Gripe porcina

Fuente: CDC – Atlanta - USA

Lo que debemos saber

Que es la Gripe Porcina?Que es la Gripe Porcina?

La gripe porcina es una enfermedad respiratoria de los La gripe porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la gripe tipo A, el cual cerdos causada por el virus de la gripe tipo A, el cual provoca brotes comunes de gripe entre estos provoca brotes comunes de gripe entre estos animales.animales.

Los virus de la gripe porcina enferman gravemente a Los virus de la gripe porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los brotes durante todo el año, pero la mayoría de los brotes ocurren en los meses finales del otoño o invierno, al ocurren en los meses finales del otoño o invierno, al igual que los brotes en las personas.igual que los brotes en las personas.

Cuántos virus de la Gripe Porcina hay?Cuántos virus de la Gripe Porcina hay?

Al igual que todos los virus de la gripe, los virus de la gripe Al igual que todos los virus de la gripe, los virus de la gripe porcina cambian constantemente. Los cerdos también pueden porcina cambian constantemente. Los cerdos también pueden estar infectados por los virus de la gripe aviar y humana.estar infectados por los virus de la gripe aviar y humana.

Cuando los virus de la gripe de otras especies infectan a los Cuando los virus de la gripe de otras especies infectan a los cerdos, los virus pueden intercambiar sus genes y surgir nuevos cerdos, los virus pueden intercambiar sus genes y surgir nuevos virus de la mezcla de los virus de la gripe porcina con los de la virus de la mezcla de los virus de la gripe porcina con los de la gripe humana o aviar.gripe humana o aviar.

A través de los años, han surgido diferentes variaciones de los A través de los años, han surgido diferentes variaciones de los virus de la gripe porcina. En la actualidad hay cuatro subtipos virus de la gripe porcina. En la actualidad hay cuatro subtipos principales del virus de la gripe A aislados en cerdos: H1N1, principales del virus de la gripe A aislados en cerdos: H1N1, H1N2, H3N2 y H3N1.H1N2, H3N2 y H3N1.

La amenaza es la transmisión persona a persona de una nueva La amenaza es la transmisión persona a persona de una nueva cepa de virus H1N1 de la gripe A.cepa de virus H1N1 de la gripe A.

Casos de la nueva influenza A (H1N1) según información del HHS Joint Field Office Coordination Groups

14 de mayo de 2009, 11:00 a.m. hora del Este4,298 casos confirmados en 47 estados (incluye el Distrito de

Columbia)

Wyoming

Arizona

California

Texas

Missouri

Virginia

Illinois

Winsconsin

Cuáles son los síntomas de la Gripe Cuáles son los síntomas de la Gripe Porcina en los seres humanos?Porcina en los seres humanos?

Los síntomas de la gripe porcina en las personas son Los síntomas de la gripe porcina en las personas son similares a los de la gripe común en seres humanos:similares a los de la gripe común en seres humanos:

Fiebre.Fiebre. Letargo, cansancio, malestar general, inapetencia, tos.Letargo, cansancio, malestar general, inapetencia, tos.

En algunos casos de personas con gripe porcina En algunos casos de personas con gripe porcina aparecen:aparecen:

Secreciones nasales acuosas.Secreciones nasales acuosas. Dolor de garganta.Dolor de garganta. Náuseas, vómitos.Náuseas, vómitos. Diarrea.Diarrea.

Se puede contraer Gripe Porcina por Se puede contraer Gripe Porcina por comer carne de Cerdo?comer carne de Cerdo?

No hay riesgos si se come carne de cerdo y sus No hay riesgos si se come carne de cerdo y sus derivados que han sido manipulados y cocinados en derivados que han sido manipulados y cocinados en forma adecuada.forma adecuada.

Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura interna de 71º C, se eliminan los virus de la gripe interna de 71º C, se eliminan los virus de la gripe porcina, como también otras bacterias y virus.porcina, como también otras bacterias y virus.

¿Cómo se propaga la Gripe Porcina?¿Cómo se propaga la Gripe Porcina?

Los virus de la Gripe se pueden transmitir de los Los virus de la Gripe se pueden transmitir de los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos.cerdos a las personas y de las personas a los cerdos.

Las infecciones en personas por el virus de la gripe Las infecciones en personas por el virus de la gripe porcina ocurren más fácilmente en personas que porcina ocurren más fácilmente en personas que tienen contacto con animales infectados.tienen contacto con animales infectados.

Se cree que la transmisión de persona a persona es Se cree que la transmisión de persona a persona es igual a la de la gripe estacional, es decir que ocurre igual a la de la gripe estacional, es decir que ocurre cuando las personas infectadas por el virus de la gripe cuando las personas infectadas por el virus de la gripe tosen o estornudan.tosen o estornudan.

Las personas pueden infectarse al tocar algo que Las personas pueden infectarse al tocar algo que tenga el virus de la gripe y luego llevarse las manos a tenga el virus de la gripe y luego llevarse las manos a la boca o nariz.la boca o nariz.

Por qué es más grave en personasPor qué es más grave en personas jóvenes y sanas? jóvenes y sanas?

Porque se trata de una cepa nueva del virus, que no es Porque se trata de una cepa nueva del virus, que no es reconocido por el organismo, que entonces “no sabe” reconocido por el organismo, que entonces “no sabe” como defenderse. como defenderse.

Recurre entonces a una respuesta inflamatoria masiva Recurre entonces a una respuesta inflamatoria masiva que es la principal causa de las complicaciones que es la principal causa de las complicaciones respiratorias graves.respiratorias graves.

Como la respuesta de defensa del organismo es mayor Como la respuesta de defensa del organismo es mayor en las personas jóvenes y sanas, son ellos los que en las personas jóvenes y sanas, son ellos los que tienen las peores complicaciones.tienen las peores complicaciones.

¿Como se diagnostican las infecciones ¿Como se diagnostican las infecciones por Gripe Porcina en seres humanos?por Gripe Porcina en seres humanos?

Para diagnosticar una infección por gripe porcina tipo Para diagnosticar una infección por gripe porcina tipo A, se debe recoger una muestra de secreción del A, se debe recoger una muestra de secreción del aparato respiratorio los primeros días de aparecida la aparato respiratorio los primeros días de aparecida la enfermedad, que es cuando una persona infectada enfermedad, que es cuando una persona infectada tiene más probabilidad de diseminar el virus.tiene más probabilidad de diseminar el virus.

Algunas personas, especialmente los niños, pueden Algunas personas, especialmente los niños, pueden propagar el virus durante más de 10 días. Para la propagar el virus durante más de 10 días. Para la identificación del virus de la gripe porcina tipo A es identificación del virus de la gripe porcina tipo A es necesario enviar la muestra a los laboratorios de necesario enviar la muestra a los laboratorios de referencia. (En Argentina el INEVH Dr. Julio Maiztegui referencia. (En Argentina el INEVH Dr. Julio Maiztegui de Pergamino).de Pergamino).

¿Qué medicamentos existen para tratar¿Qué medicamentos existen para tratar a las personas con infección por a las personas con infección por gripe porcina? gripe porcina?

Ante sospecha de gripe porcina:Ante sospecha de gripe porcina:

No automedicarse y evitar el uso de AAS o similares. No automedicarse y evitar el uso de AAS o similares. Controlar la fiebre con medios físicos (baños, Controlar la fiebre con medios físicos (baños, compresas húmedas), o con paracetamol.compresas húmedas), o con paracetamol.

Acudir al Servicio de Salud más cercano, niños y Acudir al Servicio de Salud más cercano, niños y ancianos especialmente, con fiebre alta, debilidad ancianos especialmente, con fiebre alta, debilidad generalizada, dificultad para respirar, tos seca y generalizada, dificultad para respirar, tos seca y dolores musculares.dolores musculares.

El tratamiento específico parece ser el El tratamiento específico parece ser el oseltamiviroseltamivir por por vía oral, tanto preventivamente en personas que hayan vía oral, tanto preventivamente en personas que hayan estado en contacto con enfermos, o curativo si se estado en contacto con enfermos, o curativo si se inicia dentro de las 48 Hs del inicio de síntomas.inicia dentro de las 48 Hs del inicio de síntomas.

¿El virus de la Gripe Porcina H1N1¿El virus de la Gripe Porcina H1N1 es igual a los virus H1N1 de la gripe es igual a los virus H1N1 de la gripe en seres humanos? en seres humanos?

NO. Los virus de la gripe porcina H1N1 son NO. Los virus de la gripe porcina H1N1 son antigénicamente muy diferentes de los virus H1N1 de antigénicamente muy diferentes de los virus H1N1 de los seres humanos.los seres humanos.

Es por esta razón que las vacunas de la gripe Es por esta razón que las vacunas de la gripe estacional para las personas no proporcionan estacional para las personas no proporcionan protección contra los virus de la gripe porcina H1N1.protección contra los virus de la gripe porcina H1N1.

No hay vacuna para proteger a las personas contra la No hay vacuna para proteger a las personas contra la gripe porcina.gripe porcina.

¿Cómo se puede prevenir la ¿Cómo se puede prevenir la Gripe Porcina?Gripe Porcina?

Se deben tomar las siguientes medidas:Se deben tomar las siguientes medidas:

* Lavarse las manos con frecuencia en especial después * Lavarse las manos con frecuencia en especial después

de contacto con personas enfermas o sospechosas.de contacto con personas enfermas o sospechosas.

* Evitar lugares de alta concentración de personas. * Evitar lugares de alta concentración de personas.

* Cubrir nariz y boca con pañuelos descartables al toser o * Cubrir nariz y boca con pañuelos descartables al toser o estornudar y lavarse las manos para proteger a las estornudar y lavarse las manos para proteger a las demás personas. demás personas.

* Evitar que secreciones respiratorias de potenciales * Evitar que secreciones respiratorias de potenciales enfermos, (tos o estornudos), entren en contacto con enfermos, (tos o estornudos), entren en contacto con nuestros ojos.nuestros ojos.

* Tirar el pañuelo descartable en una bolsa de plástico y/o * Tirar el pañuelo descartable en una bolsa de plástico y/o estornudar sobre el ángulo interno del codo.estornudar sobre el ángulo interno del codo.

* No saludar de forma directa (beso o mano) para no * No saludar de forma directa (beso o mano) para no contagiar a otras personas.contagiar a otras personas.

*Los enfermos deben evitar contacto con ancianos o *Los enfermos deben evitar contacto con ancianos o personas con enfermedades crónicas.personas con enfermedades crónicas.

*Lavar los utensillos de los enfermos después de comer *Lavar los utensillos de los enfermos después de comer con agua caliente y jabón.con agua caliente y jabón.

*Los barbijos comunes son útiles para la población en *Los barbijos comunes son útiles para la población en general. Las personas más expuestas deben usar general. Las personas más expuestas deben usar preferentemente los llamados de ultrafiltración. (N 95).preferentemente los llamados de ultrafiltración. (N 95).

¿Cómo se puede prevenir la¿Cómo se puede prevenir la Gripe Porcina? Gripe Porcina?

Cuándo buscar atención médica de emergencia

Busque inmediatamente atención médica de emergencia si la persona enferma en su hogar:

• Tiene dificultad para respirar o dolor de pecho.

• Sus labios presentan una coloración morada o azulada.

• Está vomitando o no puede retener los líquidos que toma.

• Presenta signos de deshidratación como mareo al estar de pie, no va a orinar o en si es un bebé, llora pero no tiene lágrimas.

• Tiene convulsiones (por ejemplo, movimientos incontrolados). • Está menos despierta de lo normal o manifiesta confusión.

Muchas Gracias

Hospital de Orán - Salta