Noviembre 2014

XXI Simposio Peruano de Energía Solar Ing. Víctor A. Silva ElíasJefe del Centro de Control

de Energía Eólica S.A.

01

GENERALIDADES

Quiénes Somos

Somos un desarrollador y operador de las empresas eléctricas. Gestionamos, poseemos yoperamos un portafolio actual de 41 plantas de energía con aproximadamente 3,718 MWen operación o en construcción por 20 países y 4 continentes, utilizando varios tipos detecnología (Biogás, carbón, gas natural, solar, biomasa, hidro, diésel y viento). De las 41plantas de energía en nuestra cartera actual, 36 están actualmente operando con unacapacidad de 3,145 MW, lo que representa aproximadamente el 84,6% de nuestracapacidad de cartera. En el Perú operamos el Proyecto Inka con una potencia instalada de110 MW.

Presencia global en 20 países y 4 continentes

1 Indica Planta de Soluciones ContourGlobal2 Media ponderada por capacidad

Sochagota(49%)

165 MWOperational

Termoemcali(37%)

240 MWOperational

Asa Branca (100%)

160 MWOperational

São Domingos II (83%)25 MW

OperationalGalheiros

(94%)12 MW

Operational

Inka – Cupisnique(100%)80 MW

Operational

Saint Martin (100%)14 MW

Operational

Guadeloupe(100%)21 MW

Operational

Bonaire (100%)28 MW

Operational

Chapada II (51%)

173 MWConstruction

Chapada (51%)

205 MWConstruction

Leyenda:Denominación

(Participación Total)Capacidad Instalada

Status

Eólico Térmico Hidráulico Solar

Nogara¹(100%)9 MW

Operational

Oricola1

(100%)3 MW

Operational

Knockmore Hill¹(100%)15 MW

Operational

Radzymin1

(100%)6 MW

Operational

Kiev1

(100%)6 MW

Operational

Kramatorsk(60%)

120 MWOperational

Ploiesti1

(100%)6 MW

Operational

Maritsa(73%)

908 MWOperational

Solar Plants Italy(100%)18 MW

Operational

Arrubal(100%)800 MW

Operational

Latino America y Caribe: 1,187 MW Africa: 201 MW Europa: 2,521 MW

Inka – Talara (100%)30 MW

Operational

Cap des Biches(100%)53 MW

Construction

Togo(80%)

100 MWOperational

Nigeria(3 plants)1

(100%)22 MW

2 Operational1 Construction

KivuWatt(100%)26 MW

Construction

Chapada III (100%)60 MW

Construction

Votoran(80%)

405 MWOperational

Austria Wind ²(94%)

160 MWOperational

Slovakia/CzechSolar(100%)40MW

Operational

Proyecto Inka

P.E. Talara 30 MW17 Aerogeneradores

P.E. Cupisnique 80 MW45 Aerogeneradores

110 MW

Parque Eólico Talara

Parque Eólico Cupisnique

Ubicado en el Perú, uno de lospaíses de más rápida expansión dela demanda de energía en losúltimos años. Para satisfacer estademanda, ContourGlobal haconstruido el proyecto eólico Inkade 110 MW. Inka es parte de unesfuerzo especial del gobierno parapromover la energía renovable enel país y consiste en dos parqueseólicos diferentes a lo largo de lacosta norte del Perú. El Proyectotiene 62 aerogeneradores VestasV100-1.8 y tiene 20 años de loscontratos de compra deelectricidad garantizados en laSubasta de Energías Renovables2010 promovido por el Gobiernoperuano.

Principio de operación

Generador Eléctrico

Convierte la energía mecánica del rotor en

energía eléctrica.

Alabes del rotor

Es donde se produce el

movimiento rotatorio debido al

viento. Están hechas de fibra de

carbono y tienen de largo 49 m.

Torre

1.8 MW

Es la capacidad de potencia que tiene el

aerogenerador.

Rotor

Es donde se convierte la energía

cinética del viento en energía

mecánica en el eje.

Este tipo de energía tiene su origen en el sol, ya que es el

responsable de que se produzca las corrientes de viento.1

Presiones altas

El viento hace rotar los álabes como un ventilador.2

Presiones bajas

Se produce el

movimiento de las

masas de viento.

La velocidad media del viento es de 7.6 m/s

La rotación de los álabes transmite la potencia

mecánica al eje y al multiplicador de velocidad.3

La electricidad es conducida fuera de la

turbina hacia la sub estación eléctrica.4

A la velocidad que giran los álabes, las aves

pueden observarlas y desviarse. La

probabilidad de impacto es de baja a nula.

El transformador

convierte los 30

KV de la turbina a

220 KV de la red

de transmisión.

5

La línea de transmisión

transporta la energía

eléctrica al Sistema

Eléctrico Interconectado

Nacional.

6

Turbina Eólica

Diámetro del Rotor 100 m

Distancia al Suelo 30 m

Torre 80 m

Especificaciones Eléctricas

Potencia Nominal: 1.80 MWTipo de Generador: asíncrono conrotor bobinado, anillos partidosFrecuencia: 60 HzN° de polos: 6Tensión Primaria: 30 kVTensión Secundaria: 690 V / 480 V

Álabes de 49 m a un ángulo de 120°

Datos de Funcionamiento

Area de barrido del rotor: 7850 m2Velocidad de Conexión: 4 m/sVelocidad Nominal del Viento: 12 m/sVelocidad de Desconexión: 20 m/sRevoluciones nominales: 14.5 rpmIntervalo Operacional: 9.3 – 16.6 rpm

Sensores y controladores de comunicación

Sensor de flujo de aire • La medición del flujo de aire se

basa en el comportamiento de la onda que viaja.

• Con la medición de los tres pares de diafragmas, se determinan los vectores componentes del flujo de aire a lo largo de los lados del triángulo (formado por los diafragmas).

Sensor de velocidad y dirección del viento• Detecta la velocidad y dirección del viento• No hay partes móviles y las mediciones se

basan en el principio ultrasónico.• Equipado con elementos de calefacción para

que no haya efecto de la nieve, el hielo o la lluvia.

• Equipado con cuatro transformadores ultrasónicos.

Sensores de vibración• Ubicados en el bastidor de la base.• Monitoreo en línea de vibraciones• Detiene la turbina en el caso de

vibraciones excesivas.

Sensores de velocidad• Monitorean las rpm del rotor y el

generador.• Integrados en una carcasa de

acero inoxidable con un cuerpo roscado.

Sensores de posición de Nacelle• Ubica la posición de la nacelle de

acuerdo a la dirección del viento.• Montado cerca a la entrada de la

Nacelle.

Sensores de Temperatura• Están hechos de platino, que tiene una

cierta resistencia a una cierta temperatura.

• Una corriente se envía a través del sensor y el controlador puede calcular la temperatura mediante la lectura de la resistencia.

Sensores de Nivel• Muestra el nivel y

conexión del nivel de aceite del Gearbox

Sensores de Nivel • Muestra el nivel de los

fluidos y refrigerantes.

VCS main component error

CT297

R560

K537K536 AK536CK502K501

L552 L551

K500

Rotor Inverter Grid Inverter

480 V

690 V

EMC Filter

C620

C562

OVP

Rotor control start mode:

0 Grid inverter

1 Grid & rotor inverter

2 Normal operation

Modo de operación del aerogenerador

Modo de sincronización a la red

EMC

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

6

7

0

21

3 4 5

8

Voltage Measurement Grid

Current Measurement (690V)Current measurement (480 V)

Voltage Measurement Stator

C620

K536 C

VCS

L1

L2L3

L1

L2L3

L1

L2L3

L1

L2L3

Compensación por fase

U

I

L1 L2 L3

1 2 3 4ON ON ON ON

Generator ON

02

SEGURIDAD

OPERACIONAL Y

MEDIO AMBIENTE

Seguridad operacional

Realización de trabajos con sistema Lockout-Tagout (LOTO)

Sala de celdas 30 kV Reuniones previas de trabajo

Monitoreos Ambientales

Monitoreo de radiaciones no ionizantesMonitoreo Ambiental – Parque EólicoMonitoreo Ambiental – Perímetro

Parque Eólico

Programa de Reforestación

Plantones para reforestaciónFormación a niños de Colegio Primario Obtención de semilla de algarrobo