PRESENTE

HABLAR                                              COMER                                                    VIVIR  hablo  como   vivo hablas comes   vives  habla  come   vive

 hablamos              comemos   vivimos              habláis              coméis    vivís              hablan              comen    viven

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli):1. E   IE → (entender, mentir, empezar, pensar, calentar, perder, querer, defender, preferir, herir)

cerrar: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran

2. O   UE→  (volver, dormir, contar, encontrar, probar, recordar, soler, devolver, morder, morir) volar: vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan jugar: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

3. E   I→  (servir, seguir, reír, repetir)                       pedir: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden

4. Cambios en la primera persona singular.a. G   J→  (coger, escoger, proteger)

     corregir: corrijo, corriges, corrige, corregimos, corregís, corrigen

b. C   Z→  (convencer, cocer)     vencer: venzo, vences, vence, vencemos, vencéis, vencen

c. C   ZC→  (parecer, ofrecer, obedecer, conducir, traducir)        conocer: conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen

5. I   Y→  (construir, destruir)                       huir: huyo, huyes, huye, huimos, huís, huyen

6. IRREGULARIDAD PROPIA:poner   → pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponensalir   → salgo, sales, sale, salimos, salís, salensaber   se, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben→hacer   → hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacencaer   → caigo, caes, cae, caemos, caéis, caendar   doy, das, da, damos, dais, dan→caber   → quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis, cabentener   → tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienentraer   → traigo, traes, trae, traemos, traéis, traenvenir   → vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienenoír   → oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyendecir   → digo, digas, diga, decimos, decís, dicen

1

ir   voy, vas, va, vamos, vais, van→      estar   esto→ y, estas, esta, estamos, estáis, están

2

PRETÉRITO PERFECTO(dovršni preteklik)   eventos, acontecimiento (zgodovinski dogodki)→

(Angleško: present perfect   zgodi se v preteklosti, posledice vidne v sedanjosti)→

HABER + PARTICIPIO PASADO (pretekli deležnik)

   yo he AR: ­ ADO (hablar ­ hablado)  tú has               IR: ­ IDO (vivir ­ vivido)  él ha ER: ­ IDO (beber ­ bebido)  nos. hemos  vos. habéis   ellos han

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli)­ ver   → visto­ escribir   → escrito­ poner   → puesto­ abrir   → abierto­ romper   → roto­ hacer   → hecho­ decir   → dicho­ volver   → vuelto­ devolver   → devuelto­ envolver   → envuelto­ cubrir   → cubierto­ descubrir   → descubierto­ morir   → muerto­ resolver → resuelto

ADVERBOS (časovni prislovi)­ hoy­ esta mañana­ esta tarde­ este fin de semana­ este mes­ este verano­ esta semana­ este año

POVEZIJE SE Z: ­ ya (že)­ todavía no (ne še)­ alguna vez (kdaj)

3

POZOR: Este mes ha visitado a mi tía tres veces.  (a vedno pred osebo)

PRETÉRITO IMPERFECTO (nedovršni preteklik – dejanje traja)   situaciones, circunstancias (situacije, okoliščine)→

Uporabljamo ga za izražanje trajajočih ali ponavljajočih se dejanj (ki nimajo točno določenega začetka in konca). Označujejo navade, stanja v preteklosti.

HABLAR COMER VIVIRhablaba comía vivíahablabas comías vivíashablaba comía vivía

hablábamos comíamos vivíamoshablabais comíais vivíaishablaban comían vivían

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli)SER (biti) IR (iti)  VER (videti)

         era          iba             veía        eras         ibas                                                  veías         era           iba                                                    veía      éramos         íbamos                                                        veíamos        erais            ibais                                                           veíais        eran           iban                                                            veían

Neosebni HAY ima nedovršni preteklik HABÍA.

USO:­ contraste antes ≠ ahora­ descripción de cosas y personas­ hábitos (navade)­ imperfecto de cortesía (vljudnost)

SOLER (imeti navado)

ADVERBOS (časovni prislovi)­ siempre (vedno)­ todos los días (vsak dan)

Razlike med  PRETÉRITO IMPERFECTO in PRETÉRITO INDEFINIDO                                                (nedovršni preteklik)                   (enostavni (nesestavljeni) preteklik)

4

Včasih se je težko odločiti, kdaj naj se uporablja nedovršni in kdaj enostavni preteklik, posebno ker v slovenščini ni teh razlik.Pomagamo si lahko s spošno, najbolj osnovno primerjavo:

­ nedovršni preteklik izraža, kaj se je dogajalo, kaj je nekdo delal, bil navajen delati v nedoločenem časovnem obdobju

­ enostavni preteklik izraža dogodek ali posameznikovo dejanje v točno določenem času

5

PRETÉRITO INDEFINIDO  (enostavni (nesestavljeni) preteklik)   acontecimientos (dogodki)→

(Angleško: past simple)

Enostavni preteklik izraža dovršna dejanja v določenem časovnem obdobju v preteklosti.

HABLAR COMER VIVIR               hable                comí   viví

hablaste  comiste viviste               habló                comió   vivió

hablamos   comimos vivimos  hablasteis     comisteis  vivisteishablaron comieron vivieron

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli):­ pedir, preferir, seguir, medir, servir   pedí, pediste, → pidió, pedimos, pedisteis, pidieron­ dormir, morir   dormí, dormiste, → durmió, dormimos, dormisteis, durmieron­ oír, creer, leer, construir, caer   oí, oíste, → oyó, oímos, oísteis, oyeron­ buscar, explicar, practicar, tocar   → busque, buscaste, buscó, buscamos, buscasteis, buscaron­ jugar, llegar, entregar, apagar, pagar   → jugué, jugaste, jugó, jugamos, jugasteis, jugaron­ poder   pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron→­ saber   supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron→­ poner   puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron→­ caber   cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron→­ haber   hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron →­ decir   dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, → dijeron­ hacer    hice, hiciste, hi→ zo, hicimos, hicisteis, hicieron­ dar   di, diste, dio, dimos, disteis, dieron→­ querer   quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron→­ venir   vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron→­ estar   estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron→­ tener   tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron →­ andar   anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron→­ traer   traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, → trajeron­ ser y ir   fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron→

ADVERBOS (časovni prislovi)­ ayer (včeraj)­ anoche (včeraj zvečer)

SINO (pač pa, temveč)

6

IMPERATIVO AFIRMATIVO  – ( trdilen) velelnik 

HABLAR  COMER  VIVIRtú    habla   come   viveusted    hable   coma   vivanosotros hablemos comamos vivamosvosotros   hablad  comed   vividustedes   hablen  coman  vivan

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli)cerrar   cierra, cierre, cerramos, cerrad, cierren→defender   defiende, defienda, defendamos, defended, defiendan→mentir   miente, mienta, mentamos, mentid, mientan→pedir   pide, pida, pidamos, pedid, pidan→conocer   conoce, conozca, conozcamos, conoced, conozcan→construir   construye, construya, construyamos, construid, construyan→proteger   protege, proteja, protejamos, protege, protejan→salir   sal, salga, salgamos, salid, salgan→tener   ten, tenga, tengamos, tened, tengan→oír   oye, oiga, oigamos, oíd, oigan→decir   di, diga, digamos, decid, digan→venir   ven, venga, vengamos, venid, vengan→dar   da, dé, demos, dad, den→ir   ve, vaya, vayamos, id, vayan→saber   se (sabe), sepa, sepamos, sabed, sepan→poner   pon, ponga, pongamos, poned, pongan→caer   cae, caiga, caigamos, caed, caigan→traer   trae, traiga, traigamos, traed, traigan→ser   sé, sea, seamos, sed, sean→estar   está, esté, estemos, estad, estén→ver   ve, vea, veamos, ved, vean→hacer   haz, haga, hagamos, haced, hagan→

VERBOS REFLEXIVOS

ALOJARSE  VOLVERSE VESTIRSE    alójate      vuélvete      vístete    alójese      vuélvase     vístasealojémonos   volvámonos   vistámonos   alojaos      volveos      vestíos  alójense    vuélvanse     vístanse

7

IRSE: vete, váyase, vámonos (vayámonos), idos (iros), iros

SIN + Infinitivo

HABLAR  COMER  VIVIRsin hablar sin comer              sin vivir

8

GERUNDIO ­ deležnik

HABLAR  COMER  VIVIR hablando                                   comiendo                                   viviendo

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli):corregir   corr→ igiendo  dormir   d→ urmiendodecir   d→ iciendo  morir   m→ uriendoreír   r→ iendo  caer   ca→ yendofreír   fr→ iendo  construir   constru→ yendopedir   p→ idiendo  creer   cre→ yendorepetir   rep→ itiendo  destruir   destru→ yendosentir   s→ intiendo  huir   hu→ yendoservir   s→ irviendo  leer   le→ yendovenir   v→ iviendo  oír   o→ yendover   v→ iendo  traer   tra→ yendovestir   v→ istiendo ir   → yendo

VERBOS REFLEXIVOS

ALOJARSE  VOLVERSE  VESTIRSE alojándome                                 volviéndome                              vistiéndome alojándote    volviéndote    vistiéndote alojándose    volviéndose   vistiéndosealojándonos   volviéndonos  vistiéndonos alojándoos    volviéndoos    vistiéndoos alojándose    volviéndose    vistiéndose

Estar + Gerundio (zdaj, ta hip)(Angleško: Present Continouos)

HABLAR  COMER  VIVIR          estoy hablando                          estoy comiendo                         estoy viviendo           estás hablando                          estás comiendo                         estás viviendo           está hablando                            está comiendo                           está viviendo        estamos hablando                      estamos comiendo                    estamos viviendo          estáis hablando                         estáis comiendo                        estáis viviendo          están hablando                          están comiendo                         están viviendo

Seguir + Gerundio (nadaljevati z nečem; še naprej)

Empecé a estudiar español hace dos años y sigo estudiándolo.

9

                                Sigo + sin + Infinitivo                         Sigo + Gerundio

Llevar + Gerundio (čas; še/že)

Llevo estudiando dos años el español. (Hace dos años que estudio español.)

FUTURO SIMPLE (bom)

Prihodnik se tvori iz nedoločnikov z dodajanjem obrazil glagola HABER: he              has      ha  hemos             habéis     han 

Glagoli na –AR, ­ER in –IR se spregajo enano.                      HABLAR          hablaré   (bom govoril)         hablarás   (boš govoril)

             hablará   (bo govoril)       hablaremos  (bomo govorili)         hablaréis   (boste govorili)

           hablarán   (bodo govorili)

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli):caber   ca→ bré, cabrás …decir   d→ iré, dirás …haber   ha→ brá hacer   ha→ ré, harás …poder   pod→ ré, podrás …poner   pon→ dré, pondrás …querer   quer→ ré, querrás …saber   sab→ ré, sabrás …salir   sal→ dré, saldrás …tener   ten→ dré, tendrás …valer   val→ dré, valdrás …venir   ven→ dré, vendrás …

ser   seré, serás, será, seremos, seréis, serán→estar   estaré→ , estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán

10

(Pretérito Perfecto)

USO: 1. para predecir (predicar) el futuro – mañana, este fin de semana, el próximo mes, el año que viene

2. la probabilidad en el presente (predvidevanje): ­ El tiene 18 años. (sé)      ­ El tendrá 18 años. (supongo)

3. Si – condicional (pri Si nikoli FUTURO): ­ Si estudias, sacas buenas notas. (Če se učiš, dobivaš dobre ocene.)­ Si estudias, sacarás buenas notas. (Če se boš učil, boš dobil dobre ocene.)

CONDICIONAL SIMPLE (bi)

Pogojnik se tvori iz nedoločnikov z dodajanjem obrazil glagola HABER: había             habías     había habíamos             habíais    habían 

Glagoli na –AR, ­ER in –IR se spregajo enano.         → HABLARhablaría   (bi govoril)hablarías   (bi govoril)

   hablaría   (bi govoril)                                                                                        hablaríamos  (bi govorili)

hablaríais   (bi govorili)  hablarían   (bi govorili)

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli):caber   ca→ bría, cabrías …decir   d→ iría, dirías …haber   ha→ bría hacer   ha→ ría, harías …poder   pod→ ría, podrías …poner   pon→ dría, pondrías …querer   quer→ ría, querrías …saber   sab→ ría, sabrías …salir   sal→ dría, saldrías …tener   ten→ dría, tendrías …valer   val→ dría, valdrías …venir   ven→ dría, vendrías …

ser   sería, serías, sería, seríamos, seríais, serían→estar   estaría, estarías, estaría, estaríamos, estaríais, estarían→

11

(Pretérito Imperfecto)

USO: (domnevne akcije,situacije; nasveti; izražanje želja, poželenja; omiliti, olajšati zahteve, želje …)

DANDO CONSEJOS: ­ Tener que…              ­ Deber…

                  ­ Yo en tu lugar…                                        ­ Yo que tú…

EL SUBJUNTIVO (konjuktiv)

                     INDICATIVO                     PRESENTE                     SUBJUNTIVO→ ←

               AR    HABLAR               hablo                  hable                       hablas                                                                                   hables

                          habla                                                                                 hable                      hablamos                                                                 hablemos                        habláis                                                                                habléis                        hablan                                                                                hablen

   ER                            COMER             como                                                                                  coma

                         comes                                                                               comas                          come                                                                                 coma                       comemos                                                    comamos                         coméis                                                                               comáis                         comen                                                                               coman

  IR            VIVIR            vivo                                                                                  viva

                        vives                                                                                 vivas                         vive                                                                                  viva                      vivimos                                                                  vivamos                        vivís                                                                                 viváis                        viven                                                                                 vivan

LOS IRREGULARES (nepravilni glagoli):

1. E   IE → (empezar, pensar, calentar, perder, querer, defender, preferir, herir)

12

 CERRAR                ENTENDER          MENTIR

cierro               cierre                  entiendo           entienda                     miento            mientacierras  cierres                   entiendes          entiendas                  mientes           mientascierra cierre                     entiende           entienda                     miente            mientacerramos cerremos             entendemos       entendamos              mentimos       mintamoscerráis cerréis                   entendéis          entendáis                   mentís            mintáiscierran cierren                  entienden         entiendan                   mienten           mientan

2. O   UE→  (volver, contar, encontrar, probar, recordar, soler, devolver, morder, morir)

VOLAR                                          PODER                                           DORMIRvuelo                 vuele                          puedo            pueda                        duermo            duermavuelas                vueles                      puedes             puedas                     duermes            duermasvuela                  vuele                        puede              pueda                       duerme             duermavolamos             volvemos               podemos          podamos                  dormimos        durmamosvoláis                 volvéis                    podéis               podáis                      dormís              durmáisvuelan                vuelen                      pueden            puedan                    duermen           duerman

jugar   → juegue, juegues, juegue, juguemos, juguéis, jueguen

3. E   I→  (servir, seguir, reír, repetir)                                                            PEDIR                     pido               pida                     pides             pidas                     pide               pida                  pedimos        pidamos                    pedís             pidáis                    piden             pidan

4. Cambios en la primera persona singular.a. G   J→  (coger, escoger)

                         CORREGIR                                                    PROTEGER                 corrijo                corrija                                  protejo                   proteja                corriges              corrijas                                 proteges                 protejas                 corrige               corrija                                  protege                   proteja              corregimos        corrijamos                            protegemos            protejamos                corregís              corrijáis                               protegéis                 protejáis                corrigen              corrijan                                protegen                 protejan

b. C   Z→  (convencer, cocer)

                             VENCER                  venzo                   venza                 vences                  venzas                  vence                    venza

13

               vencemos             venzamos                 vencéis                  venzáis                 vencen                   venzan

c. C   ZC→  (parecer, ofrecer, obedecer, conducir, traducir)

                           CONOCER                 conozco                conozca                 conoces                conozcas                 conoce                  conozca              conocemos            conozcamos                conocéis                conozcáis                conocen                 conozcan

5. I   Y→  (construir, destruir)

                               HUIR                   huyo                  huya                  huyes                 huyas                   huye                  huya                 huimos             huyamos                   huís                  huyáis                  huyen                huyan 

6. IRREGULARIDAD PROPIA:poner   pong→ a, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongansalir   salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan→saber   sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan→hacer   haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan→caer   caigo, caigas, caiga, caigamos, caigáis, caigan→dar   dé, des, dé, demos, deis, den→caber   quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan→tener   tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan→traer   traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan→venir   venga, vengas, venga, vengamos, vengáis, vengan→oír   oiga, oigas, oiga, oigamos, oigáis, oigan→decir   diga, digas, diga, digamos, digáis, digan→ir   vaya→ , vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayanser   sea, seas, sea, seamos, seáis, sean→estar   esté, estés, esté, estemos, estéis, estén→

IMPERATIVO NEGATIVO

14

    IMPERATIVO AFIRMATIVO                             IMPERATIVO NEGATIVO

­AR                             HABLARtú                               habla                                                                     no hablesusted                          hable                                                                     no hablenos                          hablemos                                                               no hablemosvos                            hablad                                                                    no habléisellos                          hablen                                                                    no hablen

­ER                              COMERtú                              come                                                                      no comasusted                         coma                                                                      no comanos                         comamos                                                               no comamosvos                           comed                                                                    no comáisellos                         coman                                                                    no coman

­IR                               VIVIRtú                              vive                                                                        no vivasusted                         viva                                                                        no vivanos                         vivamos                                                                  no vivamosvos                           vivid                                                                       no viváisellos                         vivan                                                                       no vivan

VERBOS REFLEXIVOS:

­ AR                                                 ALOJARSEtú                            alójate                                                                   no te alojesusted                      alójese                                                                   no se alojenos                      alojémonos                                                          no nos alojamosvos                         alojaos                                                                  no os alojéisellos                      alójense                                                                  no se alojen

­ ER                                                   VOLVERSEtú                           vuélvete                                                                        no te vuelvesusted                     vuélvase                                                                         no se vuelvanos                      volvámonos                                                                  no nos volvamosvos                         volveos                                                                         no os volvéisellos                     vuélvanse                                                                       no se vuelvan

­ IR                                                      VESTIRSEtú                          vístete                                                                               no te vistasusted                     vístase                                                                              no se vistanos                     vistámonos                                                                     no nos vistamosvos                        vestíos                                                                             no os vistáisellos                     vístanse                                                                            no se vistan

15

OBJETO INDIRECTO, OBJETO DIRECTO + IMPERATIVO

                   (Komu?, Čemu?) – 3. sklon       (Koga?, Kaj?) – 4. sklon

         YO     TÚ      ÉL      ELLA     USTED      NOS.      VOS.      ELLOS     ELLAS      USTEDES OI:   me        te        le           le              le            nos          os             les              les                 lesOD:   me        te     lo, le         la        lo, le, la       nos          os          los, les           las           las, los, les          (predmet, žival) (človek)                (predmet, žival) (človek)

Javier da el póster a su hermana.      LO             LE

  SE

a) INDICATIVO: Javier se lo da.                                        OI  OD

INDICATIVO + MODAL VERB: Javier quiere dárselo.

b) GERUNDIO: Javier está dándosela.  /  Javier se lo está dando.

c) IMPERATIVO: ­ Dáselo.   Imperativo afirmativo→   ­ No se lo des.   Imperativo negativo→

16

LE, LES   SE→  Le lo compra.→ → Se lo compra.