PRESENTACION

Respetuosamente, presento a la consideración y examen de los señores Diputados, la Memoriadel Ministerio de Agricultura y Ganadería que recoge una síntesis de las labores realizadas porel organismo durante el año de 1976.

Es evidente el incremento de la producción nacional en las diversas zo:nas rurales del país, lomismo que el mejoramiento económico de las clases campesinas, logrado esto último en vir-tud de las disposiciones políticas del actual Gobierno de la República, con miras al mejora-miento social de los sectores mayoritarios del país.

La ayuda técnica que los grupos profesionales del MAG llevan al agricultor costarricense, res-ponsabilidad primordial de la institución, se proyecta positivamente en el des~rrollo de nues':tra producción y se realiza con un elevado sentido de bien público.

Deseo aprovechar la oportunidad de la entrega de esta Memoria a la Honorable Asamblea Le-gislativa, para exponer a los señores Diputados que, en la actualidad, el MAG está trabajandointensamente en la estructuración de proyectos de corto plazo, para darle efectividad y rea-lizaciones prácticas a programas modernos de investigación agrícola y planificación integralen el mantenimiento de nuestros recursos naturales, para todo lo cual vamos a necesitar la de-cisiva ayuda del Primer Poder de la República.

Saludo atentamente a todos los distinguidos Miembros de la Honorable Asamblea Legisla-tiva de Costa Rica.

Dr. Rodolfo E. Quiró$ GuardiaMINIS O DE AGRICULTURA Y GANADERIA

\~~ORM~('l~" ~

{~tt~\~ 'Vt,\% ,p$F if

DlRECCION DE DESARROLLO REG IONAL AGROPECUARIO

Al igual que el año de 1975, durante 1976 la Direcci6n de Operacionestuvo a su cargo todo lo relativo a las actividades regionalizadas. Du-rante este año se ha puesto especial atenci6n al logro de las metas yobjetivos establecidos a través de los diversos planes elaborados porCentros Agrícolas Regionales y Agencias de Extensión Agrícola.

Una de las actividades a la que se le dio especial interés fue la de a-fianzar en 10 posible la estructuraci6n de los Centros Agrícolas más p!quedo s y débiles en cuanto a personal y equipo se refiere, estos son:Esparza, Puriscal y Limón.

Durante el año 1976 los esfuerzos principales se concentraron en alcan-zar las metas y objetivos establecidos en los diferentes Planes de Tra-bajo entre los que podemos citar como principales los siguientes:

1.2.3.4.5.6.

7.8.9.

10.11.

Incremento de la producci6n de granos básicosIncremento y mejora de la ganaderíaIncremento de la producci6n lecheraIncremento de la producci6n hortícolaMejoramiento e incremento de la producci6n de frutalesMejoramiento de la productividad del cultivo de la caña de azú

carMejoramiento del cultivo de la papaMejoramiento en la utilizaci6n del aguaIncremento de la producci6n apícolaConservación de suelosClubes 4-8

Existen además otros proyectos muy interesantes a nivel regio-

nal y local tales como:

1.2.3.

Proyectos de piscicu1turaProyectos de cunicu1turaAprovechamiento de los recursos familiares aplicados a la nu-

triciónFomento de la agroindustria4.

Por primera vez y después de haber recibido adiestramiento sobre el sistema de elaboración de proyectos denominada "marco lógico" fue puesto-

en práctica en la mayoría de los proyectos prioritarios enumerados,creemos que este sistema es sumamente práctico y permite obtener una v!

si6n más clara de cuales son los elementos fundamentales a tomar en euenta en la rea1izaci6n de cada proyecto. -

Se continuaron los esfuerzos en lograr la mejor integraci6n posible decada Centro. Se ha propugnado en especial porque en cade Centro Regio-nal se cuente con un elemento bien escogido que actúe como Sub-Director,a fin de relevar a los Directores de jmultitud de asuntos y se puedandedicar más eficazmente a las funciones propias de toda la regi6n en laque deben actuar como cabezas directrices en la acci6n de mejoramientoagropecuario. Se 10gr6 también que se crearan plazas de Asistente deAdministraci6n Pública de gran necesidad en cada Centro Regional lascuales están ya incluidas dentro de la Ley de Presupuesto.

El problema de los vehículos ha continuado siendo uno de los problemasprincipales para la realizaci6n de los diferentes proyectos. Se presen-tan a continuaci6n algunos cuadros estadísticos sumamente resumidos peroque constituyen las actividades más importantes desarrolladas por losdiferentes Centros Agrícolas Regionales.

VISITAS RECIBIDAS EN LA OFICINA

AgricultoresSocios 4-SAmas de CasaEstudiantesOtro. (Visitantes especiales, etc.)

TOTAL

41.5244.9724.0849.7638.417

66.460

PUBLICACIONES

9.74213.14121.26234.917

Publicaciones recibidaspublicaciones preparadas por Agencias o CentrosPublicaciones distribuidasPersonas beneficiadas

PROYECTOS PRIORITARIOS

Monto FinanciadoNOMBRE No. Agricultores No. Ha

1.5292.2001.742

73874

7.3848.4964.956

2608.563

9.721.2962.664.421

765.123194.185

11.793.826

ArrozMaízFrijolesSorgoGanadería de leche

Monto FinanciadoNo. HaNo. AgricultoresNOMBRE

2.564.9005.700378

63924

962814

1202.974

1.2002.200

12457

2.638134

4.053

6.894.7212.145.327

Ganadería de carneGanadería doble pro-

pósitoCaña de azúcarHortalizasFru'talesMej. Recursos HídricosCultivo de la papaCafé

Debe aclararse que los datos sobre "financiaci6n" no eoncuerdan con el"área de proyecto", debido a que algunos no reportan el monto financia-

do y otros posiblemente 10 hacen con recursos propios.

CONSERVACION DE SUELOS

MUESTRAS PA-RA ANALISIS

DE SUELO212347113

No. agri-cultores

TECNICAUSI\M

CULTIVOHA

2.8744.7282.284

143274197

CanalesCurvas aBarreras

Granos Básicos

61CanalesHortalizas

Canales-curvas anivel

Café23178 49

1202292.974CanalesPastos

76 24196Caña de azúcar Curvas-canales

Canales-curvasa nivel

Papa122998

18120 98Curvas a nivelFrutales

8 2Curvas a nivelFlores

247 88Otros

de laderanivelvegetativas

PROGRAMAS ESPECIALES

NUMEROPROYECTOS

FlNANCIAOOPOR

PROYEc-fOSHA MON'ro

824376

18741772

10486

146

618

2803324

27.220.

60.

B.N-B. CréditoB.N.B. Cr()ditoB.N.-B. Cr()dito

B.N.B.N.-B.C.R. 324.742

ViverosTomateReforestaci6n

TrigoRiegoPorciculturaPisciculturaCuniculturaAvicultura

ApiculturalMAS' ,

8B.N.B.N.-B.C.R.B.N.-B. ObreroB.C.R.

24.194.630.986.482

ADIESTRAMIENTO DE AGRICULTORES

TEMA NUME RO DE

ADIESTRAMIENroS

DURACION

EN 'IOTALNUMERO DE

ASISTENTES

Hortalizas 63 123 días 1.686

Frutales 16 15 días

Ganadería 34 135 días

Granos Básicos 36 120 días

Café 18 31 días 468

Avicultura 58 42 días 928

Conservaci6n deAlimentos 13 6 días

,300.000,000

,000,742,000,000

INFORME DE LOS CLUBES 4-S y

MEJORAMIENTO DEL HOGAR

1. Clubes 4-8 Y Amas de Casa femeninos

1.496Infantiles 82

Juveniles 165 3.077

84 1.400

5.973

Amas de Casa

'IOTAL CLUBES 331 'l'OTAL 1VIA 'I'RI ~

2. Clubes 4-8 masculinos

51 934Infantiles

123 2.267Juveniles

'fOTAL 174 3.201

505 'fOTAL MATRICULA: 9.174TOTAL DE CLUBES:

PROYECTOS AGRICOIAS

No. HECTAREA S No. de SOCIOSNo. PROYEcroSPRODUCTO

472284

22278

41297

78642

47226

19225

37263146594

22417848

12683

12621

1.476

MaízFrijolesf'.rrozCaféCaña de azúcarFrutalesViverosHortalizas

2.1141.557 2.282TOTALES

PROYECTOS PECUARIOS

No. ANIMALESNo. PROYECTOS No. SOCIOS

21936

132693150110*

7510**

9

16122224

2195417

4

733

2942583

Ganado de lecheGanado de carnePorciculturaAves de posturaAves de engorde

ApiculturaCuniculturaPisciculturaCabras

170 64 1.434TOTALES

Colmenas*

Estanques**

ACTIVIDADES DE CLUBES 4-S

CON AMAS DE CASt\CON SOCIOS 4-S

PERSONAS BENEFICIAmSPERSONAS BENEFICIAMS

3197

6052.105

24

262295

2.0093.210

168

2.54812.42013.27722.480

1.185

--220

3.6455.9842.620

79

-AdiestramientosVisitas a fincasVisitas hogaresDemostracionesDías de campoReuniones conotros organismosReuniones

18262.080

264.624

-

7.890

-

1.240

ACVfIVIDADES DE CLUBES 4-S

PERSONAS BENEFICIAMSNo.

2.0401.480

2.520273

34182463

29247

ExposicionesExhibicionesCampañasProyección de películasCartas circularesCarteles divulgativos

PROYECTOS AGRO 1 NDUSTRIALE S

No. de SociosNo. Proyectos

196223Tejido

256320Envasado

462Corte y confección 1.275

2.1222.255Adornos

7382Juguetería

324485Bordado

163178Repostería

3

DIRECCION DE EXTENSION RURAL y CAPACITACIO~

Introducci6n

A esta Direcci6n General le ha correspondido cumplir en 1976 un conjun-to de importantes funciones relativas al adiestramiento del personaltécnico del MAG, a la capacitación y asesoramiento de agricultores, alestímulo y fortalecimiento de las organizaciones rurales, al proceso dela informaci6n agrícola y a la coordinación de actividades, tanto de or-den interno como de carácter inter-lnstitucional. Por esta razón, susactividades se caracterizaron por una constante interrelaci6n con lasotras Direcciones Generales y las Direcciones Regionales del MAG, asícomo con otras instituciones del sector agropecuario, de organismos in-

ternacionales y grupos de productores.

Las metas trazadas para el afto 1976 se cumplieron ampliamente, y muchasde ellas fueron superadas considerablemente. Ello se debe, por una par-te, a que las actividades transcurrieron de acuerdo con las previsionesconsignadas en los planes anuales del 76, como también porque la Direc-ción contó con un apreciable dinamismo interno y con el apoyo y colabo-ración de todos los demás sectores del MAG y de organismos interesadosen promover el desarrollo rural,tanto del ámbito nacional como interna-

cional.

Actividades de coordinaci6n externa y de representac16n

del MAG en progY~mas cooperativos-

Por encargo de los niveles directivos, la Direcci6n ha actuado como re-presentante del MAG en varios programas Y actividades cooperativos, en-

tre los que sobresalen:

Programa de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares---0 -- ---~--- ~-- - -

Le ha correspondido a la Dirección además, orientar a los Centros Agr1-colas Regionales en la preparación de los proyectos de presupuestos parciales, elaborar el presupuesto global del MAG en el Programa; partici=par en la supervisión de las actividades regionales; manejar los fondosasignados al MAG y elaborar los informes periódicos, tanto de carácter

financiero como los relativos a las actividades cumplidas.

- lfJ

Convenio MAG- INA

El Ministerio de Agricultura y Ganadería y el Instituto Nacional de A-prendizaje, lNA, han unido sus esfuerzos para conducir conjuntamente a~tividades de capacitaci6n en asuntos y temas de carácter agrícola.

En este campo, le ha correspondido a la Dirección representar al MAG -

en la Comisión Consultiva del Convenio, y estar presente en sus reunio-

nes periódicas por medio de un representante permanente. Este mismo re

presentante, en asocio de otros funcionarios de la Dirección, ha tenidoa su cargo la coordinación de los aportes técnicos que el MAG ha dado -

para la conducción de los cursos de capacitación dictados en todo el -

país. También ha sido responsabilidad suya participar con especia1is -tas del lNA en el seguimiento y evaluaci6n de tales eventos.

Programa Cooperativo MAG-Universidad de Costa Rica

Otro caso lo constituye el Programa Cooperativo de Extensi6n Agrícola -

del Ministerio de Agricultura y Ganadería y la Universidad de Costa Ri-ca, como sede en la Estaci6n Experimental Fabio Baudrit Moreno. Por -

parte del MAG y a tiempo completo, actúan en esa Estaci6n Experimentalun ingeniero agr6nomo con el cargo de Coordinador General, y un especialista en avicultura y cunicultura, ambos funcionarios de la Direcci6n =

adscritos al Departamento de Capacitaci6n e~ Producci6n Agropecuaria.

El objetivo fundamental de ese programa es propiciar la rea1izaci6n detrabajos de investigaci6n que aporten soluciones al agricultor, en especia1 al pequeño, así como estimular entre los productores la difusi6n =

y adopci6n de los conocimientos logrados, con la participaci6n de las Agencias de Extensi6n Agrícola del MAG. -

Proyecto Cooperativo de Garantía de Incentivos

El Proyecto de Garantía de Incentivos para la producci6n de Granos Bá-sicos, Hortalizas y Frutas, es otra interesante actividad cooperativa -

en la que participan el MAG, el CNP, el Banco Nacional de Costa Rica yel IMAS, cuyo objetivo es promover entre pequeños productores campesi -

nos marginados, la utilizaci6n del crédito bancario y la aplicac16n detécnología para incrementar la producc16n agropecuaria.

La Direcci6n Ejecutiva del Proyecto es ejercida por el Director de Ex-tensi6n Rural y Capacitaci6n desde setiembre de 1976, y en virtud de -

esa funci6n le ha correspondido asistir a las reuniones de coordinaci6ncon funcionarios de los demás organismos participantes. Además, desdeoctubre del mismo año fueron adscritos a la Direcci6n dos funcionariosdel MAG que actúan como coordinadores, y que tienen a su cargo las act!

- 11 -

vidades técnicas y administrativas del Proyecto.

Comité Pro-Conservnci6n de Recursos Naturales

El Comitá Nacional Pro-Conservaci6n de los Recursos Naturales Renovables es otro de los grupos a los que la Direcci6n ha brindado apoyo ycolaboraci6n.

Uno de nuestros funcionarios presidi6 durante el año este Comité, inte-grado por un grupo de destacados ciudadanos ques .!.en forma totalmente

voluntaria, promueve actividades tendientes a crear conciencia sobre laimportancia que para el país tienen los recursos naturales renovables ysu racional aprovechamiento. Entre sus realiznciones del año 1976 se -

destaca In organizaci6n y celebraci6n de la XXVII Semana Nacional de losRecursos Naturales Renovables, que se llev6 a cabo con grnn éxito en t~do el país.

Fundación Nacional de Clubes 4-8

En la Fundación Nacional de Clubes 4-S, FUNAC, creada como un grupo derespaldo y apoyo al Programa de Juventud Rural que dirige y ejecuta elMAG, actuaron durante el año en forma continua dos funcionarios de laDirección: el Secretario Ejecutivo, quien continuó cumpliendo esa fun-ción a tiempo completo, y un representante permanente.

Los principales esfuerzos de la FUNAC se centraron en varios aspectosdel Programa: El establecimiento y' estímulo de Filiales Regionales, co-mo medio para fomentar el mismo espíritu de cooperación entre vecinosde las diferentes regiones del país; el apoyo a proyectos 4-8 de pro -ducción agrícola, alimentación y nutrición; el estímulo del liderazgovoluntario entre los socios de los Clubes 4-8; la capacitación de líde-res y miembros de los Clubes, y la difusión, a escala nacional, del si~nificado y trascendencia de los Clubes 4-8.

Servicios Integrados en la Zona Norte

También ha colaborado la Direcci6n en el Proyecto de Servicios Integra-dos de la Zona Norte del país, que se ha puesto en marcha con la cola -

boraci6n de varios organismos especializados de Naciones Unidas para mejorar la calidad y ampliar la cobertura de los servicios que el Estado-brinda a la poblaci6n, en especial de aquellos que benefician a niños y

j6venes.

Se ha actuado como elemento de relación entre el ~AAG y los otros orga .

nismos participantes. Ha correspondido también orientar la programa -

ci6n y la elaboración de presupuestos correspondientes al MAG, así co-

12

mo colaborar con el Centro Agrícola de la Zona Norte en la ejecuci6n delas actividades a su cargo.

Actividades de capacitaci6n cumplidas por la Direcci6nen beneficio del personal d~l MAG

El estudio sobre necesidades de capacitaci6n del personal realizado porla Direcci6n en 1974, su actualizaci6n posterior y las consultas reali-zadas a los diferentes sectores del MAG, sirvieron para tener un cuadrobastante claro de la naturaleza de la capacitaci6n que debía ofrecerse.En t~rminos generales, las necesidades se refirieron tanto a materias yasuntos t~cnicos (suelos, varios cultivos, piscicultura, ganadería, fo-restales y otros), como a temas relacionados con la comunicación y la -

metodología de la enseñanza, de importancia fundamental para los profe-sionales que trabajan en procesos destinados a promover la adopción deconocimientos y tecnología entre los productores.

Le correspondió al Departamento de Capacitación en Producción Agropecuaria programar, coordinar y cooperar en el desarrollo de 11 cursillos para 148 participantes con un total de 505 días/hombre de adiestramiento:

Como instructores actuaron, según las características y temas de los -scursos, especialistas de la Facultad de Agronomía de la Universidad deCosta Rica, de las Direcciones Generales de Investigaciones Agrícolas,Ganadería, Sanidad Animal, Pesca y Vida Silvestre, Riego y Drenaje y Forestal del MAG, y especialistas de la Dirección. -

Como puede observarse en el uadro .']{~ 1 .., gran parte de los adiestramientos se ce1ebr6 en estaciones experimentales, con 10 que se vita1iz6-el aprovechamiento de estos centros en las actividades de capacitaci6n yse vincu16 más a los extensionistas con las labores que se cumplen enellos.

Capacitaci6n en Extensi6n Agrícola para personalde los Centros Agrícolas Regionales -

El Departamento de Capacitación en Extensión Rural programó, ~oordinó ycondujo cuatro cursos de capacitación en Extensión Agrícola, cada unopara el personal de dos Centros f..grícolas Regionales.

Cada uno de los participantes recibió, al término de los cursos, unejemplar del documento "Cursos de Capacitación en Extensión Agrícola"editado expresamente para esa oportunidad, y que incluye informaciónsobre los diferentes temas tratados.

Como instructores actuaron funcionarios de la Dirección. un esnecialis-

.04.zo~B

~t)...

~m~it)~~...~...~rOl

>-

m~...~rn

~~

~~

~!

~~~t)~~~...~:~m§...mB

. ..

J, ~

U

&

. .

o:~~

u~

~-3!

-

f/)~~~-<~

......

U

tJ i'ti

'"" Q

)

g~

"

~

~

-<~.o~a~ ~~ a.,.,

......~~01I1/)

.NJ4 =. -O'"

S. .~ ,

."".."u~"'"' ~ ~k...~OCI

...~'i~~r) :2.J.=.....=C

I.....=J.lo.

Q... ou.....,i.....-<~r) oIDo...

o~

~

T")

o..,.

r~

...

p.. ...

. I

. a.

...'"

.~:1..:1U~ti

-2-..~'"¡CQ

'"'~GI

a.

~..al

~,

'" oW..~u...J.o2;.01ON.U

.

f~" uw

ai{I P

t

(')\O

o...co~IDNI.N .....J,

'g.~~J,tiQ,

~..m~1 o~...~... It)--1 .u.~o~..~u

.o

.- ~rI]

UG

o~

u

~ ~

m

~

~

" ft ot)..

Iou...~...~110

..u .z

~...

:1~

{/):1

110 OU

.~u u

" .

~IIO

~

.la

o

~

~'1

,ft

o...zoWCQ

NJ... .......'C~~r.:..Dg,

~~f"I

...o......"~ ...". ~

G....cI......MNI..N -oN.kk.F

-.'C"OU...=t'I ..........J,.~ o,., ~C

IJoo...~...'iP

o.o~...

~~~u ot')

tik,QI..G.~N.!.N .....

~~r-:"CI

Do

~~ o......-oQ,

o~~11....c8o~i." ~

I

TP

oI...

-<~rIJoU~i~~Um~~~r)

... ot)..

"~i...B~IN ou...~...u.P

o

....uOJ

...",r; ú..

. "o ow

~..

.

~~OJ .

~~()

(/2

....."'O¡~'"A.

~..z.., ....~.....~~'i:t!

......

(')(')

.....~'O~=ro..a.

~...~~ki...~aN...do ti..iB..or~ \O... I o

. u

~

...o

...-u

,i~

~

J4 a ...

o<i;'

.uo<

....

O.

J4U

ooi o..

~

i .

u... a

. J4

o~

.f N

8:. 8:

... ~

...

'1m

~J4

J4t:J o

t:JU

~...

.

~~

~

~ID

~"i...~oa01oofItoooof

.o~~.~VI

O~~{/}O..'ó...J.Oi, o,., g.~,QI...tA00N~N ~~~ N'":*...~aE.o~ .., "to~.Q~~ ~

~:;~Q~

~{/J

~~~{/J

~u=~{/J

~¡u{/J

.9~~~{/J=~

.

~~

~~u=~~{/J

~~~~~~r.¡Q{/J

iB

I -1-8

BU

O

()

.d al

m'O

O+

-ID

m

al ()

H

-Q

.dQ

~~~u~rI)

8~.,.

ti)M~!um

~

~~

101..ti

.,¡G

I G

I~

~

1...Q ,

I

'. '"

'", m

~u

..

'ti '"

c""

!,~

'"'

1"'C .:

I.,~..

lO

1..

.:

.: ..

I~~~ ~-' ~~...

o...

.;.oI'" oW....~~

k~C/)

OO

U

~;:

~

~r,

~

~~

t--!-.

."In

~I')

It)It)!X

)CD

o.......;t')N,a....

InO

IV-'k

..."'110'"~

<~

...,

O

~O

...",

~rC

l."'-0

k O

ClU

O~

1'"

IC

., k

ro¡ V

-~

~

i ~

101 ~

"-

..o

..u

~o..:r,

,~

.=..

o...'"

-' ,.., ~

." 'V

I

C')Q

I'"' U

) U

)(0'01'

o..mO~'"'...IO) 01";

:A

o QOo...t

8

i~u", 'O

m...

. .

~-a

r~

'" ~"0.-~

i

U)C

.)O

O

U

U

~

~Q

.'\.

~

o~-1 gil)

...0"'...

~g

...

o...mO~ONJ, .'i..{:J

~ .,...,

001... 1'-1')

It)It)C

X>

tD..... u

... ~

u....

~,J;: i. ...

N\O C')

.01.01

1/)ID1/)

t/J

~~ ID U)

~

11

ta en capac1tac16n de DINADECO y un espec1al1sta en Extens16n Agricola

del Inst1tuto Interamer1cano de C1enc1as Agrfcolas de la OEA.

Como se muestra en el Cuadro N~ 2 , concurrieron participantesentre directores y especialistas de CAR y Agentes Agricolas, cubri~ndo-se un total de 565 dins/hombre de cnpacitaci6n.

Labor de apoyo a 10s cursos d1ctados por1a M1s16n T6cn1ca Israeli

La Misi6n Teenica Israeli ofreci6 a Costa Rica dos cursos de capacita -

ci6n: uno sabre Extensi6n Agricola, Administraci6n Rural y Cooperativas,que tuvo lugar en laB instalaciones centrales del INA entre el 18 deagosto y el 7 de setiembre, en el que actu6 como Director de Jefe delDepartamento de Capacitaci6n en Extensi6n Rural. El segundo, sabreCultivo de Hortalizas, Producci6n de Semillas y Extensi6n Agricola, secelebr6 en la Facultad de Agronom{a de la Universidad de Costa Rica del25 de octubre al 12 de noviembre, bajo la direcci6n de la Especialistaen Capacitaci6n del mismo Departamento. La Direcci6n de Extensi6n Ru-ral y Capacitaci6n cumpli6 ademas con todas laB actividades de apoyo ycoordinaci6n que le correspond{a al MAG, como organismo que, conjunta-mente con la Misi6n Tecnica Israel{, el ITOO y el lNA, organizaron am-bos eventos.

Capacitaci6n de agricultores, educadores, j6venes rurales yestudinntes en tecnicas de producci6n ngropecuaria --

El Departamento de Capacitaci6n en Producci6n Agropecuariaa coordin6 yrea11z6 varios cursillos de capacitaci6n a grupos muy variados de pdbli-co. Sobre log diferentes t6picos tratados se elabor6 material escritoque se distribuy6 entre log participantes a los curs11los. posterior-mente, egos mater1ales tuvieron fuerte demanda y bubo necesidad de re -

producirlos para hacerlos llegar a grupos de productores, maestros y e~tudiantes que log so11citaron al MAG.

Todo este esfuerzo de adiestramlento que sabre varlas materlas, en lu-gares dlstrlbuldos por todo el pais y para elementos que en una u otraforma slrven como factores lmportantes de dlfusi6n de loB conoclmientosy destrezas presentadas en log cursillos, cubri6 un total de 550 perso-nas con 1.292/dia hombre de cnpacitac16n, como se detalla en el Cuadranumero 3..

Tanto en el area de extensi6n agr1cola como en la de producci6n agrope-cuaria, se ha llevado colaboraci6n adicional al personal de log ~R'Sy de lag Agencias de Extensi6n Agricola, par media de visitas, reunio-nes v ~iras en lag Que ban estado presen~es funcionarios de la Direc -

Efrain Abarca promotor 4-S de SanRamón, promueve con gran entu-siasmo la cría y aprovechamientodel conejo

Socios 4-S, líderes voluntarios, padresde familia y vecinos se alimentan concarne de conejo

Trabajos de grupos, realizando la eva.l:uación del día utilizando recortes deperiódico y revistas, tratando de re.cordar los conocimientos adquiridos

Los Ings. Agrs. Jenaro Rojas y Gil-berto Araya explicando los resulta-dos del día a través del tipo de eva-luación basa~o en recortes de pe-ñódicos y revistas

Estación No. 2 del día de demos-tración. Uno de los participantesal curso explica a los agricultoresasistentes las diferentes formas desembrar maíz

Grupo de participantes al curso deextensión, escuchando a un diser-tante en el día de campo realizadocon la colaboración de los alumnosdel Instituto Agropecuario de SanRafael de Oreamuno

C')ozo~~

[1)

~~u...¡I:

;;!~ ~

~

~-<

~... ...~

§p

~~

~i

>-

;;! [1)

~~

u ¡I:

g [1)

Q

r.¡

i~~

>

~~

~ ~

~

~...

u~

8

~

r.¡

![1)

§...[1)§u

rn1'1

Eot

~<~oEot

1';

<a,

-=-o

0>...

~

ti.c

-E

+-

o...

~'i.,

c.-

-...

tiQ

O>

..,

.,o.,1)

1) ~

'" o...

. ():s

() ~

i~'" d

GI

()o~Po

~I

'" G

I N

~Z~I

~~

8

~

...

lOId()... lO

.. Q

)m

..

... o

.. ..

ti ...

.. "

() ()

Id ...

~

..

Q

~.~.....=()...

. ..

a =

ti s.

... 'z.

...gtir-.

N...

oo

o """=

kkk-_=i

'i 'i,

a a

,

..,. It)

('IM""""~

('I~

~~

, I

I('lit)..,.~

('1 .,

=

.~...'i.~

""""'00..,~

~

=...

oooo~c=

Ot/Q

"'O=

«<~

¡ca,

..~...

~~

~~

~~

==

==

==

+'+

'+'+

'+'+

'=

==

==

=uuuuuu~

~~

~+

'~G

I G

I al

al =

al

~...

OO

Qo¡z.n

tDf»f»«IO

O~

~~

"...",

m

.,ti

ti~

~

O

om

.,., ,

O

o o...

... o

~

~

~

:s :s

~c¡c¡...

m

m.,

,ti.

ti ti

~

~

tim

.~~

.~

~~

,.-~

.ooooot-OO

cqcqcqcqoo~

o......~...,

00O

N

I ...

~

~

O

~...,...,

... ...,

a N

O~

C

ON

O')

..., ...

I I

II

O

,,"OC

OO

') "'N

N

-I'"J1~

t'C

.) J1'"

~

..<N

J1 .,~

J1 ti

O. =

~C

OQ

,S't),w

='f'

,.. '"

n ~

."='

..='

u..='

"lO.

~-' cnI'"mOCJ

o'f' 1'-C

\J

. .

.~

~

~

=

=

=+

'+'+

'M

MM

=

=

=\)

\) \)

... ...

...

+'+

'~=

=

G

I~

~M

ro.ro.Q

...cqon~

, ". ".

14 14

GI

GI

~

~O

O

14"""0=

' =

' ~

00"~

U

I~

~

G

I

~~

,:

1/)

,...(')1/)(')(')('1

...

o.....o~lOI~ ~U111...~=

'Q

, .'"=..=C)

...~,~ o'-' o'ti111O()OCI)

=-.

111 111

111

111 111

al ti

alti

CI)

al ~

~

~

... 1'"

O

O

OC

III~

CIII"""",

~

O

~O

~

III""~=

==

." ...O

."...()()()=

111

=111

",CI)G

)()"'aI~~

~

IIII.OIII.bO

bO~

~~

~C

I)~~

«<

1) 1)

k k

.o .o

00001) .s

+-+

-+-+

-kUt¡

10 10

M

U.o

OO

OO

O't!U

~~

~~

t(')~I O

I

(')1/)0. .¡..

roIC'!C

'!+-~

>roIti

OI

I I

C/]

I ~

I

m(')co¡..cooco

C'!roIC

'! (')roI

'"'......

~Q

j =

ID

~

I':'C)

Qj

ID H

H

H

~O

OH

..~

~"'~

ii.=

~C

O'H

H~

... . Q

,f' ... ff' 'n'"

~ ...,

o~

~~

~~

~bO

" " " " " " "~

~~

~~

~O

rn

~~

~~

~~

IuuuU

UU

"""""""""" N

"..." "H

'" O

GI

~

~

GI

GI

~

""

" "nro.nn,..,~

-.\

CD

~C

D'O

j'Q)t'-o)

(') .., '"

.. '"

'"'

co U

)o~

"'ot')~o

~C

'I C

'lt'-'oI'CO

'"' --1

G)

G)

~

~.0.0

=

ti

ti ti

'a 'a

NNI')

I I

,-jNN

.~".....ti

"o

u~

'"

~~

01/)". ...

m

mt)

t)..

..O

O

,..¡,..¡~

~

u u

... ...

.. ..

~~

00~M

-"'o~~"

"'0."

"1<"

t r.1 a

... .

s=

bJ]",'", ,...

. ..

. I

. .01

. .

... ...

I...:s

:s :s:s"~

>.:s

:SC

l >

.:s:s >

,~,

+-

.. +

-..,. +

- ...

+-..

G...

... """G

...N

.~

a

...:s :s

:s:s~o...:s

:s... ...:s:s ...a-

OC

l C

I C

lCIaC

loCl

Cla

OC

lCl

o... (12

CI'"

... """"""'C

I'" C

I C

I""+

- +

- +

-+-

...""+-

+-bO

.""+-+

- ""G

I G

... "'...a~

""0

'O~

O

o O

O-o<

~O

O

OG

l~O

O

~""

<=

=

=

=...

<=

=

...<

==

<

aG

.~!

CI...

-oa -&

.a ~

~

aClG

.a ~

o"'.a~

.."'0 ... -o

-o -o -o G

~ ... -o

-o +- :s

-o -o C

I ... C

I ~C

I... .

o C

I... .

Col':

CI

. .

. .

. C

I C

I C

I .

CI<

~C

lSS

ClS

ClC

l"""'aClS

SC

lI>

~C

lClS

SS

SS

~G

.SG

GC

lC~

ClC

ClC

lQC

lGlC

I~G

lClQ

.GC

lClG

C~

QjG

GI"'bO

Qj"'-g

bOG

I'O'O

G'G

GG

.~

G'O

'OG

G

I~G

GI'O

'O'O

"C'O

bO""""'O

""w«I2"""(I2"'(I2(12>

'~«I2"",,(I2>

.a«I2(12 <

Q+

Q

'O

.,o.......,~~tJ...N oU)

U)

1/)

NalN"

17 -

ción. Asimismo, los especialistas en horticultura han realizado impor-tantes esfuerzos p&ra colaborar con los agentes de extensión agrícola enla labor de asistencia técnica a los productores de hortalizas y frutascomo a agricultores que se inician en esa importante actividad.

Organizaciones rurales

En 1976 se han continuado los esfuerzos y actividades en pro del forta-lecimiento y ampliación de los Clubes 4-S y amas de casa y de los Cen-tros Agrícolas Cantonales, los dos tipos de organización rural que a laDirección le corresponde impulsar desde el nivel nacional. Se promovi6una serie de actividades de coordinación y planeamiento a nivel nacio-nal, para lo cual estuvo presente en 62 reuniones de carácter inter-institucional. Los principales organismos con los que tuvo estrecha rela=ción fueron: Ministerio de Salud, Ministerio de Educación, Ministeriode Cultura, Juventud y Deportes, Universidad Nacional, Universidad deCosta Rica, Instituto Nacional de Aprendizaje, Movimiento Nacional deJuventudes, Sistema Bancario Nacional, Fundaci6n de Clubes 4-H de losEstados Unidos e Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas.

A nivel regional y local, se ha venido dando asesoramiento y capacita-ción a los diferentes funcionarios del MAG directamente responsablesdel Programa, especialmente entre aquellos localizados en las 36 Agen-cias de Extensión que conducen proyectos de juventud rural y amas decasa.

Centros Agrícolas Cantonales

Los Centros Agrícolas Cantonales han recibido considerable atención porparte del Departamento de Organizaciones Rurales. Actualmente funcio-nan 47 de esas organizaciones distribuidas en todo el país: Acosta,León Cortés, Pérez Zeledón, Puriscal, Santa Ana, Tarrazú, Dota, Corona-do, Alajuela, Alfaro Ruiz, Atenas, Orotina, Naranjo, Grecia, palmares,San Carlos, San Mateo, San Ramón, Valverde Vega, Sarapiquí, Upala, Los

Chiles, Guatuso, Abangares, Nicoya, Cañas, Tilarán, Carrillo, Bagaces,Jicaral, Cartago, Paraíso, Turrialba, Perrita, Buenos Aires, Coto Brus,

Esparza, Osa, Alvarado, Tucurrique, Golfito, Miramar, Quepos, Limón,Talamanca, Siquirres y Santo Domingo de Heredia.

Este logro significa que a 1976 un apreciable contingente de funciona-rios del sector p6blico y de agricultores, está trabajando desinteresa-damente para lograr que los programas del MAG cuenten con el respaldode los vecinos de esos lugares. Significa, además, que cada CentroAgrícola Cantonal re6ne a representantes de los organismos del sectoragropecuario ahí presentes, y a representantes de los productores, pa-ra propiciar conjuntamente la participaci6n activa de la poblaci6n en

18

el desarrollo agrícola.

La intensa labor cumplida en beneficio de los Centros Agrícolas Canto-nales, ha incluido visitas peri6dicas a todos los Centros, con el obje-to de asesorarlos respecto a sus funciones, trámites para el nombramiento de sus miembros, elaboraci6n y manejo de presupuestos, así como la-constante atenci6n de sus consultas y solicitudes para el mantenimientode sus relaciones técnicas y administrativas con todas las organizacio-nes y dependencias con las que necesitan relacionarse: varios Ministe-rios, Contraloría General de la República, Sistema Bancario Nacional yotros.

Comunicaciones Agrícolas e Información Técnica

El Departamento de Comunicaciones Agrícolas e Informaci6n T~cnica hatenido a su cargo la atenci6n de los diferentes aspectos relacionadoscon la elaboraci6n de diversos tipos de informaci6n escrita que el MAGrequiere para el planeamiento, ejecuci6n y evaluaci6n de sus programas.

Por medio de los dos sistemas uti15.~,p.dos (off-set y mime6grafo), se 10-gr6 un tiraje de 2.149 ejemplares de diversos tipos de documentos o pu-blicaciones, con un total de 116.548 copias, para las diferentes depen-dencias técnicas y administrativas del MAG, así como de varios organis-mos nacionales e internacionales con los que el Ministerio condujo pro-gramas cooperativos. Entre los trabajos realizados sobresalen, por suvolumen e importancia los siguientes: 275 ejemplares de la Memoria Anualdel MAG; 750 ejemplares de la Memoria de la XXII Reuni6n del PCCMCA;un total de 50.000 boletines técnicos sobre maíz, arroz, frijol y sorgocorrespondientes al Programa Nacional de Granos Básicos, 250 manualespara extensionistas, distribuidos entre los participantes a cuatro cur-sos de Extensi6n Agrícola y los 100 volúmenes del Primer Curso Centroa-mericano de Producci6n porcina.

En fotografía y dibujo, se dio colaboración a las Direcciones Generalesque solicitaron trabajos de revelado e impre$~6n de películas fotográ-ficas, como también e6 la, preparaci6n de láminas, carátulas, dibujos ygráficos, así COIT.o portafolios para ayudas visuales.

La Biblioteca del MAG~ que funciona como parte del Departamento de Co-municaciones Agrícolas e tnformaq16n T~cnica1 se trasladó de las Ofici-nas Centrales del MAG1 donde funcion6 en ~os ante~iores, a las instalaciones de Guadalupe, lo que ha traído limitaciones de servicio a los -

funcionarios del Ministerio.. No obstante, durante el año se atendió untotal de 1.530 lectores.

- ~1

Distribución de material informativo yelaboración de ayudas visuales

Muy relacionado con el trabajo de comunicaci6n e informaci6n agrícola,se ha cumplido un servicio permanente de distribuci6n de material escrito a cargo del Departamento de Capacitaci6n en Extensi6n Agrícola. Porsu 10ca1izaci6n en las Oficinas Centrales del MAG, esta dependencia estáen condiciones ideales para recibir los diferentes materiales y distri-buir10ss al público que los demanda personal y directamente. En estaforma, se distribuy6 un total de 5.553 publicaciones a técnicos, estu -

d1antes y público diverso.

El mismo Departamento cuenta con una secci6n de ayudas visuales, que haatendido diversas funciones dentro de su especialidad, tanto en 10 con-cerniente a la Direcci6n de Extensi6n Rural y Capacitaci6n, como a lasdemás Direcciones Generales del MAG. Esta labor ha incluido la e1abora-ci6n de ayudas visuales que usan los t~cnicos en sus actividades de ca-pacitaci6n, en especial portafo1ios gráficos y frane16grafos.

Labor~s administrativas y de secretariado

La unidad administrativa tuvo a su cargo las labores de registro y decontrol interno de los gastos de presupuesto asignados a la Direcci6n,tanto por la vía del presupuesto ordinario, como por raz6n de los apor-tes adicionales provenientes del Programa de Desarrollo Social y Asignaclones Familiares. Por otra parte, fue la encargada de preparar y pre=sentar para su trámite en la Administraci6n Central, todos los pedidosque, a cargo del presupuesto, fueron hechos por la Direcci6n y los di-~ArAntAs Denartamentos.

- 23 -

Investigaci6n.c)

Se llev6 a cabo un engorde de novillos en estabulaci6n con el fin de pro-

bar resultados obtenidos en trabajos experimentales.

Se continuó con los trabajos iniciados dos años atrás para el estudio dela tasa de crecimiento en distintos cruces raciales en que intervienenlas razas Brahma, Santa Gertrudis, Criollo lechero de Turrialba, Romosi-nuano, Charo1ais y Durham. También se mant.yo la reproducción en líneapura de todas las razas anteriores con excepción del Criollo y el Romosi-nuano. Además se continuó con la formación del hato de doble propósitopara 10 cual se introdujo en este año la raza Pardo Suiza, la cual se cruzó con hembras encastadas Brahma; también se usaron toros Durham, Romosi=nuano y Criollo lechero.

Se estab1eci6 con la cooperaci6n de técnicos de FAO una prueba experimen-tal de vacuna contra Anap1asmosis en 60 animales de raza Brahma.

Sobre el estudio del efecto de la edad al destete, funcionaron 4 experimento s en proceso de evaluación. Se estableció un ensayo de suplementación proteica y pastoreo rotacional en franjas, con vaquillas encastadasque estarán en monta en el año 1977~

En el aspecto de producción de forrajes, concluyeron tres ensayos sobrecambios en el valor nutritivo del pasto en la época seca y se establecióotro más. Se dieron por concluidos 3 experimentos sobre el uso de laurea de lenta solubilidad.

Continuaron en evaluación dos trabajos de establecimiento de tréboles enpraderas de kikuyo bajo pastoreo. Se realizaron 6 nuevos ensayos agronó-micos para la evaluación de variedades de alfalfa, trébol blanco y trébolrojo. Se investigó sobre el efecto de la fertilizaci6n fosfatada y el pa!toreo sobre la producci6n de una mezcla forrajera con Siratro y Centrosema.

d) Otras actividades.

Se concedi6 ayuda econ6mica, alojamiento y facilidades técnicas a cuatro e!tudiantes de la Escuela de Zootecnia de la Universidad de Costa Rica, paraque realizaran un período de práctica de 6 meses en la Estaci6n Experimen-tal Los Diamantes. Tres estudiantes más condujeron trabajos de investiga-ción dentro de los experimentos normales que realiza el Departamento, queles fueron confiados para que lleven a cabo sus Tesis de Grado. Además, 5estudiantes de Colegios Agropecuarios obtuvieron facilidades para realizarun neríodo de entrenamiento.

24

Se realizó un curso corto sobre ganado de doble propósito en la Estaci6nExperimental Los Diamantes, dirigido a técnicos en Extensión Agrícola. Tambien en esta misma Estación se realizaron tres Días de Campo sobre ganado-de doble prop6sito para ganaderos de la zona Atlántica, técnicos del MAG yestudiantes de la Escuela de Zootecnia respectivamente.

En la Estaci6n Experimental Enrique Jiménez Núñez se condujo un Día de Ca~po para el señor Presidente de la República. Se dictaron charlas y se hi-cieron demostraciones sobre el manejo del ganado y de los pastos, tanto p~ra ganaderos corno para estudiantes de" Institutos Agropecuarios.

Como un servicio ya establecido a ganaderos y agentes de extensión se dis-tribuyó semilla vegetativa de pastos en una cuantía de 17.430 Kgs, a un t~tal de 102 interesados.

Con el fin de promover el mejoramiento ganadero a nivel del pequeño produc-tor, se cedieron a otras instituciones un total de 13 toros Brahma, 12 tor~tes Holstein y 10 reproductores porcinos. En calidad de préstamo y por me-dio de los Centros Agrícolas Regionales fueron entregados 3 toretes Holstein,3 machos cabríos y 1 potro media raza Cuarto de Milla.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS EN ZOOTECNIA

a) Inseminaci6n Artificial.

Esta actividad abarc6 las principales zonas productores de leche del paíspor medio de las rutas de Coronado, Irazú, Alajuela, Los Santos, Turrialba,Alfaro Ruíz, San Carlos y Grecia-San Ram6n.

En este período se di6 atención a 1.372 usuarios y se inseminaron 7.970 va-cas, en las que se alcanz6 un porcentaje de preñez del 81.3.

Se congel6 con buenos resultados semen de cuatro toros sobresalientes.

Por medio de cursillo y conferencias se dió instrucción y adiestramiento s~bre inseminación artificial tanto a nivel de ganaderos como de estudiantes.

b) Agrostología.

Con el prop6sito de fomentar el cultivo de mejores variedades de pastos, seestablecieron en quince localidades lotes de reproducci6n y distribuciónde semilla con la colaboración de las Agencias de Extensión Agrícola respe~

tivas En dos zonas lecheras de altura se han establecido ensayos demostra. -tivos sobre prácticas de fertilización y uso de pasto kikuyo.

25

Se hizo una intensa campaña a fin de divulgar sistemas de conservación deforrajes para alimentar el ganado en la época seca. Como parte de éste,se participó en cuatro días de campo y en cuatro cursillo organizados porCentros Agrícolas Regionales. Se dictaron además once conferencias sobreeste tema.

En el mes de setiembre se auspici6 un Curso Corto de Manejo y Utilizaci6nde Pastos al que asistieron 80 funcionarios técnicos de varias instituci~

nes.

Dictaron conferencias en este Curso especialistas nacionales y extranjerosen la materia.

c) Ganadería Bovina.

En ganadería de carne los mayores esfuerzos se dedicaron a prestar colabo-ración a los Centros Agrícolas Regionales del Pacífico Seco y Central, ensus programas para lograr mejoras en el manejo de los hatos de ganado deesas zonas, con el objeto de evitar las pérdidas que se producen durantelos períodos de sequía.

Funcionarios de esta Secci6n tomaron parte en una Encuesta Canadera porMuestreo,'abarcando 1.047 fincas de todo el país.

Se di6 asesoramiento a un gran número de ganaderos sobre la cría y manejode ganado de leche y de doble propósito, parte de 10 cual consistió en laparticipaci6n en siete cursillos regionales sobre técnicas relacionadascon esas actividades.

d) Porcicultura.

En co1aboraci6n con los Centros Agrícolas Regionales se llevaron a cabo ochodemostraciones y se dictaron cuatro conferencias a grupos de porcicu1tores.Además se di6 atenci6n a 35 explotaciones porcinas.

El jefe de esta Sección recibió un curso de especialización de seis mesesen el Centro Internacional de Agricultura Tropical, Colombia.

Se particip6 activamente en la organizaci6n y realizaci6n del Primer CursoCentroamericano de Producci6n Porcina, que tuvo lugar en Costa Rica en elmes de noviembre y al que asistieron 150 personas.

e) Especies Menores.

Con énfasis en la cría de cabras lecheras y de conejos, se llev6 a cabo unalabor de divulgaci6n durante la cual se visitaron 115 explotaciones y se di~

- 28

El Laboratorio de Leche adscrito al programa efectu6 17.150 analisis de grasa y 48 de s61idos totales, e hizo 28 pruebas de mastitis y 28 de sedimentaci6n de leche. Parte de 10s analisis y la totalidad de las pruebas se Ile=varon a cabo como colaboraci6n a trabajos demostrativos del Departamento de

Servicios en Zootecnia,

c) Exposiciones y Ferias Ganaderas.

Contaron con 1a asistencia tecnica del personal especia1izado de esta Dependencia 1a Exposici6n de Ganado de L~che del Campo Aya1a( 1a Regional de Ga~nado Bovino y Equino de San Car1os,/la Naciona1 de Ganado Bovino y Equino y1a Naciona1 Canina que tuvo 1ugar en e1 Campo Ayala. Tambien se di6 co1aboraci6n en sets Ferias Ganaderas ce1ebradas en igua1 numero de loca1idades -

del pais.

d) Otras actividades

Bn cump1imiento de dispoe1ciones vigentes, se emitieron 227 permisos para1a importaci6n de anima1es domesticos de razas finas, y 46 para 1a importa-ci6n de semen conge1ado. Se extendieron ademas 65 certificaciones de encaste para 1a exportaci6n de bovinos, y se dieron 29 permisos de exportaci6n ~de equinos y 7 recomendaciones para 1a exenci6n de derechos de importaci6n,tanto de ganado como de semen conge1ado.

Para efectos de evaluar grados de encaste en los hatos respect1vos, se ins-peccionaron 90 fincas ganaderas en diferentes parte del pais.

.

- 22

DIRECCION DE GANADERIA

Esta dependencia ha puesto énfasis en actividades tendientes B lograr el

mejor BDrovechamiento de los recursos disponibles (animales, pastos y productos y subproducto5 agrícolas), con miras a aumentar la productividad-

de las explotaciones pecuarias.

En ganadería bovina, los bajos precios internacionales de la carne y lacreciente demanda interna de leche han determinado el fortalecimiento delos proyectos que persIguen balancear esta situaci6n. Se ha trabajado también en el mejoramiento de las explotaciones porcinas así como caprinas y-de otras especies menores, con el fin de disminuir el déficit nacional decarne de cerdo en el ~rimer caso, y de mejorar la alimentaci6n de las fam!

lias campesinas de bajos ingresos en el segundo.

Para orientar las políticas ganaderas se estimó indispensab1e,actua1izarla informaci6n sobr~ la existencia de ganado de carne en el país, por 10que se rea1iz6, con la ayuda de o1.'ganismos públicos y privados, una En -

cuesta por Muestreo que se encuent~a en la etapa de análisis.

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES EN ZOOTECNIA

Existencia de animales en las Estaciones Experimentales.a)

El inventario del hato de las Estaciones ExperImentales alcanzó al finali-zar el afto 1976 a 1.127 vacunos de carne; 44 vacunos de leche; 103 porci -

nos; 99 equinos y mu1ares; y 54 caprinos.

b) Manejo del ganado y de los pastos

En la monta estacional se manejaron 464 vacas y se obtuvo una preñez del

73.04% por vaca expuesta a toro~

El pesO promedio al destete en el ganado Brahma puro fue 209 Kgs. para machos y 1.90 Kgs. para hembras. -

El hato de dobLe proo6sito produjo un rendimiento promedio de 500 Kgs. deleche por vaca a un ordeño (2 cuartos) y durante 180 días.

En pastos se trabajaron un total de 761 hectáreas con una inversión promedio de 2.8 jornales por hectárea. La carga animal signific6 en la cifra-global del área de pastoreo 2.0 cabezas por Ha" y en áreas de pastos culttvadas 3.1 cabezas/Ha., equivalentes a 2,02 unidades animal. -

- 23 -

Investigaci6n.c)

Se llev6 a cabo un engorde de novillos en estabulaci6n con el fin de pro-

bar resultados obtenidos en trabajos experimentales.

Se continuó con los trabajos iniciados dos años atrás para el estudio dela tasa de crecimiento en distintos cruces raciales en que intervienenlas razas Brahma, Santa Gertrudis, Criollo lechero de Turrialba, Romosi-nuano, Charo1ais y Durham. También se mant.yo la reproducción en líneapura de todas las razas anteriores con excepción del Criollo y el Romosi-nuano. Además se continuó con la formación del hato de doble propósitopara 10 cual se introdujo en este año la raza Pardo Suiza, la cual se cruzó con hembras encastadas Brahma; también se usaron toros Durham, Romosi=nuano y Criollo lechero.

Se estab1eci6 con la cooperaci6n de técnicos de FAO una prueba experimen-tal de vacuna contra Anap1asmosis en 60 animales de raza Brahma.

Sobre el estudio del efecto de la edad al destete, funcionaron 4 experimento s en proceso de evaluación. Se estableció un ensayo de suplementación proteica y pastoreo rotacional en franjas, con vaquillas encastadasque estarán en monta en el año 1977~

En el aspecto de producción de forrajes, concluyeron tres ensayos sobrecambios en el valor nutritivo del pasto en la época seca y se establecióotro más. Se dieron por concluidos 3 experimentos sobre el uso de laurea de lenta solubilidad.

Continuaron en evaluación dos trabajos de establecimiento de tréboles enpraderas de kikuyo bajo pastoreo. Se realizaron 6 nuevos ensayos agronó-micos para la evaluación de variedades de alfalfa, trébol blanco y trébolrojo. Se investigó sobre el efecto de la fertilizaci6n fosfatada y el pa!toreo sobre la producci6n de una mezcla forrajera con Siratro y Centrosema.

d) Otras actividades.

Se concedi6 ayuda econ6mica, alojamiento y facilidades técnicas a cuatro e!tudiantes de la Escuela de Zootecnia de la Universidad de Costa Rica, paraque realizaran un período de práctica de 6 meses en la Estaci6n Experimen-tal Los Diamantes. Tres estudiantes más condujeron trabajos de investiga-ción dentro de los experimentos normales que realiza el Departamento, queles fueron confiados para que lleven a cabo sus Tesis de Grado. Además, 5estudiantes de Colegios Agropecuarios obtuvieron facilidades para realizarun neríodo de entrenamiento.

24

Se realizó un curso corto sobre ganado de doble propósito en la Estaci6nExperimental Los Diamantes, dirigido a técnicos en Extensión Agrícola. Tambien en esta misma Estación se realizaron tres Días de Campo sobre ganado-de doble prop6sito para ganaderos de la zona Atlántica, técnicos del MAG yestudiantes de la Escuela de Zootecnia respectivamente.

En la Estaci6n Experimental Enrique Jiménez Núñez se condujo un Día de Ca~po para el señor Presidente de la República. Se dictaron charlas y se hi-cieron demostraciones sobre el manejo del ganado y de los pastos, tanto p~ra ganaderos corno para estudiantes de" Institutos Agropecuarios.

Como un servicio ya establecido a ganaderos y agentes de extensión se dis-tribuyó semilla vegetativa de pastos en una cuantía de 17.430 Kgs, a un t~tal de 102 interesados.

Con el fin de promover el mejoramiento ganadero a nivel del pequeño produc-tor, se cedieron a otras instituciones un total de 13 toros Brahma, 12 tor~tes Holstein y 10 reproductores porcinos. En calidad de préstamo y por me-dio de los Centros Agrícolas Regionales fueron entregados 3 toretes Holstein,3 machos cabríos y 1 potro media raza Cuarto de Milla.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS EN ZOOTECNIA

a) Inseminaci6n Artificial.

Esta actividad abarc6 las principales zonas productores de leche del paíspor medio de las rutas de Coronado, Irazú, Alajuela, Los Santos, Turrialba,Alfaro Ruíz, San Carlos y Grecia-San Ram6n.

En este período se di6 atención a 1.372 usuarios y se inseminaron 7.970 va-cas, en las que se alcanz6 un porcentaje de preñez del 81.3.

Se congel6 con buenos resultados semen de cuatro toros sobresalientes.

Por medio de cursillo y conferencias se dió instrucción y adiestramiento s~bre inseminación artificial tanto a nivel de ganaderos como de estudiantes.

b) Agrostología.

Con el prop6sito de fomentar el cultivo de mejores variedades de pastos, seestablecieron en quince localidades lotes de reproducci6n y distribuciónde semilla con la colaboración de las Agencias de Extensión Agrícola respe~

tivas En dos zonas lecheras de altura se han establecido ensayos demostra. -tivos sobre prácticas de fertilización y uso de pasto kikuyo.

25

Se hizo una intensa campaña a fin de divulgar sistemas de conservación deforrajes para alimentar el ganado en la época seca. Como parte de éste,se participó en cuatro días de campo y en cuatro cursillo organizados porCentros Agrícolas Regionales. Se dictaron además once conferencias sobreeste tema.

En el mes de setiembre se auspici6 un Curso Corto de Manejo y Utilizaci6nde Pastos al que asistieron 80 funcionarios técnicos de varias instituci~

nes.

Dictaron conferencias en este Curso especialistas nacionales y extranjerosen la materia.

c) Ganadería Bovina.

En ganadería de carne los mayores esfuerzos se dedicaron a prestar colabo-ración a los Centros Agrícolas Regionales del Pacífico Seco y Central, ensus programas para lograr mejoras en el manejo de los hatos de ganado deesas zonas, con el objeto de evitar las pérdidas que se producen durantelos períodos de sequía.

Funcionarios de esta Secci6n tomaron parte en una Encuesta Canadera porMuestreo,'abarcando 1.047 fincas de todo el país.

Se di6 asesoramiento a un gran número de ganaderos sobre la cría y manejode ganado de leche y de doble propósito, parte de 10 cual consistió en laparticipaci6n en siete cursillos regionales sobre técnicas relacionadascon esas actividades.

d) Porcicultura.

En co1aboraci6n con los Centros Agrícolas Regionales se llevaron a cabo ochodemostraciones y se dictaron cuatro conferencias a grupos de porcicu1tores.Además se di6 atenci6n a 35 explotaciones porcinas.

El jefe de esta Sección recibió un curso de especialización de seis mesesen el Centro Internacional de Agricultura Tropical, Colombia.

Se particip6 activamente en la organizaci6n y realizaci6n del Primer CursoCentroamericano de Producci6n Porcina, que tuvo lugar en Costa Rica en elmes de noviembre y al que asistieron 150 personas.

e) Especies Menores.

Con énfasis en la cría de cabras lecheras y de conejos, se llev6 a cabo unalabor de divulgaci6n durante la cual se visitaron 115 explotaciones y se di~

26 -

taron 8 conferencias en diversas partes del país. Se colal)or6 además enun curso de cunicultura para encargados de Clubes 4-S.

Por medio de un convenio con el Heifer Proyect International se obtuvola donaci6n de 60 ~~rinos de razas puras, que se distribuyeron entre 24criadores de 12 localidades para mejorar la calidad genética de sus ha-

tos.

f) Servicios Auxiliares.

El Laboratorio de Nutrici6n Animal, en labor de apoyo a los proyectos re1acionados con la a1imentaci6n pecuaria, 11ev6 a cabo 2.304 análisis, eñ

su gran mayoría de especies forrajeras.

Un servicio de Asesoría Veterinaria se inici6 en este período, con el finde supervisar la condici6n sanitaria de los hatos de las Estaciones Expe-rimentales y de prestar ayuda en proyectos en los que se trabaja con ani-males. Sus actividades se han dirigido hacia el aumento de los índices

de prefiez y el control de brotes de epizootias.

DEPARTAMENTO DE REGISTRO GENEALOGICO y PRODUCCION DE GANAOO

a) Registro Genea16gico.

Se inscribieron en el Registro en este período 15.185 animales bovinos,319 equinos, 48 caninos y 19 porcinos. Se efectuaron además 3.160 tras-pasos y 437 cancelaciones, y se emitieron 840 duplicados de certificacio-

nes.

Previo acuerdo del Comité Asesor del Registro, se adoptaron las regulaciones internacionales para la inscripci6n de animales de las razas Charbrayy Bradforf y se estableci6 un programa de gradaci6n de vacas de las ra -

zas lecheras, similar al que han puesto en práctica las Asociaciones co -

rrespondientes de otros países.

Se abri6 el Registro de Canídeos, de conformidad con el Decreto Ejecutivo

No. 5980 A.

b) Prueba y Mejoramiento de Hatos Lecheros.

Ewte programa incluy6 27 fincas de lechería, a las que se realizaron 321visitas. Se calcularon en total 20.794 registros y se llevaron 734 re-cors de producci6n a menos de 305 días y 696 a 305 días.

- 28 -

El Laboratorio de Leche adscrito al programa efectu6 17.150 analisis de grasa y 48 de s61idos totales, e hizo 28 pruebas de mastitis y 28 de sedimentaci6n de leche. Parte de los an~lisis y la totalidad de lag pruebas se lle=varon a cabo como colaboraci6n a trabajos demostrativos del Departamento de

Servicios en Zootecnia,

Exposiciones y Ferias Ganaderas.c)

Contaron con la asistencia tecnica del personal especia1.izado de esta Dependencia la Exposici6n de Ganado de L~che del Campo Ayala( la Regional de Ga~nado Bovino y Equino de San Carlos,/la Nacional de Ganado Bovino y Equino yla Nacional Canina que tuvo lugar en el Campo Ayala. Tambien se di6 colaboraci6n en sets Ferias Ganaderas celebradas en igual numero de localidades -

del pais.

d) Otras actividades.

Bn cump1imiento de dispos1ciones vigentes, se emitieron 227 permisos para1a importaci6n de anima1es domesticos de razas finas, y 46 para 18 importa-ci6n de semen conge1ado. Se extendieron ademas 65 certificaciones de encaste para 1a exportaci6n de bovinos, y se dieron 29 permisos de exportaci6n ~de equinos y 7 recomendaciones para 1a exenci6n de derechos de importaci6n,

tanto de ganado como de semen conge1ado.

Para efectos de eva1uar grados de encaste en 10s hatos respect1vos, se ins-Decc1onaron 90 fincas ~anaderas en diferentes parte del pa£s.

- 29 -

DIRECCICN GENERAL FORESTAL

Para dar cumplimiento de sus funciones, está conformada por 3 Departamen-

tos: Aprovechamientos Forestales o de control forestal; InvestigacionesForestales, dedicado a la investigaci6n científica con variedades nativasy ex6ticas y otros tipos de investigación para el establecimiento de Re -

servas Forestales y el de Protecci6n Forestal, responsable de la refores-taci6n, estudio y ordenaci6n de cuencas hidrográficas de la administraci6n

de las Reservas Forestales.

Se asistió a 21 sesiones del Comité Nacional Pro-Conservaci6n de los Recur

sos Naturales.

Se colabor6 mediante giras, reuniones y charlas para la celebraci6n de la

XXVIII Semana Nacional de los Recursos Naturales Renovables.

Se planearon y realizaron 2 Días de Campo Forestal para técnicos y otrosinteresados, 1 en la Estaci6n Experimental Los Diamantes y el otro en Bue-

nos Aires de Puntarenas.

Se realizó estudio de todos los e~pedientes correspondientes al arriendo deterrenos en la Isla de Chira, presentados' por el ITCO a la consideración dela Direcci6n General Forestal, realizándose las visitas del caso en el terreno y redactándose las resoluciones del caso. -

Se inspeccionaron en caminos y carreteras 730 camiones cargados de madera entucas, así mismo con fines de control cruzado se realizaron 585 visitas a

aserraderos.

Se realizaron 438 inspecciones a terrenos, concediéndose 309 permisos.

Se llevaron a ca1~)0 187 decomisos de madera, cortada en contravenci6n a 10dispuesto en la Ley Forestal vigente.

Se ejecutaron 46 inspecciones de control en áreas de aprovechamiento fores-

tal autorizado.

Se recaud6 oara el Fondo Forestal la suma de ~240.298,80.

Se realiz6 evaluaci6n general de todas las parcelas experimentales con lacooperaci6n de un Experto de FAO y 3 Estudiantes de la Facultad de Agrono-

mía de la Universidad de Costa Rica.

Se realizaron todos los estudios necesarios, correspondientes a 13 solici-

30

tudes para la instalaci6n de aserraderos y los trámitcs para someter 3 fin-cas al Rpgimen Forestal Voluntario con una supcrficie de 9.011 Ha.

Se efectu6 la evaluaci6n de campo y toma de datos dasométricos de 200 par-celas experimentales establecidas a través de todo el país.

Durante el año se proc,ujo 660.858 arbolitos forestales, que se distri-buyeron a un costo menor que el de su producción.

Se recibi6 solicitud para asesoría técnica para plantaciones forestales de183 interesados, lográndose inspeccionar solamente 54, 19 en la Provinciace San José, 9 en la de Alajuela, 15 en la de Cartago, 3 en la de Herediay 8 en Guanacaste.

Se llevaron a cabo 91 visitas a fincas para asistencia técnica de cultiv~sforestales en fincas particulares que han sido sem:Jradas a partir del añodE' 1971.

Hasta finalizar el año de 1976, se han declarado 8 Reservas Forestales conuna superficie de 343.216 hectáreas y 7 zonas protectoras con una área de14.800 hectáreas. Esto da un total de 358.016 hectáreas del territorio n~ciona1 proteeido, sin contar a los Parques Nacionales.

Durante el año fueran compradas un total de 18 fincas dentro de las Reser-vas del Río Macho, Los Santos, Grecia y Arenal, con un total de 1.062,046hectáreas con un valor do ~1.857.839,80.

Se efectuaron 1.387 inspecciones a propiedades dentro de Reservas Foresta-les y se realiz6 un estudio en la Reserva Forestal de Los Santos para pos!ble explotaci6n racional forestal.

31 -

DIRECCION DE I~NESTIGACIONES AGRlCOLAS

El objetivo de la investigaci6n agrícola para la producci6n, es la o!Jten-ci6n de índices de tecnología, para resolver los problemas prioritariosque afectan el desarrollo agrícola nacional, mejorándose consecuentementeel nivel de productividad de la pequefia, mediana y grande empresa agríco-la nacional.

En este esfuerzo participan las siguientes unidades técnicas: Direcci6nInvestigaciones Agrícolas, Departamentos de Biometría, Agronomía, Café,Fitopatología, Entomología, Tecnología de Alimentos y las Estaciones Ex-perimentales Los Diamantes y Enrique Jiménez Núñez. Además es importan-te mencionar la valiosa co1aboraci6n que ofrecen gran cantidad de agri -

cu1tores al cedernos gratuitamente parcelas en sus fincas.

Durante el afta 1976, se di6 alta prioridañ al trabajo con granos básicos

(arroz, maíz, sorgo), grandes productos de exportaci6n (café y cafta deazúcar) sin faltar otros cultivos importantes ~entro de la actividad agrícola nacional. Un detalle de nuestro trabajo realizado en cuanto a núme=ro de Proyectos por cultivo o actividad se da en el Cuadro de Proyectos.

Los principales logros obtenidos en cada uno de los proyectos o activida-des realizadas se ofrece a continuaci6n en forma resumida y por cultivo.

ARROZ

.-- ~ ~ , - --- P,:::les enfermedades y plagas en especial Pyriculari~ oryzae_, Sogatodes~-cola.

Como resultado de esta compleja investigaci6n se obtuvo la nueva variedadCR 5272, de la cual ha sido entregado ya al Consejo Nacional de la Produc-ci6n la cantidad de 2.090 Kgr. de semilla de fundaci6n, para ser multipli-cada comercialmente y luego distribuida a los a~ricultores para su siembra.Además se ha logrado incrementar la producci6n y distribuci6n de semilla

inspeccionada para el cultivo de 4.803,7 Tm. en 1974 a 8.557,6 Tm. en 1976.

En cuanto a la investigaci6n sobre el control de Pyricularia oryzae, se logr6 obtener un método de combate químico confiable, práctico y~6mico,-el cual se encuentra ya a disposici6n de todos los agricultores del país.

Los fungicidas fueron capaces de mantener un rendimiento entre 5 y 6 Tm.de granza por hectárea, en cornparaci6n con 10 no trat~do que rindió 2 y 1/2

En el campo del mejoramiento genético, se evaluaron 1./J54 líneas de arroz,para obtener variedades de alta nroducci6n. con resistencifl R IRA nrincinR

32 -

toneladas por hectárea.

Mediante la investigaci6n realizada, se 10gr6 determinar mezclas de insecticidas fosforados con herbicidas propanílicos, sin consecuencias fitot6=xicas para las plantas y con reducci6n en los costos de producci6n. Laapertura de la zona de Upala a la producci6n de arroz ha sido '~osi!Jle gracias a la tecnología que este programa ha producido. -

ALGOOON

En este cultivo se estableci6 en Guanacaste un plan piloto para el con -

trol bio16gico del gusano bellotero, mediante liberaciones peri6dicas delparásito de los huevos Tricho~ramma minutum, con lo que se 10gr6 en lasfincas tratadas reducir significativamente las aplicaciones de insectici-das, en base al incremento del parasitismo en los huevos de la plaga, elcual ascendi6 del 15% al 70%.

CAFE

Mediante el uso de la tecnología lograda, que no s610 ha sido aplicada enCosta Rica, sino tambi~n fuera de nuestras fronteras, el país ha obtenidoen los últimos cinco años, una producción promedio de 1.100 Kg/Ha; lo quecoloca a Costa Rica, entre los países que tienen los más altos rendimien-tos por unidad de superficie.

En el campo de la nutrición, se han logrado aumentos de 36% en relación altestigo o t~atamiento que no lleva fertilizantes.

El Mejoramiento Genético, con la introducci6n del "Catuaí" hemos logrado" "en dos cosechas, un aumento de 35% sobre el Caturra, que ha sido la va-riedad de más alto rendimiento en los últimos años.

"" íEn cuanto a material con resistencia a Roya, el pa s cuenta en la ac -

tualidad con suficientes campos de multiplicaci6n de semilla, de la vari~dad Geisha T. 2722 que es resistente a la Raza rr que es una de las quese encuentra en Brasil y Nicaragua y que se considera la más difundida y

" "

virulenta de todas. En un pro~rama cooperativo con el CATrE, dispone-mos en la actualidad con almácigo y semilla proveniente de material muypromisorio, especialmente de cruces de Híbrido de Timar con variedades para uso comercial en el país. Este material debe ser estudiado en pruebascomparativas con las variedades mencionadas.

En lo que respecta a Modalidaa~s de Cultivo, el logro más expectacular yde mayor consistencia, ha sid~ en lo relativo a densidad de siembra, loque ha permitido aumentos de 31%, por cada 0.42 cms. que se reduzca la di~

33

tancia entre plantas.

En el ramo de la asistencia técnica, el personal del Programa Cooperativo,brindó asesoramiento a 952 caficultores, cubriendo una área de 15.053 hec-táreas. Asimismo se atendieron 247 almacigales para un total de 9.521.500

" .,

plantas, en su gran mayoría de la variedad Caturra.

De los campos de multiplicaci6n de seres muy calificados, durante la cosecble decalitros de cereza, que de acueriores deben producir alrededor de 13De esta semilla, el 92% corresponde a

11. ...variedad Mundo Novo .

Se han determinado 21 géneros de nemátodos parásitos asociados al cultivodel café; entre los que Pratylenchus y Meloidogyne son los más diseminadosy los que causan más daños. El control en resistencia varietal fue altame~te significativo a Meloidogyne y no significativo a Pratylenchus.

El control con productos químicos en resiembras y plantaciones establecidasexperimentalmente ha aumentado la cosecha en 12 fanegas por manzana, con unarelación de ganancia de 1 a 3 por cada colón invertido.

En cuanto a Roya del Cafeto correspondi6 al personal t~cnico de la Direcci6nde Investigaciones organizar y ejecutar el Programa Nacional de Roya coordi-nado con otros países de Centroam~rica.

CAÑA DE AZUCAR

El programa de mejoramiento varietal a través de la introducción y evalua-ción de híhricos de caña, logró durante este perí6do aportar a la industriaazucarera nacional tres nuevos híbridos de alta producci6n: H 575174 Y Q 68(zona media y alta) y L 6014 (zona baja).

Para la zona de Juan Viñas - Turrialba la investigaci6n realizada determin6

que cosechando entre los 21 y 24 meses de edad de la caña se duplic6, tantoel tonelaje como la producci6n de azúcar por área. Bajo estas circunstan -

cias experimentalmente la variedad H 443098 produjo 446 Tm. de caña por hectárea y 39 Tm. de azúcar por hectárea. -

La nueva zona cañera de San Isidro del General se determinó que se requie -

ren aplicaciones de Nitrógeno. Fósforo, Potasio, Calcio y Azufre para obte-ner una buena cosecha. Sin los elementos fósforo y azufre presentes en lasformulaciones de fertilizantes no se podrá producir caña en esta zona.

milla, que mantenemos con caficulto -ha 76/77 se seleccionaron 5122,75 do-rdo con los rendimientos de años ante.000 kilogramos de semilla procesada.

II " 801la variedad Caturra y un fO a la

I,i

, iI

,.~

':§ LnN

"..o\MLn"..M

""CO

""'O1"O

M

MM

~

0 N

.o N

NN

M

'01""" 0

I- M

,~

tOl

"- C

s..\O.,.., "-

1 1

1 I

I 1

I I

1 I

".. I

1 I

I"..l

VI

U

I 1

I I

I I

I 1

1 1

I I

I I

~tO

"ON

C "-

-r--

~V

I I

I 0',-

.r- E

V

II

"0 \0

0 I

I I

I I

I '01"

I I

I I

I I

I 1

'01"~

C

UI

I I

1 I

1 I

1 I

I I

I 1

I""'0V

lULIJLIJ

I to

to \,-

I/) £:1.0\

t c(

00 '01"

N

0\.0 IN

.o M

"" I"..

M

I 1'01"

..J ""'r--""

"".00

"- 0

~

~

LL.+"

~

(!) 1

c( 0

~I/)

Oto

LIJ E

',- .oIM

M

IN""""N

I.oNI

1M

.. Z

00\

'01"0

.,..,-

CU

.o LIJ

c( "..

(!) 0\

VI

I- V

lQI

I/) Z

tO

r-LIJ

LIJ U

to>

"-

s..Z

l/) .,..,~

.oILnN

IIIIO\'O

1"I.o11 IN

- ~

U

"'" N

.0

,-. \fO

r--LIJ

U

s..~C

LIJ

DoU

>-

..J 0

c( 0:

0: D

o 1

LIJ "-

CZ

r-\O

LIJ .'-"-

MI'O

1"'O1"1

IN

MlC

O""M

10

(!) .,..,U

Ln

s..toZ

Q

lN0

LL.-UULIJ

00:

.,..,l

- C

O

C

QlU

"- "-

E.,..,

to\QI

.0 I

.0 .0

I M

M

'01"

M

CO

I

".. '01"

I M

M

s..c C

O-

0 Q

I'r-, (!)Q

I~

C\0"-V

I U

0 Ia

.,.., N

0 C

"-

C

QI

VI

r-Ia

E

QI

"-0

s...,- U

+

"U

(!)

r- \0-

s.. to

"- V

I <

Ia

QI

"0s..0\0

QI

0: LL.

toto

\0 "-

"0 Q

I s..

I U

r--s..tOtO

"0>

, >

, 0

t\~

0

to s..

s.. V

I .

N

"- >

~

~

to

to V

I "0

QI

~<

=

+"+

"VI

-0 to

VIE

Vlr-r-O

O

\r- "00

QI

r- 0

~

~

C

0 ~

"-

r- to

0 "0

0 >

U

U

',- r-

U

r- Q

I r-

N

C

L "-

"- "-

E

0 s..

"- ~

r-

..J~

0 Ia

\QI

Ia .,..,

.,.., +

" +

" ~

N

C

\Q

I 8.

.,.., I/)

"- <

s.. C

It-

IC

C

r- ~

s..

0\ ',-

U

.0 s..

s.. E

l-

s.. Ia

Ia Ia

0 ~

s..

0 Q

I to

QI

~

0 Q

I Q

I Q

I 0

I <

=U

UU

ULL.~

..JEI-I-I/)LL."o1/)1-

Se logr6 determinar por primera vez poblaciones de nemátodos, produciendodaños econ6micos a plantaciones de caña de azúcar en áreas de la MesetaCentral. Se iniciaron ya las investigaciones del control químico de estos

nemátodos.

En la zona de Juan Viñas - Turrialba, el programa de Control Bio16gico ha

liberado más de 15 millones de parásitos (Trichogramma sp.) para contro-

lar el taladrador de la caña (Diatraea sp.)

FRUTICULTURA

Se establecieron en las Estaciones Experimentales Enrique Jiménez Núñez yLos Diamantes Bancos para Yemas con las 34 especies de frutales más im -

portantes para Costa Rica por su aspecto nutritivo, econ6mico, industrialy de exportaci6n.

La Mosca del Mediterráneo representa un problema importante en el mercadoexterno de frutas, por las prohibiciones cuarentenarias implantas en la regi6n. -

Mediante investigaciones realizadas se pudo comprobar que el método actualde corta y empaque de banano en Cqsta Rica impide la reproducción de InMosca y que el tomate no es un hospedero adecuado por 10 que se debe dejar

en libre intercambio.

HORTICULTURA

Tradicionalmente la ferti1izaci6n del cultivo de chile dulce en cuanto aap1icaci6n de nitr6geno se refiere se venía haciendo fraccionado en 6 ap1!caciones. Mediante la investigaci6n realizada se obtuvo que fraccionandolas aplicaciones en 3 épocas se incrementa la producci6n lográndose hasta2.73 Tm/Ha. de aumento sobre el sistema anterior. Igualmente en el casodel fósforo debe aplicarse en dos bandas al pie del surco al mes de tras-plantado habiéndose logrado producciones del orden de 19.6 Tm/Ha.

En el cultivo del pepino el uso de Magnesia produjo un aumento en la cose-cha de 18.25 Tm/Ha.

En el cultivo de la cebolla la aplicación de fósforo incrementó la produc-ci6n en la variedad Yellow Granex en 4 Tm/ha. y en la Tropicano Roja 6.86

Tm/ha.

En pruebas con br6coli en Zarcero en suelos arenosos y con bajo contenidode nutrientes, el incremento al aplicarse nitr6geno y f6sforo fue de 2.7Tm/Ha de flores.

36 -

En el combate ~e los insectos del suelo que afectan los principales culti-vos hortíco1as, las investigaciones realizadas obtuvieron métodos de ap1i-caci6n de insecticidas que lograron la efectividad en un 85% de las plagas,

produciendo un 15% de aumento en las cosechas.

LEGUMINOSAS DE GRANO

Mediante las evaluaciones de variedades efectuadas por el programa de in-vestigaci6n en soya se ha logrado determinar y recomendar como las mejo -

res, la V-l de una producción promedio de 2.3 Tm/Ha. y la Jupiter con 1.9

Tm/Ha.

En el cultivo del gandul el programa ha logrado obtener la variedad 64-2Vde porte semi-enano de excelente producci6n(2 Tmftda) y de gran adaptabilidad en la región del Pacífico Seco. -

Con respecto al frijol de costa en terrenos de Guanacaste con condicionespropias para cultivo8 mecanizados, se ha obtenido producciones de 1.8 y

2.7 Tm/Ha, con las variedades VC-105 y V-41 N, respectivamente.

MAIZ

Para atender las necesidades de s~mi11a de maíz mejorada de los pequeños ymedianos agricultores el programa de mejoramiento genético produjo las si-

guientes variedades de po1inizaci6n abierta.

Pacífico Norte y SurTlco V 4 (amarilla) 4.1

Pacífico Norte y SurTico V 1 (blanca) 4.3

AtlánticoTico V 2 (amarilla) 4.3

AtlánticoTico V 5 (blanca) 4

Es importante hacer notar que para las zonas referidas las variedades loca-les en poder de los agricultores tienen una capacidad de producci6n de1 1/2 Tm/Ha. para el Pacífico y 2 Tm/Ha. para el Atlántico.

37 -

Para Los~s---agrictJ:l:'tI)-~ .dg..-watz,9l- progrema---pr6dujo el-material bá-sico para producir nuevamente la semilla del híbrido Tico H 5 que tieneuna capacidad de producción de 4.5 a 5 TmAda'

Además de los materiales antes mencionados y de acuerdo con la eva1uaci6nrealizada el programa recomienda la siembra de los híbridos X-306B, X-304~T 80 (amarilla), X-l05A, B660 y T 27 (blancos) con un potencial de rendi-

miento de 5 Tm/Ha.

Otro logro importante de la investigaci6n efectuada es la modificaci6n dela densidad de poblaci6n para las variedades de polinizaci6n libre (TicoV-l, V-2, V-4, V-5~ poblaci6n que al aumentarse de 50 mil plantas/Ha. a65 mil plantas/Ha. produjo un aumento de 1 tonelada de grano/Ha.

La investigaci6n entomo16gica logr6 obtener un tratamiento efectivo en elcontrol del taladrador menor de la caña de maíz que tantos caños econ6mi-cos produce, mediante la aplicaci6n de insecticidas sistemáticos a la se-

milla.

SORGO

En el cultivo del sorgo, aunque el programa de investigaci6n ha producidotecnología en cuanto a híbridos, densidades, épocas de siembra, control deplagas y enfermedades, etc. que permiten obtener producciones que alcan -

zan 7 y 8 Tm/Ha., los promedios comerciales nacionales escasamente llegana las 2 Tm/Ha. como consecuencia del bajo uso de la tecnología por el agricultor. -

Algunos de los principales híbridos de sorgo evaluados y recomendados son:C 42 A, Dorado M~ Sabana 3 (Invernizo),P 8417, Sr 64 (Invernizo,)C 42- Y,R 1090, NK 222 g, NK 180. Estos materiales tienen una capacidad de producci6n experimental de 5.5 a 7.5 Tm/Ha. La tecnología obtenida ha permitidoincorporar la zona de Upala, como productora de sorgo.

Unidad de Desarrollo de Procesos

Conclusi6n de la tecnología piloto para elaborar un alimento tipo "cereal.,de desayuno, a partir de los rechazos bananeros y excedentes de arroz.

Desarrollo de materias primas intermedias de producci6n local, empleandoprocesos de extrusi6n a bajo costo, para la formulaci6n posterior de sopas

bebidas, etc.

Desarrollo de la tecnología para el enriquecimiento nutritivo de las pastas

alimenticias populares.

- 38-

Desarrollo de un proyecto para la recuperaci6n de un concentrado proteí-nico a partir de los residuos de la molienda del trigo.

Desarrollo de una sopa deshidratada de alto valor nutritivo y de bajo OO!

to.

Desarrollo de un proyecto para la utilizaci6n de harina de yuca en la fa-

bricaci6n de galletas populares mejoradas.

Unidad de Tecnologías Apropiadas

Establecimiento Y operaci6n de una planta industrial para la producci6nde sauerkraut y encurtidos de calidad, con la Cooperativa de Servicios

Múltiples de Alfaro Ruíz.

Desarrollo de los procesos para la instalaci6n de una planta industrialdf 1 " "

e rutas con a Cooperativa El Silencio,

Desarrollo de un proceso para la fabricaci6n de yogurt con frutas nacio-

nales.

Unidad de Formaci6n Profesional

Fortalecimiento y promoci6n de la Carrera Universitaria de Tecnología deAlimentos. La primera graduaci6n profesional será en 1977 y actualmente

cursan la carrera 180 estudiantes en los diferentes niveles.

TUBERCULOS y RAICES

En el cultivo de la papa el programa de mejoramiento ha logrado obtener1 Tm. de semilla de fundaci6n de la variedad Atzimba y 1/2 Tm. de la va-

riedad Mariba.

Se han evaluado c10nes de papas tropicales con resistencia a Phythophtora!nfest~~, de gran importancia para aumentar los rendimientos por área.

ASISTENCIA TECNICA

Dure~te 1976 se analizaron en el Labo:..~.-::'o::'::'~ de Suelos 14.001 muestras desuelo de las cuales 9.364 corresponden a fincas de agricultores, a los cu~les se les di6 recomendaciones sobre el uso de fertilizantes y 4.637 mues-tras a los diferentes programas de investigaci6n. En 1970, se recibieron

para análisis 4.695 muestras.

- '39-

Los Laboratorios especializados de Fitopatología y Nematología evacuaronun total de 959 consultas sobre enfermedades fungosas, virosas, bacteria-les, fisio16gicas y causadas por nemátodos en los principales cultivosdel país. El Laboratorio de Entomología atendió un total de 625 consul -

taso

PUBLICACIONES

Durante este período los departamentos técnicos de la Direcci6n de Inve!

tigaciones realizaron las siguientes publicaciones.

62811

Publicaciones Técnicas~oletines T~cnicos

Hojas Divulgativas

NUEVOS LABORATORIOS

Durante el año de 1976, fueron inaugurados por el Señor Presidente de la

República los edificos y modernos Laboratorios de Entomología y Fitopato10gía en Guadalupe, con 10 que se mejoró el servicio al agricultor. -

OTRAS ACTIVIDADES

El Personal Técnico de la Direcci6n de Investigaciones realiz6 dentro del

campo de la asistencia técnica a profesionales nacionales y extranjeros ya agricultores las siguientes actividades:

305725

CursosCharlasGiras de CampoNúmero de Agr!cultores parti-cipantes 6488

10

DIRECCION DE PLANEAMIENTO Y COORDINACION

DESCRIPCION y OBJETIVOS

La Direcci6n de Planeamiento y Coordinac16n. es la unidad t~cnica encargada de la planificaci6n y coordinaci6n de los programas del Ministerio de

Agricultura y Ganadería.

DIRECCION

Como aspectos de Coordinaci6n, la Direcci6n form6 parte y asistt6 comoMiembro a 13 Comisiones y Consejos Directivos, para lo cual mantuvo estrechas relaciones con organismos como: CATIE, IICA, FA., SIECA, BIRF, ITCO;INS, Centro para la Promoci6n de las EKportaciones y las Inversiones,OFIPLAN, SNE, IFAM y otros.

Coordin6 todas las actividades encaminadas a la creaci6n y funcionamientode la Escuela Centroamericana de Ganadería de Atenas, para lo cual se tu-vo estrecha relaci6n con el BCIE, Embajada Británica, Ministerio de ObrasPúblicas y Transportes y Ministerio de Hacienda. Los logros alcanzadoshasta la fecha para este proyecto son: obtenci6n de terrenos para la cons-trucci6n de todos los edificios de la Escuela; planos terminados por elMOPT, para las respectivas edificaciones, consecuci6n de corriente eléctrica, construcci6n de caminos. Se ha comprado tambiéB gran cantidad de gana=do vacuno, el que ya cuenta con potreros bien habilitados y se han comenz~do construcciones menores del citado proyecto.

Se form6 parte de una Comisi6n que estudia el Convenio Cooperativo MAG-UCR,para la creaci6n de una Escuela de Agronomía del Atlántico, con sede en

Guápiles.

La Direcci6n y Departamento de Programación forman parte de la Comisión delProyecto de Integración Fronterizo Panamá - Costa Rica, para lo cual se visjó en diferentes ocasiones a Panamá. -

También la Direcci6n form6 parte dirigente de la Delegaci6n Costarricenseque asisti6 a la XIV Conferencia Regional de la FAO para América Latina quese llev6 a cabo en Lima, Perú.

En el marco de la Asistencia Técnica, se efectuaron las acciones de coordi-naciÓn: Con la Misión Técnico Agrícola de China, para los programas de cultivo de Soya, Maní, Sandía, Hortalizas y el Programa de Porcicultura y ateñdi6 la Misión Técnico Agrícola de Japón. -

41 -

Se coordin6 con el BID y los Jefes de Labora~oe del A~, para conocerde las necesidades de equipo de laboPator10 que sea factible de fina~1a~por medio del programa de asistencia t~cnica, así corno las acciones parasolicitar un segundo pr~stamo con esa institución para fortalecer el MAG.especialmen~e en los aspectos de investigaci6n y desarrollo agrícola.

DEPARTAMENTO DE PROGRAMACION

Este Departamento tiene a su cargo las tareas de Programar y Evaluar losprogramas de trabajo del MAG,as! como brindar asistencia técnica a proyec-tos agroindustriales. Para cumplir con estas funciones durante el afta1976, ha efectuado las siguientes acciones:

Se coordinaron los planes y programas de los Centros Agrícolas Regionales.

Se efectuaron evaluaciones a proyectos agroindustriales, como el de Monte-verde en Santa Elena de Puntarenas. Para este proyecto se efectu6 un es-tudio del cual se sacaron recomendaoiones, que los 1n~eresados puateronen ejecuc16n, favoreoiéndo a más de 100 familias de agricultores.

Se inici6 el estudio ngroindustrial de Miramar ~e Montes de Oro, que luegose puso en manos de la Agencia de Extensi6n de esa localidad, para la pro-ducci6n de leche.

Se realizaron varios estudios para uso del Sector Agropecuarl0, entre losque se cuentan el de Nutrici6n Animal en todo el país, estudios sobre Planificec16n Agropecuarla de las fincas de los Colegios Agropecuarlos de -

Osa. Palmar Norte, Nandayure y Aguas Zarcas.

Con el objeto de efectuar un estudio de las fuentes de abastecimiento deagua, se visitaron 38 cuencas hidrográficas y sub-cuencas.

Fue concluído y posteriormente publicado un estudio sobre la situacióndel cultivo y mercadeo de los cítricos para el Cantón de Acosta y zonasadyacentes, así como estudios relativos a producción y mercadeo de la lecheen la región de Limón y consumo de madera como materia prima, en los cen-tros industriales, con el o~Jjeto de conocer las especies utilizadas, asícomo su volumen, procedencia y su obtención.

Miembros del Departamento asistieron a más de 200 reuniones y visitas parael programa de Asistencia T~cnica que el MAG suministra:

Comlsi6n Nacional de la Pa~a; OFIPLAN nara el Proyecto Fronterlao Panam~~n~ta ~nA~ Cnmisi6n del BIRF ~ara el Plaft Naeioftal de De~arrollo: Comité

42 -

Técnico del Programa de Granos Básicos, Hortalizas y Frutas; Comité parael Plan de Avicultura; Miemhros de la Coo?erativa Agrícola Industrial deTierra Blanca de Cartago; Comité Nacional de Investigaci6n y Fomento delPejibaye; ASBANA, MAG, y UCR y Comité de planificaci6n para la finca

del Hospital Siquiátrico Chapuí.

Se co1abor6 también con instituciones del sector agropecuario como: IMAS,Ministerio de Industrias, Embajas de Ja~6n y China, con el CITA, con elCentro Agrícola Cantona1 de Turria1ba, con JAPDEVA, INVU, y Escuela de Arquitectura de la Universidad de Costa Rica entre otros. -

,

Durante el año se publicaron los siguientes folletos: Plan de Ejecuci6ndel MAG para 1976; Análisis de la Situaci6n del Cultivo y Mercadeo delos Cítricos para el Cant6n de Acosta. Quedaron listos para publicar: Estudio del Complejo Agroindustria1 Monteverde y Notas Bibliográficas sobre

Granos Básicos.

DEPARTAMENTO DE ECONOMIA y ESTADISTICAS AGROPECUARIAS

Durante el año de 197~, realiz6 las siguientes acciones:

Se prepararon y editaron: 7 bo1etines sobre Costos de Proeucci6n de Sor-go, Caña de Azúcar, Arvejae, Maíz, Plátano, Arroz, etc, en el PacíficoSeco, Pacífico Sur, Alfaro Ruíz y zona norte.

Se elaboraron y publicaron 4 Boletines Técnicos Estadísticos Agropecuariospara el segundo, tercero y cuatro trimestre de 1975 y primero del 76, contentivos de información sobre Crédito Agropecuario, Precios de Productos-Agropecuarios, Comercio de Productos Agropecuarios al Exterior; Mercadeode Ganado Vacuno y Porcino. Además, 62 hojas de información económica, sobre los precios ~agados por el agricultor sobre los 1nsumos. -

Como documentos de tra~ajo se elaboraron: Importancia de las EstadísticasAgropecuarias en los Planes de Desarrollo del País, y Perspectivas del De-sarrollo Regional y Rural ~ara el Simposio del 4ño 2.000.

Se mantuvo estrecha re1aci6n mediante reuniones y tra~)ajos, con: C')mité Naciona1 de Informaci6n Agropecuaria del Istmo Centroamericano, con el INS,-Colegio de Ingenieros Agr6nomos; se colabor6 con el Comité Nacional de In-formación Agropecuaria del PIADIC. Se asistió al Congreso Agron6mico Na -

ciona1, realizado en la Facultad de Agronomfa de la Universidad de Costa

Rica.

~ 43

DEPARTAMENTO DE SECRETARIA. TECNlCA

Este Departamento ejecut6 las siguientes acciones:

Atendió la Secretaría de: Comisi6n de Desarrollo Pecuario; Comisi6n dePastos Forrajeros; Comisión Pro-Monumento al Agricultor Costarricense ;Comisión Estudios Precios de la Carne; Comisión Estudio Precios de laLeche; Comisión Asesora para el Control de Plagas y Enfermedades del Ca-feto; Comité Coordinador de la Misi6n Técnico Agrícola de China y Conse.jo Directivo de la Escuela Centroamericana de Ganadería.

Se atendi6 todo 10 relecionado con los trámites de los becarios de agro.nomía y veterinaria, manteniGndo estrecha relación con la Contraloría General de la República y ~Ainisterio de Educaci6n Pública. -

Para el programa de Asignaciones Familiarest se colabor6 con la ComunidadIndígena de Paso Real de Buenos Aires de Osa, para la consecuci6n de he .

rramlentas, implementos agrícolas t semillas, etc.

Se atendieron trámites para las salidas al exterior de los funcionariosdel Ministerio, manteniendo" un control estadístico sobre los mismos y setradujo correspondencia para el Despacho Ministerial.

DEPARTAMENTO UNIDAD MAG-BID-AID

Este Departamento ejecut6 las siguientes acciones:Se atendi6 todo lo relacionado con el manejo de los fondos del ProgramaMAG-BID-AID, relativo a construcciones de agencias de extensi6n, reacon-dicionam1ento de los locales para los laboratorios de Fitopatología y Entomología en Guadalupe, para lo cual se mantuvo estrecha relaci6n con elBID y la empresa ARINSA S.A.

Se efectu6 un auditoraje de este Programa, relativo a la inversi6n delPréstamo 239-SF-CR del BID y del ATN/SF-1123-CR, del mismo banco, cuyosobjetivos fueron: Forta1ecimwnto de los Programas de Investigaci6n y Extensi6n Agronecuarias del MAG, y para Estudio de Factibilidad de Irriga~ci6n y Drenaje del Valle del Río Tempisque en la Provincia de Guanacaste,

Se efectu6 un estudio básico sobre proyecto de préstamos para campaña deSanidad Animal.

Se realiz6 la segunda evaluaci6n del Programa, MAG-BID~AID, como cumpli-~ie~to ~e requisito contractual y se confecclon6 un borrador de antepro-vecto oara un se(!Undo nrol!rama me-d:l An,,"-p I1n n'1"'V(") n7'Áa+..m1"\

4L1

DEPARTAMENTO DE PLANES ANUALES Y PRESUPUESTO

Además de las funciones específicas del Presupuesto, este Departamentoejecut6 las siguientes la~ores:

Se colabor6 en el establecimiento de esrelas de sueldos para los exper-tos mexicanos del proyecto de Brucelosis. Se analiz6 el documento pro-puesto por UNICEF para determinar los programas de becas pera uso delMAG~ Se elaboró un inventario de personal del MAG, para la SIECA; s'e colabor6 con un informe sobre el sistema jurídico de Costa Rica, particu--larmente sobre las leyes laborales y su aplicaci6n en el campo, así como

con el Censo de Recursos Humanos.

45 -

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS PEOOUEROS yo VIDA SILVES'm.E

1) ACUACULTURA

Se ampliaron las instalaciones en la Estaci6n Experimental Fabio Baudritde la Universidad de Costa Rica para la producci6n de híbridos de tila-pia y el mantenimiento de alevines para ser entregados a los pisciculto-res, por un total de 200.000 alevines. Se construyeron los estanques de

concreto bajo techo para la reproducción de carpas chinas.

Se brind6 Asistencia Técnica al Departamento de Diversificaci6n de Asba~na, S.A. para la iniciaei6n de un proyecto piscícola cooperativo con elMAG en la zona Atlántica, con el fin de cultivar híbridos de Tilapla ni-lotica, en combinaci6n con Guapote tigre. La actividad en menci6n ser¡

de tipo piloto para la Provincia de Lim6n.

Se inici6 la conetrucci6n de la Estaci6n Plscícola Taboga dentro del marco del plan nacional para el desarrollo de la acuacultura. -

Se iniciaron estudios sobre camar6n Gigante de Malasia (Macrobrachiumresembergii) a partir de ejempláres traídos de Honduras~

Se dict6 el primer curso extensivo de piscicu1tura para agentes de Extensi6n Agrícola del Ministerio, Delegados del Consejo Nacional de Produc =

ci6n y Funcionarios de Asbanr S.A., con el fin de capacitar al personal

en esta actividad.

Se distribuyeron 900.000 alevines de Trucha Arco Iris de la variedadKamloop para ser sembradas en cursos de agua natural o cultivadas como

fuente de proteína.

2) VIDA SILVESTRE

Se realizaron los estudios para el establecimiento del primer refugio na-cional de Vida Silvestre en Palo Verde, Provincia de Guanacaste, que in-cluye las especies presentes de animales y vegetales. 6.700 hectáreas

fueron adquiridas para este fin.

Se inici6 el estudio de la Historia Nacional de la Paloma Co11areja porser una de las especies más importantes desde el punto de vista deporti-vo y se ana1iz6 el sistema de manejo para caza mayor establecido para elpresente año. Se e1abor6 desde el punto de vista técnico la nueva estructura legal para la Legislaci6n que rige en esta materia. -

Carpa plateada de 5 y 1/2 kilos de16 meses de edad producida enestanques

Guapote de 0.5 kilos producido enestanques

Carpa herbívora de 11 kilos de 20 me.ses de edad, alimentada con zacatetierno en estanques

Instalaciones para eclosionar huevos detrucha en Sacramento de Heredia

Huevos de trucha arco iris en canastade incubación

~9 -

EVALUACION y MANEJO DE RECURSOS PESQUEROS DE IMPORTANCIf1 COMERCIAL3)

Se concluy6 la etapa correspondiente a 1976 del estudio sobre la determina-ci6n de niveles de captura pr6ximo a su máximo de producci6n constante paraSardina Gallera y se continu6 con el procesamiento y recolecci6n de datos sobre camarones, para determinar rendimientos físicos pr6ximos al máximo. -

Se organiz6 y puso en marcha el proceso de recolecci6n y procesamiento de datos de los pescadores artesanales y el muestreo bio16gico ofreciendo infor--mes sobre montos desembarcados por especie, artes y zonas de pesca.

La recolecci6n y proc.esamiento de los informes sobre desembarques de la Pes-ca Industrial se reorganiz6 de tal manera que se cuenta con informes sobregrupos comerciales del mes calendario en la primera semana del mes subsiguiente. -

En el campo Estadística Pesquera se logr6 tener informes sobre el conocimien-to numerablc y permanente de la actividad, análisis l6gico de los factoresque intervienen en la dinámica de las poblaciones pesqueras.

En la rama de la Economía Pesquera se ligó al de investigaci6n económica dela Universidad de Rhode Island. Las áreas de trabajo fueron: mercadeo, co~tos y ganancias de la pesca artesanal.

DESEMBARQUES REALIZAOOS SEGUN GRuro DE ESPECIESroR AÑO

COSTA RICA: 1974 - 1976

DESffiABARQUES REi\LIZADOS INCREMENTOPERIODO 76-75

CONCEPTO

PERIODO 1974 PERIODO 1975 PERIODO 1976

1.766.8293.248.8457.486.1581.012.584

76.4531.697.352

15.288.221

1.467,1813,471,1776,329,847

933.778127,505

3,581.878

15.910.966

299.222.

1.156.79.51.

1.884.

-+

++

Camarones 1.822.616Pescado escama 3.082.329Sardina 7.188.521Atún Flota Nac. 1. 218.160Otros 69.423Atún Flota Ext.2.099.479

GRAN TOTAL 15.480.528 542.0781.261.781

-"

+

PESO EN KILOS(*) Decremento de la pesca Nacional

648332311206052526

- 50

DIRECCIorT DE SANIDAD ANIMAL

DEPARTAMENTO DE CUARENTENA ANIMAL

Tiene como función principal la prevenci6n de la entrada al país de las en--fermedades ex6ticas de los animales mediante el control tanto de las impor-taciones, como del tránsito por el territorio nacional de animales, produc-tos y subproductos de origen animal o vegetal y productos bio16gicos y far-

macéuticos para uso veterinario, aplicando las leyes y reglamentos que regulan estas importaciones o su tránsito. También garantiza el estado sanita~rio de los animales y los productos o subproductos de origen ~nimal que se

exportan mediante los respectivos certificados de sanidad para exportaci6n.

Durante el año de 1976 se permiti6 la importaci6n de 899.470 animales de 42especies diferentes procedentes de 22 países; de 8.427.314 l~ilos de 30 pro-ductos y su¡,productos de origen animal, además de 62.960 ampollas de semen~ngelado y 288.870 docenas de huevos, procedentes de 19 países, 536~830 frascos y 120.280 kilos de productos bio16gicos y farmac~uticos de 209 nombres -

comerciales registrados.

Se examinaron para la exportaci6n 49.551 animales de 22 especies diferentesque se exportaron a 14 países y. 10.312.197 kilos de 16 productos y subpro -

ductos de origen animal más 1.200 docenas de huevos, que se exportaron a 22

países.

Se permiti6 el tránsito por el territorio nacional de 23 animales de 5 especies y 1,081.122 kilos de 6 productos y subproductos de origen animal. Meñ

ci6n especial debe hacerse, sobre el control sanitario de 25.000 vaquillas-que se exportaron a Venezuela por vía aérea en un lapso menor de 4 mesesconstituyendo el puente aéreo más grande que se ha e~pleado en transporte

mundial de animales,

DEPARTAMENTO DE PROGRM~S SANITARIOS

Este Departamento planifica, ejecuta y coordina los programas establecidospara: el control y erradicaci6n final de la Bruce10sis y Tul~ercu10s1s bovi-nas, las enfermedades parasitarias tanto internas como externas de los ani-males, para el control de problemas sanitarios, nutriciona1es y de manejode las explotaciones de especies menores (aves, conejos, caprinos) y ademásasesora El los ganaderos sobre el control de las enfermedades más comunes de

los animales.

En el año 1976 se efectuaron 63.506 pruebas de Brucelosis resultando 1.460positivas y 6.650 sospechosas, lo que significa un 12.77% de reactores,10.001 pruebas de tuberuulina resultando 29 positivas y 45 son sospechosas,

para un 0,739% de reactores.

,..51

Se vacunaron oficialmente 4.284 terueras contra la Brucelosis con vacunaCepa 19; se atendi6 todo 10 relacionado con los aspectos sanitarios en lasdiez ferias ganaderas y la primera exposici6n nacional o.e equinos. La secci6n avícola, cuyo jefe es miembro de la Junta de Fomento Avícola, brind6-asesoramiento técnico a los avicultores y a instituciones del Estado, efectuando visitas a las granjas para el estudio de los problemas sanitarios,-nutricionales y de manejo; so efectuaron 26.000 pruebas de Salmonella, en-tre otras actividades.

El programa de Control y Erradicaci6n de la Garrapata que funciona medianteun acuerdo con la FAO con un préstamo del B.C.I.E., inici6 un muestreo dedistrihuci6n de ~arrapatas en todo el país y su clasificaci6n. Así mismo,la preparaci6n de una liibliografía de la garrapata, un estudio de la epide~miología de la Piroplasmosis y de la Anaplasmosis y se hicieron algunas iñ-vestigaciones sobre parásitos internos.

Un importante aspecto dentro de In actividad de Planificaci6n parn proyectosfuturos de ejecuci6n en el campo de Sanidad Animal, fue la continuaci6n delas gestiones ante la Oficinn de Planificaci6n Nacional y el Banco Interarnericano de Integraci6n Econ6micn para la 0l,tenci6n de un crédito por la sumade $ 7.500.000 por un lapso de cuatro año, con la finalidad de fortalecerla infraestructura de los servicios y programas de salud animal de este Mi-

nisterio.

DEPARTA~'{ENTO DE INSPECCION DE CARNES

Tiene como funci6n estl~ Departamento el hacer cumplir el roglamento para laindustrializaci6n sanitaria do la carne para la axportaci6n, lo que implicala inspecci6n y supervisi6n de las plantas ampacadoras en sus aspectos fís!cos y operacionales, así como los animales que van a ser procesados, la car-ne y sus productos derivados, con el objeto de garantizar una calidad sanit~rias e higiénica 6ptima.

En el año de 1976 se aprobaron para la exportaci6n 55.200.000 libras de car-ne, en su mayoría hacia los Estados Unidos, procesadas en las plantas empa -

cadoras apro1Jadas. Se efectuaron 123 visitas de inspecci6n y supervisi6n aestas plantas. Se efectuaron regularmente exámenes por residuos biol6gicosde pesticidas en la grasa proveniente de animales bovinos.

DEPARTAMENTO CONVENIO ANTIAFTO~ BILATERAL

Es el Departamento encargado de vigilar e investigar en todo el territorionacional los Throtes de cnfermedades vesicu1ares y otras enfermedades ex6ti-cas y de realizar divu1gaci6n sobre los medios do prevenci6n de estas ente!

- 52 -

medades en coordinaci6n con el Departamento de Cuarentena Animal. En el año1976 se investigaron 40 denuncias de enfermedades vesiculares. Se enviaron31 muestras al Centro Panamericano de la Fiebre Aftosa en Brasil resultando22 positivas a Estomatitis Vesicular New Jersey y 9 negativas. Se dictaron31 charlas a ganaderos, estudiantes, autoridades, Guardia Rural, etc., en diversos lugares del país. También se efectu6 un muestreo sero16gico en va --

rios lugares del país para investigar influenza equina; los sueros enviadosa Estados Unidos confirmaron la existencia de esta enfermcdad en el país.

DEPARTAMENTO LABORATORIO DE INVESTIGACIONES MEDICO VETERINARIAS

Este Departamento sirve como centro ce diagn6stico y de servicio donde sonllevadas diversas muestras ~ pr:)lJ!emas para su investigaci6n por medios se-

rol6gicos, :)acteriol6gicos, parasitol6gicos y virol6gicos.

Ln gran mayoría de las pruebas de bruce1osis se efectuaron en este 1abo1"eto-rio por los métodos de placa y Car~ Test'. Se efectuaron 145 exámenes de he-ces, 50 frotis sanguíneos, 28 investigaciones deCorpúscu1os de Negri, 9 exá-menes de ~rinn y 14 de hematocrito, 54 cultivos de 1cche y 51 necropcias dediversos animales y se fumigaron 25 artículos de cuero procedentes de paísesaftosos.

- 53 -

DIRECCION DE SERVICIOS TECNICOS BASICOS

DEPARTAMENTO DE DEFENSA AGRICOLA

Es una unidad especializada del tiAG que trabaja en el campo de la SanidadVegetal, siendo responsa~)le ::le las Campañas Fitosanitarias de ámbito naciona1. Nuestro plan de trabajo desarrol16 los siguientes proyectos. -

Campaña contra la Langosta Voladora (Servicio Nacional Antiacrid1o).1-Campaña contra Rata de Campo y Hor~lga Arrleta2-

Campaña contra plagas en cultivos de importancia econ6mica en todo el

país.

3-

Reconocimientos y erradicaci6n de In Enfermedad de Moko.4-

En todos los proyectos antes mencionados, se ha trahajado con gran entusiasroo y dedicaci6n y los resultados a través de una evaluaci6n, han sido suma=

mente satisfactorios.

En referencia al Proyecto de Langosta Voladora, el planeamiento de esta acti

vidad comprende extensivas e intensivas exploraciones anti-acridianas, que-abarcan todas las zonas de peligrosidad en el país tomando como base el com-

portamiento biol6gico.

Mediante campañas permanentes, ha realizado durante el año a que se refie-re este informe, una labor de enormes benilcios basado en el mejoramientode técnicas para control de plagas. Se ha dado así el más amplio servicioal mayor número de agricultores de todos los niveles sociales yecon6micospara auxiliarlos en la gran lucha que representa el disputarle a las plagas,

el mayor porcentaje de sus cosechas.

Esto nos ha permitido desarrollar exitosamente positivos métodos de combatepara que el país se encuentre actualmente libre de esta terrible plaga.

Respecto al PROYECTO N~ 2 (o sea la Rata de Campo, la que ha constituidoen todos los tiempos un problema muy importante en nuestra agricultura), esÓ ~ " , tt -

éta Direcci n ha adoptado los m~todos de control a base de dosis unica , mtodo que ha conducido a lograr resultados prácticos, económicos y rápidos,-

para beneficio directo del agricultor.

Los buenos resultados en esto control, se han obtenido gracias al programabien organizado que se ha implantado, tanto en invierno como en verano, me-

-51 -

diante cebos envenenados cuidadosamente p~e~a~ado~ y distribuidos en el campo y recomendando además, la destrucci6h de foéos de reproducción en burras

de monte, matorrales kbandonados y basu~a.

Para planear estos combates, se han verificado trampeos anticipados para estimar poblaciones. En lugares muy atacados ño ha sido necesario el trampeo,por ser tan visible la incidencia que nos ha indicado la urgencia del r'pido

tratamiento.

EL PROYECTO ~r~ 3 - El proyecto de Campaña contra plagas de Importancia Eco-nómica, se ha desarrollado en beneficio de productores de arroz, maíz, frij~les, pastos, café, frutales y musáceas , otro cultivos.

Cabe mencionar dentro de este proyecto la valiosa campaña en San Miguel deSanto Domingo de Heredia, contra la plaga del Chapulín (Idiarthron Sub-cua-dratun sp) realizada por toda la zona cafetalera de esa regi6n. Esta plagaatacó árboles de sombra y cercas, causando grandes daños en el borde de lashojas, renuevos y retornos tiernos, ramas, granos tiernos y la pulpa de losgranos sazones, dejando al descubierto el pergamino del café. Fue una cam-paña intensiva que requería combate rápido y efectivo de la plaga.

El total de manzana tratadas fue de 284. 'Dentro del planteamiento de con -

tro1 se organiz6 un comité; y la campaña cont6 con la valiosa cooperaci6nde la Agencia de Extensi6n Agrícola de Heredia, Cooperativa La Libertad,Empresa Tourn6n y Caficu1tores 1e la zona.

En párrafo aparte se merece mencionar las fumigaciones en el AeropuertoJuan Santamaría, con motivo de las exportaciones de Ganado a Veneeuela d~rante los meses de setiembre a diciembre, con un total de 11.501 cabezasde ganado. Así como otros baños de ganado con un total de 643 cabezas deganado vacuno y caballar, procedentes de Argentina, Estados Unidos etc.

PROYECTO NSI. 4 - Campaña de Erradicación y Prevención de la Enfermedad del

Moko.

Durante 1976 se mantuvo una estricta inspección en todo el país, en las z~nas bananeras y plataneras, por ser estas plantaciones las de mayor impor-

tancia económica.

El guineo cuadrado, principal hospedero del pat6geno, ha sido y esta siendoerradicado de todas las zonas de peligro, sustituyéndolo por el guineo dela variedad pe11pita.

ACCION EN LA ZONA SUR

Se mantuvieron reconocimientos permanentes en fincas particulares y fincas

- 55

de colonos establecidas en Río Claro, Paso Canoas y la Cue.ta. Tambi~n laacci6n de prevenci6n y control se llev6 a cabo en Ciudad Cort~s, PalmarSur y Sierpe, dando asistencia t~cnica a los agricultores, así como tam -

bién facilitando materiales y equipo. Pusimos especial atenci6n a la protecci6n de los plátanales, ~ues en la zona este producto constituye la -

principal fuente de ingreso para los agricultores de escasos recursos.

ACCION EN LA ZONA NORTE

Para los Cantones de San Carlos, Upala, Los Chiles y la Zona de Sarapi-quí, por ser especialmente productores de banano, se puso mucha atenci6n,habiéndose logrado mantener1os1ibre de la enfermedad. .demás de mantenerasistencia técnica, se proporcion6 hierblcidas, formalina y equipo a los

agricultores de escasos recursos.

En la Provincia de Guanacaste (también dentro de la Zona Norte), se efec-

tuaron reconocimientos peri6dicos durante todo el año.

La Meseta Central y Cantones que la bordean como Puriscal, Parrita, Turr~bares, Orotina, Esparza y San I~ateo, se mantuvieron l)ajo estricto controlcon relaci6n a la prevenci6n y control d~ la enfermedad del moko.

EL SEMILLERO DE PELIPITA

Esta variedad de guineo altamente resistente a la enfermedad de Moko, yase encuentra reproducida de menor a mayor escala en todo el territorio n!cional, lo que nos es ampliamente satisfactorio el informarlo.

Esta importante labor se llev6 a cabo en colahoraci6n con los Agentes deExtensi6n, Contros Agrícolas, Clubes 4-8, Municipalidades, Asociaciones de

Ganaderos, Colegios Agropecunrios y Agricultores en General.

56 -

DEPARTAME~TTO DE CUARENTENA Y REGISTRO

Las medidas cuarentenarias en todos los Puestos del país durante el año1976, siguieron un ritmo normal. No obstante a que la Roya del Cafetoya se encontraba establecida en Nicaragua en noviembre del año pr6ximopasado, no se report6 su presencia en Costa Rica, lo mismo que otras en-fermedades e insectos potencialmente peligrosos p~ra la agricultura y laganadería, como la Escoba de Bruja del Cacao, nuevas especies deXanthonomas, la Peste Bovina y Porcina Africana, La Fier)re Aftosa, El Gusano Rosado, El Gorgojo Khapra, Moscas de las Frutas del g~nero Dacus, -

etc.

Si bien es cierto que las uredosporas de Hemi1eia vastatrix (Roya del Ca-feto) pueden diseminarse a grandes distancias en mil formas diferentes (el

viento, las ropas y cabello de turistas y pasajeros, equipaje, carga agropecuaria), afortunadamente aún no ha sido reportada en nuestro país, 10-cual ya se puede traducir en una economía de muchos millones de colones.El principio de cuaretena se L)asa, no solamente en impedir la introducciónde un insecto y de una enfermedad agropecuaria a determinada nación, sino

también retardar su entrada el tiempo mayor posible.

Desde que se -tuvo conocimiento dé que nuestra vecina Naci6n tenía la Royadel Cafeto, se inició estricta cuarentena, parcial y a~)soluta, como es elcaso de tratamientos de aspersi6n y fumigación con formalina diluída ybromuro de metilo, a productos y carga que anteriormente entraban sin ma-yor control cuarentenario debido a que nada tenían que ver con el agro,lo mismo al impedimento total de las frutas que se importaban en grandes

cantidades por dicha frontera.

Simultáneamente con la fumigaci6n se atomizan sin excepci6n los furgonesque no entran a las cámaras de fumigaci6n. Los vehículosde turistas y pa-sajeros se han venido tratando en todas su partes exteriores con formalina,Para dicho efecto se montaron tres bombas atomizadoras de motor de 50 ga-lones cada una, 2 cuadrillas de operadores y dos Inspectores de CuarentenaAgropecuaria, que laboran sin interrupci6n, de las 8 a.m. a las 10 p.m.,incluyendo sábados, domingos y días feriados.

En síntesis, se está haciendo 10 humanamente posible para retardar 10 másque se pueda la introducci6n de Hemi1eia vastatrix a Costa Rica, por Pe-

ñas Blancas que es donde representa mayor peligro.

En la Boca, Puerto Viejo y Los Chiles de San Carlos se instal6 un Inspec-tor, debidamente equipado con una bomba signa y formalina con la finali-dad de tratar las lanchas que entran a nuestro territorio procedentes de

Nicaragua.

51 -

En la frontera sur (Paso Canoas) tenemos también medidas tendientes a re-chazar la Fiebre Aftosa, Peste Porcina y Bovina Africana e innumerables enfermedades e insectos que nos amenazan desde Sur América y otros países.--

Los puestos cuarentenarios en Puntarenas, Golflto, Aeropuerto Tobías qola-ños, Juan Santamería , ~lano Grande Liberiay Llm6n, han trabajado satisfactoriamente implantando medidas de fumigaci6n con bromuro de metilo y aspersiones con malatión y formalina, en los muelles, instalaciones, boedegas -

de barcas, productos y subproductos agropecuerios, souvenirs, etc.

Abonos y Plaguicid3s

El desa1macenaje de agroquímicos como 10 son los insecticidas, fungicidas,herbicidas, nematicidas, fertilizantes, etc., se llevó a cabo durante elaño normalmente, lo mismo que la inscripción y re-inscripción de dichos

productos.

A fines del año pasado en base a la Ley de Sanidad Vegetal y a la Regla-mentación de imoortación, uso y formulación de plaguicidas por las CasasComerciales, compañías domésticas, aéreas, agricultores, etc, iniciamosel propósito de controlar la anarquía que existe al respecto.

En el Informe Anual se pueden observar los datos estadísticos de la laborrealizada en todo el país por el Departamento de Cuarentena y Registro en1 f ff ffo que se re iere a cuarentena agropecuoria, abonos y p1aguicidns .

58 -

INSTITUTO METEOROtOG ICO NACIONAL

Las principales actividades se resúmerl ert urt~ ~articipaci6n en proyectosde interés nacional como el estudio sobre el Rld Tempisquel determinándo , ~se los principales parámetros meteoro16gicos de la zorta. Un ~efbrzamiento de personal medio y profesional al Departamento de Clim~tología COh-entrenamiento en Israel en Agrometeorología por parte de uno de los me-teor6logos graduados en la Universidad de Costa Rica. La adquisici6n deequipo electr6nico ha sido importante al recibir el impresor de alta ve-locidad para el computador Hewlett Packard y una antena de frecuenciamúltiple para el equipo de radio facsímil del Aeropuerto Juan Santamaría.

Profesionales del Instituto dictaron un curso corto para empleados nuevos.Un meteor610go del Instituto co1abor6 como profesor en el curso sobre conservaci6n y manejo de los recursos de tierras yaguas impartido en el -

C.A.T.I.E.. Se capacit6 a algunos funcionarios con cursos cortos y semi-narios en México, El Salvador y Perú. Se investig6 en Evaporaci6n y Pre~cipitaci6n 10 cual di6 origen a la presentaci6n de nuevas tesis de grado.Se brind6 un servicio más rápido de mantenimiento a la red nacional. Laoficina del Aeropuerto funciona 2~ horas al día suministrando informaci6naeronáutica a más compañías como Iberia ya nuevos vuelos de las compañíasen servicio ya establecidas, as"! como a los barcos de la costa pacífica.

Se debe anotar que el año pasado ha sido, en relación a los últimos veinte,en el que se realizó el menor número de sobr~uelos ,en gran parte gra -

cias a los mejores pronósticos de la terminal, lo que ha dado mayor con -

fianza depositada por las líneas aéreas en nuestros profesionales.

59 -

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

Este Departamento, como su nam:Jre 10 indica, cumple Cé>n las nece~idadescuanto a servicio que requier~n las diferentes Dir~olonGs.

en

Para noder cumplir s csl)alidad con estas funciones se han centralizado eneste Departamento las partidas presupuestarias de: r~antenimiento y Repar!ciones de ~~aquinaDia y Equipo, Repuestos, Equipo de Trans'~orte, Gasolina,Grasas, Lubricantes y Diese1, Mantenimiento, Reparaci6n de mo~i1iario yEquipo de Oficina. Para salir avante en esta serie de conceptos que se ex-ponen anteriormente se cuenta no solo con el presu~uesto ordinario, sinotambién con presupuestos de cuantas especiales y préstamos externos.

El centralizar las diferentes ryarti~as se hizo con el objeto de hacer unadistri~uci6n equitativa del com~ustit.le de acuerdo a los programas de lasDirecciones, y el de ~ar un mantenimiento preventivo n las 360 unidadesque Dosee el ',~G.

TALLER MECANlCO

Tiene su sede en Guadaluoe. Para la actividad en zonas rurales se cuentacon dos unidades móviles y cuando se hace necesario, se envían a los Cen-tros Agrícolas Regionales los repuestos requeridos.

PROVEEDUR lA

Se encarga do la cistri~)uci6n de papelería y útiles requerid:)s en las Ofi-cinas del Ministerio de Agricultura y Ganadería y Centros Agrícolas Regio-nales y Agencias de Extensión Agrícola.

CONSERJES

Su funci6n os la distri~)uci6n de correspondencia y el aseo de las diferen-tes oficinas.

CARPINTERIA

Esta sección se encarga de 1::)s difere~,te~ +"""l1".;f"\Q (i~

San José corno en los CARS y Agencias de Extensi6n.

,qt.8 ~ndole, tanto en

A continuaci6n se presentan cuadros de laR ~rinc1pales actividades y contrales que se llevan en e~~e Depn~T~mcnto. -

- 60

Cuadro NQ. 1

CONSUMO DE CO~~BUSTIBLE POR DIRECCIONDURANTE 1976

146.370 LitrosADMINISTRACION CENTRAT~

31.880PLANEAMIENTO y COORDINACION

168.970INVESTIGACIONES AGRICOLAS

6.640C . A . N

51.050SERVICIOS TECNICOS BASICOS

120.875DESARROLLO PECUARIO

38.180SANIDAD ANIMAL

37.020RIEGO Y DRENAJE

451.930.92DIRECCION DE OPERACIONES

54.240DESARROLT..O FORESTAL

25.950PARQUES NACIONALES

27.420PESCA Y FAUNA

11.850SERVICIO METEOROLOGICO

45.970EX TEN S ION y CAPACITACION AGRICOLA

20OFICINA SECTORIAL

1.218.365.92 LitrosCONSUMO TOTAL

- 61

Cuadro N,Q 2

GASTO POR DIRECCION EN PROVEEDURIADURANTE 1976

It 160.001.50ABtINISTRACION CENTRAL

21.823.80PLANEAMIENTO Y COORDINACION

9.827.85c . A . N

37.115.65INVESTIGACIONES AGRICOLAS

39.567.60SERVICIOS TECNICOS BASICOS

19.522.75DESARROLLO PECUARIO

8.783.90DIRECCION SANIDAD ANIMAL

9.191.20DIRECCION RIEGO Y DRENAJE

160.465.45DESARROLLO REGIONAL AGROPECUARIO

21.979.50DIRECCION FORESTAL

17.779.65PARQUES NACION.'\.LES

17.229.65PESCA Y FAUNA

1. 716. ~OSERVICIO METEOROLOGICO

EXTENSION y CAPACITACION AGROPECUARIA 11.961.70

3.713.20OFICINA SECTORIAL

~ 540.689.20GASTO TOTAL

62 -

NQ DE VEHICULOS REPARADOS

CAJA CHICA TOTALTALLERES PARTICULARESTALLER MINISTERIO

2.4121221602. 130

GASTO REPARACION DE VEHICULOS POR DIRECCIONDURANTE 1976

TOTALACEITESREPUESTOSMANO DEOBRA

DIRECCION

169.792.4539.813.20

6.841.50321.755.80

44.181.55146.518.40

46.905.9041.367.95

492.995.45104.896.70

30.315.9036.028.90

7.213.60

104.220.5026.719.20

5.394.50247.068.20

24.539.6594.457.4035.063.8031.134.95

372.743.0064.859.85].4.442.6023.668.10

5.767.60

1.031.70324.00

72.007.943.70

364.602.909.00

374.602.283.00

16.049.751.006.50

278.30714.00

64.540.2512. 770. 00

1.375.0066.7'13.9019.277.3049.152.0011.467.50

7.950.00104. 202. 70

39.030.3515.595.0011.646.80

1.476.00

549.85135.00

53.046.4010.905.50

30.601.658.120.50

21.891.902.650.00

Administraci6nPlaneamientoC.A.N.InvestigacionesSer. Téc. Báe:lC'osGanaderíaSanidad Animal

Riego y Drenaje

OperacionesForestalParques NacionalesPesca y FaunaServ. Meteorol6gicoExtensi6n y Capaci-taci6nProgramas Varios

1.552.609.20].088.801.50 34.036.00429.771.70TOTALES

-63

DEPARTAMENTO FINANCIERO

El siguiente es un desglose de las diferente$ actividades de este Departa-

mento.

JEFATURA Y OFICIALIA PRESUPUESTAL

449602

2.1931.345

12882

1.460

Cartas recibidas y atendidas

Cartas enviadasSolicitudes de Reservas de Crédito

Solicitudes de MercancíasLicitaciones tramitadasPasajes extendidosFacturas de Gobierno (valor ~63.760.951.80)

SECCION PLANILlAS

Planillas tramitadae, sueldos fijos. jornales,empleados Cuentas Espeeiales, becas, zonajes.alquileres y adicionalesIncapacidades tramitadasRetención de sueldosAnulación de giros

7.1.17800550490

SECCION CONTABILIDAD (ver desglose adicional)

11.003427

8485

11.593J.7. 057. 488.05

Asientos de Diario

Modificaciones presupuestariasConciliaciones BancariasInformes, Oficinas Gubernamentales

Cheques giradosMonto total de los Cheques Girados

I"7'100I

ti)~~O~~

~ügz

~~

tl)t-Il"-~

~O

')

~o""

~E

-.

j ~

,~~

~~

QE

:s~z~~

~ti)~~

(/J(/J

~8

g~=1-1

u~ ~~

9~~~~8~

C(

01-4~

~1-4~

ofJ)0::(0::(.-1.-1~

~.-lo::(

~fi;

8~~000?~~

~~

QC

I1~

rJJ~~~t)<

¿}

~~~Qo:;:

Nr-I ~~ C")

r--00.cP "M

..M~(,o.O,..1~

..-1NMr-.-00.(Oti!t).,.¡~Uti!"r")ti!C

)

C\1

I!)(X

)M

.N aIt)..~O

)t-..t-.It)~~N'3'

1'--

t--r-I

.

C")

o~~Q)

:>~ouQ)~

'O~

ti) I

roQ+

I~~

<:¡:

Q)

I=

'00O

::J

O)

';]'cY

)

00

C\1

C")

(X)

oC':!

.oY

O!

o.

00t\-r-...C

\1

CD

~.-4t'"~m+'{IJ

(J)~orz..

o'OQorz..

~~

oC\1..

00OO).

,..cOIn.

C\1

~.-1

NIn~~ "'"{IJ(lJ

ro4roCo~QroZal"1»Pf;r

t~ oC\1

M

U)

cI!~ou'rol~

U

)M

e>~

~.

ra ~O

O

k.,..~

~s: Q

)O

JI:%:

OC')

N~ In":1'~ 1/)O

)..0010O

.rIOO

.rI~NIn ~ tO

r-4ri1ro~~~ot)roIt:ro0.0s~roo

U:2! 1/)

0'3

oIn..O

)t--00.Mt--

N~InN tD tO

C\l

f\J

o""'~tOC

X)

""'.""'co+

'+

'ooQj

~~Qj

~o~~Qj

>~oo M

I!)00

~~ M0'1I!).~,..;

It)o.(X

)C

X)

'".

r--

It)or-...-!MOO.

("-C

\1~00rz1~E

:S

~

65

OFICINA DE INSPECTORES ADMINISTRATIVOS

INSPECCION DE ~UlPO:

Fueron realizados treinta y cinco visttas de ins~ecci6n en las Agencias yCentros Agrícolas Regionales, que consisten en inventario de equipo, ar -

queo de caja chica, revisi6n de saldos de gasolina y sus correspondientes

cupones.

Se efectuaron tres inspecciones en las Estaciones Experimentales tanto deequipo como semovientes. A la vez se realizaron quince inventarios en diferentes departamentos como Puestos de Cuarentena, Pesca y Vida Silvestr;,Taller Mecánico, Laboratorios y otros.

Visitamos el aserradero de Cafias por motivo de aserrado de madera que fueentregada a la Estación Experimental El Alto y Taller ~~ecánico.

Fueron confeccionadas ciento noventa y siete f6rmulas de inclusi6n del P~trimonio Nacional las cuales movilizaron cuatrocientos cuarenta partidas.También treinta y siete f6rmu1as de exclusi6n que movilizaron ochenta ydos partidas y doce f6rmu1as de traspaso de equipo que movilizaron docepartidas. (Parte de las f6rmulas se elaboran revisando cheques que corre~ponden a los Fondos de Parques Nacionales, Forestal, Centros Agrícolas Regiona1es, Convenio USAIDMAG y del Presupuesto ordinario). -

En compañía de insepctores del Patrimonio Nacional, Ministerio de Hacien-da, se visit6 el taller mecánico y la bodega de la Oficina de InspectoresAdministrativos en el Alto, esto con el fin de entregar equipo viejo a

esa entidad.