PRESENTACIÓN DEL GRUPO KEPLER

PLANTAS DE BIOGÁS

con tecnología de

Seminario de la Cámara de Comercio e Industria Peruana-Alemana

“Energías Renovables Made in Germany: Bioenergía y Geotermía”

Norbert Nägele – Director Gerente/KEPLER

www.kepler.es; www.kuvier.com

Lima, 25 de noviembre de 2013

PRESENTACIÓN DEL GRUPO KEPLER

Energías Renovables Gestión Integral de Siniestros con Productos

Peligrosos Descontaminación de Suelos y Aguas

Laboratorio Especializado para Plantas de Biogás Biorremediación de Suelos y Aguas Investigación y Desarrollo Biotecnológico (I+D+i)

Soluciones Técnicas para el Almacenamiento, Manipulación y Transporte de Productos Peligrosos

www.kepler.es

www.kuvier.com

www.conterol.es

Fundado en España en 1995 por el empresario y científico de partículas elementales (CERN) Norbert Nägele y la abogada Soledad García de Fuentes Churruca

Snow Leopard Projects GmbH Marktplatz 23

94419 Reisbach

GERMANY

www.snow-leopard-projects.com

Experts in Biogas

High Performance Biogas Plants

Para sustratos con gran cantidad de fibra

PRESENTACIÓN SNOW LEOPARD GMBH

• Founded (2011) from Rottaler Modell (since 1994)

• Managing Directors – Katharina Danner and Walter Danner

• Biogas Entrepreneur since 1994

• Spokesman for the Lower Bavaria Biogas Association regional group

(WD)

• Speaker for AK Biogas at the German Solar Energy Society (WD)

• Development, planning and construction of 40 biogas plants in 11

countries in Germany, Europe, Africa, Asia and South America in a

range of 10 kW to 4 MW

• Consultant of the UN for biogas and „Biomass to Energy“ (WD)

• Biogas Management School

• Based in Reisbach/Lower Bavaria

PERFIL DE LA EMPRESA

SNOW LEOPARD PROJECTS GmbH

PRESENTACIÓN SNOW LEOPARD GMBH

Purpose: to develop ecologically sound and economically

viable biogas technologies and build high-performance

biogas plants, especially for fibrous biomass (i.e. straw)

• Utilisation of agricultural by-products and biomass from

landscape management

• Structural development in rural areas with biogas

• National und international deployment

• To contribute to the energy revolution by complementing wind

and solar with flexible biogas and electricity production

SLP Philosophy

PRESENTACIÓN SNOW LEOPARD GMBH

• Realización en la práctica de los resultados obtenidos en

Laboratorio y Centro Tecnologico en una planta de biogas

existente con contenedores de 1.200 m³ (desde 2006)

• Inyección de CO2 (de Biogás) a través de un agitador neumático

de SLP

• Ensayos añadiendo al fermentador H2 para la formación de

biometano durante el funcionamiento de la planta

• Evolución técnica hasta llegar a la madurez de fabricación en

serie, inclusive todas las medidas de seguridad relevantes

Proyectos de I+D

PRESENTACIÓN SNOW LEOPARD GMBH

Qila Capital LLP Project Development UK

KEPLER INGENERIA Y ECOGESTION, Spain and South America Engineering and Project Development

KUVIER, THE BIOTECH COMPANY – Spain and South America Engineering and Project Development

Organic Services, Germany/India/USA Project Development

Pregobello, Germany Project Development Malaysia

LAND + FORST Project Development

Biojoule Kenya Ltd. Project Development Africa

STB Umwelttechnik Mechanical Eng.

Verdesta Energy Ltd. Financing in Europe

BioServ GmbH Services

University of Aalen Partner for Research and Development

IIDS Peru/Arequipa Project Development, Training

Prof. Kanoksak Eam-o-pas, Thailand Engineering

Prof. VK Damodaran, India South-South-Projects

Renewable Energy Centre Mithradham, India Training

and various others

Network Partners

PRESENTACIÓN SNOW LEOPARD GMBH

8

Diseño Basico

Pumping Station

Hydrolysis

1

Hydrolysis

2

Digester Final Storage

Tank

Genset

¡Las Plantas de Biogás sin Hidrólisis/Acidificación Separada son Comparables al Aparato Digestivo de

Cerdos y no Vacas!

Faserarm

Faserreich

Una planta tradicional de una sola

etapa digiere como un cerdo

(Monogástrico)

Una planta de biogás de dos etapas

con unidad de hidrolisis

/acidificación separada digiere como

una vaca (Rumiante)

Pobre en fibra Rica en fibra

La tecnología en dos

etapas cubre un rango

de sustratos más

amplio

Particularmente bio-

masa fibrosa y

biomasa con alto

contenido energético

Utilización de diferentes Sustratos en Plantas de Biogás de Una y Dos

Etapas

Diseño, planificación y construcción de plantas

de biogás desde 10 kW hasta 4 MW

10 kW

4 MW

Universidad Católica Santa

María de Arequipa

ppp-Proyecto SEQUA

Chile

Kolbermoor Lichteneck

Lugar Rosenheim Bayerischer Wald

kW eléctricos 728 360 + 250 (2013)

horas/año ca. 7.500 h 8.300 h

Sustratos Estiercol caballo 60–80%

Hierba

CCM, maíz fresco 20%

Estiercol caballo 30-50%

Hierba 15-25%

Maíz, Trigo 8-15%

Purín, estiercol solido 35%

KULAP – Hierba de otoño

Estiercol de 2.000 Caballos 400 -500 Caballos

Subproductos Compost Fertilizante

En la ampliación prevista se va

a aumentar el porcentaje de

estiercol de caballo

Plantas de Biogás con Estiercol de Caballo

Parque Bioenergético de Kolbermoor GmbH

Fermenter Hydrolyse

Hydrolyse

Un ejemplo de proyecto en el que se ha realizado un desarrollo previo

Planta de biogás

Entre un centro de jardinería y

un invernadero de orquídeas

Fracción sólida del digerido – ¡se puede usar como abono y/o como combustible!

Beneficios de las plantas de biogás de 2 etapas

Utilización de Calor

Caldera de biomasa - 1 MW

Para calentar la hidrólisis y el centro de

jardinería

Caldera de biogás - 2 MW

Para las demandas pico del vivero de

orquídeas

Beneficios: electricidad, calor, combustible y fertilizante procedentes de la

biomasa en la planta de biogás del parque bioenergético de Kolbermoor

1. Ahorro de 400.000 metros cúbicos de gas natural (combustible fósil) en 2007 y 580 000 m³ en 2008

2. Se ha evitado la emisión de 800 toneladas de CO2 en 2007 y 1160 t de CO2 en 2008

3. Generación de electricidad procedente de fuentes renovables – 4,3 millones de kWh/año

4. Reducción del CO2 emitido por generación de energía de 4.300 t CO2/año

5. Producción de combustible a partir de residuos de la digestión (briquetas): 1.200 toneladas/año

6. Reducción del CO2 emitido por utilización de briquetas de 1.620 t CO2/año

7. Se evita la emisión de 360 toneladas anuales de gas metano por el uso de la hierba de mantenimiento del

paisaje y los residuos verdes municipales, evitando su fermentación en lugar de compostaje

Balance total de CO2:

Reducción de las emisiones totales de CO2: 6.625 toneladas/año

Planta Biogás Lichteneck – Baviera/Alemania

• Plantas más compactas. Menor inversión.

• Mayor producción de biogás.

• Mayor flexibilidad ante cambios de alimentación. Modificación de sustratos y cantidades.

• Gran control de la producción de biogás. Paradas técnicas, mercado, etc.

• Independencia del precio del mercado mundial de cultivos energéticos.

• Mayor estabilidad del proceso.

• Equipos de primera calidad.

• Funcionamiento a pleno rendimiento por encima de 8.000 horas al año.

• Menor volumen de almacenamiento de gas.

VENTAJAS DE LA TECNOLOGÍA DE SNOW LEOPARD

- Empresas agropecuarias con importante potencial de autoconsumo

- Explotaciones Agrícolas y Ganaderas

- Gestores de Residuos Orgánicos

- Partner estratégico para la creación de una filial en Perú

- Desarrollo del programa “Privat Public Partnership” develop-ppp concedido a

KEPLER por la entidad alemana SEQUA, Arequipa (Gobierno de Alemania)

OBJETIVOS EN PERU

¡Muchas gracias por su atención!

KEPLER, INGENIERÍA Y ECOGESTIÓN, S.L.

norbertnagele@kepler.es

T + 34 947 256 233

M + 34 610 249 567

Seminario de la Cámara de Comercio e Industria Peruana-

Alemana

“Energías Renovables Made in Germany: Bioenergía y

Geotermía”