Primer embajador de Costa Rica residente en Australia · Entrevista Víctor Marillanca JP, Canberra...

PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)

El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]

Jueves 25Enero 2018

Nº 422Año XI

Edición de 10 páginas

P O Box 778 Merrylands NSW 2160 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496

¡Feliz Día de Australia!

Jairo Hernández Millán

Primer embajador de Costa Rica residente en AustraliaEntrevista Víctor Marillanca JP,

Canberra

El Semanario Español: Señor Embajador, muchas gracias por conversar con nosotros. ¿Qué significa pa-ra usted ser el primer Em-bajador residente de Costa Rica en Australia?

Embajador Jairo Hernán-dez: Primero que nada, don Víctor, muchas gracias por darme la oportunidad de con-versar con su medio, que es muy popular en la comuni-dad de habla hispana y entre aquellos australianos intere-sados en nuestra cultura. Debo decirle que me siento muy privilegiado, es un gran honor poder servirle a mi país como primer Embajador resi-dente aquí en Canberra. He estado acreditado por cua-tro años pero tenía mi base de operaciones en Singapur, era Embajador en Singapur y en Australia. Ahora me he convertido en el primer Em-bajador residente en este

país, lo cual es producto del interés que le asigna mi país a sus relaciones con Asia Pacífico.

ESE: ¿Nos podría decir quién es el Embajador Jairo Hernández?

E: Soy una persona que siempre ha seguido de cerca los acontecimientos interna-cionales, tengo doble forma-ción en Derecho y Ciencias Políticas, con una Maestría

Por favor, pase a página 4

Falleció Nicanor ParraSantiago

Al cierre de esta edición del Semanario, llegaba la triste y cruel noticia del fa-llecimiento del gran poeta-filósofo chileno Nicanor Parra Sandoval.

El mayor del clan Parra, creador de la antipoesía, era el poeta vivo más im-portante de la lengua cas-tellana. Su libro Poemas y antipoemas, de 1954, marcó un quiebre con la tradición del continente.

Más de dos décadas llevaba retirado en Las Cruces. Hasta su casa junto al mar llegaron a visi-tarlo escritores, políticos, académicos y estudiantes. Desde Roberto Bolaño y Leonardo Farkas a los presidentes Michelle Ba-chelet y Sebastián Piñera. Y sobre todo admiradores, muchos de ellos llegaron a su hogar en calle Lincoln 113, quienes pudieron corroborar en directo lo que se decía del hermano mayor del clan Parra.

Hoy, el mundo de habla hispana se entristece con su desaparición, mientras los chilenos le preparaban unos “funerales como Dios manda”, según propia petición del profesor de matemáticas y destacado físico, cuando solo des-puntaban los 103 años de una mente llena de creati-vidad, imaginación y viven-cias que hicieron pensar y leer a generaciones de estudiantes y gentes sen-cillas que repetían versos populares ignorando que pertenecían a un hombre que miró al mundo con ojos diferentes.

Por favor: vea AGENDA en página 6

Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)

Santa Misa:En Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm y sába-

dos a las 5pm. En Iglesia de Santa Teresa, los domingos a las 11am. Bodas: avisar al P. José María 4 meses antes.Bautismos: avisar al P. José María 2-3 semanas antes.Confesiones en español: media hora antes de las mi-

sas, en Santa Teresa, sábados y domingos. Grupos de oración: viernes a las 7pm, con Santa Misa y

oración sobre el Evangelio. Inf: Arturo, (02) 9609 3887.Primeras comuniones y confirmaciones: por inscrip-

ciones, por favor llamar a Claudia Gee 043 043 0263, desde las 6.30pm.

Clases de matemáticas: Inf: Prof. José Lumi, (02) 9890 5957 o 046 789 8629. En Misión Católica Hispana.

Clases de inglés: miércoles a las 10.30am. Inf: Alicia (02) 9607 9976. En Misión Católica Hispana.

Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]

Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ, 112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email [email protected]

Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La

parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.

Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 9675 4177.

Servicios de Misioneros ScalabrinianosServiciosEn Sta. Teresa, Mascot: misa los sábados a las 6.30pm.En St Michael, Hurstville: los sábados a las 6.30pm. - Miércoles 14, 7.30pm: Misa Unción de los enfermos - Miércoles 21, 7.30pm: Noche de formación litúrgicaEn Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: domingos a las 8am y 9.30am.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán

hispano, 040 550 6115.CapellanesP. Valentín Mendoza (02) 9667 [email protected]. Tomás Ruiz - 042 074 4387 - Bonnyrigg

Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés): sábados: 8.30am y 6pm.Párroco: P. Janusz Pawlicha (Padres Paulinos, OSPPE)* 1 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)* Tel (02) 9637 2526 - [email protected]

Para BNingún trabajo es malo.

Lo malo es tener que trabajar.

2 Australia Jueves 25 de Enero 2018

Amigos del Hogar de CristoSydney

Primer almuerzo del año: será el domingo 18 de febre-ro en el salón Montefano, ubicado en Neville St. esquina Justin St, Smithfield (NSW), comenzando al mediodía y hasta bien tarde.

Como siempre, tendremos un excelente menú prepara-do por los voluntarios de la cocina, el show artístico con nuestros artistas comunitarios, la rifa gigante y la especial atencion de AHC.

Recuerde que todo nuestro trabajo y el apoyo de todos Uds. está encaminado para ayudar a los más necesi-tados que cobija el Hogar de Cristo Chile, son hermanos nuestros que necesitan de esa ayuda para llevar una vida más digna. Invite a sus amigos y familiares a pasar una a-gradable tarde de domingo de solidaridad.

Seminario “Revoluciones modernas en Latinoamérica”Sydney

Desde el próximo martes 30 de enero se impartirá el interesante seminario “Revoluciones modernas en Latino-américa”, que dirigirá el Dr. Robert Austin, dentro del pro-grama de cursos cortos que ofrece la Workers´ Educational Association Sydney (WEA), en Sydney.

El curso, con un duración de ocho semanas, analizará la historia e influencias de seis icónicas revoluciones: en México, entre 1920 y 1920; Cuba, en 1959; Chile, entre 1970 y 1973; Granada, entre 1979 y 1983, Nicaragüa, en-tre 1979 y 1990, y el movimiento “Marea Rosa”, en Vene-zuela.

Las sesiones se llevarán a cabo los martes entre las 6pm y 8pm, mientras que el curso total tiene un costo de $228, y $205 concesiones.

Las personas interesadas en asistir a este recomendado curso, pueden inscribirse vía (02) 9264 2781, o conseguir más informaciones en https://www.weasydney.com.au

Venezuela en la encrucijadaEl Dr. Robert Austin dirigirá, además, una única sesión

para analizar la situación de Venezuela a través de dos diferentes ángulos: ¿Qué elementos contribuyen a la cre-ciente impopularidad del gobierno del presidente Maduro?, y ¿Cuán certeros son los comentarios de la prensa sobre el “estado fallido”?

La sesión se llevará a cabo el lunes 12 de marzo, entre las 12.15pm y 1.15pm, y tiene un costo de asistencia de $18.

Para consultas y/o inscripciones, por favor vía (02) 9264 2781 o visite https://www.weasydney.com.au

Desde 1913, WEA Sydney, miembro de Community Col-leges Australia, ha ofrecido a las personas adultas la opor-tunidad de desarrollar sus conocimientos, comprensión y técnicas a través de diversas y estimulantes actividades educacionales.

Con su centro actividades en Sydney, WEA ofrece más de 1.300 cursos cortos cada año, reuniendo más de 15 mil estudiantes.

Nuestras publicaciones están abiertas a todas las opiniones

publicadas bajo firma o solicitadas, aunque no

necesariamente las compartan.

El Semanario Españolaparece los jueves

El Semanario Español Deportes

sale los viernes

El Semanario Español Ciencia y Tecnología

llega el segundo sábado de mes

El Semanario Español Cultura

se envía el último sábado de mes

EL SEMANARIOESPAÑOL


FECCA pidió más diversidad a medios de comunicaciónSydney

En un comunicado oficial, la Federación de Consejos de Comunidades Etnicas de Australia (Federation of Ethnic Communities´ Councils of Australia, FECCA), pidió más diversidad a las grandes cadenas de televisión, radio y servicios comunitarios de Australia, para que reflejen el verdadero valor cultural del carácter australiano.

La presidenta de FECCA, Mary Patetsos, señaló que más de un cuarto de la población del país ha nacido en el exterior, más de la mitad tienen al menos uno de los padres nacido fuera de Australia y uno de cada cinco resi-dentes habla un idioma diferente del inglés en su casa.

“A pesar de eso, una reciente encuesta de Screen Aus-tralia, indica que en las actuales series de televisión solo el 18% de los personajes son de origen no-anglocelta”, agregó Patetsos.

La presidenta de FECCA dijo que la organización a presentado una seria alegación sobre la diversidad aus-traliana en los medios, que ha sido entregada al Comité sobre Medio Ambiente y Comunicaciones (Environment and Communications References Committee) del Senado australiano.

La presentación pide- un incremento de la diversidad en los medios de comu-

nicación, tanto primarios como secundarios;- un incremento de asignaciones económicas al SBS,

para producir contenidos de alta calidad que reflejen los diversos orígenes de los australianos, y

- que tanto el SBS como otros medios públicos puedan ofrecer contenidos de calidad de alto valor, con aporta-ciones del exterior si es necesario, para responder a las necesidades e intereses de la comunidad multicultural australiana.

“Nuestros medios de comunicación pueden destacar la sociedad australiana reflejando quienes somos: una na-ción enriquecida con las experiencias llegadas del exterior, más que cualquiera otra del planeta”, agregó Patetsos.

FECCA es la organización nacional que representa a las comunidades culturalmente diferentes.


* Optimising Google Plus * Online Marketing * Multilingual SEO * SEO Consultancy * Media Solutions * Web Design * Services * Domain Name Registration* Hablamos español

RotapixA Division of Q Interactive

1300 799 616Level 6, Suite 116

330 Wattle St.Ultimo NSW 2007

www.rotapix.comPatrocinador del Concurso Literario Mares del Sur

en Relaciones Internacionales en una Universidad en EEUU y a lo largo de mi carrera, que ha sido muy variada, siem-pre ha existido un común denominador que es la parte inter-nacional, sea en gobierno o fuera de gobierno, siempre me he mantenido atento a los temas internacionales y la diplo-macia me llama poderosamente la atención y es una gran oportunidad poder servirle a mi país en este ciclo de mi vida diplomática desde el año 2009.

ESE: Ahora la Embajada de Costa Rica es la tercera re-presentación diplomática de América Central acá y la núme-ro 14 de América Latina, convirtiendo al grupo latino en un grupo bien poderoso, ¿qué nos puede decir al respecto?

E: Me parece excelente; parece que mientras más sea-mos provenientes de América Latina en otro país, eso nos da mucha fortaleza. Creo, por experiencia propia, ya que acabo de vivir en Singapur donde el grupo latinoamericano también era muy fuerte, que los latinoamericanos, independiente-mente de aquellas cosas que nos separan, somos muy uni-dos y tratamos de proyectar a nuestra región lo mejor posible para que nuestra cultura, nuestra identidad, puedan proyec-tar mejor la región en el país donde servimos. Considero que el hecho de que en Australia existan ya catorce sedes residentes y que de esas catorce tres sean de la sub región centroamericana, siendo países muy pequeños, denota la importancia que todos nuestros países le concedemos a las relaciones con Australia.

ESE: Australia estableció sus relaciones diplomáticas con Costa Rica en el año 1974, ¿cómo ve usted ve estas rela-ciones ahora y cuál es la importancia de acercar más Costa Rica a Australia, para tener un Embajador residente acá?

E: Todas las relaciones entre países van pasando por una serie de etapas. Obviamente, cuando nuestros dos países establecieron formalmente sus relaciones diplomáticas no se pensaba en que estas fueran a nivel de Embajadores en ese entonces. Solo con los años esas relaciones se van maximizando. En su momento, Australia decide operar con su Embajada desde México, desde donde sirve a los países centroamericanos, incluyendo a Costa Rica, mientras que nosotros no teníamos una concurrencia con Australia hasta

Primer embajador de Costa Rica residente en Australia Viene de la portada

que yo llegué a Singapur y en mayo 2013 vine a presentar credenciales a la Gobernadora General de entonces. Ahora damos un paso todavía más vigoroso, más fuerte, al decidir el Gobierno de Costa Rica abrir su propia Embajada en Can-berra.

ESE: ¿Y qué nos puede decir sobre su misión aquí?E: Mi misión es seguir los lineamientos del Gobierno de

Costa Rica en cuanto a profundizar y expandir nuestra rela-ción en Asia Pacifico. Creemos que este mar que nos separa pero que a la vez nos une, nos brinda una serie de oportuni-dades y es una región muy dinámica con la cual queremos expandir nuestras relaciones para atraer más posibilidades de negocios, más comercio, más inversiones, cooperación, intercambios educativos y culturales, en fin, hay mucho por hacer, lo que se va construyendo gradualmente. El hecho de tener una Embajada acá posibilita que esos contactos puedan llevarse a cabo de una mejor manera.

ESE: Embajador, ¿hay algún mercado costarricense en particular que cree usted que se considere de mayor interés para Australia?

E: Eso lo vamos visualizando poco a poco. Costa Rica es un país que cambió su modelo económico hace 30 o 40 años; éramos un país netamente exportador de productos agrícolas, entre ellos café, banano, cacao, pero poco a poco nos hemos ido convirtiendo en un país también orientado a los servicios sobre todo de alta tecnología, industrias médi-cas, software, turismo, en fin, todo lo que tiene que ver con tecnologías de información y todo eso, entonces, será parte de mi función, una coordinación de cosas que trataremos de buscar aquí en Australia.

Aún somos un país que también exporta algunos produc-tos agrícolas, nuestro café es todavía muy preciado en los mercados internacionales. El otro día caminaba por el cen-tro comercial aquí en Canberra y noté un café con carteles promoviendo café de Costa Rica; hemos ido diversificando la economía y creo que parte de eso es lo que nos permite ahora tener Tratados de Libre Comercio con muchos países en el mundo.

Continuará

Bert van Marwijk, nuevo DT de los “socceroos”Sydney

El holandés Bert van Marwijk fue nombrado este jueves 25 como nuevo seleccionador de Australia, a la que dirigirá en el Mundial de Rusia-2018. Steven Lowy, presidente de la Federación de Fútbol de Australia, subrayó que Van Marwijk, de 65 años y que llevó a Holanda a la final del Mundial-2010 perdida contra España (1-0), conoce bien al equipo austral-iano, porque dirigía a Arabia Saudí, rival de los ‘socceroos’

en la fase asiática de clasificación para Rusia-2018.Entre los otros equipos a los que ha entrenado Van Mar-

wijk a lo largo de su carrera están el Feyenoord, el Borus-sia Dortmund y el Hamburgo. El técnico neerlandés releva al australiano Ange Postecoglou, quien dimitió por razones personales en noviembre pasado, tras clasificar al equipo para el Mundial-2018 al derrotar a Honduras en la repesca.


El Semanario Español: Embajador, usted asumió como jefe de misión ante el gobierno de Canberra en febrero 2012; sido un gran amigo de nuestra comunidad en Aus-tralia y un gran representante de México; ahora nos deja y va con igual destino en Indonesia. ¿Qué nos puede decir sobre lo conseguido como Embajador en Australia y los trabajos llevados a cabo en las relaciones bilaterales Aus-tralia-Mexico?

Embajador Armando Alvarez: Muchas gracias don Víc-tor; efectivamente como usted dice, estoy concluyendo un ciclo en Australia, un ciclo bastante productivo en todos los campos de la relaciones bilateral entre Mexico y Australia. Durante este período recibimos la visita del presidente Enrique Peña Nieto para participar en la cumbre del G20 de Brisbane; en México recibimos la visita del gobernador general de Australia, el general Peter Cosgrove, primera visita de Estado de Australia a un país de América Latina. Nuestros cancilleres se reunieron al menos tres veces por año en el marco de MICTA que es un grupo que incluye a México, Indonesia, Corea del Sur, Turquía y Australia; nuestros vice-cancilleres sostuvieron anualmente reunio-nes de consultas políticas bilaterales y multilaterales, tu-vimos una serie de acercamientos de orden inter-parla-mentario también muy importantes, el senado australiano aprobó un documento sobre la necesidad de incrementar los vínculos políticos y económicos entre Australia y Méx-ico, en fin, en el area política tuvimos un trabajo conjunto y permanente en varios foros internacionales no solo Na-ciones Unidas, sino en foros como el G20, donde somos socios, en foros como la OCDM o APEC donde también somos socios

ESE: ¿Qué nos puede decir sobre las relaciones econó-micas con Australia?

E: En el ámbito económico, México se consolidó como el primer socio comercial de Australia en América Latina y uno de los principales socios de inversión en esa región; importantes compañías australianas decidieron invertir en México motivados por la apertura económica que registró el país, la impresionante serie de reformas económicas que impulsó México dieron origen a una mayor inversión extranjera y en particular australiana.

ESE: ¿Qué nos podría decir en cuanto a las relaciones en el área cultural y educacional?

E: Hubo también aumento de la presencia cultural de México en Australia, con exposiciones como la de “Azte-cas” en el Museo Nacional Australiano o como la exposi-ción “Frida Kahlo y Diego Rivera” en la Galería de Arte de NSW. En el ámbito de la cooperación, tuvimos una serie de acciones muy importante en campos como de e-ducación, agua, tecnología, culturas indígenas y muchas otras. Prácticamente, no hubo área de la relación bilateral que no se hubiera aprovechado sistemáticamente entre Australia y México; la comunidad mexicana por cierto que aún sigue siendo pequeña, pero se duplicó durante este período, conformada por una serie de individuos alta-mente calificados, honestos, trabajadores y bien integra-dos a la sociedad australiana, que son los embajadores permanentes de México en ciudades como Melbourne, Brisbane, Canberra, Sydney, Perth, etc; en fin, el resulta-do de este período es muy satisfactorio y estamos muy

contentos por lo ocurrido durante esta etapa, y ahora esta-mos en vísperas de iniciar un nuevo camino en otro país, vecino de Australia y también un país hermano de México, un país grande, un país de crecimiento importante en las relaciones internacionales, como es Indonesia.

ESE: Embajador, en lo personal ¿usted queda satisfe-cho con lo conseguido en Australia?

E: Sin duda estoy muy satisfecho, pero aclaro que no soy yo quien consiguió todo eso, sino que es el trabajo de mis predecesores, es el trabajo de mis compañeros y es sin lugar a dudas la voluntad política del gobierno austral-iano, de los empresarios y otros sectores australianos por impulsar la relación bilateral; sin duda, la relación registró un crecimiento considerable en todos los ámbitos y eso me deja muy satisfecho.

ESE: Señor Embajador, muchas gracias por haber sido un gran amigo de nuestro periódico acá en Australia, un gran Embajador de México y le deseamos todo lo mejor a usted y su familia en su nuevo trabajo en Indonesia.

E: Gracias a usted don Víctor, a sus lectores y a toda la comunidad latinoamericana en este hermoso, próspero y generoso país que es Australia.

NdeR: Deseamos el Embajador Armando Alvarez -quien dejó gratos recuerdos durante su estancia en el

Consulado General de México en Sydney, en los años 90- felicidades y éxitos durante su nuevo destino en Jakarta,

Indonesia, al servicio de México.

Armando Alvarez ReinaEmbajador de México deja Australia

Entrevista Víctor Marillanca JP, Canberra

Agenda 2018

EneroHasta el 10 febrero: Exhibición de instalaciones y obras de arte en Galería de Arte Fairfield (NSW), de 10am a 4pm. Inf: (02) 9725 0190.Hasta el 31 marzo: Exhibición “Fairfield en el cine”, en Galería de Arte Fairfield (NSW), de 10am a 4pm. Inf: (02) 9725 0190.Jueves 25: Taller de pintura para niños (+6 años) en Ga-lería de Arte Fairfield (NSW), de 10.30am a 12pm. Costo $8. Inf: (02) 9725 0190.Viernes 26: Día de Australia. Domingo 28: Gran Fiesta Latina en Club Portugués, Marrickville (NSW), de 11am a 11pm. Martes 30 al 20 marzo: Seminario “Revoluciones moder-nas en Latinoamérica”, con Dr. Robert Austin en Sydney. Inf: (02) 9264 2781 o visite www.weasydney.com.au Miércoles 31: Vence plazo para taller “Nuevas inmigran-tes mujeres”. Inf: [email protected]

FebreroViernes 2: en VIC: Lasnet invita a Foro Solidario con Perú, en Carlton South. Inf: [email protected] Sábado 3: Inauguración de exhibición del artista español Miguel Olmo, en Fairfield City Gallery (NSW), a las 2pm. Inf/reservas: (02) 9725 0190. Lunes 5: Consejo Hispano del Cáncer NSW, invita a 1ª reunión semanal, de 11am. a 1pm. Inf: (02) 9313 6374 o 040 540 7713.Martes 6, miércoles 7 y jueves 8: en VIC: Festival de docu-mentales latinoamericanos en Carlton South. Inf: [email protected]ábado 10: Osmar presenta “Noche de enamorados” en Club Uruguayo Sydney, desde las 7pm. Entradas $20/$15. Inf: 041 748 2213.Martes 13: SCCA organiza excursión a Watson´s Bay (NSW), de 9.30am a 4.30pm. Inf: (02) 9698 3731.Viernes 16: SCCA celebra San Valentín en Ultimo (NSW), de 10am a 3pm. Inf: (02) 9698 3731.


Beatriz CopelloAsesoría Literaria

Dra. en Escritura LiterariaTraducción de poesíasComo publicar su libro

Como publicar en internetEvaluación de poemas y novelas

Por más informaciones

041 724 9098

JOSE LUMI S EDUCATION TUTORIA EN MATEMATICAS ABN 50 804 538 943 Para Educación Secundaria) Tel. (02) 9890 9637 En inglés o castellano Mov. 043 843 7599 Lugar: 112 Vine St. - Fairfield (A 100 metros de la piscina) Lunes a jueves, de 4pm a 6pm Años 7 al 10 y Años 11 y 12 General Maths - Mathematics Extension 1 & Extension 2

Australia recibirá 30 refugiados salvadoreñosSydney

Australia ha acogido a una treintena de refugiados prov-enientes de El Salvador bajo un polémico acuerdo migra-torio suscrito en 2016 con EEUU, informaron fuentes ofi-ciales.

“El Ministerio de Servicios Sociales puede confirmar que 30 personas de El Salvador llegaron a Australia y se han instalado en el Territorio de la Capital Australiana”, indicó en un escueto comunicado una portavoz de ese ente gu-bernamental.

La fuente precisó que la Cruz Roja Australiana se encar-ga de los arreglos para su acogida en Canberra, la capital, aunque no precisó la fecha de la llegada de las familias salvadoreñas, que incluye a niños, ni los motivos por los que han sido acogidos.

El Salvador pertenece junto a Guatemala y Honduras al llamado Triángulo Norte de Centroamérica, zona conside-rada como una de las más violentas del mundo por sus altos índices de homicidios comparados con países que están en conflicto.

Australia suscribió en 2016 un acuerdo con la entonces administración de Barack Obama -que el actual presidente estadounidense, Donald Trump, calificó de “estúpido”- para albergar hasta 1.250 refugiados a cambio de que Australia acoja una treintena de inmigrantes centroamericanos.

Desde entonces, EEUU ha acogido 54 refugiados que tenía el Gobierno australiano en centros de detención en el Pacífico.

¿La MS-13 en Australia? “La inteligencia criminal que se maneja (..) indica que hay

presencia de la Mara Salvatrucha en Australia (MS-13)”, dijo el experto en seguridad César Álvarez, de la Universidad Charles Sturt.

“Sin embargo, esto hay que abordarlo con mucho cuidado porque esta mara no opera como organización jerárquica ni está bien estructurada”, precisó.

El experto cree que los lazos de la mara con Australia no son “demasiado fuertes” y que es probable que cualquier incidente sea “aleatorio” y perpetrado por “muchachos con historial de delincuencia o problemas de violencia que bus-can asociarse a esta organización sin necesariamente formar parte de ella”.

La alerta en Australia se activó el pasado fin de semana con el arresto en EEUU de 17 presuntos miembros de la banda, contra los que la fiscalía de ese país presentó cargos de homicidio y narcotráfico, tras una investigación iniciada en mayo pasado.


Aquí Uruguay El 26 de enero: ¿Día de celebración o día de luto?

Redactado por Alejandro GonPer

Cada 26 de enero se celebra el Australia Day (“El Día de Australia”). En esta fecha, se conmemora el arribo del capitán Arthur Phillip en la bahía de Sydney en 1788. Este aconteci-miento, se usa como punto de inicio de la colonización euro-pea y la fundación de la nación australiana. El Día de Australia, es una fecha que celebra el nacionalismo y se promueven los valores patrióticos. Este feriado público, tiene como objetivo reunir a la comunidad australiana en eventos sociales e invi-tarlos reflexionar sobre la historia del país. Sin embargo, esta fecha genera gran controversia.

En 1994, el gobierno australiano declaró el 26 de enero co-mo feriado público, para celebración de la nación australiana, a pesar que una importante parte de la población considera esta fecha como el inicio de los abusos hacia la población a-borigen. Desde 1938, el Día de Australia, está acompañado por secciones de luto que conmemoran el sufrimiento de los aborígenes. Desde entonces, el Día de Australia, ha tomado diferentes nombres y significados; ha sido llamado Invasion Day (“El Día de Invasión”). Pues, para los adherentes de la causa aborigen, la historia australiana no comienza con la lle-gada de la primera flota británica, sino que mucho antes, con la llegada de los primeros seres humanos.

Alternativamente, se llama: Survival Day (Día de Sobrevi-vencia) que pretende recalcar la supervivencia de los aborí-genes y su cultura, a pesar los asesinatos, encarcelamien-tos y siglos de asimilación forzosa a la cultura anglosajona. Además, subrayar políticas pasadas para extinguir la cultura aborigen (The Stolen Generation).

En Sydney, el Festival Yabun, celebra la cultura aborigen con muestras de arte, música y danzas. Esto ocurre en tierra de la gente Gadigal en el Victoria Park, City Road, Broadway.

En las recientes décadas, ha crecido un movimiento social demandando cambiar la fecha debido a su historia sangrienta. Activistas y políticos progresistas, quieren cambiar el día na-cional de Australia, para conmemorar un acontecimiento más inclusivo y libre de controversias. Sin embargo, también exis-te una importante fuerza política como los partidos Liberal y Laborista, que protegen el tradicional 26 de enero.

Para Reconciliation Australia (“Reconciliación Australia”), el día 26 de enero “es una fecha que excluye; además, cambiar la fecha demostraría el deseo de reconocer los errores del pasado”. Según Reconciliación Australia: “Celebrar el Día de Australia el 26 de enero, es como pedir a los pueblos aboríge-nes que bailen sobre la tumba de sus antepasados… es im-posible de celebrar”.

Las organizaciones Reconciliation Australia, junto con Na-tional Congress of Australia’s First Peoples (“Congreso Na-cional de las Primeras Personas en Australia”) y Healing Foundation (“Fundación para la Recuperación”), están presio-nando para cambiar la fecha, ya que en un comunicado con-junto declararon: “El 26 de enero, no es una fecha compatible con la reconciliación”. Desde agosto del 2017, las ciudades de Yarra, Derebin y Moreland, resolvieron no celebrar el Día de Australia. Además, usarán esta fecha, para recordar la historia y celebrar la cultura aborigen.

Este 26 de enero a las 10am, en Redfern (The Block), to-mará lugar la marcha en apoyo a la cultura aborigen. En 2017 reunió a casi 10.000 adherentes y este año se busca aumen-tar la convocatoria. La marcha estará apoyada por diferentes organizaciones, partidos políticos, sindicatos y diferentes gru-pos culturales. Todos(as) son bienvenidos.

Aumentaron transferencias a DepartamentosEn medio del conflicto del sector agro, que el martes 23

movilizó a miles de uruguayos de todo el país en un acto en Durazno, por reclamos y críticas al gobierno, la web de Pres-idencia de la República publicó que en los últimos 12 años se ha incrementado un 125% el monto de las tranferencias monetarias que se envían a los gobiernos departamentales.

En 2017 se transfirieron 15 mil 500 millones de pesos, que equivalen a unos 535 millones de dólares. Este monto in-cluye gastos por alumbrado, unificación de patentes, Fondo de Desarrollo del Interior y de Incentivo a la Gestión Munici-pal, Programa de Desarrollo y Gestión Subnacional y camin-ería rural, informó Presidencia.

El director de Descentralización e Inversión Pública, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP), Pedro Apez-teguía, señaló que estas transferencias vienen en ascenso desde el año 2005 a la fecha. Apezteguía agregó que las mismas son vitales para las finanzas de los departamentos, y que en algunos casos superan el 60% o 70% de sus ingre-sos.

Entre los años 2004 y 2017 crecieron 125% en términos reales, pasando de menos de 7 mil millones a más de 15 mil 500 millones de pesos.

Las peticiones del agroRebaja de los precios de la electricidad y el combustible,

corrección del tipo de cambio y tratamiento sector por sector de la problemática del endeudamiento, fueron los ejes princi-pales de los planteos que el campo elevó al gobierno y que fueron anunciados en una asamblea en la que sus organiza-dores dijeron que participaron miles de personas.

El centro de la proclama contenía un mensaje “a todo el sistema político” en el sentido de que “la mano no da para más”, según fuentes que participaron del proceso de redac-ción de la misma.

Los productores rurales pidieron al gobierno que deje de regular el precio del dólar en el entendido que sin la partici-pación estatal en el mercado tenderá a corregirse lo que no dudan en definir como “atraso cambiario” liso y llano. Se des-cartó pedir una devaluación abrupta porque perjudicaría a los sectores que están endeudados en moneda extranjera.

Se pidió una rebaja directa de los precios de la electricidad y en el caso del combustible se solicitó la fijación de su pre-cio en consonancia con la paridad de importación o, en su defecto, que se permita la libre importación.

El Frente Amplio mira con preocupación la movilización. En la izquierda reconocen que hay sectores que pasan por problemas, pero cuestionan a la oposición por “fogonear la negociación dando plazos terminales al gobierno”.

La senadora Contanza Moreira afirmó que “el campo se prepara para el 2019, y esto es un ensayo general de or-questa” y que “el paro del campo es “contra el FA”.

Los reclamos de los productores rurales uruguayos de bajar los costos del Estado y la adopción de medidas que permitan mejorar su rentabilidad fueron explícitamente apoyados por la Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur.

Un comunicado divulgado en la víspera manifiesta el “res-paldo” de la gremial “al reclamo del agro uruguayo para lo-grar mejores condiciones de competitividad”.

Las convocatorias se realizaron en Durazno y en Monte-video. En la capital se realizaró en el monumento al Gau-cho, sobre la avenida 18 de Julio. Cabe mencionar que en todos los departamentos del país hubo una línea de transporte organizada para viajar directo a Durazno.


G. U. R. I. Inc.Sydney

Continúa nuestro indeclinable apoyo a la Esc. Pública Nº 94 (Barrio Godoy), Tacuarembó, Uruguay.

Hemos entregado materiales y juegos didacticos, 7 ar-marios de 5 estantes c/uno, mobiliario para inicial (20 sillas y 5 mesas), parque infantil para ser construido a finales de enero (4 hamacas, 4 subibajas, 2 toboganes gigantes, 1 trepamonos), cancha de básketbol profesional, cancha de vóley (pelotas, redes, etc). Agradecemos el compromiso de la Intendencia Dptal, de vecinos y docentes comprome-tidos con la educación de los encargados de la conducción patriótica, del sentido de pertenencia ciudadana en cada rincón alejado de los centros de decisión.

RifaEstimados todos: el ánimo de nuestro mensaje es soli-

citar el voluntario apoyo para la Esc. Pública Nº 94. Contexto socio-económico crítico (no vamos a analizar

las razones, conocemos las consecuencias). Pueden so-licitar números para la rifa con las siguientes personas: Genaro Pinasco 041 171 7003, Robert Passanante 042 325 9445 o Walter Martínez 043 211 0532.

G.U.R.I. Inc, “un compromiso fuera de fronteras creado sin atajos politicos y/o religiosos, originado, pensado y respetuoso de nuestros orígenes campesinos ignorados históricamente”.

5 formas para ganar dinero en YouTubeMiami

Los creadores de contenido para la plataforma de vídeos de Google pueden hacerse millonarios si se convierten en u-na estrella y consiguen millones de seguidores y visitas. La forma es sencilla. YouTube es para la gran mayoría de nosotros poco más que un sitio donde ver videos gratis. Pero además puede ser un trabajo y mucho más.

Estas son cinco formas en que cualquiera podría ganarse la vida en la plataforma de vídeos de Google.

1. AnunciosLa primera forma en que los youtubers ganan dinero es a

través de los anuncios: esos que ves antes de que comien-cen los vídeos que has elegido.

Pero contrario a lo que muchos piensan, ya no es la for-ma que genera más ganancias. A medida que ha pasado el tiempo y YouTube ha evolucionado, la publicidad se ha vuelto menos lucrativa para los creadores.

Por cada mil veces que se reproduce el anuncio en el ví-deo, Google paga al youtuber una cierta cantidad de dinero, que puede variar entre $1 y $5 dólares. Recientemente, la cantidad ha ido disminuyendo y la plataforma YouTube también toma el 50% de los ingresos totales que genera el anuncio.

2. Patreon (plataforma)Un youtuber cuenta también con otra forma de hacer dine-

ro poco conocida por el gran público a través de plataformas de recolección de fondos para apoyar a creadores digitales, una especie de mecenazgo de la era digital. “Piense en ello como un frasco de propinas en línea”, dice el popular youtu-ber británico Evan Edinger.

“Vas a ver los videos, te gusten o no, pero si realmente te gustan y quieres apoyar a su creador, entonces puedes pagar algo como $1 dólar por vídeo o $1 dólar por mes”, explica el joven en un vídeo reciente en que explica como gana dinero.

Algunos youtubers configuran un canal específico para eso3. Enlaces afiliadosEsto es especialmente relevante para los blogueros de

moda y de belleza, y para los que hacen evaluaciones de productos tecnológicos. Es el caso en que los youtubers po-dría referirse a productos específicos en su publicación, ya sea por su nombre o a través de enlaces a los sitios de com-pras de las compañías.

Los youtubers prueban y evalúan los productos, que mu-chas veces les facilitan las propias empresas fabricantes. En la descripción del vídeo, facilitan enlaces a una tienda online en la que quien ve el vídeo lo pueda adquirir. Si se produce la venta, se llevan un porcentaje.

Básicamente es una forma en que las marcas aprovechan la popularidad de algunos youtubers y estos por su parte mo-netizan el hablarle a la gente sobre el producto.

4. Ubicación de productosCarteles, pulseras, camisetas, fundas de teléfonos: todo

esto hace que los youtubers ganen dinero. Cuando uno de estos creadores de contenidos usa o se pone determinados productos de una marca para hacer sus videos, es una forma directa de publicidad.

5. Anuncios de marcaLas ofertas de las marcas son la forma en que los crea-

dores de vídeos para YouTube ganan más dinero, según Edinger. Esto es cuando las empresas les pagan para que hagan vídeos sobre sus productos a cambio de grandes su-mas de dinero en efectivo. “Puede pagar 12 veces más que lo que pagan por los comerciales en un mes. Eso suena ir-real, pero es cierto”.


Club Español de SydneyDomingo 28 de enero 2018

De 11am a 5pm

Restaurante Casa Asturiana 77 Liverpool St - Sydney

Excelentes comidas y bebidas(02) 9264 1010

Patrocinador del Concurso Literario Mares del Sur

Farmacia ElíasEn el corazón de la Comunidad

de Habla Hispana

37-41 Ware StreetFairfield NSW 2165

(02) 9728 6624

Recién llegados: tradicionales turrones

y dulces de Navidad españoles

Patrocinador del Concurso Literario Mares del Sur

En VIC: Festival de documentales latinoamericanosMelbourne

Lasnet (Latin-American Solidarity Network) ha organiza-do la proyección de una serie de documentales y cortom-etrajes que muestran las luchas de indígenas y nativos en defensa de sus derechos y la protección de la Madre Tierra.

Los días martes 6, miércoles 7 y jueves 8 de febrero, desde las 6.30pm, se exhibirán documentales y cortom-etraes que muestran las experiencias de los pueblos na-tivos y sus vinculaciones con la Madre Tierra.

El programa del Festival de documentales, que se pre-sentará en el Victorian Trades Hall, 54 Victoria Street, Carlton South, desde las 6.30pm, es el siguiente:

Martes 5 (Luchas indígenas)6.30pm - La lucha mapuche (Chile-Argentina)7.00pm - Zapatistas, la lucha sigue (México)7.30pm - Sangre y tierra (Colombia)8.30pm - El despojo (Chile-Argentina)9.30pm - Verde carne, tierra muerta (Honduras-Guatemala)

Miércoles 6 (Historia y memoria)6.30pm - Vampiros en La Habana (Cuba)8.00pm - El clavel negro (Chile)9.30pm - E desarrollo de alimentos en Venezuela (Venezuela)

Jueves 8 (La lucha hoy)6.30pm - Reforma Agraria Popular (Brasil)7.10pm - Latinoamérica lucha 7.50pm - Hija de la laguna (Perú)9.00pm - Chocolate de paz (Colombia)

Habrá comidas y bebidas. Para reservas una excelente

cena, por favor vía [email protected] y 042 553 9149.

Solidaridad con PerúSe ha organizado un acto de repudio contra la decisión

del presidente Pedro Pablo Kuczynski de otorgar perdón humanitario -el pasado 23 de diciembre- al ex presidente Alberto Fujimori, que estaba encarcelado por crímenes contra la humanidad.

Se llevará a cabo en el Victorian Trades Hall, 54 Victoria St, Carlton South, desde las 7pm.

Especialmente invitados participarán Santiago León y Viviana Salas, representantes de la comunidad peruana en Melbourne, junto a políticos y movimientos sociales en teleconferencia desde Perú.

Construyendo solidaridadEl sábado 17 febrero, entre las 2pm y 6pm, se realizará

una sesión abierta para todas las personas interesadas en educación, información, apoyo, acercamientos y soli-daridad con movimientos sociales e indígenas en Lati-noamérica.

Se llevará cabo la Asamblea General Anual en el Vic-torian Trades Hall Council, Lygon St, esquina Victoria St, Carlton South, 4º piso. Entrada por el estacionamiento de Lygon St.

Finalizada la reunión, habrá una cena colectiva y bebi-das. Serán bienvenidas cualquier aporte de comidas para compartir.

Por más informaciones, por favor vía 042 553 9149 o [email protected]


Jimmy’s Photographs Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.(02) 8704 6900 (a.h.) - 041 668 3751 [email protected]

Nuestras publicaciones están abiertas a las preocupaciones, comen-tarios, críticas, colaboraciones y aportes de los lectores.

Y aunque no necesariamente compartimos las opiniones vertidas por nuestros colaboradores, con mucho gusto recibiremos y publicaremos sus puntos de vista, siempre que se ajusten a las condiciones de breve-dad y respeto por las opiniones ajenas.

Ena Publishing Pty Ltd

Bastó un año de presidencia de Donald Trump en Estados Unidos para alcanzar un grado de recelo y apatía en la rela-ción de Washington con América Latina que, según expertos, era inédito en tiempos modernos.

La cuestión no son tan solo los reportes de que Trump se refirió a naciones de Centroamérica y el Caribe como “paí-ses de mierda”, o sus decisiones de quitar el amparo contra la deportación a cientos de miles de inmigrantes latinos en EEUU.

Trump dice que EEUU. no debería recibir inmigrantes de “países de mierda” como Haití, El Salvador o las naciones africanas sino de Noruega

Tampoco se trata apenas de la política comercial de Trump, que renunció al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Eco-nómica (TPP) con países latinoamericanos y asiáticos, y puso en jaque al tratado NAFTA de libre comercio entre EEUU, México y Canadá.

Ni siquiera es exclusivamente la insistencia de Trump en construir un muro a lo largo de la frontera con México, país al que calificó días atrás como el “más peligroso del mundo” aunque los propios datos oficiales de Washington señalen que eso es falso.

Lo que ha abierto un panorama desconocido en las rela-ciones hemisféricas es la combinación simultánea de esos y otros factores, como que Trump siga sin designar al equipo del Departamento de Estado para los asuntos de Latinoamé-rica.

“Se ha comentado en otras administraciones que a Wash-ington no le importa América Latina, y eso es cierto, pero ahora es dramáticamente peor”, sostiene Michael Shifter, presidente del Diálogo Interamericano, un centro de análisis regional basado en Washington.

Y las consecuencias de eso ya se vislumbran, incluido un desplome de la imagen de EEUU en América Latina y una creciente influencia de China en la región.

Quizá el principal gesto de acercamiento de Trump hacia Latinoamérica en su primer año de gobierno fue una cena que ofreció a los presidentes de Brasil, Colombia y Panamá, y a la vicepresidenta de Argentina, en el marco de la Asamb-lea General de las Naciones Unidas en septiembre en Nueva York.

Pero tampoco esa reunión transcurrió en carriles nor-males.

Trump expresó allí su asombro por el rechazo de la región a la “opción militar” en Venezuela que él mismo había men-cionado antes públicamente; preguntó a los líderes presentes si estaban seguros al respecto y los sorprendió por su desin-formación en temas regionales, de acuerdo al sitio de infor-mación Político.

Desde la Casa Blanca, Trump ha incrementado las san-ciones económicas contra altos funcionarios de Venezuela e impuso por primera vez sanciones financieras al gobierno de Nicolás Maduro, al que califica de “dictadura”.

Análisis de la BBC: el desinterés de EEUU por América Latina no tiene precedentes

Escribe Gerardo Lissardy, BBC, Nueva York

Pero Trump ha evitado hasta ahora lo que sería un golpe mucho más severo para Maduro: aplicar un embargo petrole-ro a Venezuela, como han sugerido el presidente argentino, Mauricio Macri, y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro.

Defensores de los derechos humanos como José Miguel Vivanco, de la ONG Human Rights Watch, han criticado que Trump guarde silencio ante los abusos de otros gobiernos o ante las irregularidades denunciadas en la reelección del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, un aliado de Washington.

Por otro lado, Trump revirtió el deshielo entre EEUU y Cuba iniciado por su antecesor Barack Obama tras medio siglo de hostilidades, en reacción a lo que Washington calificó como “ataques” de origen desconocido a varios de sus diplomáti-cos en la isla, que sufrieron mareos, pérdida auditiva y otros trastornos.

Pero los analistas observan todo esto como respuestas puntuales de la Casa Blanca a ciertos problemas, sin una po-lítica clara y previsible detrás, guiadas por la idea de Trump de poner siempre a “Estados Unidos primero” en sus deci-siones.

“El gobierno estadounidense no es visto como un socio confiable” en Latinoamérica, dice Oliver Stuenkel, profesor de relaciones internacionales en la Fundación Getúlio Var-gas, una universidad de élite en São Paulo, Brasil.

América es la región del mundo donde más cayó la imagen de liderazgo de EEUU, indicó una encuesta de Gallup la se-mana pasada: el promedio de aprobación continental pasó de 49% en el último año de gobierno de Obama a 24% ahora.

El funcionario de más alto rango de EEUU que visitó Lati-noamérica fue el vicepresidente Mike Pence, pero Trump si-gue sin hacerlo y podría dar otra señal inédita de indiferencia a la región si faltara a la Cumbre de las Américas citada para abril en Perú.

Su secretario de Estado, Rex Tillerson, brilló por su ausen-cia durante la Asamblea General de la OEA en junio en Can-cún, México, cuyo tema principal era la crisis en Venezuela.

En cambio, China ha mostrado un creciente interés por La-tinoamérica, con tres visitas que el presidente Xi Jinping hizo a la región desde 2013 y reuniones como la que se realizó en Chile entre cancilleres latinoamericanos y su par de Pekín.

China ya es el primer o segundo socio comercial de varias naciones latinoamericanas, su peso relativo en las importa-ciones de la región creció desde el año 2000 mientras se re-dujo el de EEUU, y sus préstamos e inversiones son vitales para países como Venezuela.

La falta de protección legal a inmigrantes en EEUU es uno de los temas calientes en la relación de Trump con Lati-noamérica.

La segunda bomba de tiempo es la posibilidad de que el gobierno de EE.UU. comience a deportar a cientos de miles de inmigrantes latinos que perdieron amparo legal en los últi-mos meses, cuyo futuro depende de que se alcance un pacto político en Washington.

Primer embajador de Costa Rica residente en Australia · Entrevista Víctor Marillanca JP, Canberra...

Documents

Transcript of Primer embajador de Costa Rica residente en Australia · Entrevista Víctor Marillanca JP, Canberra...