Intermodal

Intermodal Creado con el objetivo de agregar valor al servicio prestado por MSC, ofreciendo un servicio completo e integrado, que incluye el transporte terrestre y certifica el traslado seguro de la carga de puerta a puerta, sin necesidad de incluir a terceros en el movimiento de la mercadera. MSC Intermodal no tiene camiones propios por lo que se debe tercerizar el servicio de transporte. Actualmente se cuenta con un grupo de mas de 15 proveedores a lo largo del pas. Se ofrece tanto dentro de B/L como factura nacional. Se ofrecen otros servicios anexos, tales como almacenajes y desconsolidado. Se movilizan contenedores tanto de MSC como de otras navieras. rea auto solvente. Capaz de pagar sus costos Administrativos (sueldos, arriendo, agua, luz, etc). Desde Julio 2010 la coordinacin del transporte de las cargas del sur las realiza Agencia San Vicente (Mara Teresa Henrquez). Este ao se espera hacer lo mismo con Iquique y Arica.

ORGANIGRAMA INTERMODALLogistics & Intermodal Manager (Patricio Romn)

Intermodal Supervisor (Pedro Duhalde)

Coordinador Transporte (Eduardo Mora) Coordinador Transporte (Ariana Vidal)

Revisin Facturas ( Ramon Gonzalez)

Coordinador Transporte (M.Teresa Henriquez)

Volumen Anual desde 20052005 Export Import Total Month Average 1,993 6,600 8,593 716 2006 2,207 5,547 7,754 646 2007 2,572 5,804 8,376 698 2008 2,750 4,259 7,009 584 2009 1,922 4,646 6,568 547 2010 1,071 5,984 7,055 588 TOTAL 12,515 32,840 45,355

Volumen mensual 20102. VOLUME Import Export Total boxes invoice JAN 372 113 485 FEB 313 97 410 MAR 359 84 443 APR 244 86 330 MAY 355 85 440 JUN 400 154 554 JUL 546 79 625 AGO 528 96 624 SEP 522 45 567 OCT 626 51 677 NOV 762 46 808 DEC 946 135 1,081

Principales Clientes IMPO y Puertos 2010Cliente TRANSACO DESA TERRAMAR DISTRIBUIDORA PORTLAND PISA CMPC TISSUE + PAPELES CORDILLERA FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION FABRICAS ARTEAGA Otros TotalPuerto Descarga ANGAMOS ANTOFAGASTA CORONEL IQUIQUE SAN ANTONIO SAN VICENTE VALPARAISO Grand Total

Zona CENTRO CENTRO Y SUR SUR CENTRO CENTRO CENTRO SUR CENTRO

Boxes 961 867 699 639 433 409 314 233 1429 5984% 0.02% 0.03% 18.85% 0.22% 1.87% 0.92% 78.09%

Boxes 1 2 1128 13 112 55 4673 5984

Principales Clientes EXPO y Puertos 2010Cliente FRUTICOLA OLMUE VITALBERRY FANALOZA Zona Sur Centro y Sur Sur BOXES 171 105 118

CONGELADOS PACIFICOFRAMBERRY ALCALDE ST ANDREWS

SurSur Centro Sur

7046 40 31

OTROSTOTAL

4901071

Puerto Descarga ANGAMOS ARICA CORONEL IQUIQUE LIRQUEN SAN ANTONIO SAN VICENTE VALPARAISO Grand Total

Boxes 23 4 612 4 1 4 43 380 1071

% 2.15% 0.37% 57.14% 0.37% 0.09% 0.37% 4.01% 35.48%

PROVEEDORES 2010TRANSPORTE Morales Cerro grande Sitrans Coronel Vidal Tasvar Sudtrans SAAM Otros Total BOXES 1228 1080 1036 1035 806 610 410 304 535 7044

Flujo IntermodalRetiro de Puerto Requerimiento del Cliente(Import / Export) (Retiro hora exacta descarga Nave)

Import

Envo de Descarga Garantizacion o Nave Cambio de almacn Depsitos Extra Portuario(Entrega Parcializada)

Presentacin Planta Cliente

Desconsolidacion

Salida de de Planta

Entrega Ctr en Deposito(Pago Gate in)

Coordinacin con Transportista(confirmacin disponibilidad de camiones)

Confeccin de OS(Ingreso de Info. a Sistema)

Export

Retiro ctr Deposito(Pago Gate out)

Presentacin en Planta

Consolidacin

Salida de Planta

Entrada a Stacking

Embarque

Almacenaje o Pre Stacking

Ciclo de FacturacinCREAR O/S CORRESPONDIENTE

1CHEQUEAR FACTURAS V/S PLANILLA DE RECEPCIN

2

2.5 3EJECUTAR LA O/S CORRECTA Y TIMBRAR LA FACTURA

4INGRESAR DATOS EN EL CONTROL FACTURAS

REVISAR LA O/S QUE CONCUERDE CON LA FACTURA

SI LA FACTURA EST MAL EMITIDA

FOTOCOPIAR FACTURA

INGRESAR LOS DATOS EN PLANILLA DEVOLUCION FACTURAS

INGRESAR AL CONTROL DOCUMENTOS E IMPRIMIR 2 CARTAS DE DEVOLUCIN

ADJUNTAR 1 CARTA MS COPIA DE FACTURA + GUA DE DESPACHO ORIGINAL Y ARCHIVARLO. LA OTRA CARTA + FACTURA ORIGINAL SE LLEVAN A RECEPCION PARA SER DEVUELTAS

5APROBAR LAS FACTURAS EN EL CONTROL DOCUMENTOS, E IMPRIMIR LA PLANILLA ( 2 COPIAS)

6GUARDAR 1 COPIA DE LAS FACTURAS APROBADAS Y ENTREGAR LA OTRA AL DPTO FINANZAS JUNTO CON LAS FACTURAS

7EMISION DE FACTURA DE VENTAS AL CLIENTE POR PARTE DEL DPTO DE FINANZAS

Entrega de contenedores: Servicio Directo1. Se considera Servicio Directo al retiro de las unidades desde puerto y despacho inmediato a bodega del cliente.2. Si la nave trabaja el fin de semana y cliente no recibe en esos das, se considera despacho directo a la entrega para el lunes siguiente a dicho fin de semana.

Entrega de contenedores: Servicio Indirecto Se considera Servicio Indirecto cuando las unidades quedan almacenadas en bodegas y luego son despachadas a cliente.1. Almacenaje en sitio del transporte: Generalmente se utiliza cuando cliente tiene poca capacidad de recepcin en planta y se almacenan por pocos das antes del despacho a cliente. Capacidad mxima de acopio: 10 contenedores. 2. Almacenaje en extraportuario: Generalmente se utiliza cuando llegan altos volmenes en una sola nave o cuando cliente necesita muchos das para recepcionar su carga. Capacidad mxima de acopio: ilimitada.

Entrega de contenedores: Tarifas carga general (Servicio directo) Servicio directo (devolucin en Valparaiso):Origen TPSV TPSV Destino Santiago Quilicura Devolucin Curauma Curauma Tarifa cliente 215.000 - 230.000 215.000 - 230.000

TPSVTPSV TPSV TPSV

Puente AltoLampa Colina Talagante

CuraumaCurauma Curauma Curauma

245.000 - 260.000245.000 - 260.000 245.000 - 260.000 245.000 - 260.000

Servicio directo (devolucin en Santiago):Origen TPSV Destino Santiago Devolucin Santiago Tarifa cliente (20') 175.000 - 190.000 Tarifa cliente (40') 165.000 - 190.000

TPSVTPSV TPSV TPSV TPSV

QuilicuraPuente Alto Lampa Colina Talagante

SantiagoSantiago Santiago Santiago Santiago

175.000 - 190.000195.000 - 210.000 195.000 - 210.000 195.000 - 210.000 195.000 - 210.000

165.000 - 190.000185.000 - 210.000 185.000 - 210.000 185.000 - 210.000 185.000 - 210.000

Entrega de contenedores: Tarifas carga general (Servicio indirecto, almacenaje en extraportuario) Servicio indirecto con 15 das libres (devolucin en Valparaiso):Origen TPSV TPSV Bodega Stop extraportuario Stop extraportuario Destino Santiago Quilicura Devolucin Curauma Curauma Tarifa cliente 20 - 40 ($) 265.000 - 295.000 265.000 - 295.000

TPSVTPSV TPSV TPSV

Stop extraportuarioStop extraportuario Stop extraportuario Stop extraportuario

Puente AltoLampa Colina Talagante

CuraumaCurauma Curauma Curauma

295.000 - 320.000295.000 - 320.000 295.000 - 320.000 295.000 - 320.000

Servicio indirecto con 15 das libres (devolucin en Santiago):Origen TPSV TPSV TPSV TPSV TPSV TPSV Bodega Stop extraportuario Stop extraportuario Stop extraportuario Stop extraportuario Stop extraportuario Stop extraportuario Destino Santiago Quilicura Puente Alto Lampa Colina Talagante Devolucin Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Tarifa cliente 20 ($) 210.000 - 225.000 210.000 - 225.000 240.000 - 255.000 240.000 - 255.000 240.000 - 255.000 240.000 - 255.000 Tarifa cliente 40 ($) 185000 - 215000 185000 - 215000 210.000 - 215.000 210.000 - 215.000 210.000 - 215.000 210.000 - 215.000

Entrega de contenedores: Tarifas carga general (Servicio indirecto, almacenaje en sitio transportista) Servicio indirecto con 10 das libres (devolucin en Valparaiso)Origen TPSV Bodega Stop transportista Destino Santiago Devolucin Curauma Tarifa cliente 20 - 40 ($) 245.000 - 275.000

TPSVTPSV TPSV TPSV TPSV

Stop transportistaStop transportista Stop transportista Stop transportista Stop transportista

QuilicuraPuente Alto Lampa Colina Talagante

CuraumaCurauma Curauma Curauma Curauma

245.000 - 275.000275.000 - 300.000 275.000 - 300.000 275.000 - 300.000 275.000 - 300.000

Servicio indirecto con 10 das libres (devolucin en Santiago):Origen TPSV TPSV TPSV TPSV TPSV TPSV Bodega Stop transportista Stop transportista Stop transportista Stop transportista Stop transportista Stop transportista Destino Santiago Quilicura Puente Alto Lampa Colina Talagante Devolucin Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Tarifa cliente 20 ($) 190.000 - 205.000 190.000 - 205.000 220.000 - 235.000 220.000 - 235.000 220.000 - 235.000 220.000 - 235.000 Tarifa cliente 40 ($) 185000 - 215000 185000 - 215000 210.000 - 215.000 210.000 - 215.000 210.000 - 215.000 210.000 - 215.000

Otros Recargos y Normativas Carga IMO: $ 40.000 + IVA adicionales. - Camiones con antigedad no mayor a 15 aos. - En Vap se debe transportar de noche. - Camiones etiquetados con rtulo de carga IMO que transportan - Uso de implementos de seguridad por parte del chofer. - Prohibicin de circular por tneles cuya longitud sea superior a 500 mts. Slo se podr cuando estos tneles tengan una va alternativa segura.

Otros Recargos y Normativas Sobrepeso: $ 30.000 + IVA sobre 25 ton. - Mximo 45 toneladas en total, contando camin, tara contenedor, Chassis o rampla, carga. - Multas desde 2 UTM hasta 50 UTM. - Cargas indivisibles superiores a las 45 tons brutas, se debe solicitar permiso especial en la Direccin de Vialidad. Sobredimensin: Depende de la sobre dimensin. -Solicitar permiso de Vialidad siempre que la carga sea: Largo igual o mayor a 36 mts. Ancho mayor a 4,5 mts. Alto igual o mayor a 5,5 mts. Peso bruto total igual o mayor a 100 tons. Dependiendo de lo anterior el traslado podr requerir de escolta policial, coordinacin con proveedores de servicios y otros.

Otros Recargos y