrique Seiffer(Regional I), director titular con cla-se anexa de la EEGB Nº 420 deColonia Domingo Matheu; JorgeEnrique Maciel (Regional II), direc-tor titular EEGB Nº 395 de Macha-

gai;MirtaBeatrizRoveda (RegionalIII), maestra de grado titular de laEEGB N° 167 de Puerto Tirol, Ru-bén Manuel Guerrera (RegionalIV), director titular de la EEGB Nº208 e interino de la EEGBNº 1000de Corzuela; Sofia Graciela Dimoff(Regional V), directora titular de laEEGBNº 746del parajeElMilagro;RobertoDolores Aguirre (RegionalVI), director titular EEGBNº 738 deGeneral San Martín; Ricardo Wal-ter Velázquez (Regional VII), direc-tor titular de la EEGB Nº 155 deSáenz Peña, y Cecilia Rosa Esco-bar (RegionalVIII),maestra de gra-do titular de laEEGBN°168deRe-sistencia.

Inclusión, equidad,excelencia

El gobernador Capitanich re-cordó la figura de Domingo F.Sarmiento e hizo un repaso porsu obra, su vida, y destacó su di-versos roles como político, escri-

tor, periodista, presidente de laNación.Y señaló que resulta im-prescindible recordarlo con susdefectos y sus virtudes en sugran pasionario político de su vi-da.

El Gobernador trazó el eje desu discurso en las políticas edu-cativas de Estado impulsadasdesde el gobierno para lograr lameta de una escuela de inclu-sión, de equidad y de excelencia.Capitanich también ratificó laspolíticas salariales para mejorarla calidad de vida de los maestroschaqueños y señaló que es lamejor de los últimos 27 años.

“Quiero transmitir mi calidady profunda felicitaciones a todoslos maestros”, dijo el primer man-datario y agregó: “Porque éste estambién un homenaje a la edu-cación pública, que, como nos-otros pregonamos, tiene que sercapaz de ser inclusiva, equitativay de excelencia”.

“Inclusiva porque todosaquellos chicos en edad escolarque deban ir a la escuela ejerzanese derecho y no sólo eso, sinotambién que puedan concluir susestudios. Y equitativa y de exce-lencia, porque tanto el rico y po-bre deben tener acceso a laigualdad de conocimiento y deformación ciudadana, para queno exista una escuela de primeray de segunda”, explicó el Gober-nador. Por eso, “creo que esta-mos poniendo el máximo esfuer-zo para que el sistema educativafuncione en su plenitud, pero es-to no va a funcionar sin ustedes,los maestros, la comunidad edu-cativa, porque son símbolo yejemplo más caro de la formaciónciudadana. Tenemos que ser ca-paces y tenemos que ser los me-jores, es por esta razón que bre-gamos y luchamos por una edu-cación de excelencia y la lecturacomo razón de Estado”.

Mención aparte mereció la distinción que recor-dó a los docentes desaparecidos en la última dicta-dura cívico-militar. Ellos son: 1) Delicia González,maestra asesinada en Margarita Belén, 2) EduardoRequena,docentemiembrodeCTERA, fundadordeSeppac Docentes Privados de Córdoba, desapare-cido en lamismaprovincia, 3) MarinaVilte,maestra,secretariageneral delGremioDocentedeJujuy, des-aparecidaen lamismaprovincia,4)HugoRogelioVo-

couber, profesor de Historia y Cívica, oriundo deVi-lla Berthet, desaparecido en Mendoza o San Juan,5) Lelis NoraGarcía, profesora de biología de la Un-ne, desaparecida en Buenos Aires, 6) Julio AndrésPereira, maestro en Lapachito asesinado enMarga-rita Belén, 7) Francisco Isauro Arancibia, docente ydirigente popular, asesinado el mismo 24 de marzode 1976, y 8) Carlos Zamudio, preceptor del ColegioNacional asesinado enMargarita Belén.

Elministro deEducaciónFranciscoRomero, ensudiscurso, evocó la figuradeDomingoF.Sarmientocomo un hombre de “profundas contradicciones”,pero reivindicó al ex presidente de la Nación en “supasión inquebrantable por defender la educaciónpú-blica y sus valores”.

El jefe de la cartera destacó el trabajo de Ale-jandro Barnes, maestro rural de la EGB 557 de Ta-co Pozo, como un ejemplo del trabajador de la edu-cación que se desempeñó en sus tareas en lasma-yores adversidades.“Concurrió a dar clases dema-nera ininterrumpidadurante 8 años, y durante las in-undaciones que azotaron a su localidad evacuó alas familias de sus alumnos y llegó a arrojarse alagua para salvar a dos chiquitos que se habían ca-ído al agua”, contó.

En este sentido, “nosotros queremos instalar

una tradición, que es la de distinguir simbólicamen-te a ocho docentes de distintos puntos del Chaco,materialmente entregándoles una notebook y librosde historia y literatura, y a través de ellos un abrazofraternal a todos los maestros chaqueños”.

El ministro instó por eso a los ciudadanos cha-queños en el Día del Maestro a “pensar la escuelaque queremos, que deseamos, para que apartir del2011 podamos cubrir todas las necesidades y for-talecer todas las políticas educativas que se vienenrealizando”.

Romero recordó tambiénaBelgrano, quien sos-tuvo que la educación pública es la emancipaciónde lo imposible. Por eso, “el maestro es aquel fer-viente defensor del poder de la educación pública,que batalla contra los fracasos escolares y contralas estigmas del no se puede”.

Romero: Sarmiento fue un hombrede profundas contradicciones

Maestros desaparecidos

Morante: La provincia ha idosolucionando problemas

Durante la celebración oficial por el Día delMaes-tro, en la Escuela N° 31 de Sáenz Peña, el precandi-dato a intendente por esta localidad Antonio Moran-te, actual diputado nacional, destacó la importanciade la función docente. “Los maestros son los forma-dores de los niños, es una enorme tarea que llevanadelante, a veces con muchos conflictos en las pro-vincias, en defensa de sus derechos, de sus salarios,sin embargo a pesar de esto, con la voluntad de losdocentes, con la voluntad del Gobierno de la provin-cia se han ido solucionando una gran cantidad de

problemas que había y estamos muy bien encami-nados en reconstruir la educación para los niños delChaco”, aseguró.

Más adelante, Morante resaltó el hecho de queel Gobernador haya elegido Sáenz Peña, y la escuelaSarmiento, emblema de la ciudad, para realizar el ho-menaje los docentes en su día.“La presencia deCa-pitanich demuestra la importancia que el Gobierno leestá dando al sector y el reconocimiento a esta no-ble tarea”. De esta forma el legislador acercó por es-te medio “un saludo afectuoso a todos los docentes”.

Pág. 3Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - SAENZ PEÑA

Desde mañana

Si no desalojan a la dueña de Las Termas,empleados se encadenarán a Tribunales

La Dirección de Promoción Cultural, de la Municipalidad de Pcia.R. Sáenz Peña, informa que de lunes a viernes, de 19.30 a 21.30, laprofesora Viviana Hadzaman brindará en las instalaciones de Casade Cultura clases de gimnasia de relajación (especial para aliviar elestres) y gimnasia especializada para embarazadas y post parto.

La profesora Viviana Isabel Hadzaman, graduada en el InstitutoAmericano de Enseñanza Técnica, propone la gimnasia para emba-razadas para el bienestar de las futuras madres; pensando el em-barazo como un periodo muy especial en la vida de una mujer. El mis-mo representa la alegría de gestar una vida y un tiempo de cambios,en el cuerpo y en el metabolismo femenino, que requieren atencióny cuidados particulares.

Uno de los cuidados debe ser la gimnasia ya que brinda muchosbeneficios, no solo mantiene en forma el cuerpo sino que también to-nifican los músculos, dan mayor flexibilidad a las articulaciones, me-

joran la circulación, dan fuerza y vitalidad.Mejora la respiración y ayu-da a relajarse, dos beneficios muy útiles para el día del parto. Tam-bién ayudan aliviar el dolor de espalda, el cansancio, calambre, in-somnio y diversas molestias que se presentan durante esta etapa.

La profesora también dictara clases de gimnasia de relajaciónpara mujeres de todas las edades, especialmente para aquellas quepresentan síntomas de estrés.Esta es una gimnasia que busca la pu-rificación del cuerpo y de la mente, liberándolos de todas las pertur-bación hasta alcanzar los estados más altos de paz y armonía; ob-teniendo grandes beneficios para la salud física y mental.

Esta propuesta, como todas las que se imparten desde esta Di-rección es libre y gratuita. Para mayores informes e inscripción, co-municarse con la Profesora a cargo, directamente en el horario de laactividad de lunes a viernes, de 19.30 a 21.30, en Casa de Cultura(calle 12 esq. 9).

Gimnasia de relajación y gimnasiaespecializada para embarazadas y post parto

La seccional de La Bancariade Sáenz Peña ratificó medianteun comunicado su adhesión alparo nacional bancario, convo-cado a nivel nacional, previstopara este 16 de septiembre, sinasistencia a los lugares de tra-bajo ante la falta de respuestasconcretas que ha dispuesto secontinúe el plan de lucha.

Entre algunos de los puntosreclaman una adecuación sala-rial, seguridad, acabar con elmaltrato laboral, por la elimina-ción del impuesto a las ganan-cias de los salarios y por la rein-corporación de trabajadores des-pedidos.

La Asociación Bancaria de Sáenz Peña se adherirá al paro nacionalTextualmente la misiva indi-

ca: “Con hipocresía las cámarasempresariales financieras recla-man seguridad jurídica para susjugosos negocios, pero una vezmás se burlan de quienes exigi-mos seguridad, respeto de losconvenios homologados vigen-tes y no lo hacen, es por eso queactuamos nada más que en de-fensa del trabajador bancario”,dijo.

En consecuencia la seccio-nal de La Bancaria de Presiden-cia Roque Sáenz Peña instó “alos compañeros bancarios a per-manecer en contacto con estaseccional siendo el compromisoineludible el mantener la firmezade la lucha, sin compromisos conempleadoras, sin compromisospolíticos, exigiendo justicia y ho-nestidad a las empleadoras”.

El comunicado está firmadopor Luis Vargas y Arnaldo Gon-

zález, secretario general en re-presentación de Sáenz Peña, dela Asociación Bancaria, Concep-ción del Bermejo, Quitilipi, Ma-chagai, Presidencia de la Plaza,Tres Isletas, Castelli, MisiónNueva Pompeya, Villa Río Ber-mejito, Campo Largo, Avia Terai,Corzuela, Las Breñas, Charata,General Pinedo, Gancedo, Pam-pa del Infierno, Taco Pozo, SanBernardo, Villa Berthet, Villa An-gela, Du Graty, Hermoso Cam-po, Santa Sylvina y Pampa delIndio.

La seccional deLa Bancaria de

Sáenz Peña rati-ficó mediante uncomunicado su

adhesión al paronacional banca-rio, convocado anivel nacional,

previsto para es-te 16 de sep-

tiembre.

Trabajadores piden quese cumpla la orden judi-cial de desalojo. Advier-ten que la medida defuerza será en tribuna-les, porque consideranque es la Justicia la quetiene que hacer cumplirsus resoluciones.

Los trabajadores de LasTermas esperan desdehace 20 días que se

cumpla una orden judicial paradesalojar a una de las ex res-ponsables de la firma del frigorí-fico. Este último viernes, una vezmás, se acercaron a Tribunalespara obtener respuestas, pero lesencomendaron “esperar 72 ho-ras”. Advirtieron que de no cum-plirse el desalojo, el lunes próxi-mo se encadenarán en Tribuna-les. “Ya se cumplieron seis mesesde nuestra situación y 20 díasdesde el momento que se dio laorden de desalojo, pero no sabe-mos qué pasa con la Justicia queno actúa en ordenar de una vezpor todas el desalojo”, se quejóJuan Gómez, uno de los emple-

ados.“No tenemos obra social, no

tenemos sueldos, no tenemosnada, estamos desesperados,como puede ser que Silvia Goy yOscar Suasquita caminen por laciudad como si nada hubiese pa-sado. Estamos desesperados,necesitamos nuestra fuente detrabajo, no queremos que nosreubiquen en otro lugar, teniendouna semejante empresa, no que-remos otra cosa”, dijo Gómez. Sibien reconoció la ayuda de dossubsidios que envío el Gobiernode la Provincia para todos losempleados que se quedaron sinsu fuente laboral, dijo que prefie-ren no recibir ese subsidio, “esta-mos agradecidos con el Gobier-no que nos mando dos subsidiosde $ 350 pero eso no nos sirve,que ese subsidio le den a la gen-te que realmente no puede tra-bajar, porque es inválida o está

enferma, nosotros queremosnuestra fuente de trabajo”, recla-mó Gómez.

Por último señaló: “No sabe-mos que hay detrás. Nosotros yaesperamos seis meses, fuimospacíficos, nos cansamos de es-perar, ahora vamos a tomar otramedida, a partir del lunes vamosa encadenarnos en Tribunales,vamos a hacer una manifesta-ción, porque ya esperamos seismeses, se va a terminar el plazode la expropiación y nos vamos aquedar sin el pan y sin la torta, ylo que nosotros queremos es en-trar a trabajar, no queremos otracosa y le vamos a demostrar aSáenz Peña, al Chaco, al señorGobernador que la empresa dabeneficio”, señaló Gómez.

Empleados del frigoríficoLas Termas en Tribunales.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

N C R AMA

Hoy, con Amor Indio, en La Usina

C on espectáculos de alta calidad conti-nuará desarrollándose el IV FestivalNacional de Títeres Centro Chaqueño,

que como hoy y ayer, tendrá la presentación delGrupo Burbujas con la obra “Amor Indio”, que es-tará en la sala La Usina.

La función del Grupo Burbujas de Mendoza,que es recomendada para niños a partir de los 3años, ayer estuvo en escena desde las 20, mien-tras que hoy repetirá en el mismo lugar, a partir delas 17, con una duración de 45 minutos.

Su contenidoHuauque, un despistado y un tanto miedoso in-

dígena, está enamorado de Luna Hermosa, hija deljefe de la tribu. El jefe ha dispuesto que el novio de

Continúa el IV Festival Nacionalde Títeres Centro ChaqueñoLa obra intenta reivindicar ideas co-mo el respeto por la naturaleza, laaceptación y la confianza en uno mis-mo para alcanzar metas personales.La función del Grupo Burbujas, deMendoza, es recomendada para ni-ños a partir de los 3 años.

su hija sólo podrá ser quien demuestre ser el másvaliente de la tribu. Esto hace que Huauque, inten-tando vencer sus miedos, emprenda un viaje, llenode divertidas confusiones, aventuras y aprendiza-jes, en el que participan una tortuga viajera, un cac-tus hablador y una traviesa llama, que le tenderá

más de una trampa al despistado indio.La obra intenta reivindicar ideas como el res-

peto por la naturaleza, la aceptación y la confianzaen uno mismo para alcanzar metas personales y ladefensa del amor y la amistad como objetivo fun-damental.

La Sala de La Usina es sede del IV Festival Nacional de Títeres del Centro Chaqueño.

Saludo de la Sade a los maestros en su díaLapresidenta deSade (SociedadArgentinadeEs-

critores) -filial Sáenz Peña- Chaco, profesora Francis-ca ElenaGarcía deValenzuela y todos los integrantesde la misma, saludan con respeto y reconocimiento atodos los maestros en su Día. Dios les dé salud, ale-gría y fortaleza para que sigan construyendo una es-cuela abierta a los cambios positivos en bien del hom-bre de nuestra sociedad. Les entrega con gran afectola poesía titulada HOMENAJEDEMIELYPAN.Almis-mo tiempo y por este medio comunica a todos los po-etas del país que el XIV Certamen Literario NacionaldePoesía "MaríaVirginiaCostaBordón" continúahas-ta el 20 de septiembre de 2010.No olvidar el derechode inscripción.

¡Maestra tuya! ¡Maestra mía!Hoy te canto un Himno de Esperanza

y, en mi abrazo de miel y pan,te pido que eleves la miradahacia la VERDAD y la BELLEZAy me enseñes en el aula, con templanzala dificil Matemática, la Lengua,el Civismo y la Moral ansiada.

Contigo, los NÚMEROS son floresde larga primavera aromada;las PALABRAS, duendes divertidos,que me despiertan cada mañana;las NORMAS, clarines de almíbarpara lograr una convivencia sana.Y los DEBERES, exigencias que no duelenpara tener una vida ordenada.

Contigo la diaria LECTURA de mapas y libros

sacia mi sed de sabiduría amplia.Las bellas POESIAS que recitascon pasión y alegría santasson eternas perlas blancas que nutren,mi pobre lengua callada,de color y armonías sublimesque siempre me salvan.

Por tu generosa siembra en los intelectos,¡Dios te salve, MAESTRA amada!Por la gracia de ser la SAL, la PALOMA,el TRIGO y el ALMA esperanzada;por los cambios que se proyectanen la Educación contemporáneapara bien del SER HUMANO¡Dios te salve, Maestra amada!

Cuity

Erica Koleff colaboró en proyecto de artemultimedia presentado en el exterior

“Man With A Movie Camera: The Global Re-make” ("Hombre con una cámara de cine: El redi-seño global") proyecto de arte multimedia, de la ar-tista Newyorkina Perry Bard, tuvo la participaciónde la cineasta saenzpeñense Erica Koleff junto aotros artistas internacionales.

El trabajo fue expuesto en la Facultad de Artesde la Universidad Nacional de Colombia, en Bogo-tá, en agosto 2009. Fue nominado al Premio en Ar-tes Tecnológicas de la Fundación Liedts-Meesen, eintegrante de la Nueva Colección del New MediaCentre Pompidou, expuesto de abril a junio de 2010en París, Francia.

Estará siendo exhibido, en este mes de sep-tiembre, en el Toronto Film Festival y en WikitopiaHong Kong.

Erica Koleff co-laboró en un

trabajo de artemultimedia queserá presenta-do en un Festi-val Internacio-nal de Toronto,

Canadá y enHong Kong.

El municipiode Sáenz Peñahomenajeó alos docentes

Con el desafío de volver a recuperar el es-píritu inclusivo y revalorizar la interacción conla familia de los educandos, la docencia de es-ta ciudad rindió tributo el último viernes a Do-mingo Faustino Sarmiento en vísperas de lacelebración del Día del Maestro.

El acto se desarrolló en la plazoleta del fe-rrocarril y estuvo presidido por el titular de laRegión Educativa VII, profesor Carlos Perey-ra, y el intendente Gerardo Cipolini. Participa-ron además distintas autoridades educativas,los legisladores provinciales Ricardo Sánchezy Oscar Mateo Raffín, representantes de ins-tituciones educativas e intermedias y fuerzasdel orden.

Tras la entonación de las estrofas del Him-no Nacional Argentino y la canción oficial dela provincia se depositó una ofrenda floral alpie del busto del padre de la educación ar-gentina, tras lo cual el cura párroco de la ca-tedral San Roque, padre Jorge Ledesma, im-partió la bendición a los docentes y los instóa partir de la cita bíblica de la parábola delsembrador a “sembrar siempre con la semillade la verdad más allá del terreno donde les to-que esa misión”.

En representación del sector, la docentede la Escuela para Adultos 60 Mabel Novotnyhizo uso de la palabra resaltando las virtudesde Sarmiento. “Esta es una fecha muy espe-cial en la cual realizamos un homenaje a to-dos aquellos que marcaron el camino de laeducación en el país y también a aquellos quebrindan gran parte de su vida a la formaciónde las nuevas generaciones de chaqueños yargentinos” dijo. “No existe país organizado sineducación” aseguró, a la par que valoró el tra-bajo del docente al considerar que “si bieneducar resulta una tarea compleja, a la vez eshermosa la misión que nos encomendaron”.Por otra pare instó a sus colegas a hacerlo deuna manera tal que “a través de la educaciónquienes la reciben se consideren hombres li-bres”. “Es por ello que en este día tan impor-tante rendimos un homenaje a quienes hantrazado el camino y a aquellos que construyendía a día la educación al servicio de las nue-vas generaciones” agregó.

Un pueblo libre es aquelque está ilustrado

El intendente Cipolini también dejó el sa-ludo para los docentes, y expresó que “unpueblo libre es aquel que está perfectamenteilustrado, y ese es el reflejo del trabajo que re-alizan a diario los docentes”. “Educación in-clusiva, calidad educativa” El director de laRegión Educativa VII profesor Carlos Pereyraexhortó a los docentes “a pensar y replantearen qué lugar nos encontramos hoy respecto alos legados de quienes marcaron la historia”durante el acto central por el Día del Maestrorealizado ayer.

“Es necesario revalorizar nuestra funciónpor qué la escuela muchas veces trata con in-diferencia a los alumnos, lo que hace impe-rioso volver a repensar un nuevo rol del do-cente” expresó al hacer una autocrítica res-pecto a la situación actual en los estableci-mientos”.

Más adelante y yendo más allá en estacuestión indicó “la escuela tenía un contratocon las familias que por distintos motivos sefue perdiendo, debemos retomar esa sendapara logr r una escuela inclusiva lo que nosllevará a lograr la tan anhelada calidad edu-cativa” ratificó el responsable de la educaciónen el centro del Chaco. Por último dejó un sa-ludo a todos los docentes y los instó a seguirtrabajando de la manera en que lo estamoshaciendo desde esta regional ya que conta-mos ya que se cuenta con un gobierno que es-tá brindando claras pautas para lograr el ob-jetivo.

En el marco de los 20 años del programa Pro-Huerta, convenio Inta/MDS de la Nación, 90 pro-ductores chaqueños participarán del Encuentro yMuestra de Promotores en la provincia de Santia-go del Estero. Los mismos viajan acompañados porlos técnicos del programa Pro-Huerta Chaco.

En conmemoración del vigésimo aniversariodel programa Pro-Huerta a nivel nacional, se rea-lizará una fiesta en la provincia de Santiago del Es-tero, donde productores, promotores y huerterosde todo el país se reunirán para celebrar los 20años de trayectoria que alcanza este programa.

Hoy partirá un grupo de 90 productores perte-necientes a la provincia del Chaco en conjunto contécnicos del programa Pro-Huerta, para exponer,mostrar e intercambiar experiencias productivas,procesos organizativos y diversas prácticas loca-

les con otros promotores y productores de las dis-tintas provincias.

Durante el acto que se realizará en la plazaAñoranza de la capital santiagueña, se hará entre-ga de placas recordatorias a los huerteros, promo-tores y técnicos históricos del Pro-Huerta.

Cada uno de los participantes del evento con-tará un espacio para mostrar sus producciones yconocer los trabajos del resto de las provincias. Seescucharan las voces y tonadas representativas delos promotores, se compartirán anécdotas y expe-riencias. Por otra parte, se contará con una radioabierta y una carpa de economía social habilitadapara el intercambio y la venta de los productos tí-picos y artesanales de cada localidad. Para el cie-rre del festejo se prevé espectáculos de murgas yun recital.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - INTERIOR

El 23 de octubre se hará el próximo

Exitoso remate de reproductoresen la Sociedad Rural de Castelliral, el presidente de la AsociaciónBrahman Argentina, Alfredo Hay-ne, sociedades rurales de la pro-vincia del Chaco, Gerardo Piber-nus secretario Sociedad Rural delSudeste, además de producto-res, cabañeros y un gran marcode público.

Rindiendo cuentasEl presidente de la Sociedad

Rural anfitriona, Marcos Viana,saludó a los integrantes de la pri-mera comisión directiva: “Lo me-nos que podíamos hacer es agra-decerles por la visión que tuvie-ron hace 30 años, si todos estosproductores no hubieran empe-zado, nosotros no estaríamoshoy acá, por eso le brindamos es-te homenaje”.

Luego agradeció “a todas lasautoridades, productores y veci-nos que nos acompañan, a loscabañeros por haber puesto susesfuerzos para llegar a este re-mate en la puerta del Impenetra-ble. No hubiera sido fácil tenertan importante genética, si noapostábamos todos. Espero quelos productores de la zona apro-vechen esta oportunidad, quedesde hace mucho tiempo nues-tros productores no tienen estaposibilidad”.

Dijo que su mensaje “es co-mo rendirle cuenta a nuestrospadres, como cuando nuestros

padres se van de viaje y al regre-so tenemos que decirle aquí es-ta todo lo que producimos ó todolo que hicimos” y agregó que “sa-limos en defensa de los produc-tores cada vez que alguien quie-re atacar de una manera u otras,estos días estuvimos discutiendopara que no se implemente lanueva ley de tierras que la impul-san desde el Gobierno Provincial,por lo cual llevamos el mandatode los productores, este reclamosfue aprobado por unanimidad porla comisión directiva de la socie-dad rural, vamos a defender elderecho a la propiedad privada ,principalmente de los producto-res”.

Anunció después “un conve-nio con la cooperativa Güemes,consiguiendo un financiamientoen las semillas para que los pro-ductores puedan pagar a 120 dí-as, esto también para que losproductores puedan producir dela mejor manera posible”.

Por su parte, el cabañero Or-lando Guastalla, agradeció “elapoyo de sociedad rural, el muni-cipio y la firma Monasterio Tatter-sall, estamos muy contento deplantar bandera aquí en el norte,le digo que el negocio tiene queser de las dos partes tanto delcomprador como del vendedor, siel beneficio es de un solo lado noes negocio”.

Gran cantidad de público se dio cita al primer remate de la Sociedad Rural El Impenetrable.

Hubo un alto nivel en elrodeo presentado. Ade-más, el intendenteYulánreveló que mantuvo unaconversación con el Di-rector de Ganadería pa-ra apuntalar los trámitesque necesita el frigorífi-co local para insertarseen el mercado local ynacional.

Corresponsalía CastelliJavier Insaurralde. Foto genti-leza Ramón Luna

Como estaba previsto,durante la jornada delmiércoles 8 de sep-

tiembre se llevó adelante el pri-mer remate de reproductores enla Sociedad Rural El Impenetra-ble de Juan José Castelli, congran presencia de productores,cabañeros y muchísimo público,todo esto festejando el “Día deAgricultor”.

En el acto de apertura estu-vieron presentes el presidente dela Sociedad Rural, MarcosViana,el intendente municipal, Leonar-do Yulán, el presidente del Con-cejo de Castelli, Marciano Cejas,el presidente de la CooperadoraInta Las Breñas, Jorge Stainkoff,el responsable de producción bo-vina del Inta Las Breñas AlbertoYakes, presidente de la Coopera-tiva Castelli, José Durgala, auto-ridades del consejo de adminis-tración de la cooperativa GeneralGüemes, el director de Ganade-ría de la provincia, Vicente Prie-to, autoridades de la Policía Ru-

Por su lado, el intendente Leonardo Yulánafirmó que “la gente del campo es gente de tra-bajo y me parece muy bien que hoy, que es el Díadel Agricultor, podamos estar trabajando y de-mostrando este compromiso pleno que tiene elcampo con el trabajo, fundamentalmente estánmostrando los resultados de un proceso de es-fuerzo, pensando a futuro y apostando a la ge-nética, como se viene haciendo desde hace mu-cho tiempo aquí en Castelli, pero también es im-portante honrar a los pioneros de esta institu-ción”.

Dijo luego que “en estos 74 años de nuestrajoven ciudad y en este marco del bicentenariotambién decirles que esta Sociedad Rural surgióde este fervor patriótico de nuestro productores,de colaborar con aquella gesta de Malvinas, asínació esta institución por eso yo quiero saludaren nombre todos, a todos aquellos que constitu-yeron la primera comisión, siempre los producto-res estuvieron presentes cada vez que el país lo

necesitó”.Finalmente anunció que luego de hablar “con

el director de Ganadería para apuntalar todos lostrámites que necesita el frigorífico de Castelli, quese hizo con esfuerzo del sector ganadero, parapoder tratar la comercialización de la carne a ni-vel provincial y nacional, eso es una herramien-ta más para poner a disposición de los producto-res”.

Próximo remateViendo el resultado de este remate, los an-

teriores y la gran expectativa creada por la So-ciedad Rural a los productores, esta instituciónya prepara la primera exposición de cabañas cha-queñas, con un segundo remate, en Castelli, pa-ra el 23 de octubre, esta es parte de la Quinta Ex-po que se realizará en la provincia, todas estasorganizada por Fechasoru, las sociedades rura-les de cada localidad y las 28 cabañas que par-ticipan en toda el ámbito provincial.

Yulán realizó gestiones por el frigorífico

Beneficiarios del programa Pro-HuertaChaco viajarán a Santiago del Estero

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010

Probabilidad de lluvias débiles en el tramo medio e inferior del río. Los mon-tos acumulados previstos son de 10-25mm.

Hoy: Nublado. Probabilidadde lluvias en el centro y estede Chaco. Viento del SE deintensidad regular.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 0.76 CIguazú 12.30 C

ParanáIta Ibaté 1.96 BItatí 3.71 BBarranqueras 4.02 B

ParaguayBermejo 4.04 BCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Nublado. Lluvias y tormentasprincipalmente en el centro yeste de Chaco.

ALTURA DE LOS RÍOS

Situac ión r ío ParanáLas lluvias para la primera mitad de septiembre estarán confinadas al tra-mo Paraguayo-Argentino, serán de intensidad moderada y los montos acu-mulados previstos son de 20-40mm

Probabilidad de lluvias moderadas en las nacientes y alta cuenca en la se-gunda parte del período, previéndose acumulados totales entre 35-50mm.

Situac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

En la fiesta organizada por Adoqui

QUITILIPINelson Palomino

C on la presencia deaproximadamente mildocentes de varios

lugares del interior provincial, enel local de la Juventud Coopera-tivista se desarrolló la fiesta del“Día del Maestro” y fue organiza-do por la Asociación de Docentesde Quitilipi adherida a Sitech;además contaron con la presen-cia de varios dirigentes provin-ciales del gremio encabezadospor Eduardo Mijno. Acudieron aesta convocatoria docentes de 55escuelas, las cuales se encuen-tran en las zonas urbanas y rura-les de las localidades de Quitilipi,Machagai, Tres Isletas, La Tigra,Castelli, Sáenz Peña y Villa Ber-thet entre otras. Además estuvie-ron presentes Lilián Ponce, di-rectora Regional Polinivel II y el

supervisor de Zona VIII, señorDutra.

Alegría a plenoDurante toda la noche estuvo

presente la sana alegría y el com-partir entre todos los colegas.Du-rante la cena se realizó una pe-queña introducción donde el Se-cretario General de Adoqui Mi-guel Lezcano dio la bienvenida atodos y manifestó que están pen-sando para el año que viene rea-lizar la fiesta en un lugar más am-plio, ya que se sintieron desbor-dados por la cantidad de asisten-tes. Luego se dio a conocer a lasescuelas que asistieron; poste-riormente leyeron una nota escri-ta por el director de la EPA Nº 12Angel Oscar Silva y posterior-mente realizaron un minuto de si-lencio por los docentes fallecidos.Seguidamente la fiesta siguió conel baile y la actuación del grupo

Sitech eligió en Quitilipi ala reina de los maestroscharatense “La Fibra” y la musi-calización del discjockey EberPanzich.

Las más lindasEn el transcurso de la noche

se eligió a la reina y rey de los do-centes edición 2010; 15 postu-lantes se presentaron para ocu-par el cetro que fue entregadopor la Reina saliente GabrielaThomas. Como príncipe fue ele-gido José Luis Castillo de Sitechy Rey Danilo de la UEP Nº 22. Entanto que mis simpatía fue elegi-da Silvia Torales de la EEE Nº 17,Mis Elegancia la docente Andreade la EGB 866; segunda Prince-sa Vanina del CEP 57; primeraPrincesa Cecilia Guillén de laEGB Nº 59 y reina la señorita Li-li de la UEP Nº 22. Docentes de distintos puntos del país se divirtieron en la fiesta organizada por Adoqui para celebrar el día del maestro.

Mañana, en Carval, reuniónde la filial Villa Angela de FAAVILLA ANGELAAdriana Taponiery Marcelo Rojas

La filial Villa Angela de la Fe-deración Agraria Argentina invi-

tó a sus afiliados y a productoresen general a la reunión, que seva a llevar a cabo mañana, lunes13 de septiembre, a las 20, enlas oficinas de la ex administra-ción de cooperativa Carval ubi-

cada en calle Hipólito YrigoyenNº 630. En la reunión se va a tra-tar la posición e inconvenientessobre políticas provinciales y elmandato para el 98º congresoanual de Federación Agraria Ar-gentina. También comunicaronque el día lunes, pero a las 16,se reunirán Mujeres Federadasdel Sudoeste en el mismo lugarpara tratar temas de suma im-portancia.

El municipio de Villa Angela homenajeó a los docentes en su díaVILLA ANGELAAdriana Taponier y Marcelo Rojas

El municipio local, a través de sus autori-dades, con el intendente Oscar DomingoPeppo a la cabeza y del Concejo Deliberanteen pleno con todos sus concejales y el presi-dente del cuerpo, Gustavo Ferrer, homenaje-aron a los docentes que cumplieron 25 añosde servicio y a los que este año se jubilan.

Con palabras de bienvenida tanto del eje-cutivo como del legislativo local, se dio inicio

al acto que luego contó con la entrega depresentes para los docentes que cumplieron25 años de labor y que son:

Adesky Miriam, Aquino Mir ta, AlvarezJuan Carlos, Agüero Carmen, Balik Halina,Bastacine Silvia, Bazzolo Claudia, Báez El-sa, Bertoncini Sandra Mercedes, Buyatti Pa-tricia, Capdevila Miriam, Cervigni Elizabeth,Cativa Teresa, Dragell Ana, Dilchoff Jorge,Escobar María, Franco José, GarcíaAna,Holc Lucia, Lizarraga Mara, Lacorte Vil-ma, Ledesma Lidia, Matwijczuk Mirta, Maida-

na Elisa, Nñuñez Ramona, Pérez Gladys, Pe-ña María, Peralta Néstor, Ramirez Elida, Rí-os Silvia, Ruiz Díaz Ramón, Sepúlveda Ro-sana, Schachinger Miriam, Vallejos Mónica,Vigil Alejandra, Vega Eduardo, Whurman Lau-ra.

Los docentes que se jubilan son: ÁvalosGudiño Susana, Ávalos Gladis, Alvarez Ra-món, Benítez Ramón, Beuk Dora, Bovero

Gloria, Bogado Silvia, Cuadrado Shirley, Cá-ceres Irma, Dickman Luis, Ferrero Egle, Fe-rro Elena, García Martha, García Reina, Guz-mán Rober to, Kosak Norma, Loza Luis, Lo-renzo Palmira, Ludueño Aída, Montes Josefi-na, Núñez Teresa, Parvanoff Raúl, PautazzoMir tha, Ponce Araceli, Pereira Patricia, Ra-mírez Mir tha, Reyero Olga, Romero Martha,Ruiz Liliana, Villalba Griselda y Walter María.

El gremio está afiliado a la Federación Sitech. Hu-bo una alta participación de docentes de todos losrincones del interior provincial en la fiesta cele-brada en el local de la Juventud Cooperativista.

Sandra Bertoncini, una de las docentes homenajeadas por el municipio de Villa Angela.

Pág. 7Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - INTERIOR

La Policía dice que no le reciben expedientes

Cuestionan a la Justicia de Machagai porfalta de trámite de causas contravencionales

La Policía local dijo quela Justicia no quiere reci-bir expedientes contra-vencionales con diversospretextos. Además, se-ñaló hay otros 30 que es-peran resolución de par-te del juzgado. Denun-ciaron el caso a una Fis-calía de Investigación.

Nuevo remate de abasto,conserva e invernada de laSociedad Rural de PlazaPresidencia de la PlazaErnesto Diez de los Ríos

La Sociedad Rural Plazaanunció un nuevo evento gana-dero, el octavo remate de laagenda 2010 en el predio de ru-ta nacional 16 y provincial 7, enel que se destacan 550 animalesabasto, conserva e invernada.Hugo Pérez, presidente de la ins-titución, anunció que el remateserá este martes 14, luego deltradicional almuerzo de camara-dería a las 14.30.

Luego de consecutivos éxi-tos, será el octavo remate de loque va del año con buenos pre-cios. La entidad lleva mas de9.000 animales subastados des-de que arrancó el 2010, cum-pliéndose el cronograma de laCapital Provincial del TerneroChaqueño, apostando a recupe-rar al sector ganadero, que conbuenas lluvias antes de la llega-da de la primavera, se pronosticaque será un año muy bueno yaque el anterior pasó con sequías.

Los animales serán subasta-dos por los martilleros Héctor Ki-que Reinosso y Daniel Luis Sada.Cabe señalar que estos remates

son indicadores de precios en lazona por ello se esperan cadames los resultados de los mis-mos.

“Para mayor información, di-rigirse al teléfono de la SociedadRural Plaza 03734-420038 o bienpersonalmente a las oficinas porcalle Victorino de la Plaza 54”, re-saltó Hugo Pérez presidente dela institución rural placeña.

Hugo Pérez, presidente de la SociedadRural de Presidencia de la Plaza.

Presidencia de la PlazaErnesto Diez de los Ríos

Luego de ultimar detalles enla intendencia municipal de Pre-sidencia de la Plaza, el inten-dente Francisco de Castro, juntoa la secretaria de Gobierno, Ma-ría Bonfanti, el subsecretario,Gustavo Bordón, el presidentedel Consorcio Caminero N° 5“Santa Elena” Nicolás Pérez, elpresidente del club atléticoBrandsen, Julio Pérez y miem-bros de organizan hoy la granfiesta del agricultor en la coloniaBrandsen Norte.

El programa a desarrollarsecomienza a las 10 con una misay seguidamente comenzará lagran jineteada campestre dondeparticipa la tropilla El Relinchode los hermanos Gómez de Ma-chagai.

Al mediodía se podrá adqui-rir asado a la estaca, empana-das, choripanes, pastelitos, ade-más de servicio de cantina, conprecios muy accesibles.

El gran festival musical co-menzará a las 12 con la actua-ción del grupo Esperanza, conti-nuando con Los Hermanitos Es-calante, Yamila Ibarra y el cierrecon Los Gúe Paché.

Los organizadores manifes-taron que se dispondrán de me-sas y sillas para toda la genteque quiera ir a compartir un do-mingo junto a los agricultores yfestejar su día invitando a toda la

comunidad placeña con entradalibre y gratuita.

Cabe señalar que luego demuchos años se retoma estafiesta que dejó de realizarse yhoy con mucho esfuerzo y com-promiso de que sea una granfiesta popular estas instituciones

La Municipalidad, el Consorcio Caminero N° 5 yel club Brandsen agasajan hoy a los agricultores

Representantes de las instituciones organizadoras en la reunión en la Intendencia de Plaza.

MachagaiLorenzo Fernández

P reocupa a la comuni-dad machagaiense elproceder del Juzgado

de Paz local, según manifiesta eldocumento entregado a este me-dio por miembros de la comisióndel Foro Vecinal de SeguridadPreventiva, respecto a la no re-cepción de los expedientes con-travencionales enviados por lafuerza policial.

En el documento, el Foro Ve-cinal de Seguridad Preventiva deMachagai, revela que había pedi-

do un informe a las autoridadespoliciales sobre los distintos actosy gestiones realizadas, como asítambién dificultades y novedadesque se hayan suscitado y que ha-yan tenido relevancia.

El Foro recibió como respues-ta documentación que “consta ennuestro poder y que acreditan yconfirman, la negativa a la recep-ción por parte del Juzgado de Paz

local, a cargo del doctor CarlosFabián Sánchez, y a través de sujefe deMesa de Entradas HoracioEduardoMedina demás de 30 ex-pedientes contravencionales origi-nados por denuncias de particula-res en la comisaría local, desdehace bastante tiempo y que aúnse hallan a la espera de Justicia”.

La policía indicó además que“en Mesa de Entradas se utiliza

cualquier pretexto y/o motivo, pa-ra la no recepción del mismo”.

El documento del Foro revelatambién que “haciendo uso de laresponsabilidad que nos confiere,nos vimos en la obligación de ele-var la documentación correspon-diente a la Fiscalía de turno, de laciudad de Presidencia RoqueSáenz Peña a cargo en este casoespecífico, de la doctora Liliana

Graciela Luppi, en la cual solicita-mos, se adopten las medidas ne-cesarias respecto a los expedien-tes contravencionales en cuestión,que hasta el momento no tienenfallos y/o sentencias de la autori-dad competente (Juzgado de Pazlocal), lo que hace presumir quese incremente aún más la insegu-ridad que actualmente padece-mos", finaliza el documento.

realizan el primer Festejo Día delAgricultor que se realiza en elestadio del club atlético Brand-

sen, todo indica que de acom-pañar el tiempo será una granjornada para disfrutar en familia.

Pág. 8Resistencia, domingo 12 de septiembre de 2010 - INTERIOR

N C R AMA

Los infractores no son delincuentes, aclararon

L a Dirección de Bos-ques del Ministerio deProducción y Am-

biente del Chaco, aclara lasdeclaraciones vertidas por Ja-vier Insaurralde en la nota titu-lada “Las multas por desmon-tes no serían tan caras comodice la Dirección de Bosques”,publicada por el diario PrimeraLínea, en página 8, en su edi-ción del día 9 de septiembredel corriente año.

El director de Bosques, Mi-guel Angel López, señaló quedesde dicha área dependientede la Subsecretaría de Recur-sos Naturales se tomaron me-didas para el control de los

Dirección de Bosques dijo que sí setomaron medidas pare prevenir desmontes

En una nota difundidaoficialmente ayer, indi-caron que “en honor a laverdad las hectáreascomprometidas fueron1.761, detectadas me-diante imágenes sateli-tales por el Centro de In-formación de RecursosNaturales y Áreas Pro-tegidas, no 2.000 hectá-reas como se aduce enla nota publicada”.

desmontes clandestinos en elDepartamento General Güe-mes.

En este sentido, aclaró queel topado realizado en la cir-cunscripción VII, parcelas1.024, 905 y 907, en pleno co-razón de El Impenetrable cha-queño, fue parcial, debido aque parte del inmueble encuestión se encontraba en ma-las condiciones como productode un incendio.

“En honor a la verdad, lashectáreas comprometidas fue-ron 1.761, detectadas median-te imágenes satelitales porCentro de Información de Re-cursos Naturales y Areas Pro-tegidas, no 2.000 hectáreascomo se aduce en la nota pu-blicada”, remarcó.

Asimismo, recordó queoportunamente se tramitaronexpedientes de infracción al ré-gimen forestal por desmontesin permiso, aplicándose lanormativa vigente al momentode la realización y se lo san-cionó con una multa de monto

considerable que ya ha sidocobrada.

No obstante, se le permitióal infractor aprovechar la ma-dera que se encontraba en elpredio para que no la quemen,previo pago de la multa, por loque el recurso fue utilizado ygeneró mano de obra a travésde su correspondiente permisode aprovechamiento.

Con respecto al pago vo-luntario de las multas, el fun-cionario indicó que constituyeuna forma de cancelación de lamulta instrumentada a travésde una resolución ministerial,que actualmente es muy recu-rrida por los infractores paraevitar los planes de pagos encuotas y estar en regla parasolicitar permisos forestales.

El artículo publicado dice:”No se entiende por qué el di-rector de Bosques habría asig-nado más de 6.000 toneladasde rollos de quebracho colora-do y más de 200 camiones demadera de una sola especie aesta empresa que realizó una

Charata: cedieron el edificio dela Escuela de Artes y Oficios alJardín de Infantes del barrio UlmCharata

El mayor Ricardo Bevilacua, del Ejército deSalvación, explicó que están “trabajando mu-cho por el barrio Ulm y estamos compartiendouna grata noticia con la comunidad es que va-mos a trasladar la actividad del jardín de in-fantes en la propiedad que estamos teniendohoy detrás de la Escuela Nº 1027, frente a laescuela italiana; este traslado se debe a queel jardín es chico, ha crecido y también a quese tiene la expectativa de que el año que vie-ne se puede ampliar para una salita de tresaños pensando que haber una capacidad ma-yor de alumnos este traslado se realizaría lasemana que viene definitivamente”.

Expresó luego que “la escuela de Artes deOficios es una cuota pendiente que nosotros,como institución, no hemos tenido una res-puesta para que se abra como la escuela, sitenemos al lado la escuela Nº 1.027 la otrapropiedad que estamos en condiciones de re-faccionar si desde el Gobierno se aprueba elproyecto esto no pasa por la institución. Comoinstitución en Charata, nunca recibimos unanota que este proyecto estaba aprobado. Y altener un edificio y por otro lado una necesidadurgente por una demanda educativa, hemoshecho lo más práctico y para que sigan pen-

sando que tenemos una gran cantidad de ni-ños y un barrio que va progresando en esta zo-na”.

Hace unos meses atrás se dio un curso decapacitación de electricidad que el próximomartes se vuelve a reeditar el cual dura tresmeses para adultos y para los adolescentes seesta dando un taller de carpintería el cual tie-ne un duración de 8 meses, este curso paraadolescentes no tienen ningún costo y el cur-so de electricidad monofásico y trifásico paraadultos que comenzaría el próximo martestendrá un costo de $50 por mes, las clases sevan dictar los día martes y jueves por la noche.

Bevilacua dijo al final que “como instituciónsocial religiosa tenemos que adaptarnos a losmodelos educativos de la Provincia, nosotrosestamos dispuestos a poner parte de la pro-piedad para abrir la escuela, pero desde laeducativa de la provincia se tienen que hacercargo de todo lo que sea gastos de lo que esmontar una escuela de oficios, profesores,mantenimiento y de todo lo que esto significa.Sin dudas entendemos que la economía hacambiado y sería una buena oportunidad paragente que no tiene acceso a otras escuelas,desde la institución tenemos siempre la mejorpredisposición como en este caso que se ce-dió para que el jardín pueda progresar”.

depredación”. Desde Bosquesse aclara que eso correspondea otro delito y las cantidadesno son esas. “¿Cómo fueronlas cosas? Una empresa queexistía físicamente en plazavendió “guías” dentro de la pro-vincia por 22.079 toneladas decarbón y 21.595 toneladas derollos de algarrobo y tambiénvendieron en el mercado inter-nacional 8.219 toneladas decarbón, todas de origen ilegal”,aseguró.

Igual criterio parapequeños, medianosy grandes productores

La Dirección de Bosques ad-virtió que se aplica el mismo cri-terio de justicia ante una infrac-ción realizada por un pequeñoproductor como un mediano ogran productor sin discrimina-ción alguna. Además aseguraque no se realiza ningún tipo depersecución a pequeños pro-ductores como lo expresa la no-ta periodística. “Ellos cuentan

con beneficios como: permisospara pequeños productores conasistencia y asesoramiento gra-tuito entre otros para que se en-cuentren en el marco de la ley”.

La Dirección de Bosquesejerce el poder de Policía en ma-teria forestal, sin arbitrariedad ysin distinción de razón social.“Se deja en claro que no es elespíritu de la Dirección de Bos-ques tratar a los infractores co-mo delincuentes, como dice lanota publicada”.

LEGITIMO CAMPEON

N C R AMA

Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

En lo más alto Pág. 8

Regatas Resistencia se convirtió ayer en el campeón de la edición XII del Regional NEA de rugby. Destronó a Curne, en su propia casa, por 11a 9, no sin antes sufrir tres penales malogrados por Matías Ghiggeri. Fue el equipo más regular en la temporada, y ayer lo demostró ante unamultitud. Págs. 6 y 7

2 LIGA CHAQUEÑA Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

Federico Taborda; Martín Galli, Mar-celo Sosa, Diego Ciarroca y RubénBarrientos; Aaron Cointry, LautaroBouchet, Pablo Lencioni y AlexisEkker; Leonardo Acosta y FernandoBenítez. DT: Daniel Varonsse.

ATLETICO PARANA FOR EVEROber Padua; Gabriel Mosevich, Ro-lando Espinoza, José Rodríguez,Carlos Hermosilla; Juan Gómez,David Romero, Lucas Galarza; HugoSerravalle, Sergio Cortés y JuanCarlos Girón. DT: Ariel Medina.

ARBITRO: Federico Chappel. CANCHA: Atlético Paraná. HORA: 16.

Desde las 16

For Ever busca otra alegría ante Atlético ParanáEl “Negro”, puntero de su zona, tendrá un difí-cil compromiso frente al equipo “Decano” deEntre Ríos. El técnico forevista, Ariel Medina,realizará dos modificaciones. Ingresarán LucasGalarza y Sergio Cortés. También habrá va-riantes en el dibujo táctico.

reemplazo del lesionado Li-sandro Alzugaray.

Las dudas para el entrena-dor del equipo entrerriano Da-niel Varonsse quedaron disipa-das en la tarde del viernes,después de la práctica de fút-bol.

Lo único que se resta defi-nir si Cointry acompañará aBenítez en la delantera o juga-rá como volante por derechapasando así Leonardo Acostaa ser hombre de punta. Perorecién esa duda quedará defi-

nida una vez que dé la forma-ción oficial esta tarde.

Otra cuestión que tambiénantes del inicio del cotejo de-berá decidir Varonsse es si elexperimentado José Luis Mar-zo estarán en el banco. El “ve-terano” se retiró de la prácticacon un estado febril y 38º detemperatura.

Trasmite SapucaiDesde las 15, el equipo de-

portivo de “La Voz del Depor-te”, encabezado por Marcelo

Lagranja, que estará a cargode los relatos, llevará las alter-nativas del encuentro entreAtlético Paraná y For Ever porFM Sapucai (89.5Mhz.).

Y además tendrá la partici-pación de Alejandro Maidana,en los cometarios; Miguel Ar-güello, en las estadísticas yEmilio Lagranja, en la voz co-mercial.

También el cotejo lo podráescuchar por vía Internet, através de la página www.fmsa-pucai.com.ar

Los demás partidosLos otros dos cotejos que

completarán la zona 6, son enPosadas, desde las 16, dondeGuaraní Antonio Franco recibi-rá la visita de Sarmiento de LaBanda. El árbitro del encuentroserá Angel Esteban Ayala ylos asistentes Abel LucianoMeza y Sergio Mauricio Pérez,todos de la Liga Correntina.

Y en Formosa, en el esta-dio “Antonio Romero”, SportivoPatria se medirá con TextilMandiyú de Corrientes.

El juez principal será Fe-derico Guaymas y los colabo-radores Néstor Alejandro pisany Pablo Brun, todos de Salta.

PARANA (Alejandro Maida-na, enviado especial)

Motivado por eltriunfo en el debutfrente a Sportivo

Patria de Formosa, For Everhará su segunda presentaciónen el Torneo Argentino “B” porla zona 6, en Paraná ante Atlé-tico de la capital entrerriana. Elárbitro será Federico Chappely lo acompañarán Matías JoséBianchi y Gonzalo Ferrari, to-dos de Rosario. El inicio delcotejo está previsto para las16.

El equipo “Decano” de laprovincia mesopotámica vienede igualar sin abrir el marcadorfrente a Colegiales de Concor-dia.

Para este compromiso, eltécnico forevista realizará dosvariantes. Una en forma obli-gada y la otra por una cuestióntáctica, lo que también deriva-rá el cambio en el sistema dejuego.

El primer ingreso será deLucas Galarza, en lugar deMauro González, quien sufrióun desgarro el pasado miérco-

les en el cotejo ante Don Orio-ne. Y la otra variante será el in-greso de Sergio Cortés porHugo Serravalle.

Estos cambios obligan altécnico forevista a realizar mo-dificaciones en el esquematáctico del 3-4-1-2 que utilizóante los formoseños; pondráen cancha el tradicional 4-4-2,

lo que le permitirá a Ga-briel Mosevich ser el lateralderecho y completar la últimalínea con el “Gato” Rodríguez,“Roly” Espinoza y Hermosilla.

Mientras que en la zona devolantes, Juan Gómez dejarála plaza del sector izquierdo yjugará por la derecha; la duplade “doble cinco” serán Tabaquiy David Romero y como carri-lero por izquierda estará Ga-larza, quien tendrá la misiónde generar fútbol para los de-lanteros, el “Quito” Girón y el“Huevo” Cortés.

Hay gran optimismo en elplantel chaqueño de cosecharun resultado positivo en la ca-pital entrerriana frente a unode los “benjamines” del certa-men.

Por su parte, Atlético Para-

ná tendrá un solo cambio conrespecto al equipo que igualóen Concordia. Será el ingresodel volante Aaron Cointry en

DDEE VVIISSIITTAANNTTEE.. For Ever intentrá repetir lo hecho ante Patria, cuando se mida con Atlético Paraná.

3SÁENZ PEÑAResistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

Federativo

Central Norte ganópero quedó eliminadoen los penalesSAENZ PEÑA

Central Norte de Bermejo ganó ayer el partido de vuelta anteCentro Empleados de Comercio de Quitilipi por 2 a 1 pero cayó en ladefinición por penales por 4 a 3 y de esa manera quedó eliminadodel Torneo Federativo de Fútbol.

En el partido la visita –que había ganado de local 1 a 0- comen-zó ganando con gol de Leonardo Ramírez a los 33 del primer tiem-po después que Central desperdiciara varias jugadas a favor con dosdisparos en los palos. Lo empató Sebastián Velásquez de penal a los21 del segundo tiempo, y el mismo jugador desniveló a los 27 paradarle la victoria a los centralistas.

En los penales Central Norte comenzó errando dos penales, unode Eduardo Altamirando que tiró por arriba del arco y de Matías Val-divia que pegó en el travesaño. Por el CEC de Quitilipi anotaban Jor-ge Ponce y Eduardo Alfonzo. A continuación en Central convertíanlos últimos tres por intermedio de Sebastián Velásquez, Carlos Le-onhardt y Andrés Hoyos. El tercer del CEC se lo atajaba Juan CarlosLópez a Hipólito Rivero y convertían los dos últimos por intermediode Esteban López y Vicente Centurión.

Belgrano en PinedoEl otro representante de la Liga Saenzpeñense, General Belgra-

no visitará a Ferro de General Pinedo que le ganó por 4 a 1 como vi-sitante y tiene las mejores chances de pasar a la fase siguiente. Los“ferroviarios” optaron por jugar el certamen con un plantel de juveni-les que fueron superados con claridad por el experimentado plantelpinedense.

AmistosoEn un atractivo partido disputado ayer en esta ciudad, Deportivo

Unión igualó en su estadio con Comercio de Santa Sylvina 4 a 4.Para el local anotaron Marcelo Chamorro, Francisco Balbuena y

dos goles de Antonio Saez. Para Comercio lo hicieron dos ex Unión,Manuel Saez en dos ocasiones, Luis Barrientos y el restante del uru-guayo Orsani.

Buscando el otro candidato al títuloHoy, desde las 16, en cancha de San Lorenzo,

el local y Deportivo Alianza de Campo Largo esta-rán definiendo el otro finalista del Torneo Apertura.El partido de ida terminó empatado 0 a 0 por lo quecualquiera que gane será el clasificado. La visita tie-ne la ventaja que anotando un gol obligaría a ano-tar tres al local para llegar a la final.

En San Lorenzo no estará Pichi Farías que nose recupera de una lesión, ni Sebastián Herreraque era su reemplazante pero fue atacado en unintento de robo con un corte en la zona abdominalque lo deja fuera de las canchas por un tiempo. Ytampoco estará José Luis Caro expulsado en la idapudiéndose ser sus reemplazantes Mario Mendo-

za y Sergio Fernández.En Alianza se recuperaron de sus lesiones Da-

río Verón y Miguel Angel González que sufrió uncorte en la frente en el partido de ida. No puedenestar por estar cumpliendo una suspensión HugoPérez y Diego Ojeda.

El árbitro será Luis Cardozo.

Sub-15Charata Juniors se clasificó ayer por la Zona 7

del Sub15 al ganarle como visitante al DeportivoUnión por 1 a 0 y llegar a los 12 puntos. En tantoSportivo que tiene 11 y hoy visita a Atlético Chara-ta puede tener el mismo destino.

Juan Kistiniuk (27st Aníbal Le-desma); Hernán Benítez, EdgardoFretis, Gustavo Ibañez (10st RubénIslas) y Ricardo Altamiranda; DiegoOrtíz, Luis Acuña, Sebastián Díaz(2st Mariano Maciel) y Cristian Fa-rías; Raúl Cáceres y Walter Paz. DT:Carlos Pallares.

ATLETICO CENTRO CULTURAL1 3Andreatta; Jorge Aquino, DanielSmall, Franco Grossi (32st JoséGarnica) y Juan Robledo; Walter Ve-leizán, Nelson Frank, Matías Vanag;Mauro Villar (25st Diego Roma-niuk); Marcelo Paniagua (17st JulioPaz) y Mauro Pared DT: RicardoLazdín- Oscar Rojas.

GOLES: PT 21´ Pared (SC). ST. 9´ Paniagua (SC) 10´Acuña (AC) 46´ Acuña(AC) en contra. INCIDENCIAS: Fueron expulsados en el segundo tiempo: alos 17´ Cáceres (AC) a los 26´ W. Paz (AC) a los 31´ Farías (AC) a los 34´Romaniuk (SC). ARBITRO: Víctor Vallejos (bien) Asistentes: Héctor Ortíz yMarcelo Sandoval. ESTADIO: Atlético Centro (Avia Terai).

Sportivo Cultural, primer finalista de la LigaAyer Sportivo Cultural de Castelli alcanzó unanueva final en la Liga Saenzpeñense de Fútbolal derrotar como visitante a Atlético Centro deAvia Terai por 3 a 1 tras haber ganado el parti-do de ida por 1 a 0. Hoy se consagrará al otrosemifinalista entre San Lorenzo y DeportivoAlianza de Campo Largo.

SAENZ PEÑA

S portivo Cultural, conmucho oficio, ganócon total justicia su

pase a la final al ganarle a Atlé-tico Centro en Avia Terai por 3 a1 en un reducto que se manteníainvicto en el todo el campeona-to. Pero es que, desde el inicio,los de Castelli marcaron presen-cia en terreno local con las subi-das de Veleizán y la movilidad desus delanteros.Todo lo contrarioa lo que ocurrió con Centro queextrañó al expulsado en la ida,

“Gringo” Gómez y que no tuvopeso ofensivo ni en Raúl Cáce-res, ni en Walter Paz que choca-ron una y otra vez pero no pu-dieron quebrar el vallado defen-sivo, equivocándose al buscarpor arriba donde Cultural gana-ba con Grossi, Aquino o Small.

Cuando la visita concretó elprimer gol por intermedio deMauro Pared que recibía en elárea, gambeteaba a Kistiniuk ymarcaba, para Centro fue un du-ro golpe que no pudo asimilarpor largos minutos. Es que eltanto tiene doble validez en esta

definición, y obligaba al local aconvertir tres goles para llegar ala final. En cambio los de Caste-lli estuvieron más cerca de au-mentar por intermedio de MauroVillar. O en una pared de Vanagcon Pared que terminó desviado.Al no poder desnivelar, Centroprobaba de afuera con escasapuntería como un remate de Ri-cardo Altamiranda que salió porencima del arco.

En la segunda parte el equi-po de Pallares arriesgó más de-fendiendo con tres en el fondo,pero en una corrida de MatíasVanag su pelotazo por encimadel Gato Kistiniuk dio en un pa-lo. A los 9 llegó el segundo delvisitante cuando después de untiro de esquina, Marcelo Pania-gua encontró los espacios parauna media vuelta en el área ymarcar con tiro junto un palo.Pero rápidamente el local des-contó con un pelotazo al área,un rechazo del arquero Andreat-ta y Luis Acuña que metía un pe-

lotazo que daba en el travesañoy se metía en el arco castellen-se.

El partido entre el terreno delos roces y tres jugadores deCentro que resultaron presos desus nervios fueron expulsadospor reiteración de faltas. Así fue-ron desfilando Cáceres, WalterPaz y Cristian Farías y el partido

se definía anticipadamente. An-tes se iba lesionado el arqueroKistiniuk. Después una fuerte fal-ta con tarjeta roja directa paraDiego Romaniuk provocó un in-cidente entre los dos bancos queprovocó la intervención de la po-licía para calmar la situación.Buen arbitraje de Víctor Vallejosque no dudó en expulsar a quie-

nes terminó expulsando, en unpartido sumamente caliente.

Para completar el trabajo sinfisuras de Cultural, y una tardepara el olvido de Centro, LuisAcuña, uno de sus mejores ju-gadores al querer despejar unapelota hacia atrás la terminó me-tiendo en su arco, en tiempo dedescuento.

DDEEFFIINNIICCIIOONN.. Mauro Pared se lleva el balón ante la marca de Ricardo Altamiranda en la victoria de Cultural en Avia Terai para llegar a la final del Apertura.

4 FUTBOL Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

Villa Alvear recibe al descendido CanallasEn el último partido que completará la séptima

fecha del Torneo Clausura “Ramón Víctor Torres”,Villa Alvear recibirá la visita de Canallas del Sur,desde las 16.30, en su estadio de la avenida Her-nandarias al 1800.

El “Funebrero” viene de caer derrotado frente aFontana, en su última presentación, por lo que ne-cesita ganar para no perderle pisada a los de arri-

ba.Mientras que el “Lobo”, que ya está en el des-

censo, sólo jugará por su honor y por completar elfixture.

El equipo de Miguel Fernández todavía no haganado en el certamen, pero además está sumer-gido en una crisis institucional, económica y finan-ciera.

Torneo Federativo

San Martín juega ante J. J. Urquizay Vélez visita a Sportivo Zapallar

Los dos equipos representati-vos de la LigaChaqueña deFútbol,en elTorneo Federativo, que es or-ganizado por la Federación Cha-queña de Fútbol, harán su segun-da presentación por los encuentrosde vueltas de la zona Este.

En Margarita Belén, desde las16, SanMartín, con una ventaja decuatro goles de ventajas, por suvictoria 6 a 2, en la ida a J.J.Urqui-za de La Leonesa, tratará de cerrarla serie lo más holgadamente po-sible.

El árbitro del cotejo será Wal-

ter Mercado y los asistentes Gus-tavo Gómez y Ramón Gómez, to-dos de la Liga Saenzpeñense.

En General San Martín, a par-tir de las 15.45,Vélez Sarsfield de-berá dar vuelta el resultado 0-1frente a Sportivo Zapallar.

El equipo de Héctor Solís estáobligado a ganar al menos por lamínimadiferencia para forzar la de-finición por tiros libres desde elpunto penal.

Al equipo sanmartiniano sólocon empatar le alcanzará para se-guir avanzado de fase en el certa-

men.El juez principal será Cristian

Cañete y los colaboradores JesúsGalo y Fabián Videla, todos deAsociación de Fútbol del OesteChaqueño (Afoch).

Y completará la zona , el cote-jo que jugará entre Sportivo LasGarcitas anteAmérica deSanMar-tín, en Las Garcitas, desde las15.45.

El árbitro será Hugo Camus ylos asistentes Sebastián Ibáñez yGenaro Aylán, todos de la Liga deFútbol del Nord Oeste Chaqueño.

Guillermo Espinoza; Facundo Duarte,Ricardo Aguilera, Gustavo Hidalgo yJavier González; César Benítez, Ale-jandro Flores, Jorge Acevedo y Cris-tian Báez (15’ST, Ramón Saganía);Paolo Padrón y Félix Paredes (42’ST,Carlos Vera). DT: Javier Gran.

JUVENTUD FONTANA0 1Fernando Bogarín Rotella, Sergio Ur-bina, Raúl Fernández Pérez, Ariel Ébel ySergio del Valle; Juan Castillo, RamónMartínez (28’ST,HernánGonzález )He-raldo Castillo y Miguel Galeano, Gus-tavo Martínez y Álvaro Pared (44’ST,Leonardo Bardero). DT: R. Montiel.

Gol: PT, 5’ Gustavo Martínez (F). Árbitro: Daniel Cabrera. Asistentes: GustavoMuchutti y Hugo Benítez. Incidencias: ST, 42’ Gustavo Martínez (F), fue expul-sado. Tercera División: Juventud 1 - Fontana 1. Cancha: “Toto Torresagasti”.

Mauro Zachozy, Marcelo Taboada, DiegoMourglia,RamonLezcano,MarcosBirtez,PabloTaboada,HernanVeron,DiegoEche-verry,RoqueVillaslova(45’ST,HéctorAgui-lera), Dante Romero (32’ST, Juan CarlosEscalante), Sebastián Voiquevichi (48’ST,CristianJuárez).DT:ChistianTalabera.

RCIA. CENTRAL REGIONAL2 1AlejandroBarrios,LucasMadera,MarcosVillilva,AlfredoAranda,AlejandroBustos,Daniel Izasiz,JoséBlanco(22’ST, Alejan-dro Aguirre), Sebastián Maidana (40’ST,Gonzalo Monzón), Daniel Liva, DanielLiva,DanielCastillo,GastonAyala (35’ST,EricMontiel). DT: RomildoRomero.

GOLES: PT,6´MarcosVillalba(R);ST,18’RoqueVillaslova(RC); 42’HernánVeron(RC).ARBITRO: Ramón Carballo. ASISTENTES: Fernando Brillada – Maximiliano Ocampo.CANCHA:ResistenciaCentral.TERCERADIVISION:ResistenciaCentral 2–Regional0.

Fontana venció a Juventud dePuerto Tirol y llegó a la cima

Con gol de Gustavo Martí-nez, Fontana logró ayer una im-portante victoria ante Juventudde Puerto Tirol, y en condición devisitante, que lo coloca como unode los punteros del Torneo Clau-sura de la Liga Chaqueña de Fút-bol.

El encuentro correspondió ala séptima fecha del certamen, ycontó con el arbitraje de DanielCabrera.

Le ganó a Regional

El Albo volvió al triunfo y a la puntaResistencia Central recuperó la sonrisa al de-rrotar a Regional por 2 a 1, en uno de los par-tidos correspondientes a la séptima fecha delTorneo Clausura “Ramón Víctor Torres” de laLiga Chaqueña.

L os goles para el “Al-bo” fueron conquista-dos por Roque Villas-

loba y Hernán Verón; habíapuesto en ventaja al “Expreso”Marcos Villalba.

El clásico de la zona surtambién se vivió con las dostribunas repletas.

Luego de dos semanascomplicadas para el “Albo” trassus dos caídas consecutivas,tuvo su revancha contra elequipo de Villa Libertad, que locomplico en la primera etapa,donde se puso en ventaja peroen el segundo tiempo con unpoco de muy juego y muchoamor propio los dirigidos porChristian Talabera dieron vuel-ta el resultado y se quedo conla victoria.

En el comienzo fue mejorel “Expreso” que en la primerajugada de pelota parada se pu-so en ventaja: A los 6´ llegó uncorner ejecutado por Ayala ypor el segundo palo solo entró

Marcos Villalba que conecto decabeza y abrió el apocador pa-ra sorpresa de todos.

Luego le conjunto de Ro-mildo Romero tuvo un mano amano de Bustos con Zachozypero con la mala fortuna parael jugador de Regional le picomal el balón (por el pésimo es-tado del campo de juego) el ti-ro se fue al lado del palo.

Minutos después y otra vescomo protagonista el campode juego, esta vez el que nopodía definir era Liva con untiro que controlo sin problemasel arquero local.

Resistencia Central no en-contraba pelota y cuando la te-nia no sabia que hacer conella, tenía muchas imprecisio-nes.

En el complemento el “Al-bo” se paro mejor en el campode juego y comenzaron a unir-se Villaslova y Echeverri, paraabastecer a los delanteros, pa-ra las recorridas de Veron por

la izquierda, le cambiaron lacara al local.

Cuando trascurría los 18’

centro de Echeverry no puedollegar Voiquevichi, la pelota lequedó a Dante Romero, su re-mate pegó en el travesaño, elrebote le favoreció a Villaslovaque de volea puso el empate.

Luego del gol, siguió bus-cando el local, pero no podíapenetrar la defensa del “Expre-so” que se cerraban bien atrás.

El conjunto de Villa Marínera el dominador del balón yRegional lo esperaba para ata-carlo de “contra” con la veloci-dad de Liva.

Pero de tanto insistir elequipo de Talabera, a los 42’Taboada recuperó una pelota,abrió por izquierda para Her-nán Veron, que tiro un centro

que se fue cerrando al segun-do palo y se le metió al arque-ro que no pudo hacer nada,poniendo el definitivo 2 a 1 fi-nal y la alegría de todo un ba-rrio que se quedo a festejar

hasta que se retiraron los ju-gadores, no sólo por la victo-ria, sino además por volver a lapunta, más allá que sea com-partida con Sarmiento y Fon-tana.

PPUUNNTTEERROO.. Resistencia Central se impuso a Regional y manda en el Clausura.

5LIGA CHAQUEÑAResistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

Diego Martínez; Facundo Núñez, Ar-naldo Noguera y Cristian Coceres;Guillermo Franco, Pablo Gómez (4’ST,Hernán Ojeda), Héctor Vargas y JoséMendoza; Sergio Riveros (37’ST,Martín Cabral); Jorge Escalante (9’STMaximiliano Gutiérrez) y RobertoGonzález. DT: Osvaldo Gómez.

CENTRAL NORTE SARMIENTO1 1Reinaldo Rojas; Antonio Gauto, Wal-ter Romero y Walter Mendoza; Ra-miro Ávalos (37’ST, Rogelio Coronel),Enrique Carbone, Mauro Alegre y Car-los Sandoval; Matías González (16’ST,Gonzalo Cañete); Sebastian Ojeda(25’ST, Alejandro Robledo) y AlfredoReyes. DT: Raúl Acosta.

GOLES: ST, 2’ Enrique Carbone (SA); 15’ Roberto González (CN) de tiropenal. INCIDENCIAS: ST, 3’ Osvaldo Gómez (técnico CN), 16’ Antonio Gauto(SA), 45’ Enrique Núñez (CN), fueron expulsados. ARBITRO: Rafael Alma-raz Asistentes: Raúl Cardozo y Gustavo Gimenez CANCHA: Central NorteTERCERA: Central Norte 0- Sarmiento 4.

Torneo Clausura

Emotivo empate entre Central Norte y Sarmiento

El “Decano” igualó ayer con el “Ferroviario”, yde este modo comparte ahora la punta conFontana y Resistencia Central.

E n un vibrante encuen-tro, Sarmiento y Cen-tral Norte igualaron 1

a1 en el marco de la séptima fe-cha del torneo Clausura de la Li-ga Chaqueña de Fútbol. El golpara el decano lo hizo Carbone,mientras que para el ferroviario

González puso el empate. Am-bos elencos terminaron con diezhombres por las expulsiones deNúñez en el local y Gauto en lavisita, además.

El partidoEl arranque del partido fue

muy dinámico, ya que ambosconjuntos de entrada salieron abuscar el arco rival. La primerala tuvo sarmiento con una com-binación de González y Carboneque termino con el remate des-viado de este ultimo. Pero Cen-tral Norte empezó a utilizar losdesbordes por la derecha de Es-calante para llevar peligro al ar-co de Rojas.

El “Tuli” le gano en un par deoportunidades las espalda aSandoval, pero sus centros no

encontraron bien parado a Gon-zález para definir. Por su partesarmiento aprovechaba el sectorizquierdo para atacar con la ha-bilidad de González y Ojeda.

A los 22` Avalos remató demedia distancia, el arquero Mar-tínez respondió flojamente dan-do un rebote que le quedo a Oje-da quien con un pase hacia atrásencontró a Matías González quedefinió y en la línea Coceres sal-vo la caída del arco local.

La más clara del local fue undesborde de Escalante por la iz-quierda y entrando al área Men-doza impacto de cabeza y su re-mate se fue muy cerca del arcode Rojas. Luego de 30` vertigi-nosos el partido de a poco fuecayendo en la imprecisión y sehizo muy trabado y luchado enmitad de cancha.

Para la segunda etapa sevio otra vez dos equipos queambiciosos y fue así que el fe-rroviario tuvo una clara chanceen una jugada de Escalante quetermino con gol de Gonzáles pe-ro que el arbitro anulo por pre-via posición adelantada del de-lantero local.

La respuesta fue mortal pa-ra el elenco de “Tatú” Gómez,Matías González armo una ju-gada individual por la izquierda,se fue sacando la marca de losdefensores y entrando al área,dio un pase atrás para la llega-da de Carbone que un una ex-quisita definición abrió el mar-

cador. Después del gol el técni-co local se fue expulsado por Al-maraz por protestar.

Sarmiento empezó a domi-nar la pelota, la hacía circular delado a lado y Central Norte noencontraba el camino para tra-tar de vulnerar el arco visitante,pero a los 15` minutos llego unpelotazo al área de Sarmiento,González se derrumbo por unsupuesto infracción de Romeroy el arbitro señalo la pana máxi-ma. El mismo González con unremate al ángulo logro el empa-te.

Un minuto después Sar-miento se quedo con un hombremenos cuando Gauto se fue ex-pulsado por una fuerte infrac-ción desde atrás. De allí en masel partido se hizo de ida y vuel-ta, Central con e envión del em-pate buscaba el segundo gol pe-

ro fallaba en la definición.El Decano, sobre el final,

con un hombre menos, tuvo másla pelota y pudo conseguir el se-gundo con un remate de Gon-zález que se estrello en el palode Martínez.Ya sobre los 45 mi-nutos llegó la expulsión de Nú-ñez por un supuesto insulto alárbitro. Y sarmiento fue el quetuvo la última chance con uncentro de Sandoval y el cabeza-zo de Robledo que dio en el tra-vesaño.

El empate, en definitiva, fueun justo resultado para este en-cuentro que lo dejó a Sarmientopuntero pero acompañado deFontana y Resistencia Central.Por el lado local, el elenco deOsvaldo Gómez mostró que tie-ne un equipo muy combatido alque le falta todavía precisión ala hora de definir.

GGOOLL.. La conquista de Carbone, con la cual se abrió el marcador.

PPEENNAALL.. La igualdad desde los doce pasos de Roberto González, que dejó sin liderazgo en soledad a Sarmiento.

6 RUGBY Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

N C R AMA

1- Juan Martín Gualdoni2- Alejandro Aguirre3- Alejandro Vázquez4- Emilio Rébori5- Wilson Paniagua6- Mauro Parra7- Martín Cima8- Ignacio Biscay9- Mariano Queirel10- Juan Cruz Salgado11- Marcos Larré12- Mario Obregón13- Juan Pablo Medina14- Rodrigo Vera15- Rodrigo BiscayDT: Julián Del Villar.

CURNE REGATAS9 111- Germán Vera2- Pablo Vianello3- Franco Vianello4- Fernando López5- Fabián Tofanelli6- Sergio Sandoval7- Juan M. Colombo8- Matías Costas9- Facundo Allevi10- Javier Pértile11- Juan M. Moreno12- Arturo Ojeda13- Federico Ojeda14- Gastón Vidondo15- Pablo FogliattiDT: Yunez-Alvarez.

ARBITRO: Luis Martínez (Misiones). CANCHA: CURNE de Resistencia.PROGRESIÓN PT, 11’ try de Juan M. Moreno (R), 20’ penal de Javier Pér-tile (R) y 23’ drop de Juan Cruz Salgado (C).ST, 9’ penal de Salgado (C), 17’ penal de A. Ojeda (RR) y 19’ penal de Sal-gado (C). CAMBIOS ST: Luis Guidoli por Paniagua (C), 10’ Juan Ortega porPértile (R), 11’ Juan Peralta por Vera (R), 19’ Alejandro Brítez por E.Ré-bori (C), 21’ Gustavo Pera por Vázquez (C) y Julio Sosa por Sandoval (R),25’ Matías Ghiggeri por Salgado (C), y 29’ Cristian Canteros por Colombo(RR). INCIDENCIAS ST, 23’ A. Aguirre (C), amarilla.

1- Juan Quetglas2- Fausto Galarza3- Gonzalo Ramos4- Adrián Soto Correa5- Nicolás Giletto6- Gonzalo Báez7- Marcelo Gómez Armoa8- Leandro Gándara9- Eduardo Panseri10- Leandro Rey11- Diego Provassi12- Iván Calia13- Ignacio Panseri14- H. Gómez Belcastro15- Luis GándaraDT: Sosa-Frette-González.

ARANDUROGA SIXTY14 221- José Gómez2- Diego Repetto3- Alejandro Temperini4- Mauro Aguirre5- Livio Oscar Guarnieri6- Luis Santillán7- Enrique Pértile8- Edgardo Baldovinos9- Mario Moreschi10- Marcelo Alarcón11- Juan Cruz Soloaga12- Juan Pablo Troizzi13- Edgar Romero14- César Martínez15- Luis BrítesDT: Lotero-Dellamea-Gallardo.

ARBITRO: Héctor Morales (Urne). CANCHA: Curne (Resistencia).PROGRESIÓN PT, 33’ penal de Eduardo Panseri (A), 37’ try de Luis Gán-dara (A). ST, 1’ try de Maximiliano Freschi (S) y 7’ penales convertidos porEduardo Panseri (ARC), 16’ try de Edgar Romero (S), 33’ try de Luis Brí-tez (S) y 39’ try de Juan Freschi, convertido por Maximiliano Freschi (S).CAMBIOS PT: 38’ Sebastián Panseri por I.Panseri (A). ST: Juan Freschipor Moreschi, Rudy Gil de Muro por Gómez y Maximiliano Freschi porSoloaga (S); 8’ Pablo Ibarra Benítez por Giletto (A), 15’ Nicolás Gonzálezpor Gómez Belcastro (A), 22’ Orlando Guarnieri por Livio Guarnieri (S), 23’Rogelio Casco por Quetglas (A), 25’ Alejandro Fernández por Temperini yMario Ramírez por Pértile (S), 27’ Marcelo Romero por Gómez Armoa (A)y 33’ Martín Muñoz por Calia (A) y Fernando Fernández por Santillán (S).INCIDENCIAS PT, 32’ José Gómez (S). ST, 6’ Mauro Aguirre (S).

Sixty se subió al podio, que fue netamente chaqueñoSixty se quedó ayer con el

premio consuelo al vencer aAranduroga por 22 a 14, en eljuego que definió la tercera ubi-cación del Regional NEA 2010.

Dentro de un partido muyequilibrado y con pocas opcionespara llegar al try, el equipo cha-queño, gracias a una serie decambios realizados en el comple-mento, dio vuelta una diferenciaadversa de 5 a 14, cuando se ju-gaban diez minutos de segundotiempo.

Sixty, a partir de ese momen-to, logró la posesión de la pelotapara comenzar a embestir a las“Cebras” llevándolas por delantepara, finalmente, con tres triesmarcados por Romero, Brites yJuan Freschi convertido por Ma-ximiliano Freschi, ganar por 22 a14, a falta de un minuto para el fi-nal; lo que le valió el triunfo y eltercer puesto.

TTEERRCCEERROO.. En una gran re-acción, Sixty le ganó ayer a

Aranduroga por 22 a 14 y asísubió al último escalón del

podio del Regional 2010.

Regatas dejó a Curne sin la triple coronay se consagró campeón del Regional NEA

En un partido no apto para cardíacos, Regatas superó a Curne por 11a 9 y se quedó con la XII edición del Torneo Regional NEA de rugby. Deesta manera los “Remeros” le quitaron la triple corona a los “Universi-tarios”, lo dejaron sin invicto de local a los “Canarios” y le dieron lavuelta olímpica en su propia casa, en donde se vivió una fiesta única,con más de dos mil quinientos espectadores.

“T enemos que serdisciplinados y de-fender en todos los

sectores de la cancha”, le dijo aPrimera Línea, en la previa de lafinal, el técnico “remero” Jorge Yu-nes. Sin lugar a dudas una sínte-sis perfecta de lo que fue el en-cuentro de ayer, que significó eltriunfo y el título para RegatasResistencia en el Regional NEA2010, rompiendo la hegemoníauniversitaria que iba en busca dela triple corona.

Regatas hizo un primer tiem-po casi perfecto. Y allí mostró laprimera parte del libreto señala-do por Yunes: disciplina. FacundoAllevi condujo a sus delanterosdándoles mucha dinámica, cam-biando constantemente el ritmo ylos frentes de ataque, y ganando

en todas las formaciones móviles,lo que permitió que los “remeros”se posicionen en campo rival.

Así, a los once minutos, llegóel try de Juan Manuel Moreno,tryman del Regional, después deuna excelente combinación, condistintos frentes de ataque y va-rias fases, para que el wing llegueal ingol en la misma banderita.

Nueve minutos después, Ja-vier Pértile ponía 8 a 0 el marca-dor tras convertir un penal, en elmejor momento de Regatas, quehasta ese momento anulo al cam-peón defensor, al punto que Cur-ne prácticamente no paso la mi-tad de la cancha.

El único talón de Aquiles deRegatas en el primer tiempo fueel scrum, y a partir de esa forma-ción Curne encontró algo de jue-

go, e incluso logró posicionarseen el campo “remero”. Esa for-mación permitió que los “univer-sitarios” reaccionen y logren su-mar de a tres gracias a un dropde Juan Cruz Salgado, a los 23minutos, dejando el partido 3 a 8;marcador que no se modificaría,ya con los locales equiparandolas acciones, pero con un datoclave: Regatas no cometió pena-les, y así Curne no pudo ir al lineout y caminar con su maul.

El complemento,para el infarto

En el complemento el partidocambió, y allí apareció la otra pre-misa que consignó Yunes: defen-sa. Regatas, lisa y llanamente,fue superado por el pack local,pero se aferró a su defensa, con

gran corazón y entrega, y con losuniversitarios lanzados en ata-que, cerrando el juego, el partidose hizo friccionado y los penales,por uno y otro lado comenzaron aaparecer, tomando una importan-cia vital los pateadores.

Regatas perdió el orden, fuesuperado y comenzaron a apare-cer los penales, y a los nueve mi-nutos, Juan Cruz Salgado cambióuna infracción en tres puntos de-jando el partido 6 a 8, a los nue-ve minutos.

Se define en los penales

A los 10 minutos Javier Pérti-le se lesiona e ingresa Juan Orte-ga, pasando Arturo Ojeda a jugarde apertura. Un dato importante atener en cuenta porque si bienOjeda malogró su primer envío alos palos, tras un penal, marcó enuna segunda oportunidad, dejan-do el marcador 11 a 6 para los “re-meros”.

Pero los universitarios siguie-ron prevaleciendo en la lucha delos delanteros, y Regatas sólo po-día contener la topadora local conpenales. Allí Salgado volvió atransformar la infracción en trespuntos y el partido quedó en un

dramático 9 a 11 para la visita.Curne siguió dominando las

acciones pese a perder a Alejan-dro Aguirre por ver tarjeta amari-lla, pero a los 25 minutos se pro-duce el punto de inflexión delmatch. Matías Ghiggeri ingresópor Salgado, en un hecho no me-nor ya que Ghiggeri contó con trespenales, el último a los 35 minu-tos, factibles y los desperdició, enlo que fue el principio del fin delencuentro, ya que Curne nuncavolvió a ser el mismo, y Regatasmotivado tackleó más que nuncapara quedarse con el triunfo y conel campeonato, en muy buena ley.

DDEEFFEENNSSAA.. Matías Costa y Juan Manuel Colombo detienen al pilar Juan Martín Gualdoni, en una muestra de como defendió Regatas en la final.

7RUGBYResistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

N C R AMA

Regatas dejó a Curne sin la triple coronay se consagró campeón del Regional NEA

Primera fase1ª fecha: Regatas 30 – Capri 20.2ª fecha: Regatas 18 – Aranduroga 15.3ª fecha: Taragüy 14– Regatas 20.4ª fecha: Tacurú 14– Regatas 22.5ª fecha: Regatas 38 - Caza y Pesca 7.6ª fecha: Lomas 21 – Regatas 23.7ª fecha: Curne 32 – Regatas 14.8ª fecha: Regatas 18 – San Patricio 15.9ª fecha: Regatas 13 – Sixty 10.Segunda fase – Hexagonal1ª fecha: Regatas 28 – Aranduroga 17.2ª fecha: San Patricio 21 – Regatas 35.3ª fecha: Regatas 24 – Curne 39.4ª fecha: Taragüy 24 – Regatas 19.5ª fecha: Regatas 9 – Sixty 15SemifinalRegatas 30 – Aranduroga 18FinalCurne 9 – Regatas 11Regatas jugó dieciséis partidos. Ganó doce y perdió cuatro.

LA CAMPAÑA

Franco VianelloCarlos AltamiranoFacundo AlemisPablo Vianello Germán VeraFernando LópezJuan Manuel PeraltaS. FernándezJulio Sosa Sergio LópezFabián Toffanelli Pablo GertzelMiguel MartínezJuan ColomboJorge Waschenfeler Sergio Sandoval Cristian CanterosMatías CostaFacundo Allevi Arturo Ojeda Juan OrtegaJuan Manuel MorenoJavier PértileFederico OjedaFederico VidondoSebastián Ojeda Oscar KimberleyGastón VidondoPablo FogliattiGuido SacchiDT Jorge Yunes y Alberto Alvarez.

LOS CAMPEONES

Año Campeón1999 Aranduroga 2000 Taragüy 2001 Cazadores *2002 Taragüy 2003 Taragüy 2004 Taragüy 2005 Taragüy 2006 Taragüy 2007 Taragüy 2008 Curne 2009 Curne 2010 Regatas * Por diferencias dirigenciales, los equipos de Urne no participaron delRegional.

HISTORIAL

Jugadores TriesJuan Manuel Moreno (Regatas) 11Franco Cecconi (Capri) 7Diego Provassi (Aranduroga) 6Gastón Vidondo (Regatas) 6Javier Menor (Lomas) 6Matías De Benito (Capri) 6Antonio Idoyaga (Caza y Pesca) 6Nicolás Barrios (San Patricio) 5Marcos Abraham (Taragüy) 5Andrés García (Taragüy) 5Juan José Machado (Aranduroga) 5

TRY-MANJugadores TantosMaximiliano Freschi (Sixty) 115Eduardo Panseri (Aranduroga) 114Matías Jara (Lomas) 103Matías De Benito (Capri) 100Antonio Idoyaga (Caza y Pesca) 88Juan Cruz Salgado (Curne) 86Alberto Corro (San Patricio) 79Javier Pértile (Regatas) 63Gustavo Verón (Capri) 62Rodrigo Navarro (Taragüy) 57Juan M. Moreno (Regatas) 55Agustín Bianchi (Tacurú) 50

BOTÍN DE ORO

CCAAMMPPEEOONNEESS.. Todo el festejo de jugadores y simpatizantes del Club de Regatas Resistencia flamante campeón del Regional NEA 2010.

SSCCRRUUMM.. La formación fija fue el punto más flojo de los „remeros‰ en el partido que ayer le ganaron a Curne para quedarse con el campeonato.

8 HOCKEY Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

Me explota el corazón, manifestóel entrenador Carlos Retegui

El llanto de Carlos Reteguise hizo presente tras la victoriaante Holanda. "Me explota elcorazón. Me la pasé llorando to-do el día. Me desperté de unasiesta y me emocioné. Estas ju-

gadoras son las mejores, gana-ron esta Copa del Mundo. Espara el hockey argentino", dijoun Chapa más que emociona-do.

"La verdad es que es un or-

gullo ser argentino. Amo mi pa-ís. Queríamos ser los mejoresdel mundo. El equipo ganó lossiete con garra y pasión, valo-res que son de la vida. Siemprese puede", cerró.

Quisiera jugar toda la vida, dijouna emocionada Luciana Aymar

Aymar, la mejor del mundo nuevamente, dejóescapar las lágrimas de una plena felicidad. "Dis-fruté el torneo y sigo siendo feliz. No sé que haré,por ahora sólo quiero descansar", dijo.

"No sé lo que voy a hacer. Me encantaría que-darme a jugar eternamente. Es una emoción teneresta camiseta puesta. Pero bueno, son ciclos. Lovoy a definir más adelante. Ahora, quiero descan-sar". A toda Argentina le encantaría que LucianaAymar, la de la voz, la del llanto, la que levanta laCopa, la mejor del mundo, jugara por siempre.

“Lucha”, otra vez, en lo más alto del hockeymundial.

"No sé cómo agradecer todo esto.Una emocióntan grande. Quizá no fue nuestro gran partido, pe-ro bueno... Disfruté el torneo y sigo siendo feliz.Yatenemos dos estrellas, el resto de las jugadoras se-guirán buscando más", dijo con el campeonato delmundo transformado de sueño a realidad.

Para la mejor de todos los tiempos, con Holan-da se jugó cómo se tienen que jugar estos partidos."Argentina no tuvo un buen partido. Ellas por mo-mentos lo manejaron. Las finales por lo general noson lindas y nosotros defendimos muy bien. Llegóel tercero y nos quedamos más tranquilas", cerró.

Nuevamente la mejorLuciana Aymar fue elegida además la mejor ju-

gadora del campeonato mundial de Rosario 2010,donde se consagró campeón el equipo albiceleste.La talentosa jugadora rosarina lució en todo su es-plendor en el Mundial jugado en su ciudad y, ade-más de marcar cinco goles, fue la figura sobresa-liente del equipo conducido por Carlos Retegui. Ay-mar, de 33 años, jugadora de GEBA, logró ayer susegundo título ecuménico, pues había integrado elplantel ganador del título en Perth, Australia, en2002.

El plantel campeón del mundo

Número Jugadora Posición Equipo Edad1 Belen SUCCI Arquera CASI 242 Mariana ROSSI Defensora S.Caterine`s 313 Rosario LUCHETTI Mediocampista Belgrano 265 Ana Macarena RODRIGUEZ Mediocampista Andino 327 Alejandra GULLA Delantera Lomas 338 Luciana AYMAR Mediocampista GEBA 3310 Soledad GARCIA Delantera Laren 2911 Carla REBECCHI Delantera Ciudad 2612 Delfina MERINO Delantera Banco Prov. 2013 Maria Laura ALADRO Arquera River 2714 Romina VATTEONE Mediocampista GEBA 3218 Daniela SRUOGA Mediocampista GEBA 2219 Marine RUSSO Mediocampista Ciudad 3021 Mariela SCARONE Mediocampista Hacoaj 2324 Claudia BURKART Def/Med. CASI 3025 Silvina D`ELIA Defensora GEBA 2426 Giselle KANEVSKY Defensora Hacoaj 2527 Noel BARRIONUEVO Defensora Ciudad 26

Entrenador: Carlos Retegui.Entrenador asistente; Santiago Capurro.Manager: Claudia Medici.

EL PLANTEL CAMPEÓN DEL MUNDO

Las Leonas se consagraron campeonas del mundoy mostraron ser el verdadero orgullo nacionalEl seleccionado argentino de hockey sobrecésped se consagró ayer campeón mundial porsegunda vez, al derrotar, con un juego de je-rarquía y alto nivel, al de Holanda por 3 a 1 enla final del campeonato femenino Rosario 2010.

Con doce mil personas enlas tribunas del estadio, lasLeonas le arrebataron a Ho-landa la condición de campe-ón mundial con goles de Car-la Rebecchi (dos) y Noel Ba-rrionuevo. Maartje Paumendescontó para las europeas.

Rápido golpeLas Leonas se coronaron

en forma invicta: habían de-rrotado en la fase preliminar aSudáfrica (5-2), Corea del Sur(1-0), España (4-0), China (2-0), Inglaterra (2-0) y, en semi-finales, superaron a Alemania(2-1).

Argentina obtuvo en Rosa-rio su segundo título mundial(también había festejado en2002, en Perth, Australia) ensu quinta final (resignó las de-finiciones de 1974, 1976 y1994).

Empujado por el respaldodel público, más fervoroso queen otros partidos del campeo-nato mundial, Argentina des-plegó desde el incio su habi-tual presión ofensiva.

Encontró su premio más

rápido de lo esperado: a los3m., Soledad García habilitó aRebecchi con un pase de re-vés desde el sector izquierdoy la delantera estableció latempranera ventaja.

Holanda sintió el golpe ylas Leonas no lo dejaron pa-sar. Cinco minutos más tarde,Barrionuevo ratificó su solven-cia para ejecutar las posicio-nes fijas y, a la salida cornercorto, convirtió el segundo.

Holanda tardó en reaccio-nar. Le costó equilibrar el con-trol de la bocha y sólo algunasmaniobras inividuales de Nao-mi van As le permitían cruzarcon riesgo la línea de 23 me-tros.

El complementoHolanda redobló sus es-

fuerzos ofensivos en el se-gundo tiempo, que comenzócon un corto de Maartje Pau-men, la máxima artillera deltorneo, que desvió Belén Suc-ci, una de las figuras del se-leccionado argentino en el tor-neo.

Argentina, con la habilidad

de Aymar y la velocidad deGarcía, buscó aprovechar losespacios que Holanda entre-gaba en defensa a medidaque el reloj avanzaba.

Sin embargo, el equipoholandés encontró respuestasen el córner corto: a los 9m.Paumen descontó por esa víay sembró incertidumbre sobre

el rumbo del partido.Argentina apostó a bajar

el ritmo del partido, quitarlevértigo, aunque sin renunciara la búsqueda ofensiva.

Y en una de esas accio-nes de ataque, a los 19m.,García estrelló una bocha enel palo izquerdo y Rebecchitomó el rebote para anotar el

tercero y sentenciar el pleito.El gol desató al furia en

las tribunas, donde el públicoasoció, por primera vez, elhockey con el gusto popular.

En la cancha, las Leonasadministraron el partido y, aúncon algunos sobresaltos quesupo abortar Benén Succi, al-canzaron el título mundial.

HHEERROOIINNAASS.. El hockey femenino consiguió lo que no pudo ni el fútbol ni el básquetbol, y mostraron en cada presentación porque están hace diez años en la elite del hoc-key mundial.

9BASQUETBOLResistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

Se confirmó la contrataciónde Miguel Pikaluk, que ocuparála ficha que le quedaba libre alequipo charatense.

“Pika” viene de jugar los úl-timos años en Social Las Bre-ñas tanto el Provincial como laLiga “C”. Tuvo un pasado por“Prado” durante varias tempora-das en distintas categorías, yserá la primera vez que lo haráen el Torneo Nacional de As-censo.

Es un ala-pivot nacido enLas Breñas (Chaco), de 1.89mts. y tiene 34 años (19/06/76).

Mirando a la copaLos dirigidos por Parola se

entrenaron pensando en lo queserá el debut en la Copa Argenti-na mañana, cuando enfrente aSionista de Paraná desde las21:30.

Ayer realizaron solo trabajosfísicos, tanto en el gimnasio co-mo en la cancha. La delegaciónpartirá rumbo a la capital entre-rriana esta tarde, a las 13:30.

En esta temporada, Españo-la tendrá nueva marca de cami-seta, se trata de Puro Basquet,que reemplazará a Run Up.

Miguel Pikaluk, la última ficha de Aso-ciación Española.

Miguel Pikaluk completará laficha vacante de Española

TNA

El local Turquía se quedóayer con un partido electrizanteante Serbia, a quien le ganó enel último segundo de juego por83-82 desatando la locura de laparcialidad que llenó el fabulosoestadio. A primer turno, EstadosUnidos no tuvo inconvenientespara imponerse a Lituania por89-74, con 38 puntos de KevinDurant. De este modo, ambasselecciones se medirán esta tar-de, desde las 15.30, en buscadel título que los consagre comolos mejores del mundo.

Victoria turcaEn un final inolvidable y

emocionante, Turquía venció aSerbia por 83 a 82, y concretósu sueño de jugar su primera fi-

nal de un Mundial de Básquet-bol, nada menos que ante sugente y contra Estados Unidos.

Cuando restaban 3:22 mi-nutos, los turcos lograron tomarla delantera 76-75.

Cuando restaban 28 segun-dos, el tanteador marcaba unaparidad en 79. De allí en más,todo se convirtió en un "golpepor golpe". 80-79 para Serbia,81-80 para los turcos, 82-81 pa-ra los serbios y 83-82 para loslocales, luego de una inexplica-ble desconcentración defensivaque posibilitó que el turco Tun-çeri convirtiera la bandeja másimportante de su vida.

Serbia tuvo la última chan-ce, con sólo 0,5 segundos enjuego. Pero el agónico intento

rozó en las uñas de un turco, yla chicharra dijo basta.

El triunfonorteamericano

Con un Kevin Durant en sumáximo esplendor, EstadosUnidos venció hoy a Lituania por89 a 74 y se clasificó para la fi-nal del Mundial de básquetbolde Turquía 2010.

Máxima figura del juego,Durant, de 21 años, finalizó con38 puntos (24 en el primer tiem-po) y 9 rebotes. Por su parte, loslituanos tuvieron a su mejorhombre en su capitán RobertasJavtokas (15 y 9), que habíamarcado muy bien a Luis Scolaante la Argentina en los cuartosde final.

Turquía y Estados Unidos, los finalistas

La derrota con Lituania encuartos de final quedó atrás yahora el nuevo objetivo para laSelección Argentina de Bás-quetbol es finalizar en la quintaposición del Mundial FIBA Tur-quía 2010. Para eso deberá su-perar nada menos que a Espa-ña, este domingo desde las 9 denuestro país (15 hora local). Unpartido que genera una motiva-ción especial, por tratarse dedos muy buenos equipos.

Después de la victoria sobreRusia, el viernes, el base PabloPrigioni expresó: “Después deperder con Lituania fue una no-che muy dura para nosotros.Necesitábamos ganar, por lomenos queremos despedirnos

con dos victorias. En la segun-da parte luchamos cada balónen defensa y en ataque fuimosmás inteligentes que ellos en elcierre. Tenemos que jugar conEspaña como si fuese una final,no tiene que ser lo mismo paranosotros terminar quintos quesextos”.

La posición de ObertoPor su parte, Fabricio Ober-

to aseguró: “Antes de jugar conRusia hablamos de que no eralo mismo ganar que perder. En-tre los cuatro equipos que noentramos a semifinales tenemosque jugar un mini torneo, nos-otros jugamos nuestra final porel quinto puesto. No tenemos

una buena estadística con Es-paña, así que sería bueno poderrevertir eso. Va a ser duro, esuna buena motivación porqueafuera de la cancha nos trata-mos siempre como amigos pe-ro después terminamos jugandodurísimo y salen partidos muylindos”.El técnico Sergio Her-nández también dejó sus pala-bras en la zona mixta: “Estuvi-mos muy mentalizados contraRusia y vamos a estarlo nueva-mente el domingo. El Mundialtiene suerte, porque todos decí-an que Argentina y España ibana llegar a la final, así que ahí latienen, hagan de cuenta que esuna final, aprovechen para subirel precio de la entrada”, sonrió.

Para el plantel nacional, el duelocon los españoles es una final

Mundial de Básquetbol

Argentina quiere despedirse con una sonrisa

Ante España, el selec-cionado nacional bus-cará una victoria que lepermita quedarse conel quinto lugar del tor-neo ecuménico que sedesarrolla en Turquía.El combinado argenti-no hace 16 años no legana a los ibéricos.

TURQUIA (Especial)

E lseleccionado argenti-no de básquetbol bus-cará despedirse hoy

con un triunfo y el quinto puestodel 16to. Campeonato Mundial,cuando enfrente al actual monar-ca, España.

El partido se jugará en el im-ponente estadio "Sinan Ender Do-me", a las 15 hora local (9 de laArgentina).

Argentina llegó a esta instan-cia tras superar ayer a Rusia por73 a 61, mientras que los espa-ñoles dieron cuenta de Esloveniapor 97 a 80.

Paternidad hispanaEn el historial, España man-

tiene una paternidad sobre Ar-gentina en los mundiales, ya quele ganó en cinco ocasiones (enPuerto Rico 1974, por 96-89; enCanadá 1994, por 72-70; en Gre-cia 1998, por 68-67 y 77-64) y Ja-pón 2006, por 75-74).

En tanto, el representativo al-biceleste triunfó sólo una vez (enCanadá 1994, por 74-65, en lagran noche del fallecido ala pivo-te Orlando Fabián Tourn, quienese día anotó 26 puntos y captu-ró 7 rebotes).

Claro que contando los amis-tosos la diferencia es más notoria:14 a 2.

La rivalidad deportiva exis-tente entre las dos escuadras na-cionales aportará, además, un"grano de pimienta" al enfrenta-miento entre jugadores que hansido o son compañeros de equipoo rivales en la Liga ACB y en laNBA.

Nuevo objetivoTras el duro golpe sufrido an-

te Lituania, el equipo argentino"se puso las pilas" y con carácter,personalidad, corazón, mística yun buen juego se recuperó con

una victoria frente a los rusos.Así, tiene el consuelo de jugar

por el quinto puesto, que sería unpremio para la denominada "Ge-neración Dorada", diezmada porlas lesiones y las ausencias deEmanuel Ginóbili, Andrés Nocio-ni, Juan Pablo Figueroa y JuanPablo Cantero.

“Teníamos ganas de enfren-tar a España por alguna medalla,pero a pesar de que lo que estéen juego sea menor, para nos-otros es una final. Sin dudas seráun partido muy especial porquequeremos romper la paternidad.Además nos conocemosmucho yvarios somos amigos, pero al finalsiempre salen partidos durísimosy nos damos con todo”, admitió elpivote Fabricio Oberto.

Gran dueloUn partido especial, donde

los dos tratarán de despedirsecon una sonrisa. Todos espera-ban que el cruce entre dos de losseleccionados que llegaron comocandidatos se diera en una de lassemifinales, pero el tropezón deambos en cuartos de final los de-jó para este premio consuelo.

El seleccionado nacional ten-drá un nuevo desafío: el de rom-per esa hegemonía española quelleva 16 años y también sobrepo-nerse a todos los contratiemposque tuvo en el torneo para subir-se al quinto peldaño, que no serápoco.

PPRR˘̆CCTTIICCAA.. El chaqueño Cequeira lanzando en la práctica, defendido nada menos que por Luis Scola.

10 AFA Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

Damián AlbilFernando MezaCristian TulaJonathan BottinelliDiego RiveroJuan Manuel TorresLeonardo López MéndezNelson BenítezLeandro RomagnoliJuan Carlos MenseguezSebastián BalsasDT: Ramón Díaz.

SAN LORENZO VELEZ0 0Marcelo BaroveroFabián CuberoFernando TobioSebastián DomínguezEmiliano PapaIván BellaFranco RazzottiHéctor CanterosMaximiliano MoralezJuan Manuel MartínezSantiago SilvaDT: Ricardo Gareca.

CAMBIOS: ST: 7m. González x Romagnoli (SL); 18m. Cristaldo x Martínez(VS); 26m. Bordagaray x Menseguez (SL); 29m. Díaz x Moralez (VS); 36m.Alvarez x Bella (VS); 44m. Luna x Torres (SL). ARBITRO: Diego Abal (re-gular). CANCHA: San Lorenzo.

Agustín MarchesínSantiago HoyosPaolo GoltzRodrigo ErramuspeNicolás RamírezEduardo LedesmaGuido PizarroMaximiliano LugoSebastián BlancoMario RegueiroSilvio RomeroDT: Luis Zubeldía.

LANÚS GODOY CRUZ1 4Nelson IbáñezRoberto RussoJorge CurbeloLeonardo SigaliZelmar GarcíaDiego VillarNicolás OlmedoAriel RojasDavid RamírezCésar CarranzaRodrigo SalinasDT: Omar Asad.

GOLES: PT: 10’ David Ramírez (GC),. 28’ Mario Regueiro (L), de penal.ST: 16’ Ariel Rojas (GC), 31’ Jairo Castillo (GC), 36’ Diego Villar (GC).CAMBIOS: ST: Castillo x Salinas (GC), 24’ Castilejos x Ledesma (L) y Ca-rrasco x Lugo (L), 27’ Sánchez x Carranza (GC), 38’ Salcedo x Regueiro(L), 39’ Piñeiro Da Silva x Ramírez (GC). ARBITRO: Alejandro Toia. CAN-CHA: Lanús.

Gastón MonzónEzequiel FilipettoCarlos QuintanaFacundo QuirogaCésar MontiglioMarcos Brítez OjedaLuciano NietoDiego RodríguezAngel MoralesMariano MartínezRolando ZarateDT: Héctor Rivoira.

HURACÁN BANFIELD2 2Enrique BolognaGustavo ToledoMauro Dos SantosVíctor LópezMarcelo BustamanteMarcelo QuinterosAriel RosadaWalter ErvitiMarcelo CarruscaGabriel MéndezEmilio ZelayaDT: Julio César Falcioni.

GOLES: PT: 8m. Zárate (H), de tiro penal y 16m. Carrusca (B). ST: 10m.Zárate (H) y 16m. Zelaya (B). CAMBIOS: ST: 11m. Torres x Morales (H),20m. García x Carrusca (B), 31m. Orlando x Montiglio (H), 35m. Barralesx Zelaya (B), 38m. Romero x Quinteros (B) y 45m. Soplán x Martínez (H).CANCHA: Huracán. ARBITRO: Rafael Furchi (bien).

En el estadio del "Granate",Godoy Cruz le ganó a Lanús 4 a1, en un partido por la sexta jor-nada del Apertura. En el primertiempo, David Ramírez puso enventaja al "Tomba" y empató Ma-rio Regueiro de penal. En la se-gunda etapa desnivelaron Ariel

Rojas, Jairo Castillo y Diego Vi-llar.

Con un zurdazo cruzado deDavid Ramírez luego de con cen-tro desde la izquierda de ZelmarGarcía que se desvió en un de-fensor local, Godoy Cruz se pusoen ventaja a los 10 minutos.

Impecable actuación deGodoy Cruz ante Lanús

Banfield, pese a estar dos ve-ces en desventaja, estuvo máscerca de conseguir el triunfo fren-te a Huracán, con el que final-mente igualó 2-2, en un partidocorrespondiente a la sexta fechadel torneo Apertura de fútbol.

El experimentado delanteroRolando Zárate convirtió los dos

goles del "Globo", el primero detiro penal, mientras que MarceloCarrusca y Emilio Zelaya anota-ron para el "Taladro".

Con esta igualdad, Banfield,que continúa invicto, llegó a lasnueve unidades, mientras queHuracán alcanzó los ocho pun-tos.

Emotivo empate entreHuracán y Banfield

El técnico de San Lorenzo,Ramón Díaz, defendió la pro-puesta estética que su equipoexhibió en el pálido empate 0-0con Velez Sarsfield y aclaró que"nosotros siempre intentamossumar de a tres"

"Nuestra intención es siem-pre sumar de a tres. Pero a ve-ces no se puede porque el rivaljuega", consideró el entrenadorriojano, apenas terminado el co-tejo en el Bajo Flores.

Ramón Díaz expresó que"el partido se dio así de parejo,

con dos equipos que contra-rrestaron los intentos ofensivosde su rival. Ninguno de los dosestuvo cauteloso, pero se neu-tralizaron bien siempre", anali-zó.

El técnico del `Ciclón` reco-noció que "la gente debe haber-se ido con un sabor amargo. Pe-ro les pido que nos sigan apo-yando, que haremos un muybuen campeonato, que peleare-mos con los que están arribahoy, con Velez, Arsenal, River,Godoy Cruz, que son muy bue-

nos equipos", finalizó.

Gareca, conformeEl técnico de Velez Sars-

field, Ricardo Gareca, destacóque "no viene mal" el empatealcanzado esta tarde en canchade San Lorenzo (0-0), resultadoque le permite a los de Linierssubirse transitoriamente a lapunta de la tabla, con 13 unida-des.

"El empate en esta canchano viene mal, porque San Lo-renzo es siempre un rival muy

difícil", sostuvo Gareca, apenasconcluído el pésimo partido enel Nuevo Gasómetro del BajoFlores.

El entrenador velezano eva-luó que "los hinchas deben ha-berse aburrido con lo que dieronlos dos equipos. Se trató de unpartido muy cerrado", apuntó.

Gareca dijo que "pese a quepara el espectáculo se dio unencuentro flojo, que no fue bue-no, los dos equipos siempre in-tentaron y fueron por más. Peroa veces no se puede", expresó.

Nosotros siempre intentamos sumar de a tres, dijo el Pelado Díaz

Pálida igualdad entre San Lorenzo y Vélez

San Lorenzo y Vélez Sársfield diseñaron estatarde un discreto empate 0 a 0, en el Nuevo Ga-sómetro del Bajo Flores, en un partido corres-pondiente a la sexta fecha del torneo Aperturade primera división.

BUENOS AIRES (Télam)

C on este resultado,Vélez pasó a co-mandar provisoria-

mente la tabla con 13 unida-des, mientras que San Lorenzoquedó con 12 en la ubicaciónde escolta, junto a Arsenal,que mañana se enfrentará aRiver Plate, en Núñez.

La expectativa de mejorpartido se evaporó casi de in-mediato y la notable concu-rrencia, estimada en algo másde 35 mil personas, empezó adecepcionarse con un desarro-llo previsible, anodino y con es-casas emociones.

El partidoEn un contexto de paridad

absoluta, San Lorenzo llevó lainiciativa, pero no tuvo claridaden el aspecto ofensivo y de-pendió en demasía de las in-cursiones por sorpresa queelaboró el defensor JonathanBottinelli, el mejor valor de unencuentro que apenas superó

el calificativo de mediocre.Vélez neutralizó los inten-

tos ofensivos de su rival y,cuando se decidió, se insinuómás peligroso. Sin embargo, amedida que fueron pasando losminutos, el equipo de RicardoGareca pareció tomarle el gus-to a la igualdad.

Encontrar en la libreta deanotaciones una jugada más omenos bien hilvanada en los 90minutos se convierte en unasuerte de quimera.

Así, las aproximaciones ala valla rival dependían de tirosdesde media distancia, algúntiro libre enviado al área o al-guna jugada de pelota deteni-da.

La primera parte tuvo ma-yor ritmo que el segundo perí-odo y en esos 45 minutos ini-ciales, el `Falcon` de San Lo-renzo amenazó con `poner pri-mera`, aunque enseguida setopó con una defensa sólida,en donde los zagueros Sebas-tián Domínguez y Fernando To-bio no exhibieron fisuras.

Pero si el primer tiempo fuemalo, el segundo, directamen-te, resultó insoportable. Entre

un equipo local que no sabíacómo entrar y otro visitante quese acomodó en el campo como

para salir de contra, pero to-mando siempre sus precaucio-nes. Entonces, el marcador re-

sultó el lógico corolario de loque exhibieron dentro del cam-po de juego.

LLUUCCHHAADDOO.. Muy trabado fue el trámite del encuentro, lo cual derivó en un previsible 0-0.

11APERTURAResistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

11 de septiembre de 2010

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

20331681177990601220532619085509488566664485361782066062652654127900203666894849

25004893410896703913669307243342093217675898644136611872797997668256772816660953

14919463354652876643088144646613847763583830733773651145443167947840109020462651

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

19404345592400846827299904415005078498418246402442297172882144177306893226045865

45120874754637160102930035985638198544960068579383949077230258176032540547871935

78667887695127985653677825715326837040427015053077337215532386107420191894216905

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

06869855103028593199013355724484218881788587369346841900789779408913587447151919

41929856132172713651281789174590159235706282522428758628387904222283949991036931

67147291354562140870270517171013368473731721957542521305126624535160376910149930

VESPERTINAUbic. Chaqueña1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

37057981805208175364520571162983977232425597956995924792798327764023147146910684

11/09/2010458

14/09/104

649

1º 05029 11º 864092º 22608 12º 606413º 06240 13º 872034º 86755 14º 437425º 79498 15º 383426º 58721 16º 330877º 99678 17º 888858º 33098 18º 731769º 78414 19º 6333210º 63388 20º 49354

Navarro; Prósperi, Sabia, Gentiletti yEscudero; Bogado, Mercier, Ortigozay Hernández; Niell y Blandi. DT:Pedro Togrio.

ARGENTINOS NEWELL`SPeratta; Alayes, Schiavi y Cichero;Vella, Mateo, Bernardi y Vangioni;Formica; Sperduti y Borghello. DT:Roberto Sensini.

CANCHA: Argentinos Juniors. ARBITRO: Carlos Maglio. HORA: 14.

Carrizo; Ferrari, Maidana, Ferrero yArano; Affranchino, Almeyda y Pe-reyra; Rojas y Ortega; Funes Mori.DT: Angel Cappa.

RIVER ARSENALCampestrini; Nervo, López, Aguilary Krupoviesa; Sena, Ortiz, Leiva yChoy González; Obolo y Leguiza-món. DT: Gustavo Alfaro.

CANCHA: River. ARBITRO: Patricio Loustau. HORA: 16.

Navarro; Tuzzio, Velázquez, Galeanoy Velázquez; Fredes, Godoy y Mare-que; Gracián; Rodríguez y Silvera.DT: Daniel Garnero.

INDEPENDIENTE QUILMESTrípodi; Fontanini, Gioda, Gerlo yBroggi; Coronel y Morales; Ray-monda, Hirsig y Núñez; Morales. DT:Hugo Tocalli.

CANCHA: Independiente. ARBITRO: Luis Alvarez. HORA: 18.10.

Tombolini; Casais, Mosset, BianchiArce y Longo; Galván, Brum, Cobo yVega; Delorte y Bareiro. DT: OmarDe Felippe.

OLIMPO BOCALucchetti; Marín, Caruzzo e Insau-rralde; Rodríguez, Erbes, Battaglia yEscudero o Giménez; Chávez; Viatriy Palermo. DT: Claudio Borghi.

CANCHA: Olimpo de Bahía Blanca. ARBITRO: Héctor Baldassi. HORA: 20.20.

River busca salir de la zona dedescenso directo ante ArsenalRiver Plate,que se encuentra en zona de descen-so, buscará salir de esa incómodaposicióncuan-do reciba al encumbrado Arsenal de Sarandí, enel partido saliente del los cuatroquecompletaránhoy la sexta fecha del torneo Apertura de fútbol.

E lencuentro se jugará apartir 16 en el estadioMonumental deNúñez,

tendrá como árbitro a PatricioLoustau y será televisado por Ca-nal 7.

En otro cotejo destacado,Olimpo y Boca Juniors tratarán derecuperarse de las caídas que su-frieron en la jornada anterior anteAll Boys y San Lorenzo, respecti-vamente, cuando se midan desdelas 20.20 en Bahía Blanca con elarbitraje Héctor Baldassi.

La jornada del domingo arran-cará a las 14 en el estadio DiegoArmandoMaradona del barrio por-teño de La Paternal, con el partidoque sostendrán el local ArgentinosJuniors, recientemente eliminadode laCopaSudamericana y que to-davía no ganó en el torneo, frentea Newell`s Old Boys.

En tanto, a partir de las 18.10,Independiente recibirá en Avella-neda a Quilmes, último en las dostablas y que hasta el momentotampoco consiguió una victoria.

Salir del descensoRiver (10) recibirá al encum-

brado Arsenal (12) con una varian-te respecto de la alineación titularque viene de caer frente a Vélez,en Liniers, por 2-1. El mediocam-pista paraguayoRodrigo Rojas se-rá el reemplazante del juvenil Ma-nuel Lanzini, quien se recupera deun desgarro en el recto anterior iz-quierdo.

Asimismo, el técnico del con-junto deNúñez, Ángel Cappa, con-firmó que el también juvenil ErikLamela, autor de uno de los golesde River en el partido de reservafrente aVélez (2-0), ocupará un lu-gar en el banco de suplentes porprimera vez en el torneo.

Arsenal, mientras tanto, no re-alizará variantes en el equipo quele ganó la fecha pasada a Argenti-nos Juniors por 1-0, en Sarandí, yaque su entrenador Gustavo Alfaroestá muy conforme con el rendi-miento que está mostrando suequipo en el certamen, donde seconvirtió en revelación.

Boca busca recuperarseEn Bahía Blanca, Olimpo (6)

y Boca (4), de pobre desempeñohasta el momento, de manera es-pecial el conjunto xeneize, busca-rán recuperarse de las derrotasque sufrieron en la fecha pasada.

En el local, el lateral EduardoCasais ingresará por el lesionadoPablo Jerez, mientras que el me-diocampista Diego Galván (yarestablecido de una lesión) ingre-sará en lugar de Facundo Casti-llón.

Boca, por su parte, presenta-rá dos cambios obligados.CristianErbes reemplazará en la mitad dela cancha al suspendido chilenoGary Medel y marcador lateral Le-andro Marín jugaría por el lesio-nado Christian Cellay, quien noviajó a Bahía Blanca porque no serecuperó de la lesión que padeceen el tobillo derecho.

Por ese motivo, el técnicoClaudio Borghi decidió sumar a ladelegación al defensor GastónSauro.

12 AUTOMOVILISMO Resistencia - Domingo 12 de septiembre de 2010

N C R AMA

70 cc1) Renzo Marcón (Machagai) 1432) José Medina (Machagai) 1263) Juan P. Perduk (Sáenz Peña) 1204) Camila Moser (Sáenz Peña) 795) Valentino Carrara (Las Breñas) 146) Miguel Sveda (Tres Isletas) 107) Matías Nuñez (Sáenz Peña) 1

125 cc Yamaha Juniors1) Yango Racjzakowsky (Du Graty) 1452) Hernán Gamarra (Machagai) 1323) Braian Monferrer (Villa Angela) 1064) Hernán Marich (Sáenz Peña) 595) Facundo Madzarevich (Sáenz Peña) 596) Tomás Bergallo (Sáenz Peña) 557) Gonzalo Linke (Du Graty) 328) Roly López (Sáenz Peña) 269) José García Iturrospe (Sáenz Peña) 1710) Sebastián Juárez (Formosa) 11

125 cc Yamaha Internacional1) Facundo García (Charata) 1422) Juan C. Polini (Du Graty) 1103) Nicolás Parij (Sáenz Peña) 1004)Carlos Forte (Villa Angela) 805) Lucas Herasinchuk (La Clotilde) 696) Juan C. Iglesias (Charata) 597) Juan M. Mourglia (Villa Angela) 498) Marcos Mieronchuk (Du Graty) 409) Sacha Verbik (Sáenz Peña) 3510) Franco Strohschen (Villa Angela) 3411) Guillermo Guzowsky (Las Breñas) 3212) Roberto Schier (Villa Angela) 25

POSICIONES

TC 2000

El chaqueño Matías Muñoz Marchesi fueel más rápido en las calles de Santa FeSANTA FE (Especial)

El piloto chaqueño Matías Muñoz Mar-chesi, con un Peugeot 307, registró el viernesa la noche el mejor tiempo en los ensayosque se realizaron en el circuito callejero deSanta Fe, de 3.020 metros, con piso húmedoy algunos charcos motivado por la lluvia quese había producido hasta dos horas antes,

tras la suspensión de la actividad vespertinapor razones de seguridad.

Muñoz Marchesi fue el más rápido con1m.24s.033/1000 a un promedio de 129,378kilómetros por hora, seguido por Ezequiel Bo-sio (Fiat Línea) a 196/1000, Emiliano Spata-ro (Fiat Línea) a 880/1000, Luis José Di Pal-ma (Peugeot 307) a 1s.476/1000 y MatíasRossi (Renault Megane) a 1s.517/1000.

Anoche, al cierre de esta edición, se dis-putará la primera carrera de la doble convo-catoria, por la octava presentación de la tem-porada. También había nuevos ensayos y laspruebas clasificatorias para las dos compe-tencias programadas.

Hoy se largará las 13,15. En ambos ca-sos será sobre 18 vueltas o 40 minutos de du-ración.

Charata recibe al karting en larecta final del campeonato 2010La 8ª fecha del Campeonato Provincial de Kartingse correrá hoy en Charata en lo que aparece co-mo una fecha muy importante para la definiciónde los campeonatos de la presente temporada.

CHARATA (Enviado Especial)

Comode costumbre, la actividad comenzará alrededor de las10 con una inscripción previa de los participantes, y el des-arrollo de tres tandas libres de entrenamiento para después

del mediodía comenzar con las series y posteriores finales. El kartódro-mo “JuanCarlos Ferrer” vuelve a presentarse en impecables condicionespara todos los equipos que ya estuvieron probando durante la semana,y el público se encontrará con nuevas comodidades al colocarse nume-rosas mesas con sillas de madera para disfrutar de la jornada tuerca.

Nuevos pilotosComo en cada fecha se van sumando nuevos y jóvenes pilotos, así

como fue en la séptima fecha corrida enTres Isletas.Para ésta estará co-rriendo Luis Cuadros (h) de Tres Isletas y en la Juniors debutará IgnacioBergallo de Sáenz Peña. Además existe la posibilidad que lleguen cua-tro máquinas de Formosa.

ProgramaciónAlrededor de las 10,30 comenzarán las pruebas libres de entrena-

miento, luego las series ymás tarde las finales de las categorías Escuela,70cc Promocional, 110 cc, 125 ccYamaha Juniors y 125 ccYamaha In-ternacional.

La lucha de los campeonatosEn todas las categorías está abierto el campeonato entre varios pre-

tendientes. En la 70 cc luchan por el “uno” Renzo Marcón y José Medi-na de Machagai y Juan Pablo Perduk de Sáenz Peña. En la Juniors elduelo está centrado entre Yango Raczajkowsky de Du Graty y HernánGamarra de Machagai.Y en la Internacional, Facundo García que serálocal y Juan Carlos Polini de Du Graty que con un par de desercionesen las dos últimas fechas quedó algo relegado, pero todavía con posibi-lidades.