PRESENTADO POR COSH NACIONAL … · Posibles temas para grupos pequeños incluyen: " Derechos de...
27
2015 PRESENTADO POR COSH NACIONAL WWW.COSHNETWORK.ORG CONFERENCIA NACIONAL EN SALUD Y SEGURIDAD DEL TRABAJADOR
Transcript of PRESENTADO POR COSH NACIONAL … · Posibles temas para grupos pequeños incluyen: " Derechos de...
2015 PRESENTADO POR COSH NACIONAL WWW.COSHNETWORK.ORG
CONFERENCIA NACIONAL EN SALUD Y SEGURIDAD
DEL TRABAJADOR
¡Luchando por Trabajos Seguros y Sanos!
La Red Nacional de COSH se dedica a promover condiciones de trabajo seguras y saludables para todos los trabajadores a través del poder de organizar y educación.
Creemos que casi todas las muertes, lesiones, y enfermedades relacionadas con el trabajo son prevenibles
y esto nos motiva a apoyar a los trabajadores a tomar acción para proteger su salud y seguridad, promover la
protección de las represalias bajo las leyes de seguridad en el trabajo, y proporcionar información y capacitación de calidad acerca de los peligros del trabajo y derechos de
los trabajadores.
www.coshnetwork.org
1 | P a g e
TABLA DE CONTENIDO
CONFERENCIA NACIONAL DE SALUD Y SEGURIDAD DEL TRABAJADOR
P. 2-4: Orden del Día 1 – Martes, 2 de Junio
P. 4-7: Orden del Día 2 – Miércoles, 3 de Junio
P. 8-10: Orden del Día 3 – Jueves, 4 de Junio P. 11: Acción de Salud y Seguridad en Washington DC
P. 12: Descripción de Mesas Redondas
P. 13: Sesión 1: Descripción de los Talleres
[3:30pm-5:15pm Martes, 2 de Junio]
P. 14: Sesión 2: Descripción de los Talleres [10:45am-12:45pm Miércoles, 3 de Junio]
P. 15: Sesión 3: Descripción de los Talleres
[2:45pm-4:45pm Miércoles, 3 de Junio]
P. 16: Sesión 4: Descripción de los Talleres [10:15am-12:15pm Jueves, 4 de Junio]
P. 17: Sesión 5: Descripción de los Talleres [2:15pm-4:00pm Jueves, 4 de Junio]
P. 18-19: Biografías de los Oradores
P. 20: Comité de Planificación
P. 21: Patrocinadores
P. 22-23: Información de Contacto de los Grupos COSH
P. 24: Mapa de Cuartos del Centro de Conferencias
2 | P a g e
ORDEN DEL DÍA
Día 1: Martes, 2 de Junio
1:45pm-3:15pm MESAS REDONDAS REGIONALES
MESAS REDONDAS
CUARTO 1. Estados de Nueva Inglaterra “New England”
MODERADORA: Tolle Graham [MassCOSH]
A302
2. Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania
MODERADORA: Germaine Harnden [WNYCOSH]
A303
3. Estados del Sur
MODERADORA: Sharon Simon
A304
PÁGINA SIGUIENTE….
SESIÓN DE APERTURA Auditorium 11:00am-1:00pm Registro de la Conferencia [Continuara hasta las 7pm] 1:00pm-1:30pm Sesion de Apertura
MESAS REDONDA [RT] son sesiones que cubren 3 o más temas con la posibilidad de visitar las mesas redondas por tema para más discusión en profundidad. Ir a la página 12 para una explicación.
Idioma del Taller
n Bilingüe: Habrá auriculares disponibles para traducción de Inglés al Español
n Solamente en Español
3 | P a g e
4. Estados del Medio Oeste y de las Montañas
MODERADOR: Dan Neal [Wyoming COSH]
A306
5. Estados del Oeste
MODERADOR: Jorge Cabrera [SoCalCOSH]
A307
3:15pm-3:30pm DESCANSO 3:30pm-5:15pm SESIÓN 1 DE TALLERES
SESIÓN 1 DE TALLERES
CUARTO 1. Herramientas de Salud y Seguridad Para Organizar Los
Trabajadoresn Nicole Marquez [Worksafe]; Rick Rabin [MassCOSH]
A302
2. Intercambio Sobre La Educación de Trabajadores [RT] n MODERADOR: Al Vega [MassCOSH]
§ Empoderamiento y Tecnología del Trabajador Fernando Tapia [LOSH]
§ Métodos de Educación Popular: Poniendo los Ideales de Paulo Freire en Práctica
Jeanette Zoeckler [SUNY Upstate Medical University] & Joe Zanoni [University of Illinois at Chicago – UIC]
Classroom 2
3. Los Defensores Como Representantes de los Trabajadores en Casos
de OSHA n Eric Frumin [Change to Win] & Randy Rabinowitz [Occupational Safety and
Health Law Project]
A111/A113
5:15pm-6:00pm Conozca Su Coordinador/a de Enlace de OSHA Moderado por Laura Kenny [OSHA Region 2] [Classroom 2]
4 | P a g e
7:00pm-9:00pm
Día 2: Miércoles, 3 de Junio 7:30am-8:30am DESAYUNO 8:00am-9:00am Registro de la Conferencia 9:00am-10:30am Repaso General de la Conferencia [Auditorium]
PANEL: Organizando Trabajadores Para Tomar Acción en Salud y Seguridad Moderado por Eric Frumin [Change to Win] § Chris Schwartz [UAW] § Jennifer Rosenbaum [New Orleans Workers’ Center for Racial
Justice] § Marien Casillas-Pabellon [Interfaith Worker Justice]
Largometraje: Un Día de Trabajo Producido por Dave DeSario
PANEL: Salud y Seguridad de Trabajadores Temporales Moderado por Barbara Rahke [PhilaPOSH]
Dave DeSario, Productor del Documental Tim Bell [Chicago Workers' Collaborative]
Video: Enlaces de Seguridad de New Labor
Lou Kimmel [New Labor] [AUDITORIUM]
5 | P a g e
10:45am-12:45pm SESIÓN 2 DE TALLERES
1:00pm-2:30pm ALMUERZO [Dining Room]
SESIÓN 2 DE TALLERES
CUARTO 1. Alcance y Desarrollo de Liderazgo n
Marien Casillas-Pabellon [Interfaith Worker Justice] & Alejandro Zuñiga [Fe y Justicia Worker Center]
A302
2. Comités de Salud y Seguridad [RT] n
MODERADORA: Alejandra Domenzain [Labor Occupational Health Program] § Capacitación Sobre Comités de Salud y Seguridad
Jay Herzmark [Safework Washington] § Lo Básico Sobre el Control de los Peligros
Diane Brown [AFSCME] § En Busca de Problemas – Recursos para Comités de Salud y
Seguridad Mike Wright [USW]
Classroom 3
3. Investigando Peligros de Salud y Seguridad n Lou Kimmel [New Labor] & Steve Schrag [ConnectiCOSH]
A307
ORADOR PRINCIPAL: Jordan Barab Subsecretario Adjunto para la Administración
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)
6 | P a g e
2:45pm-4:45pm SESIÓN 3 DE TALLERES
5:00PM-6:00pm
SESIÓN 3 DE TALLERES
CUARTO 1. Alcance de Trabajadores a través de los Consulados
Latinoamericanos n Fernando Tapia [UCLA-LOSH] & Claudia Zamora [Hunter College]
A302
2. Peligros Químicos y de Salud Ocupacional [RT] n
MODERADORA: Jeanette Smith [South Florida COSH] § Alianzas – Luchando por Lugares de Trabajo Verdes
Charlotte Brody [Blue Green Alliance] § ¿Qué Normas de Químicos Debería Actualizar OSHA?
Frank Mirer [Hunter College] § Química Verde Para Lugares de Trabajo
Dorothy Wigmore [Worksafe]
A304
3. Salud y Seguridad de Trabajadores Temporales n
Marsha Love [University of Illinois at Chicago], Tim Bell [Chicago Workers’ Collaborative], Marcy Goldstein-Gelb [MassCOSH], Lou Kimmel [New Labor]
A111/A113
PANEL: Próximos Pasos en La Lucha para la Salud y Seguridad Moderado por Celeste Monforton [Beyond OSHA]
§ Peg Seminario [AFL-CIO] § Mike Silverstein [University of Washington]
¡Haga oír su voz! El micrófono está abierto para los participantes hacer comentarios breves.
[Auditorium]
7 | P a g e
7:00pm-11:00pm Hora Social y Banquete de Premios – ¡¡BAILE!! Musica por Jonathan y Annie Rosen & DJ Syse [Dining Room]
MESAS DE EXHIBICIÓN: Habrá mesas de exhibición con información y materiales de organizaciones laborales y comunitarias y agencias gubernamentales. Las mesas de exhibición estan disponibles hasta el jueves por la tarde. "DIVISAS, Un Homenaje a los Trabajadores del Amianto" del fotoperiodista ocupacional Earl Dotter también estará en exhibición.
8 | P a g e
Día 3: Jueves, 4 de Junio
7:30am-8:30am DESAYUNO 8:30am-8:45am Repaso del Día
[AUDITORIUM] 8:45am-10:00am Panel de Medios de Comunicación
Moderado por Roger Kerson [RK Communications] Panel Incluye:
Howard Berkes [National Public Radio] Lydia DePillis [Washington Post] Michael Grabell [ProPublica]
[AUDITORIUM]
9 | P a g e
10:15am-12:15pm SESIÓN 4 DE TALLERES
12:30pm-2:00pm ALMUERZO [Dining Room]
SESIÓN 4 DE TALLERES
CUARTO 1. La Preparación Para Emergencias – 9/11; Katrina; Gulf;
Sandy…2015… ¿Estamos Realmente Preparados? n Luzdary Giraldo [NYCOSH], Fredy Llanos [Hispanic Resource Center], Gonzalo Mercado [Staten Island Worker Center]
A302
2. El Activismo en los Centros de Trabajadores n
Marien Casillas-Pabellon [IWJ] & Adam Kader [ARISE Chicago]
A304
3. Compensación al Trabajador/Trabajadores Lesionados/Familia-
Justicia Para Trabajadores Lesionados y Enfermos y Miembros de Familia Que Dejaron Atrás [RT] n MODERADOR: Brian Mitchell [NHCOSH]
§ Compensación al Trabajador y la Justicia de la Salud Mark Dudzic and Joel Shufro [Labor Campaign for Single Payer]
§ Activismo de la Familia Tammy Miser [USMWF], Dan Neal [WYCOSH]
§ Reforma al Sistema de Compensación al Trabajador Peter Sabonis [National Economic and Social Rights Initiative (NESRI)]
Classroom 3
ORADOR PRINCIPAL Tefere Gebre, AFL-CIO Vicepresident Ejecutivo
10 | P a g e
2:15pm-4:00pm SESIÓN 5 DE TALLERES
SESIÓN 5 DE TALLERES
CUARTO 1. Herramientas Para La Creación de Comités de Salud y Seguridad
Eficaces n Jorge Cabrera [SoCalCOSH] & Jorge Torres [El Centro NY]
A302
2. El Arte y Cultura en Salud y Seguridad n
Jonathan Rosen [AJ Rosen & Associates LLC] & Loyda Alvarado [NDLON]
A304
3. Protección para los Denunciantes: A Donde Vamos Desde Aquí? n
MODERADOR: Steve Schrag [ConnectiCOSH] Randy Rabinowitz [OSH Law Project], Dave LeGrande [CWA]
A307
4:15pm-5:00pm EVALUACIÓN DE LA CONFERENCIA Y CIERRE [AUDITORIUM] 7:00pm-9:00pm REUNIONES OPCIONALES Dividido por regiones y/o tema.
Posibles temas para grupos pequeños incluyen: § Derechos de los Trabajadores Inmigrantes § Próximos Pasos En Iniciativas Estatales § Peligros de Construcción
Invitamos a otros a crear sus propias reuniones informales durante la conferencia.
11 | P a g e
Día 4: Viernes, 5 de Junio
********* DIA DEL ACTIVISTA EN WASHINGTON DC ***********
Nos vamos a reunir en la recepción de Centro de Conferencias Marítimo a las
8am EN PUNTO para tomar un autobús hacia Washington DC!
COSH Nacional Toma Acción Dile a la Cámara de Comercio de los Estados Unidos
ALTO al Bloqueo de la Regla de Sílice
§ Una nueva norma que limita la exposición al polvo de sílice se
ahorrará cerca de 700 vidas cada año § En 2013 OSHA propuso un nueva norma económica y práctica,
respaldada por años de investigación § Dos años más tarde, la nueva regla de sílice sigue bloqueada por la
industria § Únete con COSH Nacional para visitar a nuestros legisladores en el
Capitolio el viernes por la mañana - y entrega nuestra petición a la Cámara de Comercio a las 12:15 pm
VIERNES, 5 DE JUNIO A LAS 12:15pm En el Parque Lafayette
En la Calle H y la Avenida Connecticut, NW
12 | P a g e
MESAS REDONDAS Las Mesas Redondas son sesiones que cubren 3 o más temas con la posibilidad de visitar las mesas redondas para más discusión. En general, estas sesiones se organizarán de la siguiente estructura:
1. Repaso de la sesión general por los panelistas [10min cada uno, 30min total] 2. Discusión de mesa redonda I - en las mesas los participantes se dividen [20
min] 3. Discusión de mesa redonda II [20 min] 4. Discusión de mesa redonda III [20 min] 5. Próximos pasos para activistas – discusión con todo el grupo sobre actividades
de seguimiento
Con 3 presentaciones - 1. Cada presentador tiene 10 minutos para dar un repaso general de su presentación a toda la sesión [30 min] y luego se traslada a la mesa redonda designada. 2. Los participantes seleccionan qué mesa quieren ir para mas discusión y presentación [20 min]. Después de tener discusión en la mesa, el moderador da la señal para cambiar de mesas de segunda elección [20 min] y luego a la tercera opción. Ya habrá tiempo al final para todo el grupo hablar sobre los próximos pasos en el activismo que incluye informes de las mesas redondas.
Con 4 presentaciones - cada presentador da un repaso de 7 minutos sobre su presentación, y luego los participantes seleccionan qué mesa quieren ir a la primera. Después de 20 minutos en la mesa de discusión, el moderador da la señal para cambiar de las mesas de segunda elección, entonces tercera. Habrá 30 minutos al final para que todo el grupo hable sobre los próximos pasos en el activismo que incluye los informes de las mesas redondas.
13 | P a g e
DESCRIPCIÓN DE LOS TALLERES SESIÓN 1 DE TALLERES: Martes, 2 de Junio 3:30pm-5:15pm 1. Herramientas de Salud y Seguridad Para Organizar Los Trabajadores n
Esta capacitación es una breve introducción de las leyes de seguridad y salud en el trabajo bajo las leyes federales de OSHA y NLRA. Nos enfocaremos en como los derechos laborales aplican a las situaciones de seguridad en el lugar de trabajo. El propósito del taller es proveer herramientas a los defensores de trabajadores cuando enfrentan situaciones que tienen que ver con salud y seguridad y derechos laborales bajo la NLRA . Presentaremos la información a través de actividades interactivas, utilizando hojas informativas y casos individuales, prometemos que este taller será útil, interesante, e informativo.
2. Intercambio Sobre La Educación de Trabajadores -[RT] n
Este taller se enfoca en capacitar adultos sobre cómo aprenden mejor. Nosotros le ofrecemos consejos para ser un capacitador de salud y seguridad en el trabajo mientras aplica algunas de las herramientas participativas compartidas. Hablaremos de cómo y cuándo utilizar diferentes técnicas. Damos la bienvenida a las personas que son nuevos capacitadores, así como aquellos con mas experiencia que les gustaría afinar algunas de sus habilidades. La mesa redonda incluyes los siguientes temas:
§ Empoderamiento y Tecnología del Trabajador § Métodos de Educación Popular: Poniendo los Ideales de Paulo Freire en Práctica
3. Los Defensores Como Representantes de los Trabajadores en Casos de OSHA n
Los participantes aprenderán como prepararse para una inspección de OSHA y formas en que pueden participar. El taller discutirá sus derechos, estrategias y herramientas disponibles para ayudar garantizar un control mas eficaz y exhaustiva mediante la participación de los trabajadores y sus representantes.
14 | P a g e
SESIÓN 2 DE TALLERES: Miercoles, 3 de Junio 10:45am-12:45pm 1. Alcance y Desarrollo de Liderazgo n
En este taller vamos a discutir estrategias de alcance para grupos de trabajadores difícil de alcanzar. También vamos a discutir cómo utilizar los programas de capacitacion y campañas de salud y seguridad para el desarrollo del liderazgo y cómo utilizar la salud y la seguridad como una manera de construir las habilidades de liderazgo de los trabajadores dentro de la organización.
2. Comités de Salud y Seguridad - [RT] n Formar y sostener los comités de salud y seguridad son elementos esenciales para programas y defensa del lugar de trabajo. Los comites pueden proporcionar un proceso continuo de identificación y control de los peligros laborales. En este taller, los participantes discutirán los objetivos universales, actividades claves, y las estrategias que llevan a los comités tener éxito. La mesa redonda incluyes los siguientes temas:
§ Capacitación Sobre Comités de Salud y Seguridad § Lo Básico Sobre el Control de los Peligros § En Busca de Problemas – Recursos para Comités de Salud y Seguridad
3. Investigando Peligros de Salud y Seguridadn
Todos los lugares de trabajo tienen peligros que los trabajadores tienen derecho a ser protegidos. Los primeros pasos de un programa de salud y seguridad son identificar e investigar qué peligros están presentes para los trabajadores. Este taller describirá las herramientas disponibles para los trabajadores, los sindicatos y los líderes de los trabajadores para identificar e investigar los peligros laborales. Estas herramientas incluyen encuestas de trabajadores, entrevistas, técnicas de mapeo de riesgos, inspecciones del lugar de trabajo y otras formas de investigar los peligros. Esta clase será interactiva y divertida - así que únete a nosotros!
15 | P a g e
SESIÓN 3 DE TALLERES: Miercoles, 3 de Junio 2:45pm-4:45pm
1. Alcance de Trabajadores a través de los Consulados Latinoamericanos n ¿Pueden los consulados ser aliados estratégicos? El taller explora experiencias de colaboración, estrategias y herramientas que facilitan los esfuerzos para organizar y entrenar a jornaleros migrantes a través de alianzas con consulados.
3. Salud y Seguridad de Trabajadores Temporales n
Este taller destacará campañas de trabajadores temporales por todo el país. Junto con varios de los promotores de salud y seguridad temporales, vamos a compartir nuestras estrategias de capacitacion y de organizar, así como las estrategias que se utilizan para proteger a los testigos confidenciales y aprovechar inspecciones exitosas en los lugares de trabajo.
2. Peligros Químicos y de Salud Ocupacional [RT] n § Alianzas – Luchando por Lugares de Trabajo Verdes § ¿Qué Normas de Químicos Debería Actualizar OSHA? § Química Verde Para Lugares de Trabajo
16 | P a g e
SESIÓN 4 DE TALLERES: Jueves, 4 de Junio 10:15am-12:15pm 1. La Preparación Para Emergencias – 9/11; Katrina; Gulf; Sandy…2015… ¿Estamos
Realmente Preparados? n La pregunta no es si, pero cuando sucede; La probabilidad de que usted, sus compañeros de trabajo y el empleador se recupere de un desastre en el futuro depende de la planificación actual y prepararse para ello, mientras que aprender de los desastres pasados. Todo el mundo en el lugar de trabajo debe participar en la planificación para el "antes, durante y después de un desastre natural o hecho por el hombre"
2. Activismo de Salud y Seguridad en los Centros para Trabajadores n Centros para Trabajadores se han convertido en un movimiento poderoso y dinámico para organizar y prestar apoyo a las comunidades de trabajadores de bajos salarios. Además de la defensa de los trabajadores contra los abusos de los empleadores, como el robo de salarios, acoso y otros, Centros para Trabajadores han estado ayudando a los trabajadores exigir la igualdad de derechos para lugares de trabajo seguros.
3. Compensación al Trabajador/Trabajadores Lesionados/Familia- Justicia Para Trabajadores Lesionados y Enfermos y Miembros de Familia Que Dejaron Atrás [RT] n Participa en un debate dinámico sobre la construcción de un sistema justo y equitativo para el cuidado de personas lesionadas. Ven a compartir tus experiencias y discutir oportunidades para cambiar la opinión y las políticas públicas.
§ Activismo de la Familia § Reforma al Sistema de Compensación al Trabajador § Compensación al Trabajador y la Justicia de la Salud
17 | P a g e
SESIÓN 5 DE TALLERES: Jueves, 4 de Junio 2:15pm-4:00pm 1. Herramientas Para La Creación de Comités de Salud y Seguridad Eficaces n
Formar y sostener los comités de salud y seguridad es importante para los programas de los lugares de trabajo. Pueden proporcionar un proceso continuo de identificación y control de los peligros laborales. En este taller, los participantes discutirán los objetivos universales, actividades clave, y las estrategias que llevan a los comités tener éxito.
2. El Arte y Cultura en Salud y Seguridad n
En este taller, las y los participantes compartirán cómo usan el arte y la cultura en las campañas y eventos de salud y seguridad, incluyendo la música, carteles, video, teatro y otros formatos. El equipo facilitador también compartirá el uso de arte y cultura en la historia de los movimientos por el cambio social, y unos ejemplos como el video y las canciones participativas.
3. Protección para los Denunciantes: A Donde Vamos Desde Aquí? n El miedo a las represalias por ejercer el derecho a un lugar de trabajo seguro y saludable es la mayor barrera para la participación de los trabajadores en el tema de salud y seguridad. Sin embargo, la administración tiene muchas maneras de desalentar la participación de los trabajadores, incluyendo los programas de discriminación, de disciplina y de incentivo directos que utilizan la presión de grupo para disuadir a los trabajadores de reportar lesiones, enfermedades y sustos. Técnicamente, estos son todos ilegales bajo la Ley OSH, sin embargo, se emplean habitualmente en los programas de la empresa y sin oposición. Este taller explorará temas relacionados con el programa de denunciantes de OSHA.
18 | P a g e
BIOGRAFÍAS DE LOS ORADORES
Jordan Barab se unió a OSHA como Subsecretario Adjunto para la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), el 13 de abril de 2009. Anteriormente sirvió como Asistente Especial del Secretario Auxiliar de Asuntos Laborales para OSHA desde 1998 hasta el 2001, cuando ayudó a la Agencia a publicar la norma de ergonomía para el lugar de trabajo que fue derogada por el Congreso en marzo de 2001. Sr. Barab trabajó en temas de seguridad para la Mesa de Investigaciones de Seguridad y Peligros Químicos de los EE.UU. desde 2002 hasta el 2007, era un especialista en salud y
seguridad para el AFL-CIO desde 2001 hasta 2002, y dirigió el programa de seguridad y salud para la Federación Americana del Estado, Condado y Empleados Municipales [AFSCME] desde 1982 hasta el 1998. También creó y escribió el premiado weblog, Espacios Confinados [En Ingles: Confined Space], desde 2003 hasta el 2007.
19 | P a g e
BIOGRAFÍAS DE LOS ORADORES
Tefere Gebre es el vicepresidente ejecutivo de la AFL-CIO. El Sr. Gebre ha tenido la experiencia única de trabajar en todos los niveles del movimiento obrero. Nacio en Gondar, Etiopía, y era un refugiado político que emigró a los Estados Unidos cuando era un adolescente. Asistió a la universidad de Cal Poly Pomona en una beca deportiva y mientras estaba en la universidad trabajó su primer trabajo sindical como un cargador para UPS durante el turno de noche (miembro de Teamsters Local 396). Desde entonces, Tefere ha dedicado su vida al valor de trabajar duro y ser una voz en el lugar de trabajo.
Tefere se convirtió en director ejecutivo de la Federación Laboral de California en 2008, y durante su mandato en la federación construyo fuertes coaliciones con organizaciones de fe y derechos civiles por todo el país para abogar y apoyar leyes que mejoren la vida de todos los trabajadores.
Cuando fue elegido para el cargo de vicepresidente ejecutivo de la AFL-CIO en 2013,
uniéndose a Rich Trumka y Liz Shuler como el equipo de dirigentes elegidos por la
federación nacional del trabajo, era claramente un reconocimiento de la capacidad de
liderazgo de Tefere y de su enfoque en la construcción de alianzas fuertes entre la
comunidad y grupos laborales a nivel local a través de los consejos laborales centrales y las
federaciones estatales del movimiento laboral.
Tefere ha seguido demostrando su liderazgo con el ejemplo. Se ha enfocado en la
construcción de fuertes alianzas entre los grupos laborales y comunitarios, defensores de
derechos de los inmigrantes y de derechos civiles. Tiene un énfasis especial en la
construcción del movimiento obrero en el sur, donde las condiciones son más opresivas para
millones de trabajadores. Al final, es la experiencia de Tefere como activista, trabajador
inmigrante y líder del consejo local de trabajo que lo hace un gran complemento para el
presidente Trumka, de los Trabajadores de Mina, y la Secretaria-Tesorero Liz Shuler, de los
Trabajadores de la Electricidad, para dirigir el AFL-CIO.
Tefere recibió una licenciatura en marketing internacional de la universidad de Cal Poly
Pomona y una Maestria en Negocios [MBA] de la Universidad del Sur de California.
20 | P a g e
COMITÉ DE PLANIFICACIÓN
Equipo de COSH Nacional:
Mary Vogel, Directora [email protected] Jessica E. Martinez , Subdirectora [email protected] Peter Dooley, Consultor de Salud y Seguridad [email protected] Roger Kerson, RK Communications
[email protected] David Isaacson, RK Communications
Michelle Roberts, Asistente Administrativa [email protected]
21 | P a g e
GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES Un agradecimiento especial a nuestros patrocinadores de la conferencia y por su continuo apoyo en la lucha por los lugares de trabajo seguros y saludables.
American Federation of Teachers [AFT]
Brotherhood of Maintenance of Way Employes Division [IBT]
Brotherhood of Maintenance of Way Employes Local 2910
The Center for Construction Research and Training [CPWR]
Communication Workers of America [CWA]
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers
LaborSafe
National Air Traffic Controllers Association [NATCA]
Service Employee International Union [SEIU]
Sherman, Dunn, Cohen, Leifer, & Yellig, P.C.
United Auto Workers [UAW]
United Food and Commercial Workers International Union [UFCW]
Esta conferencia también fue posible gracias al financiamiento de la Fundación Pública de Bienestar (Public Welfare Foundation) y el Programa de Becas de Capacitación OSHA Susan Harwood.
La Red Nacional de COSH gustaría agradecer el apoyo generoso del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU) por la impresión de este programa y otros materiales de la conferencia.
======== COSH Network Directory ========= National Offices National COSH - MA Office PO Box 60893, Longmeadow, MA 01116-0893 Mary Vogel, Executive Director [email protected] 413-565-2381 (o) 413-237-5507 (c) 413-567-0153 (f) www.coshnetwork.org
National COSH – CA Office 3737 Camino del Rio South, Suite 305 San Diego, CA 92108 Jessica E. Martinez, Deputy Director [email protected] 213-278-6035 www.coshnetwork.org
Full Member COSH Groups Connecticut Council on Occupational Safety & Health (ConnectiCOSH) 683 N. Mountain Rd, Newington, CT 06111 Mike Fitts, ED [email protected] 860-953-2674 (o) 860-953-1038 (f) www.connecticosh.org
Maine Labor Group on Health (MLGH) PO Box 5197 Augusta, ME 04332 Peter Crockett, ED [email protected] 207-622-7823 (o) 207-622-3483(f) www.mlgh.org
Massachusetts Coalition for Occupational Safety & Health (MassCOSH) 1532B Dorchester Ave. Dorchester, MA 02122 Marcy Goldstein-Gelb, ED [email protected] 617-825-7233 (o) 617-506-0542 (f) www.masscosh.org
Mid-State Education & Services Foundation (MESF) 701 W. State St. Ithaca, NY 14850 Carl Feuer, ED Tom Joyce, Pres. [email protected] 607-275-9560 607-275-9560 (f)
New Hampshire Coalition for Occupational Safety & Health (NHCOSH) 161 Londonderry Turnpike Hooksett, NH 03106 Brian Mitchell, ED [email protected] 603-232-4406 (o) 603-493-1173 (c) 603-232-4461 (f) www.nhcosh.org
New Jersey Work Environment Council (NJWEC) 7 Dunmore Ave, First Floor East Ewing, NJ 08618 Debra Coyle McFadden, Acting ED [email protected] 609-882-6100 www.njwec.org
New York Committee for Occupational Safety & Health (NYCOSH) 61 Broadway, Ste. 1710 NY, NY 10006 Charlene Obernauer, ED [email protected] 212-227-6440 (o) 212-227-9854 (f) www.nycosh.org
Philadelphia Area Project on Occupational Safety & Health (PhilaPOSH) 3001 Walnut St., 5th Fl Philadelphia, PA 19104 Barbara Rahke, ED [email protected] 215-386-7000 (o) 215-386-3529 (f) www.philaposh.org
Rhode Island Committee on Occupational Safety & Health (RICOSH) 741 Westminster St., Providence, RI 02903 Jim Celenza, ED [email protected] 401-751-2015
22 | P a g e
Southern California Coalition for Occupational Safety & Health (SoCalCOSH) 1000 N Alameda St, Ste 240 Los Angeles, CA 90012 Jorge Cabrera, Coordinator [email protected] 213-346-3286 (o) 213-808-1009 (f) www.facebook.com/socalcosh
Western Massachusetts Coalition for Occupational Safety & Health (WesternMassCOSH) 640 Page Blvd Springfield, MA 01104 Mike Florio, ED [email protected] 413-731-0760 (o) 413-731-6688 (f) www.westernmasscosh.com
Western New York Council on Occupational Safety & Health (WNYCOSH) 2495 Main St., Ste. 438 Buffalo, NY 14214 Germain Harnden, ED [email protected] 716-833-5416 (o) 716-833-7507 (f) www.wnycosh.org
Wisconsin Committee on Occupational Safety & Health (WisCOSH) 2625 S. Greeley St. Suite 101 Milwaukee, WI 53207 Jim Schultz, ED [email protected] www.wiscosh.org
Worksafe 55 Harrison St., Ste. 400 Oakland, CA 94607 Gail Bateson, ED [email protected] 510-302-1011 (o) 510-663-5132 (f) www.worksafe.org
Associate Member COSH Groups Worker Safety & Health Coalition of Central New York C/o Central New York Occupational Health Clinic 6712 Brooklawn Parkway, Ste. 204 Syracuse, NY 13211 Matt Lax [email protected] 315-432-8899 www.upstate.edu/cnyohcc
Fe y Justicia Worker Center 1805 W Alabama St, 2nd Fl. Houston, TX 77098 Martha Ojeda, ED [email protected] 713-862-8222 (o) 210-420-0724 (c) www.houstonworkers.org
Knox Area Worker Memorial Day Committee Fran Ansley [email protected] 865-573-0655
South Florida Interfaith Worker Justice 150 SW 13th Avenue Miami, FL 33135 Jeanette Smith [email protected] 305-598-1404 www.sfiwj.org
Equality State Policy Center 340 W B St, #203 Casper, WY 82601 Bri Jones, Interim Dir. Dan Neal [email protected] [email protected] 307-472-5939 (o) 307-258-2783 (c) www.equalitystate.org
North East New York Committee on Occupational Safety & Health (NENYCOSH) Albany, NY Matt London, ED [email protected] 518-210-8238
23 | P a g e
692 MARITIME BOULEVARD, LINTHICUM, MARYLAND 21090TELEPHONE: (410) 859-5700 | TOLL-FREE SALES TELEPHONE: (866) 629-3196WEBSITE: WWW.CCMIT.ORG
r081808
W H E R E M E E T I N G S M A T T E R
M E E T I N G R O O M O V E R V I E W
Classroom 1
Courtyard
Courtyard
Courtyard
Academ
ic Conference R
oom
Courtyard
L-106L-104 and
Student BreakArea
A-136 A-135
L-108
Courtyard
Lower Floor - "North" Academic Wing
HandicapEntranceClassrooms1, 2, and 3
Lower Floor - "South"
Academic Wing
First Floor - "North" Academic Wing
(Building #3)
First Floor - "South" Academic Wing
(Building #4)
AWN Simulator
BridgeRoom
Stage
Stage
Auditorium
Memorabilia Room
Planetarium
SHS 2
Training AugmentationCenter (TAC)
ContainerRefrigeration &Diesel Electric
Generator TrainerPump &
Water System
Confined Space, Damage Control, and CBRD Trainer
CentralizedBreak Area
SHS 1
Classroom 2
Classroom 3
To Par
king Lot
"D"
To Residence Building & Dining Room
To ParkingLot "A, B"
BreakArea
Wom
en
Men
AcademicOffices
Audio-Visual Closet
StorageRoom
Audio-Visual Closet
Handicap A
ccesible Restroom
(unisex)
L-105
Academic Building Meeting Room Layouts
