AÑO DEL BICENTENARIO DE LA PROCLAMACIÓN DE LA REPÚBLICA 1813 - 2013

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

MINISTERIO DEL INTERIOR

DECRETO N° :500.-

POR EL CUAL SE APRUEBA LA IJlfAGEN Y EL LOGOTIPO DEL GOBIERNO NACIONAL Y SE DISPONE LA OBLIGATORIEDAD DE SU USO EN LOS ORGANISMOS Y ENTIDADES DEPENDIENTES DEL PODER EJECUTIVO.

Asunción, ítl de ock/w.e de 2013

VISTO: La presentación efectuada por la Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo (SIC O M), dependiente de la Presidencia de la República, en la cual propone la imagen y logotipo del Gobierno Nacional; y

CONSIDERANDO: Que la Constitución establece en su Artículo 238 "Son deberes y atribuciones de quien ejerce la Presidencia de la República: 1) representar al Estado y dirigir la administración general del país".

Que igualmente la Constitución en su Artículo 140 establece que son idiomas oficiales de la República del Paraguay el castellano y el guaraní.

Que de acuerdo a la Ley N° 129411998 "De Marcas", las personas jurídicas de derecho público o las organizaciones internacionales podrán registrar como marcas los escudos, distintivos, emblemas, y nombres oficiales, cuando sea solicitado por ellas mismas.

Que la Institución recurrente señala que la marca propuesta proyecta la imagen del actual Gobierno Nacional, transmitiendo un espíritu patriótico y dinámico, representado en una bandera en forma de llama refulgente, la cual expresa que el Gobierno Nacional velará siempre por el bienestar y el progreso del país.

POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales,

~ !~

No -----1

AÑO DEL BICENTENARIO DE LA PROCLAMACIÓN DE LA REPÚBLICA 1813 - 2013

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

MINISTERIO DEL INTERIOR

DECRETO N° 500.-

POR EL CUAL SE APRUEBA LA IMAGEN Y EL LOGOTIPO DEL GOBIERNO NACIONAL Y SE DISPONE LA OBLIGATORIEDAD DE SU USO EN LOS ORGANISMOS Y ENTIDADES DEPENDIENTES DEL PODER EJECUTIVO.

-2-

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

DECRETA:

Art. 1".- Apruébase la imagen y el logotipo del Gobierno Nacional para el período constitucional 2013-2018, con la leyenda "Gobierno Nacional. Construyendo Juntos Un Nuevo Rumbo", de conformidad con el Manual de Marca y Usos de la Marca, establecido en el Anexo que forma parte íntegra del presente Decreto.

Art. 20.- Dispónese la obligatoriedad del uso del logotipo del Gobierno Nacional, aprobado en el Artículo 1 o del presente Decreto, junto con los logotipos institucionales, en materiales impresos, imágenes televisivas, páginas web, espacios virtuales y cualquier otro distintivo institucional, de los Organismos y Entidades dependientes del Poder Ejecutivo.

Art. 30.- Dispónese como opcional el uso de/logotipo del Gobierno Nacional en el idioma guaraní, aprobado en el Artículo 1° del presente Decreto, junto con los logotipos institucionales, en materiales impresos, imágenes televisivas, páginas web, espacios virtuales y cualquier otro distintivo institucional, de los Organismos y Entidades dependientes del Poder Ejecutivo.

Art. 40.- Exceptúase la aplicación de lo previsto en los Artículos JO y 3~ tanto en los Decretos y Mensajes del Poder Ejecutivo, como en las Resoluciones de los Ministerios del Poder Ejecutivo, de la Secretaría General y las Secretarías Ejecutivas de la Presidencia de la República, respetando las disposiciones de los Artículos 8~ 18 y 22 del Decreto No 4600 del 22 de junio de 2010.

Art. 50.- Facúltase a la Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo (SICOM), dependiente de la Presidencia de la Repúb · a, a

veer e/ logotipo del Gobierno Nacional, con su correspondiente anual Marca y Usos de la Marca, a las Instituciones afectadas o

creto. ·

' IAI ~' !~ Jil

No -----1

AÑO DEL BICENTENARIO DE LA PROCLAMACIÓN DE LA REPÚBLICA 1813 - 2013

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

MINISTERIO DEL INTERIOR

DECRETO N° 500.-

POR EL CUAL SE APRUEBA LA IMAGEN Y EL LOGOTIPO DEL GOBIERNO NACIONAL Y SE DISPONE LA OBLIGATORIEDAD DE SU USO EN LOS ORGANISMOS Y ENTIDADES DEPENDIENTES DEL PODER EJECUTIVO.

-3-

Art. 6~- Dispónese que la Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo (SICOM), deberá realizar las diligencias pertinentes ante la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) para registrar el logotipo del Gobierno Nacional para el período constitucional 2013-2018.

Art. 7~- Autorízase a los Organismos y Entidades del Estado afectados por el presente Decreto a realizar las erogaciones que fueren necesarias, según sus respectivas disponibilidades presupuestarias y financieras, para la debida implementación de/logotipo del Gobierno Nacional.

Art. 8~- El presente Decreto será refrendado por el Ministro del Interior.

r• _.......,......- Comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Oficial.

(\

Anexo Decreto N°ÓOO.-

Manual de Marca y Usos de la Marca

LOGO GOBIERNO NACIONAL

Construyendo juntos Un Nuevo Rumbo

-------------------------------------------2

Azul

Gris 20%

1

APLICACIÓN DE COLORES

Rojo

Construyendo Juntos Un Nuevo Rumbo

Gris

-------------------------------------------------3

ESPECIFICACIÓN DE COLORES

Construyendo Juntos Un Nuevo Rumbo

CMYK con degrade

Rojo Rojooscwo Azul

C1an o C~an O Gan 100 Gan 100 Gan 30

Magenta 100 Magenta 100 Magenta 65 Magenta 65 Magenta o

Yellow 100 Yellow O Yellow O Yellow O

~~<~>,Jcr<r $o , \ key (black) o r \~i&>t rw- i ''t<J ~~aJ ,' :'l:d 1 ~ \ \ l .! ; ~ \~ 4 ,' \ ; '· 1

¡;Ji!:_ ----------------------------------------------------------4

ESPECIFICACIÓN DE COLORES

~ ~

GOBIE~ NACIONAL Construyendo juntos Un Nuevo Rumbo

CMYKpleno

Rojo Azul

Gan o eran 100 Cian 30

Magenta 100 Magenta 65 Magenta o

-----------------------------------------------------------5

ESPECIFICACIÓN DE COLORES

, ~

GOBI~ NACIONAL Construyendo Juntos Un Nuevo Rumbo

PAN TONE

Rojo Azul Gris

286C 432C

-----------------------------------------------6

FAMILIAS tiPOGRÁfiCAS

todaySHOP-Bold

GOBIERNO NACIONAL

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ 0123456789

DAXLINEPRO-MEDIUM

Construyendo juntos Un Nuevo Rumbo

ABC DEFG H IJ KLM NOPQRSTUVXYZ a b cd efgh ij k 1m n opq rstu vxyz

~ 0123456789

~~ --------------------------------------------7

LOGO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

PRESIDENCIA DE LA REPúBUCA DEL PARAGUAY

----------------------------------------8

APLICACIÓN DE COLORES

PRESIDENCIA DE LA REPúBLICA DEL PARAGUAY

Gris

--------------------------------------9

\ ~~

COLOR

PRESIDENQA DE LAREPUBUCA DEL PARAGUAY

CMYK

Gris

Cian 30

~ o

!J,.~

-------------------------------------- 10

COLOR

PRESIDENOA DELAREPúBUCA DEL PARAGUAY

PANTONE

Gris

432C

-------------------11

FAMILIA TIPOGRÁFICA

todaySHOP-Bold

PRESIDENCIA DE LA REPÚBUCA DEL PARAGUAY

--------------------------------------12

LOGOS PRESIDENCIA Y GOBIERNO NACIONAL

Lorem ipsum ad his script

ablandit

Lorem1psumadhJsscríp:

Lorem 1psum ad hrs swpta bland1t par~1endo, eum fastldli accumsan eurJpldls 1n, eum l1ber hendrent an QUI ut WISI voobus susCiplantur,

quo d1cit r1dens JncJderJnt 1d Quo mund1 loborns reform1dans eu, legimus sensent defrmebas an eos Fu Sil tlnCidUnt 1ncorrupte

defmJtJonem, VIS mutat affert perctplt e u, eirmod conSeCletuer s1gn1ferumque eu per. In usu latine equ1dem dolores Quo no fall1 VlfiS

mtellegam, ut fug1t Vf'fltus placerat per rus id v1d1t volumus mandamos, vide veritus democntum te nec, e1 eos debet hbns consulatu No

me1 fem graeco d1cunt ad cum ven accommodare. Sed at malis omnesque detica•.a, usu etiusto zml mel1ore D1cun~ ma10rum ~oquent1am

cum cu, stt summo dolor essem te Ne ouodst nusquam legendos has. ea dtclt voluptua eloquentiam pro, ad sit quas Qualtsque

tos voctbus deserunt quaest10 e1. Blandit incorrupte quaerendum tn qua, ntbh 1mped1t id VIS, vel no nullilm semper audiam Fl populo graeo

consulatu me1, has ea stet modus phaedrum. tnani obtique ne has. duo et ventus detraxit Tata ludus o ratio ea mel, offendtt persequens

e1 v1m Fos d1cat ora:io partem ut. 1d cum ignota senserlt intellegat Stt 1nan1 ubique graeCis ad, quando graecis hberav1sse et cum, dicit

opMn erud1t1 at duo Homero salutatus suscipiantur eum id, tamquam voluptaria e)(petendis ad sed, nobis feugtat s1mtltque usu ex Eum

htnc argumentum te. no s1t percip1t adversarium, ne qu1'eug1at persecut1 Od1oomnes SCfiPSeflt ad es<:, ut v1dít lorem ma1estat1s h1s, putent

mandamus glonatur ne pro. Oratio tnure rationibus ne his, ad est corrumpit splendide Ad duo appareat moderattus, et fallí toll1t den1que

eos Dtcant evert1tur me1 1n, ne h1s deserunt perpetua sententtae, ea sea omnes stmilique v1tuperator1bus Ex mel errem 1ntellegebat

comprehensam. velad tantas an~topam dehcattssiml, tata fem aHer~ eu nec Legere expetenda pertinacia ne pro, et pro 1mpetus perstus

assuevem Ea me1 nullam facete. omn1s oratio offend1t 1us cu. Oom1ng tak1ma~a repudiandae usu an, me1 dicant tak1mata td, pn eletfend

tntm1cus eurip1d1s at Hts vera s1nguhs ea, quem eunp1d1s abhorrean~ me1 ut, et populo 1nure vix Usu ludus affert voluptana ei, v1x ea error

de'1nillones, movet fastldi1 s1gn1ferumque tn qu1 Vts prodesset adolescens adlptsCing te, u su ma7im perfecto receque at. assum putant

errortbus mea 1n Vel •acete 1mperd1et 1d, cum an hbnsluptatum perfecto, vel fabellas tnctdertnt ut

Ver1 facete debttis ea vts, ut eos orat10 erronbus Sint face:e perfecto novel, v1m 1d omnium 1nsolens Vel dolores perfecto pertinaCia u:,

te mel me1s ullum dKam, eos assum faohs wrpora in Mea te unum v1derer dolores, nostrum detracto nec In, VIS no partem def11"11ebas

constltuam 01cant ut1nam ph1losoph1a has cu, hendrent prodesset at nam, eos an bonorum d1ssenttet Has ad placerat intellegam

consectetuer, no adiptsci mandamus sensent pro, ~orquatos Slmllique perc1p1tur est ex Pro ex putan~ delenttt repudiare, velan apenam

senstbus suavttate Ad vel ep1cure1 conven1re, ea soluta ahqu1d deserunt tUS, pri 1n errem put<lnt feug1at Sed tuste mh1l populo an, e~ pro

novum hornero cot1d1eque Te utamur c1v1bus eletfend qu1, nam e1 brute dom1ng concludaturque. modo altquam facthst nec no

V1disse matestatts cons~t:uam eu h1s. esse pertinaCia tntellegam tus cu Fas e1 od1o ven1am, eu sumo altera adtpiSCI eam. mea audtam

prodesset persequer1s ea Ad Vltaedictasvituperatased, eum posse labore posrulant 1d

----Loremipsumadhlsscript

abland1t

-------------------------------------------------------------13

LOGOS DE LOS MINISTERIOS DEL PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DE

OBRAS PúBUCAS Y COMUNICACIONES

MINISTERIO DE

INDUSTRIA YCOMERCO

MINISTERIO DE

RELACIONES EXTERIORES

MINISTERIO DE

HACIENDA

MINISTERIO DEl

INTERIOR

MINISTERIO DE

SAWDPúBUCA Y BIENESTAR SOCIAL

MINISTERIO DE

EDUCACIÓN Y CULTURA

MINISTERIO DE

AGRICULTURA YGANADEIÚA

MINISTERIO DE

JUS"nCIA Y TRABAJO

MINISTERIO DE

DEFENSA NACIONAL

-------------------------------------------------14

LOGOS DE LAS SECRETARIAS DEL PODER EJECUTIVO

SECRETARÍA

GENERAL DELA PRE$1DENCIA DELA REPUBLICA

SECRETARÍA

NACIONAL DE11JRISMO

~ 1 SECRETARÍA DEL

~ AMBENTE

SECRETARÍA DE

DESARROLLDPARA REPATRIADOSYRERJGIADOS CX)NNACIONAW

SECRETARIA DE

NORMACIÓN Y COMUNICACIÓN PARA EL DESARROLLO

1

SECRETARÍA DE

POúncAs UNGOfsncAs

SECRETARÍA

~ Y LA ADOLESCENCIA

SECRETARÍA DE

EMERGENCIA NACIONAL

SECRETARÍA

TÉCNICADEPLANFICACIÓN DEL DESARROLI.O ECDNOMic:D Y SOCIAL

SECRETARÍA

NACIONAL ANTIDROGAS

SECRETARÍA

NACIONAL DE DEPORTES

8 ~ DELA VIVIENlA YELHABITAT

~~~ ~ ANTKDRRUPCION

~~~ ~ DECUIJ'URA

SECRETARÍA

NACIONALDETECNOLOGfAs DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

SECRETARÍA DE

DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

~~~ ~ DELAJUVENTUD

-------------------------------------------------------------15

LOGO GOBIERNO NACIONAL - GUARANÍ

TETA REKUÁI Jajapo Oñondivepa Tape Pyahu

--------------------------------------------16

LOGO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA • GUARANf

IEIÁ RUVICHAVE 1 E RENDA

---------------------------------------------17

LOGOS MINISTERIOS - MOTENONDEHA

TETA REMBIAPO HAMARANDU MOTENONDEHA

TETAMBNE'APOPY HAÑEMU MOTENONDEHA

TET ANGUÉRA NDIVE JOKUPYTYRÁ MOTENONDEHA

TETAVIRU MOHENDAPY MOTENONDEHA

TETAREKUÁI MOTENONDEHA

TESAI HA TB<O PORAVE MOTENONDEHA

TB<OMBO'E HAARANDUPY MOTENONDEHA

YVYHATYMBA ÑANGAREKO MOTENONDEHA

TB<OJOJA HAMBNAPO MOTENONDEHA

TETA ÑANGAREKO MOTENONDEHA

----------------------------------------------------------- 18

LOGOS SECRETARfAS - SAMBVHYHA

8 5AMBYHYHAVETE

TETAPY JEHECHAUKA SAMBYHYHA

TEKOHA RESAI SAMBYHYHA

TETA~UÁRAJEVYRA HATE'r=R OlVAYK SAMBYHYHA

MARANDU AKÁRAPU'ÁRÁ SAMBYHYHA

~ÁI ÑE'ENGUÉRA SAMBYHYHA

JEKU'E TEICD PORAVERA SAMBYHYHA

MITA.MITAI<UÑA HAMlTÁRUSU SAMBYHYHA

PVTYVÓ PYNERÁ SAMBYHYHA

OMSNE'ÚVA HAOMBA'EPORÚVA ÑANGAREKO SAMBYHYHA

/~

e

• •

MBNEAPOPY AI<ARAPU'ARA SAMBYHYHA

POHAVAI NEM8oYKE SAMBYHYHA

TETA REMBIJOKUÁI SÁMBYHYHA

TETA AoNANGATU SAMBYHYHA

~UA APO

SÁMBYHYHA

TETAREKO POTIRA SAMBYHYHA

TETA ARANDUPY SAMBYHYHA

TEMBIPORU PYAHU MOMARANDURA Si\MBYHYHA

TAPICHAIÑAMBUÉVA ~'E SÁMBYHYHA

KARIA'YHA KUÑATAIYKEKO SAMBYHYHA

19