Gerencia de Planta – División Ministro Hales

Descripción de EquiposPlanta Concentradora

Alex Urquieta C.

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Acopio Mineral Grueso

Molienda SAG

Clasificación Molienda

SAG

Chancado Pebbles

Clasificación Molienda

Secundaria

Molienda Secundaria

Flotación Segunda Limpieza

Flotación Primera Limpieza

ChancadoPrimario

Flotación Primaria

Remolienda

Flotación Primer Barrido

Flotación Segundo Barrido

Espesamiento de

Relaves

Espesamientode

Concentrado

Filtradode

Concentrado

AGUA PTA EFLUENTE TOSTACION

AGUA PTA. OSMOSIS TOSTACION

AGUAS PTA. SERVIDAS

AGUA RECUP.

AGUA RECUPERADA

MMH

MINERAL DESDE MINA

AGUA

Tren de BombasRelaves

Tranque de

Relaves

Domo Concentrado

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Planta Concentradora Espeador de Relave

2 espesadores de 325pies (99m)

Delkor

Tranque Talabre

AGUA RECUP.

MMH

MINERAL DESDE MINA

CHP

•••••••••••

•••••••••••

•••••••••••

•••••••

••••

•••••••

••••

Ch. PrimarioThyssenKrupp

63’x89’

StockPileCap de 290 kton

55KT VivasAlimentadores6 alimentadores

De 72’’ Thyssenkrup

Molino SAGMarca FLS Smith

Motor ABB 36’x19’, 16.000HP

Ch Pebbles2 Ch Metso MP-800

1 st by, 800HPHarnero

2 Harneros Ludowici1 st by 12x24’’ y 3 excitadores

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 8

ciclones, 6OP + 2st by. Marca Weir Vulco.

Molino Bolas2 molinos Marca FLS Smith

Motor ABB 22’x36’

Potencia de 12.000 HP

Flotación 1ª Limpieza2 líneas de 6 celdas de 300m³

Marca Outotec

Molino Vertical2 Vertimill de 1500 HP

Marca Metso

Primera Limpieza2 líneas de 4 celdas de 160m³

OutotecPrimer Barrido

2 líneas de 3 celdas de 160m³Outotec

Segundo Barrido1línea de 6 celdas de 300m³

Outotec

Segunda Limpieza2 columnas

diam: 5m Altura:12mOutotec

Espesador de Concentrado

2 espesadores de 150pies (45m)

Outotec

Fitro2 Filtros horizontales

144m2 de área de filtradoLarox

Domo de concentradoCap de 30 kton20kton vivas.

Bombas tren relave7 bombas de 1250 HP

5 op y 2 st by

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 9

ciclones, 6OP + 3 st by.

Marca Weir Vulco.

Agua

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Marca : Thyssen Krupp

Modelo: KB 63” X 89”

Potencia: 1.000 KW

Tasa Nominal: 4.605 ton/h

Granulometría : 300 mm.

Humedad: 3%

Entrega Camión: 360 ton.

Granulometría descarga: 6” – 7”

CHANCADOR PRIMARIO 3112 – CHP – 001

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Marca : Fhoenix

Modelo: ST4000 cable de acero

Potencia: 4200 kw

Ancho: 54”

Largo: 2.880 mts.

Velocidad: 5.1 m/s

Densidad: 1,6 Ton/m3

Tasa Nominal: 100.000 ton/d

Cap. Acopio: 58.000 ton vivas

CORREA OVERLAND 3115 – CTR – 001

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Planta Concentradora Espeador de Relave

2 espesadores de 325pies (99m)

Delkor

Tranque Talabre

AGUA RECUP.

MMH

MINERAL DESDE MINA

CHP

•••••••••••

•••••••••••

•••••••••••

•••••••

••••

•••••••

••••

Ch. PrimarioThyssenKrupp

63’x89’

StockPileCap de 290 kton

55KT VivasAlimentadores6 alimentadores

De 72’’ Thyssenkrup

Molino SAGMarca FLS Smith

Motor ABB 36’x19’, 16.000HP

Ch Pebbles2 Ch Metso MP-800

1 st by, 800HPHarnero

2 Harneros Ludowici1 st by 12x24’’ y 3 excitadores

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 8

ciclones, 6OP + 2st by. Marca Weir Vulco.

Molino Bolas2 molinos Marca FLS Smith

Motor ABB 22’x36’

Potencia de 12.000 HP

Flotación 1ª Limpieza2 líneas de 6 celdas de 300m³

Marca Outotec

Molino Vertical2 Vertimill de 1500 HP

Marca Metso

Primera Limpieza2 líneas de 4 celdas de 160m³

OutotecPrimer Barrido

2 líneas de 3 celdas de 160m³Outotec

Segundo Barrido1línea de 6 celdas de 300m³

Outotec

Segunda Limpieza2 columnas

diam: 5m Altura:12mOutotec

Espesador de Concentrado

2 espesadores de 150pies (45m)

Outotec

Fitro2 Filtros horizontales

144m2 de área de filtradoLarox

Domo de concentradoCap de 30 kton20kton vivas.

Bombas tren relave7 bombas de 1250 HP

5 op y 2 st by

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 9

ciclones, 6OP + 3 st by.

Marca Weir Vulco.

Agua

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Ingeniería : Thyssen Krupp

Ancho Cinta: 72”

Largo Cinta: 12.550 mm

Tasa Nominal: 687 t/h ~ 16.500 t/d

Granulometría : 300 mm.

Humedad: 3%

Unidad Hidraulica: 200 lts

Recorrido Tensor Polea : 500 mm

ALIMENTADORES ACOPIO 3211 – ACT – 001 / 006

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

CORREA ALIMENTACION SAG 3211 – CTR – 001

Descarga de

Feeder`s

Contrapeso

Chute Alim. SAG

Ingeniería : FMC Tecnologies Ancho Cinta: 60” Largo Cinta: 220 Mts. Correa: EP100/4 Telas Velocidad: 3.21 m/s Reductor: Sumitomo 1500-76,8 RPM Motor: WEG, 450 HP, 1500 RPM. Back Stop: Modelo BC-27MA Angulo Artesa: 35º Tasa Nominal: 3342 t/h ~ 80.200 t/d Granulometría : 300 mm. Humedad: 3%

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Planta Concentradora Espeador de Relave

2 espesadores de 325pies (99m)

Delkor

Tranque Talabre

AGUA RECUP.

MMH

MINERAL DESDE MINA

CHP

•••••••••••

•••••••••••

•••••••••••

•••••••

••••

•••••••

••••

Ch. PrimarioThyssenKrupp

63’x89’

StockPileCap de 290 kton

55KT VivasAlimentadores6 alimentadores

De 72’’ Thyssenkrup

Molino SAGMarca FLS Smith

Motor ABB 36’x19’, 16.000HP

Ch Pebbles2 Ch Metso MP-800

1 st by, 800HPHarnero

2 Harneros Ludowici1 st by 12x24’’ y 3 excitadores

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 8

ciclones, 6OP + 2st by. Marca Weir Vulco.

Molino Bolas2 molinos Marca FLS Smith

Motor ABB 22’x36’

Potencia de 12.000 HP

Flotación 1ª Limpieza2 líneas de 6 celdas de 300m³

Marca Outotec

Molino Vertical2 Vertimill de 1500 HP

Marca Metso

Primera Limpieza2 líneas de 4 celdas de 160m³

OutotecPrimer Barrido

2 líneas de 3 celdas de 160m³Outotec

Segundo Barrido1línea de 6 celdas de 300m³

Outotec

Segunda Limpieza2 columnas

diam: 5m Altura:12mOutotec

Espesador de Concentrado

2 espesadores de 150pies (45m)

Outotec

Fitro2 Filtros horizontales

144m2 de área de filtradoLarox

Domo de concentradoCap de 30 kton20kton vivas.

Bombas tren relave7 bombas de 1250 HP

5 op y 2 st by

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 9

ciclones, 6OP + 3 st by.

Marca Weir Vulco.

Agua

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

CHUTE ALIMENTACION SAG

Marca: Flsmidth

Modelo: Fuller Traylor

Motor: ABB

Medidas 36’ x 19’,3”.

Potencia: 16.000 HP

Tamaño de Bolas: 5”

Solido descarga: 75%

Nivel de llenado: 28%

Capacidad: 2289 t/h = 71 m3/h

Tamaño de entrega: 150 mm

Caudal Diseño : 3602 t/h =

86.000 t/d

MOLINO SAG 3213 – MSG – 001

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Marca: Ludowici

Dimensión: 12` x 24`

Uso: 1 Op. + 1 Stby

Motor: WEG 176 HP 1490 rpm

Capacidad: 3602 t/h

Velocidad: 792 rpm

Fuerza centrifuga: 498 kN

Amplitud de Vibración: 12,7 mm

Aceleración: 4,5 G

Excitadores: 3 Unidades – 8 lts.

Correa transmisión: 5 u.

Angulo de instalación: 45º

Peso: 36.000 kg.

HARNERO MOLIENDA 3213 – HRO – 001 / 002

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Planta Concentradora Espeador de Relave

2 espesadores de 325pies (99m)

Delkor

Tranque Talabre

AGUA RECUP.

MMH

MINERAL DESDE MINA

CHP

•••••••••••

•••••••••••

•••••••••••

•••••••

••••

•••••••

••••

Ch. PrimarioThyssenKrupp

63’x89’

StockPileCap de 290 kton

55KT VivasAlimentadores6 alimentadores

De 72’’ Thyssenkrup

Molino SAGMarca FLS Smith

Motor ABB 36’x19’, 16.000HP

Ch Pebbles2 Ch Metso MP-800

1 st by, 800HPHarnero

2 Harneros Ludowici1 st by 12x24’’ y 3 excitadores

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 8

ciclones, 6OP + 2st by. Marca Weir Vulco.

Molino Bolas2 molinos Marca FLS Smith

Motor ABB 22’x36’

Potencia de 12.000 HP

Flotación 1ª Limpieza2 líneas de 6 celdas de 300m³

Marca Outotec

Molino Vertical2 Vertimill de 1500 HP

Marca Metso

Primera Limpieza2 líneas de 4 celdas de 160m³

OutotecPrimer Barrido

2 líneas de 3 celdas de 160m³Outotec

Segundo Barrido1línea de 6 celdas de 300m³

Outotec

Segunda Limpieza2 columnas

diam: 5m Altura:12mOutotec

Espesador de Concentrado

2 espesadores de 150pies (45m)

Outotec

Fitro2 Filtros horizontales

144m2 de área de filtradoLarox

Domo de concentradoCap de 30 kton20kton vivas.

Bombas tren relave7 bombas de 1250 HP

5 op y 2 st by

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 9

ciclones, 6OP + 3 st by.

Marca Weir Vulco.

Agua

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

CUBA MOLIENDA 3241 – CAJ - 003

Altura total : 6,02 m.

Altura llenado: 5,52 m

Altura Útil : 2,21 m

Volumen: 112 m3

Caudal Diseño : 6.705

m3/h

Espesor pared: 0,6 m

Angulo de Pared : 55º

Diámetro descarga: 28”

Diámetro Drenaje: 20”

Altura succión: 0,8 m

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Marca: Weir Vulco

Modelo: MCR 650

Uso: 2 Op. + 2 Stby

Motor: ABB 2.100 HP

Presión Max: 125 psi.

Caudal Max: 6.706 m3/h

Caudal Medio: 4.790 m3/h

Ø Succión : 28” ø Descarga: 26”

Impulsor: 4 Alabes, antihorario

Velocidad Max. Pulpa: 6,26 m/s

Altura manométrica : 34 m.c.p

Altura Impulsión: 23 m.c.p

Peso: 30.000 kg.

BOMBA BAJO MOLINOS 3242 – BOC – 001/002/003/004

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

BATERIA DE HIDROCICLONES 3243 – BHI – 001 / 002

Marca: Weir Vulco

Modelo: Cavex 800, CVX

Uso: 6 op. + 2 Stby

Presión Trabajo: 8- 12 psi.

Solido descarga: 75%

Capacidad Distribuidor: 6.718 m3/h

Capacidad x Hidrociclones: 1.119,7 m3/h

Under: 50,5 % Over: 49,5%

Granulometría de entrega: < 212 um

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

MOLINOS BOLAS 3221 – MBO – 001_002

Marca: Flsmidth

Modelo: Fuller Traylor

Motor: ABB

Medidas 22’ x 36’, 6”.

Potencia: 12.000 HP

Tamaño de Bolas: 3”

Nivel de llenado: 30%

Tamaño de Alimentación: 3 mm

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Planta Concentradora Espeador de Relave

2 espesadores de 325pies (99m)

Delkor

Tranque Talabre

AGUA RECUP.

MMH

MINERAL DESDE MINA

CHP

•••••••••••

•••••••••••

•••••••••••

•••••••

••••

•••••••

••••

Ch. PrimarioThyssenKrupp

63’x89’

StockPileCap de 290 kton

55KT VivasAlimentadores6 alimentadores

De 72’’ Thyssenkrup

Molino SAGMarca FLS Smith

Motor ABB 36’x19’, 16.000HP

Ch Pebbles2 Ch Metso MP-800

1 st by, 800HPHarnero

2 Harneros Ludowici1 st by 12x24’’ y 3 excitadores

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 8

ciclones, 6OP + 2st by. Marca Weir Vulco.

Molino Bolas2 molinos Marca FLS Smith

Motor ABB 22’x36’

Potencia de 12.000 HP

Flotación 1ª Limpieza2 líneas de 6 celdas de 300m³

Marca Outotec

Molino Vertical2 Vertimill de 1500 HP

Marca Metso

Primera Limpieza2 líneas de 4 celdas de 160m³

OutotecPrimer Barrido

2 líneas de 3 celdas de 160m³Outotec

Segundo Barrido1línea de 6 celdas de 300m³

Outotec

Segunda Limpieza2 columnas

diam: 5m Altura:12mOutotec

Espesador de Concentrado

2 espesadores de 150pies (45m)

Outotec

Fitro2 Filtros horizontales

144m2 de área de filtradoLarox

Domo de concentradoCap de 30 kton20kton vivas.

Bombas tren relave7 bombas de 1250 HP

5 op y 2 st by

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 9

ciclones, 6OP + 3 st by.

Marca Weir Vulco.

Agua

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

CELDAS DE FLOTACION

Proceso Cantidad de Celdas

Flotación Primaria 12 celdas de 300 m3 (2 filas de 6 celdas c/u)

Flotación 1era Limpieza 8 celdas de 160 m3 (2 filas de 4 celdas c/u)

Flotación 1er Barrido 6 celdas de 160 m3 (2 filas de 3 celdas c/u)

Flotación 2do Barrido 6 celdas de 300 m3 (1 filas de 6 celdas c/u)

Flotación en Columnas 2 celdas de columna ( 4,7øx12 metros c/u)

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Planta Concentradora Espeador de Relave

2 espesadores de 325pies (99m)

Delkor

Tranque Talabre

AGUA RECUP.

MMH

MINERAL DESDE MINA

CHP

•••••••••••

•••••••••••

•••••••••••

•••••••

••••

•••••••

••••

Ch. PrimarioThyssenKrupp

63’x89’

StockPileCap de 290 kton

55KT VivasAlimentadores6 alimentadores

De 72’’ Thyssenkrup

Molino SAGMarca FLS Smith

Motor ABB 36’x19’, 16.000HP

Ch Pebbles2 Ch Metso MP-800

1 st by, 800HPHarnero

2 Harneros Ludowici1 st by 12x24’’ y 3 excitadores

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 8

ciclones, 6OP + 2st by. Marca Weir Vulco.

Molino Bolas2 molinos Marca FLS Smith

Motor ABB 22’x36’

Potencia de 12.000 HP

Flotación 1ª Limpieza2 líneas de 6 celdas de 300m³

Marca Outotec

Molino Vertical2 Vertimill de 1500 HP

Marca Metso

Primera Limpieza2 líneas de 4 celdas de 160m³

OutotecPrimer Barrido

2 líneas de 3 celdas de 160m³Outotec

Segundo Barrido1línea de 6 celdas de 300m³

Outotec

Segunda Limpieza2 columnas

diam: 5m Altura:12mOutotec

Espesador de Concentrado

2 espesadores de 150pies (45m)

Outotec

Fitro2 Filtros horizontales

144m2 de área de filtradoLarox

Domo de concentradoCap de 30 kton20kton vivas.

Bombas tren relave7 bombas de 1250 HP

5 op y 2 st by

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 9

ciclones, 6OP + 3 st by.

Marca Weir Vulco.

Agua

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

ESPESADOR DE RELAVES 3371 – ERV- 001/002

Marca: Delkor

Modelo: 100 HR / 6500HL6 / 30W

Accionamiento: Motores Hidráulicos

Medidas: 99,1 mts. diametro

Capacidad Nominal: 26.352 TPD

Velocidad rastra: 0,04 RPM

Tiempo vuelta: 25 minutos.

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

TREN DE RELAVES 3375-BOC-001/007

Marca: Warman

Modelo: 16/14 TU-AHPP

Potencia: 1.200 HP

Caudal: 2.747 m3/h

Capacidad Nominal: 26.352 TPD

Velocidad rastra: 0,04 RPM

Tiempo vuelta: 25 minutos.

Uso: 5 Op. + 2 Stby

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Planta Concentradora Espeador de Relave

2 espesadores de 325pies (99m)

Delkor

Tranque Talabre

AGUA RECUP.

MMH

MINERAL DESDE MINA

CHP

•••••••••••

•••••••••••

•••••••••••

•••••••

••••

•••••••

••••

Ch. PrimarioThyssenKrupp

63’x89’

StockPileCap de 290 kton

55KT VivasAlimentadores6 alimentadores

De 72’’ Thyssenkrup

Molino SAGMarca FLS Smith

Motor ABB 36’x19’, 16.000HP

Ch Pebbles2 Ch Metso MP-800

1 st by, 800HPHarnero

2 Harneros Ludowici1 st by 12x24’’ y 3 excitadores

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 8

ciclones, 6OP + 2st by. Marca Weir Vulco.

Molino Bolas2 molinos Marca FLS Smith

Motor ABB 22’x36’

Potencia de 12.000 HP

Flotación 1ª Limpieza2 líneas de 6 celdas de 300m³

Marca Outotec

Molino Vertical2 Vertimill de 1500 HP

Marca Metso

Primera Limpieza2 líneas de 4 celdas de 160m³

OutotecPrimer Barrido

2 líneas de 3 celdas de 160m³Outotec

Segundo Barrido1línea de 6 celdas de 300m³

Outotec

Segunda Limpieza2 columnas

diam: 5m Altura:12mOutotec

Espesador de Concentrado

2 espesadores de 150pies (45m)

Outotec

Fitro2 Filtros horizontales

144m2 de área de filtradoLarox

Domo de concentradoCap de 30 kton20kton vivas.

Bombas tren relave7 bombas de 1250 HP

5 op y 2 st by

Batería de Hidrociclones2 Baterías de 9

ciclones, 6OP + 3 st by.

Marca Weir Vulco.

Agua

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

ESPESADOR DE CONCENTRADO

Marca: Outotec

Modelo: High Rate 46mts.

Motores: 3 un. Hidráulicos

Reductor: planetario

Accionamiento: Motores Hidráulicos

Medidas: 46 mts. diámetro

Capacidad Nominal: 2.760 TPD

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE.  Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

FILTRO CONCENTRADO 4151 – FTR -001 / 002

Marca: Outotec Filter (Larox)

Modelo: PF 132/144

Tasa de Filtrado: 0,485 ton/hr/m2

Capacidad Filtro: 144 m2

Producto: 8% a 10% de humedad

Estanque de alimentación 110 m3